stringtranslate.com

Диана Найад

Диана Найад / ˈn aɪˌæd / (урождённая Снид ; родилась 22 августа 1949 года) — американская писательница, журналистка, мотивационный оратор и пловчиха на длинные дистанции . [ 2] Найад привлекла к себе внимание всей страны в 1975 году , когда проплыла вокруг Манхэттена ( 28 миль или 45 км) за рекордное время. [3]

Она написала четыре книги и статьи для различных изданий, вела общественную радиопрограмму The Savvy Traveler , появлялась в телевизионных шоу CBS News Sunday Morning и Dancing with the Stars , а также на протяжении многих лет принимала участие в общественных радиопрограммах All Things Considered и Marketplace .

В 2013 году, с пятой попытки, в возрасте 64 лет она проплыла из Гаваны, Куба , в Ки-Уэст, Флорида , проделав путь в 110 миль (180 км), предположительно завершив третье известное пересечение вплавь Флоридского пролива после Уолтера Пёниша в 1978 году и Сьюзи Марони в 1997 году. Обе эти более ранние попытки включали в себя клетку от акул , а в случае Пёниша — ласты и несколько коротких остановок на его эскортном судне. [4] Найад не использовала ласты или клетку, но плавала в защитном костюме от медуз, с акулами и электронными устройствами для отпугивания акул. [5] [6] Ее переход из Кубы во Флориду не был проведен под наблюдением организованной спортивной ассоциации, и ратификация достижения была позже отклонена Всемирной ассоциацией плавания на открытой воде (WOWSA) по разным причинам, включая неполные журналы наблюдателей с 9-часовым незадокументированным разрывом в наблюдениях, противоречивые отчеты экипажа, почти десятилетнюю задержку в предоставлении документации для получения официальной ратификации, сомнительные заявления о правилах, соблюдаемых во время заплыва, и «датированную задним числом и фальсифицированную документацию». [6] [7] Книга рекордов Гиннесса первоначально сертифицировала достижение Найад, но отозвала свою сертификацию после рассмотрения выводов WOWSA. [8]

Ее заплыв 2013 года и партнерство со спортсменкой и бизнесвумен Бонни Столл были экранизированы в фильме 2023 года «Ниад» , основанном на ее мемуарах 2015 года « Найти путь ». [8] [9]

Ранняя жизнь и образование

Найад родилась в Нью-Йорке 22 августа 1949 года в семье Люси Уинслоу Кёртис (1925–2007) [10] и биржевого маклера Уильяма Л. Снида-младшего. Её мать была правнучкой Шарлотты Н. Уинслоу, изобретательницы сиропа миссис Уинслоу , популярного лекарства на основе морфина для лечения боли при прорезывании зубов у детей , которое производилось с 1849 по 1930-е годы. [11] Она также является правнучатой ​​племянницей активистки за права женщин Лоры Кёртис Буллард . [12]

Сниды развелись в 1952 году, после чего Люси Снид вышла замуж за человека, известного как Аристотель З. Найад, который, как позже выяснилось, был Арисом Нотарасом, человеком с несколькими псевдонимами. [13] [14] Нотарас, у которого была сложная история, связанная с юридическими проблемами и осуждением за контрабанду, удочерил Диану после свадьбы. [15] [16] [17] [1] Семья переехала в Форт-Лодердейл, штат Флорида , где она начала серьезно заниматься плаванием в седьмом классе.

Она была зачислена в частную школу Pine Crest в середине 1960-х годов, плавая под руководством олимпийского чемпиона и тренера Зала славы Джека Нельсона, который, по ее словам, начал приставать к ней, когда ей было 14 лет, и продолжал до тех пор, пока она не окончила среднюю школу. [11] [18] [19] Она также сказала, что узнала несколько лет спустя, что другая девочка, которая тренировалась у Нельсона, также подверглась приставаниям, и сказала, что они обе обратились со своим обвинением к директору школы, но никаких четких действий предпринято не было, и Нельсон ушла в отставку в конце того учебного года. [20] Она выиграла два чемпионата штата Флорида среди школ в плавании на спине на 100 ярдов. [21] Она мечтала о плавании на летних Олимпийских играх 1968 года , но в 1966 году она провела три месяца в постели с эндокардитом , инфекцией сердца, [22] и когда она снова начала плавать, она потеряла скорость.

