stringtranslate.com

Дзюнъити Сато

Дзюнъити Сато (佐藤 順一, Satō Jun'ichi , родился 11 марта 1960 года) — японский режиссёр аниме . [1] [2] После работы в Toei Dōga (в настоящее время Toei Animation ), а затем в TYO Animations (ранее Hal Film Maker ), он присоединился к Twin Engine в 2017 году. [2] [3]

Сато активно работает с 1980-х годов и является создателем хитов, который, будучи режиссёром детской телевизионной анимации во время своей работы в Toei Dōga, выпустил первые серии долгоиграющих популярных произведений, таких как Sailor Moon и Ojamajo Doremi . [2] После ухода из Toei он продолжил демонстрировать свои навыки, работая над популярными сериалами, такими как Sgt. Frog и Pretty Cure . [3]

За свои фильмы он получил премию Mainichi Film Award за лучший анимационный фильм в 1996 и 2020 годах. [4]

Ранний период жизни

Сато родился в Нагое и переехал в Аму , когда поступил в среднюю школу, где он оставался до тех пор, пока не переехал в Токио для поступления в университет. [5]

Карьера

Сато сдал экзамен на стажировку в Toei Dōga, будучи ещё студентом курса анимации на кинофакультете Колледжа искусств Нихонского университета , и бросил учёбу в университете, чтобы присоединиться к компании в 1981 году. [2] [6] Незадолго до этого он получил почётное упоминание за мангу, которую он представил на конкурс Shogakukan для новых художников манги, и обсуждал свою последующую работу с редакционным отделом. [7] Поработав помощником по производству , он прошёл отборочный тест на должность режиссёра примерно в 1983 году. [8]

В 1986 году он был выбран самым молодым режиссёром сериала в истории Toei Dōga для сериала « Истории Мэйпл Таун» . [8] После небольшого недоразумения у него возникли проблемы с продюсером, и он был понижен в должности до режиссёра эпизодов сиквела « Новые истории Мэйпл Таун» . [9]

Он должен был стать режиссёром фильма студии Ghibli 1989 года «Служба доставки Кики» , спродюсированного Хаяо Миядзаки , но покинул проект ещё до его начала. [10] Переговоры между Toei и Ghibli были сложными, и сам Сато был точкой контакта для стажёров в переговорах между Toei и руководством по трудовым вопросам, поэтому ему было трудно объявить о своём уходе из Toei. [11] Тосио Судзуки из Ghibli сказал ему, что он может прийти в Ghibli в форме прикомандирования , но на последних этапах Toei Dōga пришла к выводу, что они не будут прикомандировать того, кто был воспитан внутри компании, и он был вынужден отказаться от режиссуры фильма. [11] Следующим в очереди на режиссуру фильма был Сунао Катабучи , который был связан с фильмами Хаяо Миядзаки со студенческих лет, но главный спонсор воспротивился этому, и Миядзаки в конечном итоге стал режиссёром фильма. [12]

Сато был режиссёром сериала « Сейлор Мун» с 1992 года. [8] Он принимал участие в работе над мангой, начиная с этапа планирования, и внёс вклад в настройки персонажей и изменения по сравнению с оригинальной мангой. [13]

Сато снял фильм «Юнкеры идите сюда » (1995). [14] Фильм был снят вне Toei, но руководитель производственного отдела сменился со времен «Ведьминой службы доставки» , поэтому он смог снять фильм, продолжая работать в Toei. [15]

Сато присоединился к Neon Genesis Evangelion (1995) в обмен на просьбу Хидеаки Анно , фаната «Сейлор Мун» , сделать ключевую анимацию и раскадровки для него. [16]

Младший коллега Кунихико Икухара попросил Сато сделать раскадровку для его первой постнезависимой работы, «Революционерка Утэна» . Сато нарисовал ее под своим настоящим именем, несмотря на то, что это был фильм не Toei, поскольку псевдоним не был бы праздничным. [17]

Сато руководил своей первой оригинальной работой, Magic User's Club , после того, как Triangle Staff предложили ему возможность сделать OVA . [3] Поскольку предыдущий глава производственного отдела вернулся, он не мог получать оплату за свою работу вне компании через Toei. Более того, из уважения к Toei, он был номинально генеральным менеджером, хотя его фактическая работа была директором. [15]

Сато работал с Такуей Игараси в качестве режиссера сериала Ojamajo Doremi . [18] Он был вовлечен с самого начала проекта, [a] когда было решено только сделать историю о волшебной девочке. Поэтому он мог быть вовлечен с этапа принятия решения о том, какой это будет история. [19] [20] Он запросил двухголовую систему с двумя режиссерами, так как был слишком занят, чтобы сосредоточиться на Ojamajo Doremi , и думал, что если это будет оригинальное производство, было бы лучше иметь как можно больше мозгов, особенно молодых, чтобы придумывать идеи. [21]

