Помимо книг DC Comics , супергерой Робин также появляется в других средствах массовой информации, таких как фильмы, телевидение и радио. Дик Грейсон , Джейсон Тодд , Тим Дрейк , Стефани Браун и Дэмиан Уэйн являются примерами персонажей , которые используют имя Робин. [1]
Помимо того, что в СМИ его ассоциируют с ролью помощника Бэтмена , он также появляется как лидер Юных Титанов .
Бэтмен (1966)
В телесериале «Бэтмен» 1960-х годов и в фильме 1966 года Робина ( Дика Грейсона ) сыграл Берт Уорд . Уорд повторяет свою роль Робина в «Легендах о супергероях » и Дика Грейсона с Земли-66 в « Кризисе на Бесконечных Землях ». [2]
Титаны (2018–2023)
Три воплощения Робина появляются в сериале DC Universe 2018 года «Титаны» . Брентон Туэйтес играет Дика Грейсона , Карран Уолтерс играет Джейсона Тодда , а Джей Ликурго играет Тима Дрейка , который изображён как человек афроамериканского и азиатского происхождения. [3] Кэрри Келли , Дэкстон Чилл, Стефани Браун и Дюк Томас появляются в эпизодических ролях, не указанных в титрах, в эпизоде «Барбара Гордон» в файле на Бэткомпьютере для замены Робинов, который Дик Грейсон обнаруживает после смерти Джейсона. [4]
Рыцари Готэма
Навия Робинсон играет Кэрри Келли в сериале «Рыцари Готэма» .
Дик Грейсон появляется в мультсериале «Приключения Бэтмена» , персонажа озвучил Кейси Касем .
Робин появился вместе с Бэтменом в двух эпизодах «Новых фильмов о Скуби-Ду» , где его снова озвучил Касем.
Робин появляется в «Супер друзьях» , озвученный Кейси Касемом или Бертом Уордом . И в игровом, и в анимационной версии был стандартный костюм Робина, очень похожий на версии из киносериалов 1940-х годов.
Воплощение Дика Грейсона в Робине впервые появилось в первом сезоне мультсериала «Бэтмен» (1992–1995), его озвучил Лорен Лестер . Второй сезон был известен как «Приключения Бэтмена и Робина» . К тому времени, когда происходит действие сериала «Новые приключения Бэтмена» (1997–99), Грейсон уже взял себе личность Найтвинга. Он также появился в фильме «Бэтмен и мистер Фриз: Субнори» (1998) и появляется в эпизодических ролях в «Лиге справедливости» (2001–04) и «Лиге справедливости без границ» (2004–06). Он также упоминается в «Бэтмене будущего» (1999–2001) и его полнометражном фильме «Бэтмен будущего: Возвращение Джокера» (2000).
Тим Дрейк появляется как второе воплощение в The New Batman Adventures (1997–99), хотя он также частично основан на Джейсоне Тодде. Версии Кэрри Келли ( Энди Макафи ) и Робина 1950-х годов ( Бриан Сиддолл ), оба в оригинальном костюме, также появляются в эпизоде «Легенды Темного рыцаря».
Тим Дрейк был озвучен Мэтью Валенсией в The New Batman Adventures и в гостевом появлении в Superman: The Animated Series , а также Эли Мариенталь и Шейн Свит в гостевых появлениях в Static Shock , причем первый также повторил свою роль в Batman: Mystery of the Batwoman . Дин Стоквелл озвучил взрослого Дрейка в Batman Beyond: Return of the Joker , в то время как Валенсия повторил молодую версию. Дрейк также появляется в нетитрованных камео в Justice League (2002–04).
В сериале Cartoon Network « Юные титаны» Робин является лидером одноименной команды . Его истинная личность никогда не раскрывается в сериале, хотя подразумевается, что это Дик Грейсон. Робин присоединяется к Бистбою , Киборгу , Рэйвен и Старфаер, когда Джамп-Сити подвергается угрозе со стороны инопланетян в эпизоде «Вперёд!». Робин, как правило, уважается остальными как лучший лидер команды, но внутри он движим нездоровой одержимостью победой, которая иногда отдаляет его от товарищей по команде. Бэтмен никогда не появляется в сериале, но часто упоминается. Робин и Старфаер проявляют романтический интерес на протяжении всего сериала, но они признаются в своих чувствах и целуются только в эпизоде « Юные титаны: Переполох в Токио» .