Окончив школу Pine Crest в 1967 году, она поступила в университет Эмори , но была исключена за прыжок с парашютом из окна общежития на четвертом этаже. [23] Затем она поступила в колледж Лейк-Форест в Иллинойсе, где возобновила занятия плаванием, сосредоточившись на дистанционных видах спорта. [24] Вскоре она привлекла внимание Бака Доусона, директора Международного зала славы плавания во Флориде, который познакомил ее с марафонским плаванием. Она начала тренироваться в его женском лагере «Camp Ak-O-Mak» в Магнетаване, Онтарио, и установила женский рекорд дистанции в 4 часа и 23 минуты в своем первом заплыве на 10 миль (16 км) в озере Онтарио в июле 1970 года, заняв 10-е место в общем зачете. [25] Окончив колледж Лейк-Форест в 1973 году со степенью по английскому и французскому языкам, Найад поступила в докторантуру по сравнительному литературоведению в Нью-Йоркском университете в 1973 году, а также продолжила карьеру марафонского пловца.

Карьера

Найад написала четыре книги: [26] Other Shores (1978) о своей жизни и плавании на длинные дистанции, Basic Training for Women (1981) о программе физической подготовки для женщин, Boss of Me: The Keyshawn Johnson Story (1999) о приемнике NFL Keyshawn Johnson и Find a Way (2015) о ее стремлении переплыть Флоридский пролив. Она также писала для The New York Times , [26] Newsweek и других изданий. Найад и бывшая профессиональная ракетболистка Бонни Столл основали компанию BravaBody, которая нацелена на предоставление онлайн-консультаций по физическим упражнениям для женщин старше 40 лет. [27]

В июле 2001 года Найад сменил Руди Макса на посту ведущего общественной радиопрограммы The Savvy Traveler , выпущенной Minnesota Public Radio , и оставался ведущим до окончания шоу в 2004 году. [28]

Найад была героем короткометражного документального фильма «Диана» на цифровом канале WIGS в 2012 году. [29] [30] С 2006 года она была (долгосрочным) еженедельным автором дневного новостного шоу All Things Considered на National Public Radio (появлявшегося по четвергам), а также комментатором «бизнеса спорта» в программе новостей Marketplace на American Public Media Public Radio . Она также была постоянным автором телевизионного шоу Sunday Morning на CBS News .

Анализ способности Найад к диссоциации во время ее марафонских заплывов был освещен Джеймсом У. Пипкиным. [31]

Документальный фильм «Другой берег» вышел в начале 2013 года, за несколько месяцев до заплыва Найад из Кубы во Флориду. [32] В своей автобиографии 1978 года Найад описала марафонское плавание как битву за выживание с жестоким врагом — морем — и единственная возможная победа — «коснуться другого берега».

Давить

Найад играла в женском чемпионате мира по сквошу 1979 года , где она проиграла в первом раунде шведке Катарине Дуэ-Бойе. В том же году она была частью сборной США на командном чемпионате мира . Они закончили, не выиграв ни одного матча, на 6-м месте. [33] [34]

Плавание на длинные дистанции в 1970-х годах

Попытки заплыва из Кубы во Флориду в 2011–2013 гг.

Маршруты плавания Найада от Гаваны до Ки-Уэста с 1978 года

Препараты

К началу января 2010 года Найад начала тренироваться для летней попытки проплыть от Кубы до Флориды, расстояние более 110 миль (180 км), что эквивалентно пяти заплывам через Ла-Манш через пролив Дувр. [39] Поселившись на карибском острове Сен-Мартен с января по июнь, она совершала 8-, 10-, 12- и 14-часовые заплывы каждые две недели. Затем она перенесла свои тренировки в Ки-Уэст и, ожидая благоприятных погодных условий, отправилась в 24-часовой заплыв. 10 июля она зарезервировала 35-футовое рыболовное судно, чтобы проплыть 40 миль (64 км) в море. В 8:19 утра она выпрыгнула за борт и поплыла обратно в Ки-Уэст, а лодка последовала за ней. В 8:19 утра следующего дня ее сопровождающие помогли ей вернуться на борт, все еще находившийся примерно в 10 милях (16 км) от берега: она сказала, что чувствовала себя «усталой и обезвоженной», но все еще «сильной» и «способной легко проплыть еще 20 часов без каких-либо проблем». [40]

10 июля 2010 года, в возрасте 60 лет, она начала тренироваться на открытой воде в рамках подготовки к 60-часовому заплыву на 103 мили (166 км) от Кубы до Флориды, задаче, которую она не смогла выполнить тридцать лет назад. Когда ее спросили о ее мотивации, она ответила: «Потому что я хотела бы доказать другим 60-летним, что никогда не поздно начать воплощать свои мечты». Она должна была совершить заплыв в августе/сентябре 2010 года, но плохая погода вынудила ее отменить его; она перенесла его на июль 2011 года. [41] [42] В интервью CNN от 15 октября 2010 года Найад сказала, что она прошла подготовку и будет готова к плаванию к 23 июля. [43]