Он покинул Toei в 1998 году. [2] [3] Когда он обратился в производственный отдел, чтобы спродюсировать телесериал Magic User's Club , они попросили его сделать это после того, как он ушел в отставку и больше официально не был связан с Toei, поэтому он ответил: «Хорошо». [17] Затем он работал фрилансером около года, пока шоу не закончилось, а затем также ушел с должности директора сериала Ojamajo Doremi . [21]

Он начал работать в компании Hull Filmmaker в 2000 году. [21]

Сато снял мангу «Сержант Фрог» в ответ на предложение Sunrise сделать оригинальную мангу менее безумной и сексуальной и более подходящей для семейного просмотра. [22]

Он работал над серией «Ария» с 2005 года. [23]

Фильм «A Whisker Away» (совместный режиссёр с Томотакой Сибаямой), релиз которого был отложен из-за пандемии COVID-19 , был отменён для кинотеатрального проката и распространялся по всему миру на Netflix с 18 июня 2020 года. Фильм « В поисках волшебной Дореми» (совместный режиссёр с Халкой Каматани) вышел в кинотеатрах 13 ноября того же года. [2]

Стиль

Сато руководил и курировал широкий спектр работ для детей и взрослых, многие из которых стали долгосрочными сериями. [3] Он также активно участвует в создании оригинальных работ и принимает активное участие, начиная со стадии планирования. [1]

За время работы в Toei он многому научился о том, как делать коммерческие анимации, и о ноу-хау детских постановок. Обычно в Японии не так много маркетинга делается в производстве анимации, но в игрушечном бизнесе для детей это делается основательно. Как режиссер сериала, он ходил к производителям игрушек с продюсерами, чтобы обсудить и принять решение о дизайне и содержании анимации, в том числе с людьми из планового отдела производителей. [3]

С другой стороны, Сато тщательно изобразил трудности, с которыми сталкиваются дети, и их семейные проблемы. Он всегда придерживался собственного подхода к тому, что его волнует в отношении детей, как в его фильме «Юнкеры, идите сюда » о школьнице, которая борется с разводом родителей. [24]

Он мастер анимационного повествования, и в аниме о роботах [b] его чаще просят раскадровывать повседневные сцены, которые являются ключом к драме, чем боевые сцены. [17] [25]

Он искусен в обучении и наставничестве новичков, и как только популярность серии стабилизировалась, он часто уходит с поста режиссера и передает эстафету своему преемнику. Во время его работы в Toei Dōga многие таланты изучали режиссуру под его руководством, включая Кунихико Икухару, Коносукэ Уду , Такую Игараси и Мамору Хосоду . [4] Он распознал потенциал Кунихико Икухары с юного возраста и продвинул его в аниме-журналы и другие издания. [26]

Сато считает, что ему больше подходит роль в сериалах, чем в фильмах. [9] [14]

Несмотря на молчаливое разрешение, Toei Dōga в основном не позволяла своим сотрудникам работать на другие студии, поэтому Сато использовал псевдоним, как и остальной персонал, когда участвовал в проекте, минуя компанию. [27]

Работы

Сериал

Аниме фильмы

Оригинальная видео анимация

Веб-анимация

Награды и почести

Примечания

  1. ^ В Toei режиссер обычно выбирался после того, как продюсер, сценарист, продюсер телеканала и представитель производителя игрушек определили план работы, но для Ojamajo Doremi Сато был приглашен с самого начала.
  2. ↑ В аниме о роботах он работает в основном под псевдонимом «Киичи Хадаме».
  3. ^ abcdefgh Под псевдонимом Хадаме Киичи.
  4. ^ ab Под псевдонимом Тэндзё Хадзимэ.
  5. ↑ Под псевдонимом Хосино Ранчу.
  6. ↑ Он был режиссёром до 59-го эпизода, а с тех пор его место занял Кунихико Икухара.
  7. ↑ Под псевдонимом Мисото Хадзимэ.
  8. ↑ Совместно с Такуей Игараси.
  9. ^ abcdefghijkl Не указан в титрах.
  10. ^ ab Под псевдонимом Хикава Сакура.
  11. ^ ab Совместно с Ёсимаса Хирайке .
  12. ↑ После третьего сезона в 2006 году он стал супервайзером.
  13. ^ Совместно с Томотакой Сибаямой.
  14. ↑ Совместно с Харукой Каматани.
  15. ↑ Он получил награду совместно с Харукой Каматани.
  16. ↑ Он получил награду совместно с Томотакой Сибаямой.