Дик Грейсон появился в роли Робина в «Бэтмене» , озвученный Эваном Сабарой. Этой версии 12 лет, и он выбрал кодовое имя «Робин», потому что так его называла мать. Как показано в возможном будущем в эпизоде «Артефакты», Дик Грейсон отказывается от имени и костюма «Робин», чтобы стать Найтвингом . Барбара и Бэтмен по-прежнему продолжают называть его его первоначальным кодовым именем. Бэтмен сделал это больше по привычке, а Барбара сделала это как способ заигрывания, чтобы позлить Дика. Полицейское управление, которое обнаруживает Бэтпещеру в начале эпизода, называет Робина «Красным Робином», что является отсылкой к Kingdom Come , и они предполагают, что Брюс Уэйн был Красным Робином (с его отцом как Бэтменом и его матерью как Бэтвумен ).
Персонаж, вдохновлённый Робином, по имени Робби, появляется в Крипто Суперпес , озвученный Дэвидом Полом Гроувом . Это птица-малиновка, которая, после того как её спас Эйс Бэт-хаунд , хочет стать его напарником, к большому разочарованию Эйса.
В Batman: The Brave and the Bold Дик Грейсон , озвученный Кроуфордом Уилсоном, изображается как Робин в Blüdhaven . Заслужив уважение Бэтмена, он становится Найтвингом. Позже он становится Бэтменом в альтернативном будущем « Рыцари завтрашнего дня », с Дэмианом Уэйном в качестве его Робина и в конечном итоге его преемника.
В «Молодой справедливости» Робин (Дик Грейсон), озвученный Джесси Маккартни , является одним из основателей команды наряду с Аквалэдом , Кидом Флэшем и Супербоем . Хотя изначально он предполагает, что будет лидером, вместо этого он назначает Аквалэда. Робин — хакер команды и часто проявляет незрелость. Во втором сезоне он становится Найтвингом, а его место занимает Тим Дрейк в роли Робина. К третьему сезону « Молодой справедливости: Аутсайдеры» Найтвинг остаётся ключевым персонажем, с небольшими ролями Тима Дрейка, Стефани Браун и камео Дэмиана Уэйна и Джейсона Тодда в роли Красного Колпака. [5] [6] [7]
Итерация Робина из Teen Titans возвращается в короткометражках New Teen Titans , где Скотт Менвилл повторяет свою роль. В одной из короткометражек появляется версия Робина из DC One Million .
Робин в исполнении Дика Грейсона появляется в мультсериале «Супердрузья» (2015), его озвучивает Джонни Йонг Бош .
Итерация Робина из Teen Titans возвращается в Teen Titans Go! со Скоттом Менвиллом, исполняющим его роль. Эта версия является самопровозглашенным лидером Teen Titans и изображается как твёрдый как гвоздь, высокомерный и немного одержимый властью лидер Teen Titans. Он также не уверен в себе из-за отсутствия у него суперспособностей, что неоднократно приводило к тому, что один из других Titans совершал мятеж и заменял Робина в качестве лидера. Эпизод «The Best Robin» также показывает, что у него был резервный отряд Робина, в который входят Кэрри Келли , более тёмный Тим Дрейк и оптимистичная версия 60-х, которые также озвучены Скоттом Менвиллом. Кроме того, оригинальное воплощение персонажа из Teen Titans появляется в эпизоде «The Academy» через архивные кадры. [8]
Дик Грейсон появляется в DC Super Hero Girls с Кейтом Фергюсоном, озвучивающим персонажа. Его наряд был вдохновлен его образом, Бертом Уордом , из телесериала 1966 года . Он впервые появился в "#FromBatToWorst", где молодая Барбара Гордон хотела объединиться с Бэтменом. Робин появляется, столкнувшись с Бабс по поводу того, чтобы иметь напарника, как обычно. В эпизоде "#GothamCon" Бабс и Харлин отправились в Готэм-сити на конвенцию, где вместо Бэтмена появляется Робин, ведущий мероприятия. В эпизоде "#TweenTitans" он является одним из актеров реалити-шоу, созданного Брюсом Уэйном, "Make It Wayne" и раньше устраивал вечеринку по случаю дня рождения вместе с другими Титанами в их подростковых версиях, в которой Джессика Круз и Карен Бичер нянчились с ними и вызывали хаос.