Во время обучения на Сен-Мартене она дала интервью, опубликованное 25 марта 2011 года новостным интернет-агентством острова The Daily Herald , в котором отметила, что «Это большая операция, как экспедиция. У нас около 25 человек: штурманы, менеджеры, команда лодки, метеорологи, медики, эксперты по акулам, кого угодно. В это время вода становится самой горячей. Мне нужен самый горячий океан. Как только мы получим правильный прогноз, мы отправимся в Гавану. Мы не узнаем точную точку отправления, вероятно, до предыдущей ночи. И мы не знаем точно, где будет берег... Я бы с удовольствием оказалась в Ки-Уэсте, но это будет зависеть от траектории Гольфстрима». [44] Найад подсчитала, что стоимость ее «экспедиции» составила около 500 000 долларов. [42]

В июне 2011 года Найад перенесла свое место тренировок с острова Сен-Мартен в Карибском море на Ки-Уэст, штат Флорида. 28 июня к ней присоединились ключевые члены ее группы поддержки, чтобы дождаться идеальных погодных условий, которые обычно бывают только во время летней затишья в июле и августе. Для того чтобы марафонский заплыв стал возможным, необходимо было одновременное совпадение двух основных погодных условий: сочетание слабого и легкого ветра (чтобы минимизировать волнение) и температуры воды в 80 °F (максимум 20 °F/минимум 30 °C). Эти относительно «высокие» температуры воды создают двойную проблему: в первой половине ее заплыва теплая вода обезвоживала ее организм, а во второй половине температура ее тела падала, и она сталкивалась с потенциальной гипотермией . Найад нарастила массу тела примерно до 150 фунтов/70 кг (на 15 фунтов/7 кг больше, чем она весила в 2010 году), чтобы компенсировать потерю массы тела во время изнурительного заплыва.

Найад должен был сопровождать гребец на каяке, оснащенном электронным отпугивателем акул, известным как Shark Shield . [45] [46]

Чтобы Найад плыла по прямой, ее специально разработанная, медленно движущаяся лодка поддержки катамарана развернула 10-футовую (3,0 м) ленту: длинный шест удерживает ленту на расстоянии нескольких ярдов от лодки, и лента была разработана так, чтобы оставаться на глубине около 5 футов под водой, так что Найад может плыть над ней, как будто следуя по разделительной полосе в бассейне. Ночью белая лента была заменена цепочкой красных светодиодных огней. [47] В своем блоге в июле 2011 года Найад заявила, что разработка подводной направляющей ленты в начале лета 2011 года может стать единственной величайшей помощью для ее марафонского заплыва. Во всех ее предыдущих заплывах у нее были проблемы с тем, чтобы держать лодку поддержки в поле зрения, и она была склонна отклоняться от курса. Удерживать курс судна по прямой в океане, двигаясь со скоростью всего 1–2 узла, очень сложно, поэтому ее катамаран был оснащен подруливающими устройствами и специальным морским якорем (на случай попутных волн) для стабилизации курса.

Несколько экспертов, присутствовавших на Всемирной конференции по плаванию на открытой воде 2011 года в Нью-Йорке 17–19 июня 2011 года, выразили твердую уверенность в том, что у Найад есть как физические возможности, так и позитивная психологическая выносливость, чтобы завершить заплыв от Кубы до Флориды. [48] Однако рекордно сильный ветер и падение температуры воды помешали ей предпринять попытку в то время.

Вторая попытка

Тридцать три года спустя после своей первой попытки в 1978 году, Найад снова вошла в воду в Гаване 7 августа 2011 года в 7:45 вечера, с командой новостей CNN на борту ее судна поддержки, чтобы обеспечить прямую трансляцию ее заплыва, который включал электронные «Shark Shields», но не имел клетки для защиты от акул. [49] Найад прекратила свою попытку рано утром 9 августа в 12:45 утра после 29 часов в воде, после того как столкнулась с сильным течением и ветром, которые отбросили ее на мили от курса на восток. Найад также сказала, что она страдала от боли в плече с третьего часа в воде, но то, что заставило ее отказаться от попытки, было обострением ее астмы, так что в течение последнего часа она могла проплыть только несколько гребков, прежде чем ей пришлось неоднократно переворачиваться на спину, чтобы отдышаться.