Ссылки

  1. ^ ab "クリエイター 佐藤 順一". Двойной двигатель (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  2. ^ abcdef "佐藤順一の昔から今まで イントロダクション&目次". Стиль WEB-аниме (на японском языке). 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  3. ^ abcdef Хикава, Рюсуке (25 мая 2014 г.). «クリエイターズ・セレクション VOL.10 監督：佐藤順一インタビュー (1)». Канал Bandai (на японском языке). Bandai Namco Filmworks . Проверено 3 декабря 2023 г.
  4. ↑ Аб Масуто, Тацуя (27 ноября 2021 г.). «『Ария Бенедиционе』15 年以上に及ぶ未来系ヒーリングストーリーを振り返る». КИНОТЕАТРЫ＋ (на японском языке). Фонтейн, Geek Pictures . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  5. ^ "佐藤順一の昔から今まで (1) 裏方的なことがやりたかった" . Интернет-стиль аниме (на японском языке). 12 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  6. ↑ Хикава, Рюсуке (25 мая 2014 г.). «クリエイターズ・セレクション VOL.10 監督：佐藤順一インタビュー (3)». Канал Bandai (на японском языке). Bandai Namco Filmworks . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  7. ^ "佐藤順一の昔から今まで (2) 大学時代のマンガと自主制作アニメ" . Интернет-стиль аниме (на японском языке). 19 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  8. ^ abc "第13回 細田 守さん（アニメーション映画監督）その2". Анимационный сайт Нерима (на японском языке). Офис прихода Нерима . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  9. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで (7) パイロットフィルムと『ビックリマン』". Интернет-стиль аниме (на японском языке). 30 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  10. ^ "なぜキキは飛べなくなったのか『魔女の宅急便』の「疎外感」という恐怖 (1ページ目)" . Bunshun Online (на японском языке). Бунгейшунджу . 29 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  11. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで (8) 横にならない大学生時代と『魔女の宅急便』". Интернет-стиль аниме (на японском языке). 21 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  12. ^ "なぜキキは飛べなくなったのか『魔女の宅急便』の「疎外感」という恐怖 (2ページ目)" . Bunshun Online (на японском языке). Бунгейшунджу . 29 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  13. ^ "佐藤順一の昔から今まで(10)『もーれつア太郎』と「五月はじめ、日曜の朝」" Интернет-стиль аниме (на японском языке). 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  14. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで (12) 『ユンカース・カム・ヒア』と『ワ〜ォ! メルヘン王国』". Интернет-стиль аниме (на японском языке). 15 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  15. ^ ab "佐藤順一の昔から今まで（14）『魔法使いTai!』と「ぶらり信兵衛 道場破り」". Интернет-стиль аниме (на японском языке). 1 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  16. ^ "佐藤順一の昔から今まで(15)「レイ、心のむこうに」と「ネルフ、誕生」" Интернет-стиль аниме (на японском языке). 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  17. ^ abc «佐藤順一の昔から今まで (18) 『カウボーイ ビバップ』と『彼氏彼女の事情』». Интернет-стиль аниме (на японском языке). 26 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  18. ^ "「少しでも自分がやってきたものを残していきたい」佐藤順一監督、鎌谷 悠監督 インタビュー». CGWORLD (на японском языке). 13 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  19. ^ "佐藤順一の昔から今まで (19) シルバー王女と声優オーディション" . Интернет-стиль аниме (на японском языке). 10 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  20. ^ "佐藤順一の昔から今まで (20) 『おジャ魔女どれみ』の企画とキャラデザイン" . Интернет-стиль аниме (на японском языке). 31 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  21. ^ abc "佐藤順一の昔から今まで (21) 『魔法使いTai!』の愛川茜と『おジャ魔女どれみ』の瀬川おんぷ». Интернет-стиль аниме (на японском языке). 7 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  22. ^ "佐藤順一の昔から今まで (30) 『ケロロ軍曹』の話題であります!". Интернет-стиль аниме (на японском языке). 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  23. Ссылки ". Паутина Мантан (на японском языке). 5 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  24. Ссылкиれない」» . Паутина Мантан (на японском языке). 28 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  25. ↑ Огуро, Юичиро (15 июня 2006 г.). «第54回 エヴァ雑記「第弐拾壱話 ネルフ、誕生」». Стиль WEB-аниме (на японском языке). Открыть. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  26. ^ "佐藤順一の昔から今まで (13) 『セーラームーンS』と『マクロス７』" . Интернет-стиль аниме (на японском языке). 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  27. ^ "佐藤順一の昔から今まで (5) 『機動戦士Zガンダム』と『メイプルタウン物語』" . Интернет-стиль аниме (на японском языке). 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  28. ^ Хёгсет, Стиг. «Уми Моногатари: Аната га Ите Курета Кото». themanime.org . ОНИ Аниме. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  29. ^ "Фильм Накитай Ватаси ва Неко о Кабуру из Колоридо транслируется по всему миру на Netflix 18 июня" . 29 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  30. ^ «Сато из Тамаюры / Калейдо Стар делает Зецумэцу Кигу Сёдзё потрясающим аниме-близнецом» . Animenewsnetwork.com . Сеть новостей аниме . 7 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.

Внешние ссылки