Дэмиен Уэйн появляется в роли Робина в анимационном сериале для взрослых HBO Max «Харли Квинн» , озвученном Джейкобом Тремблеем . [9] Он изображен как избалованный двенадцатилетний ребенок, которого большинство людей не воспринимают всерьез. В «В поисках мистера Совершенства», пытаясь улучшить свою репутацию, он пытается завербовать Харли Квинн в качестве своего врага, но его попытка проваливается. Позже Бэтмен утешает Робина и уверяет его, что он может подождать, пока не будет готов к своему собственному врагу. В премьере второго сезона «Новый Готэм» Дэмиен принял мантию Бэтмена после того, как исчез в хаосе, вызванном разрушением Готэма Джокером в финале первого сезона, несмотря на то, что был недостаточно взрослым для этого. Дэмиен проводит следующие два сезона, работая с семьей Бэтменов, а также с самой Харли, а в четвертом сезоне демонстрируется его первая встреча со своей матерью, Талией, с момента рождения.
В третьем сезоне Дик Грейсон дебютирует в роли Найтвинга, озвученного Харви Гильеном . В «В команде нет Айви» Дик возвращается в Готэм после многолетнего отсутствия, воссоединяется с Бэтменом и встречает Бэтгёрл и Дамиана, который в настоящее время носит титул Робина. Найтвинг в конечном итоге присоединяется к семье Бэтменов, становясь уважаемым членом после того, как изначально испытывал трудности с командной работой. Найтвинг появляется в конце «Коня и Воробья», приветствуя Харли в семье Бэтменов, хотя и не без их доли препирательств. В эпизоде четвертого сезона «Метаморфоза» Найтвинг убит, а «Инцидент с клонированием на основе картофеля» раскрывает виновника, который оказывается сомнамбулой Харли. В конечном итоге его возрождает Талия аль Гул через Яму Лазаря с намерением столкнуть его с Харли.
Дюк Томас в роли Робина появляется в мультсериале «Бэтколёса» , его озвучивает Эй Джей Хадсон. [10] Дик Грейсон в роли Найтвинга появляется во втором сезоне, его озвучивает Закари Гордон .
Дик Грейсон, озвученный Картером Роквудом, Джейсон Тодд, озвученный Генри Уитчером, Кэрри Келли, озвученная Джульет Доненфельд, и Стефани Браун, озвученная Амари Маккой, все появляются в эпизоде «Ноктюрн». Все они переосмыслены как сироты, живущие в одном и том же приюте.
В многосерийном фильме режиссёра Ламберта Хиллиера 1943 года «Бэтмен » Робина сыграл Дуглас Крофт . Крофт был единственным актёром, который сыграл Робина в возрасте шестнадцати лет; последующие актёры игрового кино были либо в возрасте от начала до середины или конца 20-х годов. [ необходима цитата ]
Робина сыграл 25-летний Джонни Дункан в фильме «Бэтмен и Робин » (1949) кинокомпании Columbia Pictures , режиссёром которого был Спенсер Гордон Беннет . [ необходима цитата ]
В раннем сценарии, написанном Томом Манкевичем для неснятого «Бэтмена» , который позже был снят как часть 1989 года , Грейсоны были убиты Джокером , а Дик был усыновлен Брюсом Уэйном. Грейсон обвиняет Бэтмена в смерти своих родителей, обнаружив после Бэтпещеру, позже став Робином. Майкл Дж. Фокс и Эдди Мерфи рассматривались на эту роль. [11] [12] [13] Робин не появлялся в фильмах Тима Бертона «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992). Это был необычный ход, поскольку два сериала 1940-х годов, а также фильм 1966 года и сопутствующее телешоу представляли «Динамический дуэт» как неразлучную пару, при этом широкая публика не знала, что воплощение Бэтмена в комиксах часто работало в одиночку. В специальном издании DVD Batman (1989) есть анимированная последовательность раскадровки , когда родители Робина были убиты Джокером. Джейсон Хиллхаус озвучивает Дика Грейсона, в то время как Кевин Конрой и Марк Хэмилл повторяют свои соответствующие роли (из анимационной вселенной DC ) как Бэтмена и Джокера в последовательности раскадровки. Хотя Кифер Сазерленд рассматривался, [14] [15] [16] [17] [18] Бертон планировал взять североирландского актера Рики Эддисона Рида на роль Робина, [19] [20] но позже посчитал, что это неважно для истории, и полностью вырезал Робина. В более раннем сценарии Batman Returns он был изображен как технически подкованный уличный парень, который поможет Бэтмену после его едва не побег, когда Пингвин пытался убить его. Позже он сыграет решающую роль в финальном противостоянии Бэтмена с Пингвином. В этом сценарии его просто звали Робин, его настоящее имя неизвестно, и его должен был сыграть Марлон Уайанс . [21]
В 2021 году DC выпустила серию комиксов, продолжающую фильмы Тима Бертона, под названием «Бэтмен '89» , включающую новую версию Робина, основанную на Марлоне Уайансе, написанную Сэмом Хэммом по имени Дрейк Уинстон . [22]
Уэйанс рассматривался на роль Робина в фильме «Бэтмен навсегда» , но смена режиссёра с Бертона на Джоэла Шумахера также означала изменение в выборе актёра на роль Робина. [23] Крис О'Доннелл сыграл персонажа Дика Грейсона в фильме, наряду с Вэлом Килмером в роли Бэтмена. Родители и старший брат Дика Грейсона были убиты Двуликим во время захвата заложников на ежегодном шоу Gotham Circus после того, как семья помогла избавиться от бомбы, заложенной так, чтобы взорваться. Брюс Уэйн берёт его под свою опеку из-за вины за то, что не смог спасти семью Дика. Дик вскоре узнаёт, что Брюс — Бэтмен, и становится костюмированным героем в позднем подростковом возрасте.