Третья попытка

23 сентября 2011 года Найад предприняла третью попытку заплыва из Кубы во Флориду, снова без клетки с акулами, но остановилась через 41 час, примерно в 67 морских милях (124 км) по 103 морским милям (191 км) пути, из-за укусов медуз и португальских военных корабликов , а также после того, как течения сбили ее с курса. [50] В октябре 2011 года в своем выступлении на TED Найад рассказала, как укусы кубомедузы в ее предплечье и шею вызвали дыхательную недостаточность, из-за которой в конечном итоге заплыв был прекращен. [51]

Четвертая попытка

18 августа 2012 года Найад начала свою четвертую попытку, без защитной клетки от акул. [52] Найад и ее команда закончили заплыв в 12:55 ночи 21 августа 2012 года, как сообщается, из-за двух штормов и девяти укусов медуз, преодолев большее расстояние, чем за три предыдущих попытки. [52]

Пятая попытка

Утром 31 августа 2013 года Найад начала свою пятую попытку проплыть из Гаваны, Куба, во Флориду, расстоянием около 110 миль (180 км), в сопровождении команды поддержки из 35 человек, плавая без клетки для защиты от акул [53], но защищенная от медуз силиконовой маской, полным боди, перчатками и ботинками . [54] Ее также сопровождали суда, использующие электронные отпугивающие устройства «Shark Shield», а иногда и дайверы, защищающие от акул. [6] Примерно в 1:55 по восточному поясному времени 2 сентября 2013 года Найад достигла пляжа в Ки-Уэсте, примерно через 53 часа после начала своего путешествия. [55] [54]

Не подвергая напрямую сомнению подлинность ее истории, некоторые скептики, включая опытных пловцов-марафонцев, запросили историю GPS заплыва, поверхностное течение, погоду и данные о том, что Найад ела и пила. [56] [57] Опубликованные данные GPS заплыва были проанализированы и представлены в виде графика 8 сентября The New York Times. [58] После ответа Найад 10 сентября на вопросы и публикации данных о пути и заметок от ее штурмана и двух наблюдателей, профессор океанографии Университета Майами Тамай Озгокмен подтвердил заявление штурмана о том, что благоприятные течения Гольфстрима объясняют, по-видимому, невероятную общую скорость Найад на определенных участках заплыва. [59] 10 сентября 2013 года Найад появилась на шоу Эллен ДеДженерес, объяснив, что во время плавания она вспоминает книги Стивена Хокинга , поет, считает числа и видит яркие галлюцинации о Волшебнике страны Оз и дороге из желтого кирпича. [60] 12 сентября 2013 года Найад сказала: «Мы честно и справедливо, кристально чисто переплыли эту штуку». [61] 19 сентября редактор New York Times заметил, что фокус сместился с серьезных вопросов о возможном отдыхе на борту лодки на более технические вопросы, касающиеся того, прикасались ли к ней члены ее экипажа и надевали ли на нее защитный костюм, что «помогло» заплыву. [62] Найад выразила уверенность в том, что ношение защитного костюма от медуз было для нее жизненно важной мерой, которая заменила для нее традиции этого вида спорта. [59]

Ее переход из Кубы во Флориду никогда официально не ратифицировался из-за отсутствия независимых наблюдателей и неполных записей. В 2022 году Всемирная ассоциация плавания на открытой воде (WOWSA) опубликовала всеобъемлющий отчет, обновленный в 2023 году, в котором собран большой объем доступной информации с подробным описанием перехода Найад в 2013 году. [6] В сентябре 2023 года WOWSA возобновила расследование ее заплыва 2013 года и снова отказалась сертифицировать заплыв. Это дальнейшее расследование рассматривало утверждения и документацию, утверждающие, что заплыв был завершен с использованием правил и процедур организации под названием Ассоциация плавания на открытой воде Флоридского пролива (FSOWSA), но эта организация и ее предполагаемые правила не существовали на момент заплыва. Кроме того, журналы наблюдателей за заплывом были неполными, более 9 часов критического ночного периода не были задокументированы, и были противоречивые отчеты членов экипажа относительно событий, которые произошли в эти часы. [7] Книга рекордов Гиннесса отменила первоначальное признание заплыва Найада в качестве сертифицированного мирового рекорда. [8]

Благотворительный заплыв в октябре 2013 г.

С 8 по 10 октября 2013 года Найад приняла участие в акции «Заплыв ради помощи», совершив 48-часовой непрерывный заплыв в нью-йоркской Геральд-сквер в специально построенном бассейне длиной 120 футов с двумя дорожками. [63] Это помогло собрать 105 001 доллар [64] для AmeriCares в пользу жертв урагана «Сэнди» . [26] [63]

Танцы со звездамивыступления

4 марта 2014 года Найад была объявлена ​​одной из знаменитостей, которая будет участвовать в 18-м сезоне «Танцев со звездами» , в котором она заняла последнее место. Её партнёром был профессиональный танцор Генри Бялик . [65]

Другие выступления в СМИ

В 1989 году Найад была приглашенным корреспондентом в эпизоде ​​« Неразгаданных тайн» об Алькатрасе . Она помогала в сегменте, в котором подробно описывались реальные, современные реконструкции попыток байдарочников и пловца пересечь залив Сан-Франциско. [66]

В 2014 году Найад снялась в клипе Мэйси Грей на песню «Bang, Bang». [67]

Также в 2014 году Найад сыграла сольную пьесу (которую она также написала) под названием «Вперёд – история Дианы Найад» , премьера которой состоялась в том же году в театре NoHo Arts Centre в Лос-Анджелесе под руководством Джоша Равеча . [68] [69]

Противоречие

Расследования по поводу заплыва 2013 года

Как обсуждалось выше, переход Найада из Кубы во Флориду в 2013 году так и не был официально ратифицирован из-за отсутствия независимых наблюдателей, неполных записей и других нарушений. WOWSA опубликовала обширные отчеты по этому вопросу, а Книга рекордов Гиннесса отозвала свою первоначальную сертификацию заплыва как мирового рекорда. [70] [8]

В сентябре 2023 года WOWSA возобновила расследование ее заплыва и снова отказалась сертифицировать его. Комментируя предстоящий выпуск фильма, который драматизирует это событие, WOWSA заявила: «Зрителям важно понимать, что этот фильм основан на книге Дианы Найад, которая не была тщательно проверена на предмет достоверности». [71] [8] WOWSA также раскритиковала действия, ранее предпринятые Стивеном Мунатонесом, бывшим владельцем и основателем WOWSA, заявив: «Его смена ролей способствовала десятилетнему спору вокруг заплыва Найад». [8]

Обвинения в приукрашивании

Бывший марафонец Дэниел Слосберг обвинил Найад в том, что у нее долгая история приукрашивания своих достижений, как правило, в корыстных целях. [72] В 2023 году она ответила, признавшись Los Angeles Times : «Стыдно ли мне за то, что я раздула свой собственный рекорд, когда мой рекорд сам по себе довольно хорош? Да, это заставляет меня съеживаться». Она также сказала, что «я думала, что мы предоставили все необходимые доказательства. И, возможно, у меня было слишком много высокомерия, типа: «Мне не нужно никому это доказывать». Это моя вина. Но это не было сделано для того, чтобы запутать правила. Нам никогда не говорили: «Вы должны это сделать, иначе вас не ратифицируют»». [73]

Почести

В 1986 году Найад была включена в Национальный женский спортивный зал славы США. Она также является почетным членом Международного зала славы марафонского плавания (1978) и обладателем премии ISHOF Al Schoenfield Media Award (2002). [74] Она является членом Зала славы в своем колледже Лейк-Форест в Иллинойсе и в школе Пайн-Крест в Форт-Лодердейле. [75]

2014

2015

Личная жизнь

Найад — лесбиянка и открыто заявляла о своей сексуальной ориентации в многочисленных журнальных статьях и интервью.

Найад сказала, что преодоление сексуального насилия в детстве стало фактором ее решимости заниматься плаванием, [84] [85] [86] [87] и она публично говорила об этой проблеме. [88] [18]

В популярной культуре

Аннетт Бенинг сыграла Найад в фильме 2023 года «Найад» , снятом Элизабет Чай Васархели и Джимми Чином . Когда ее спросили о точности и спорах вокруг заплыва Найад из Кубы во Флориду, Васархели ответила: «Наш фильм не о рекорде [...] Он о том, как женщина проснулась в 60 лет и поняла, что она не закончила, хотя мир, возможно, закончился вместе с ней». [89] Бенинг была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за исполнение роли Найад. [90]

Ссылки

  1. ^ ab Duncan, Joyce (2002). «Диана Снид Найад». Опережая свое время: Биографический словарь женщин, склонных к риску. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing. С. 245–247. ISBN 978-1-280-90869-9. Получено 15 мая 2013 г. .
  2. ^ Гарсия, Энн-Мари (2 сентября 2013 г.). «Диана Найад завершает заплыв Куба-Флорида». USA Today . Associated Press .
  3. ^ "Диана Ньяд плавает на Манхэттене" . Беркширский орел . 7 октября 1975 г. с. 2 . Проверено 10 октября 2024 г.
  4. ↑ Затерянные в море: Уолтер Пёниш, его заплыв из Кубы во Флориду и его украденная честь
  5. ^ Альварес, Лизетт (2 сентября 2013 г.). «Nyad завершила заплыв из Кубы во Флориду». The New York Times .
  6. ^ abcd Власто, Тима (2022). «Отчет о заплыве Дианы Найад Куба-Флорида 2013». Всемирная ассоциация плавания на открытой воде . Получено 9 сентября 2023 г.(с дополнением от сентября 2023 г.)
  7. ^ ab "Решение консультативного совета WOWSA по заплыву Дианы Найад из Кубы во Флориду в 2013 году". Всемирная ассоциация плавания на открытой воде . 9 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  8. ^ abcdef "'Nyad' на Netflix: заплыв, скандал, тишина". Всемирная ассоциация плавания на открытой воде (пресс-релиз). 21 августа 2023 г.
  9. ^ Найад на IMDb
  10. ^ Индекс смертности по социальному обеспечению США, доступ онлайн 16 февраля 2014 г.
  11. ^ ab Ариэль Леви (10 февраля 2014 г.). «Breaking the Waves». The New Yorker . стр. 29. Получено 26 октября 2014 г.
  12. ^ «Диана Найад: американская писательница, журналистка и пловчиха на длинные дистанции | Университет Лесли». lesley.edu . Получено 4 марта 2024 г. .
  13. ^ «Несимпатичная полиция арестовала предполагаемого героя авиации». Daily News . Лос-Анджелес, Калифорния. 14 января 1943 г.
  14. ↑ Коливас, Ф. (28 мая 2015 г.). «1948: Η ανώμαλη προσγείωση ενός αεροπλάνου στη Γύρα Και η αποκάλυψη μιας υπόθεσης λαθρεμπορίου χρυσού και συναλλάγματος που συγκλόνισε το πανελλήνιο» [1948: Грубая посадка самолета в Гире и раскрытие дела о контрабанде золота и валюты, которое потрясло нацию]. Λευκαδίτικα Νέα (на греческом языке) . Получено 14 ноября, 2023 .
  15. ^ "Греки судят 26 за контрабанду". The Stars and Stripes . 28 января 1949 г. стр. 3.
  16. ^ «Греческий суд наложил штраф в размере 2 450 000 долларов на 25 контрабандистов». The Stars and Stripes . 3 февраля 1949 г.
  17. ^ "Арис З. Найад и миссис Снид поженились в Аризоне". The Palm Beach Post . 3 декабря 1953 г. стр. 20.
  18. ^ ab Nyad, Diana (9 ноября 2017 г.). «Мнение | Diana Nyad: My Life After Sexual Assault». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 ноября 2017 г.
  19. ^ Чавес, Крис (9 ноября 2017 г.). «Диана Найад рассказывает о сексуальном насилии». Sports Illustrated . Получено 4 марта 2024 г.
  20. ↑ Харрелл, Эшли. «Джек и Диана». Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine , Broward-Palm Beach New Times , 14 июня 2004 г. Получено 19 июля 2011 г.
  21. ^ "Florida High School Athletic Association" (PDF) . fhsaa.com . Получено 23 апреля 2024 г. .
  22. ^ Осински, Элисон. "Диана Найад, 1949–" (PDF) . Aquatic Consulting Services . Получено 4 сентября 2013 г. .
  23. ^ "Al Shoenfield Media Award – 2002 Diana Nyad". Международный зал славы плавания . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  24. ^ Тума, Синтия А. (2007). «Диана Найад». Спорт Лодердейл: Большие имена и Большие игры: Руководство для любителей спорта по округу Бровард, Флорида . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. стр. 62. ISBN 9781596291454. Получено 15 мая 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Диана Найад — первая женщина, 10-я в общем зачете, в забеге на 10 миль в Гамильтоне". Fort Lauderdale News . 27 июля 1970 г. стр. 44. Получено 23 апреля 2024 г.
  26. ^ abcd Харник, Крис (4 марта 2014 г.). «Диана Найад о танцах со звездами: подготовит ли ее плавание с акулами к танцполу?». Eonline. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г.
  27. ^ «Найди путь - Диана Ньяд». Конахер Розенфельд . Проверено 6 сентября 2013 г.
  28. ^ "Познакомьтесь с ведущей Savvy Traveler Дианой Найад..." Minnesota Public Radio . Получено 27 мая 2011 г.
  29. ^ "'Diana', A WIGS Real documentary now playing!". Диана Найад . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  30. ^ "Диана: Документальный фильм". WIGS Unscripted . 2013 – через YouTube .
  31. ^ Пипкин, Джеймс В. (2008). Спортивные жизни: метафора и миф в американских спортивных автобиографиях. Колумбия: University of Missouri Press. С. 90–92. ISBN 9780826266415. Получено 1 мая 2013 г. .
  32. ↑ Кинг, Сьюзан (18 июля 2013 г.). «Outfest 2013: Диана Найад плывет к «Другому берегу»». Los Angeles Times . Получено 8 сентября 2013 г.
  33. ^ "$4,750 Women's Pretty Polly World Open 1979, Abbeydale Park Squash Club, Шеффилд, Англия" . Получено 27 ноября 2023 г. .
  34. ^ "Женский командный чемпионат мира Prodorite 1979, клуб Edgbaston Priory, Бирмингем, Англия" . Получено 27 ноября 2023 г. .
  35. ^ ab «Женщина-пловчиха обогнула Манхэттен со второй попытки». The New York Times . 7 октября 1975 г.
  36. ^ "Nyad побеждает в 60-мильном испытании". The Sioux City Journal . 21 августа 1979 г. стр. 1. Получено 10 октября 2024 г.
  37. ^ "Nyad Swims 89 Miles". The Los Angeles Times . 20 августа 1979 г. стр. 6. Получено 10 октября 2024 г.
  38. ↑ The Scribner Encyclopedia of American Lives: Sports Figures Vol. 2, под редакцией Арни Марко (Нью-Йорк: 2002)
  39. ^ "Диана Найад разбивает волны". New Yorker . Получено 14 ноября 2023 г.
  40. ↑ Мэтт Слоан (15 октября 2010 г.). «Ниад откладывает попытку побить рекорд по плаванию на дальние дистанции». CNN.
  41. ^ "Diana Nyad: Swimming the Dream". KCRW. Июль 2010. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  42. ^ ab Alvarez, Lizette (18 июля 2011 г.). «Плавание с акулами, 103 мили». The New York Times . Получено 18 июля 2011 г.
  43. ^ "CNN.com - Transcripts". transcripts.cnn.com . Получено 4 марта 2024 г. .
  44. ↑ Luckock, Robert (25 марта 2011 г.). «Марафонский пловец готовится к попытке Куба-Флорида». The Daily Herald . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 27 марта 2021 г.
  45. ^ "Shark". Diana Nyad Xtreme Dream . 13 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 27 марта 2021 г.
  46. ^ "Исторический заплыв на 103 мили с помощью электрического щита от акул". CNET . Получено 5 марта 2024 г. .
  47. ↑ Yahoo! Sports , 15 июля 2011 г., «Диана Найад, рекордсменка мира, готовится покорить акул, расстояние и время». Получено 18 июля 2011 г.
  48. ^ «Сможет ли Диана Найад добраться из Кубы во Флориду?». The Daily News of Open Water Swimming . 14 июля 2011 г.
  49. ↑ Слоан, Мэтт (8 августа 2011 г.). «Ньяд: сегодняшний заплыв показывает, что 60-летние — это еще не слишком поздно для целей». CNN.
  50. ^ "Медузы и течения прервали плавание из Кубы во Флориду". CNN. 26 сентября 2011 г.
  51. ^ Диана Найад (октябрь 2011 г.). «Экстремальное плавание с самой опасной в мире медузой». TED . Получено 15 мая 2013 г.
  52. ^ ab Schilken, Chuck (21 августа 2012 г.). «Диана Найад завершает свою последнюю попытку проплыть от Кубы до Флориды». Los Angeles Times . Получено 21 августа 2012 г.
  53. ^ "Женщина преодолеет трудности с акулами, медузами и штормами в последней попытке заплыва Куба-Флорида". The Washington Times . 31 августа 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  54. ^ ab "Американская пловчиха Диана Найад, 64 года, совершает исторический переход Куба-Флорида". BBC News . 2 сентября 2013 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  55. ^ "Nyad 1st to Swim to Florida From Cuba Without Cage". The New York Times . Associated Press . 2 сентября 2013 г. . Получено 2 сентября 2013 г. .[ мертвая ссылка ]
  56. ↑ Скептики подвергают сомнению заплыв Дианы Найад (видеоклип длительностью 1'36"). CNN. 9 сентября 2013 г.
  57. ^ Холпуч, Аманда (10 сентября 2013 г.). «Скептики обсуждают условия рекордного заплыва Дианы Найад с Кубы». The Guardian . Получено 10 сентября 2013 г.
  58. ^ «Путь пловца и производный темп». The New York Times . 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г.Содержит график, отображающий путь и скорость на основе данных GPS, предоставленных разработчиком веб-сайта Nyad Крисом Москини.
  59. ^ ab "Диана Найад защищает заплыв из Кубы во Флориду, поскольку скептики сомневаются в использовании снаряжения". The Guardian . Associated Press. 11 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г.
  60. ^ Следующая запись » Диана Найад о своей маске. «Диана Найад о том, как она это сделала». Шоу Эллен ДеДженерес . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 4 декабря 2013 г.
  61. ^ «Диана Найад критикам своего рекордного заплыва Куба-Флорида: «Никто не отнимет у нас радости и нашего момента». CNN. 12 сентября 2013 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  62. ↑ Салливан, Маргарет, ред. (19 сентября 2013 г.). «Поскольку честность пловца поставлена ​​под сомнение, The Times следует принять меры». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г.
  63. ^ ab "Ньяд Плавай ради помощи". Хаффингтон Пост. 7 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2013 г.
  64. ^ "Nyad завершает заплыв в Нью-Йорке, собирает 105 тыс. долларов для жертв Сэнди". MyFoxNY . Получено 10 октября 2013 г.
  65. ^ «Раскрыт состав участников «Танцев со звездами»! Среди имен — Коди Симпсон, Нин Ликс и Джеймс Маслоу — см. полный список!». E! Online . 4 марта 2014 г.
  66. ^ "Диана Найад". IMDB . Получено 5 мая 2020 г. .
  67. ^ Бендикс, Триш (29 июля 2014 г.). «Morning Brew – Диана Найад снимается в очень лесбийском музыкальном клипе Мэйси Грей». AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 г. Получено 27 марта 2021 г.
  68. ^ "Global Truth Center". Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
  69. ^ ab Bendix, Trish (26 декабря 2014 г.). «У Дианы Найад был лучший год». AfterEllen.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. . Получено 27 марта 2021 г. .
  70. ^ "Самый противоречивый заплыв Дианы Найад вдохновил на создание нового фильма Netflix Nyad". Биография . 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
  71. ^ Уолш, Саванна (18 октября 2023 г.). «Споры о плавании Дианы Найад в мире встречают пристальное внимание к сезону «Оскар»» . Vanity Fair . Получено 3 ноября 2023 г.
  72. ^ Funcheon, Deirdra (1 сентября 2023 г.). «Накануне выхода большого фильма о ее жизни прошлое пловчихи Дианы Найад снова подвергается сомнению». Axios . Получено 3 ноября 2023 г.
  73. ^ Роттенберг, Джош (30 августа 2023 г.). «Netflix возлагает надежды на «Оскар» за биографический фильм о Диане Найад. Но преувеличения пловчихи омрачают картину». Los Angeles Times . Получено 3 ноября 2023 г.
  74. ^ "Международный зал славы марафонского плавания / Лауреаты IMSHOF / 1978". Международный зал славы плавания. Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Получено 9 сентября 2013 года .• "Al Schoenfield Media Award / 2002". Международный зал славы плавания . Получено 9 сентября 2013 г.
  75. ^ HickokSports.com, "Спортивные биографии/Плавание: Найад, Диана". Получено 18 июля 2011 г.
  76. ^ Бендикс, Триш (31 марта 2014 г.). «Утреннее пиво – Теган и Сара побеждают в Junos». По Эллен. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г.
  77. ^ "Зал славы спорта геев и лесбиянок приветствует 15 новых членов на этой неделе". Outsports . 9 июля 2014 г.
  78. ^ Диана Найад [@diananyad] (14 августа 2014 г.). «Нереально, в свои 88 лет Элейн ЛаЛейн сегодня вручает мне награду @Jack LaLanne Lifetime Fitness Award. Джек — национальное достояние» ( твит ) — через Twitter .
  79. ^ "Ассоциация здоровья и фитнеса IDEA вручит Диане Найад престижную премию Джека Лаланна на Всемирной фитнес-конференции IDEA 2014 года". Club Industry . 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 19 августа 2014 г.
  80. ^ "Куба удостоила Орден аль-За заслуги перед нададорой Дианой Ньяд" . Кубадебате .
  81. ^ "Key West installs plate honoring Diana Nyad". TBO.com . Associated Press. 1 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  82. ^ Фридман, Меган. «Исторические моменты в женском спорте – Спортивные женщины». Marieclaire.com . Получено 16 апреля 2015 г.
  83. ^ Адриан Брукс (9 июня 2015 г.). Правая сторона истории: 100 лет ЛГБТК-активизма. Cleis Press. стр. 224–. ISBN 978-1-62778-131-2.
  84. ↑ Вайль, Элизабет (1 декабря 2011 г.). «Марафонская пловчиха Диана Найад бросает вызов демонам моря». The New York Times .
  85. ^ "The Swimmer | Out Magazine". Out.com. 9 июля 2012 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  86. ↑ Эшли Харрелл (14 июня 2007 г.). «Джек и Диана – Страница 1 – Новости – Форт-Лодердейл и Палм-Бич – New Times Broward-Palm Beach». Browardpalmbeach.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  87. ^ «Диана Найад: шокер из Пенсильванского университета. Серьёзно?». Huffingtonpost.com. 1 декабря 2011 г. Получено 7 сентября 2013 г.
  88. ↑ Липсайт, Роберт (12 сентября 1999 г.). «Размышления о тайной жизни в профессиональном спорте». The New York Times . Получено 2 сентября 2011 г.
  89. ^ "'Nyad' vs. the True Story of Nyad's Swim from Cuba-To-Florida" . Получено 12 марта 2024 г. .
  90. ↑ Kit, Borys (20 января 2022 г.). «Джоди Фостер присоединяется к Аннетт Бенинг в биографическом фильме «Nyad» для Black Bear, Netflix (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 15 мая 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Диана Найад .