О'Доннелл повторила роль в фильме 1997 года «Бэтмен и Робин» , на этот раз напротив Джорджа Клуни в роли Бэтмена. Напряжение между Бэтменом и Робином присутствует в фильме из-за того, что Робин устал играть вторую скрипку после Бэтмена и хотел освободиться от тени Бэтмена, особенно после того, как безрассудство Робина привело к тому, что его заморозил Мистер Фриз . Эти чувства позже усиливаются, когда Ядовитый Плющ подвергает Робина воздействию своей феромонной пыли и заставляет его влюбиться в нее, сея семена сомнений относительно веры Бэтмена в своего подопечного. В кульминации фильма Робин в конце концов видит планы Айви и мирится с Бэтменом, и на протяжении всего фильма намекают, что он питает романтические чувства к племяннице Альфреда, Барбаре Уилсон, которая позже становится Бэтгёрл . Его костюм представляет собой синий резиновый костюм с красным символом птицы на груди. Он также носит серебристую арктическую версию своего костюма Робина.
Крис О'Доннелл рассказал Access Hollywood , что спин-офф о Робине планировался, но был отменен после «Бэтмена и Робина» . [24]
В интервью в июне 2005 года Кристофер Нолан , режиссер фильмов «Бэтмен: Начало» и «Темный рыцарь» , сказал, что пока он руководит франшизой, Робин не появится. Поскольку Кристиан Бэйл изображал Бэтмена молодым человеком во время « Year One », Дик Грейсон на данный момент все еще ребенок. [25]
Однако в фильме «Темный рыцарь: Возрождение легенды » Бэтмен находит союзника в лице молодого полицейского по имени Джон Блейк (которого играет Джозеф Гордон-Левитт ), оригинальная личность, созданная специально для фильма. Блейк — сирота, чья мать погибла в автокатастрофе, а отец был убит в споре, связанном с азартными играми, когда Блейк был еще ребенком. Он воспитывался в приюте Св. Суизина, спонсируемом Фондом Уэйна. Во время своего пребывания там он научился скрывать свой гнев из-за смерти отца и сиротства. Когда Брюс Уэйн посетил приют, Блейк заметил схожие качества между собой и Брюсом и в одиночку пришел к выводу, что Брюс — Бэтмен. Когда он стал достаточно взрослым, он стал офицером полиции GCPD , разделяя желание Бэтмена бороться с преступностью и помогать людям, особенно сиротам.
После обнаружения Бэйна Блейк сталкивается с Брюсом и пытается убедить его вернуться в качестве Бэтмена, а затем служит связным между Бэтменом и Гордоном. Когда Бэйн публично заявляет о себе, Блейк уводит комиссара Гордона в укрытие и арестовывает Селину Кайл , чтобы допросить ее об исчезновении Брюса. Он также показывает свое отвращение к Гордону и Бэтмену, скрывающим преступления Харви Дента . Блейк присоединяется к Гордону и другим полицейским в восстании против правления Бэйна, но его ловят и почти казнят. Его спасает Бэтмен, который приказывает ему эвакуировать город. Эта попытка проваливается, когда внешние офицеры взрывают единственный мост, ведущий из Готэма из страха, поскольку Бэйн ранее угрожал взорвать бомбу (случайным гражданином, позже выяснилось, что это Талия аль Гул , маскирующаяся под Миранду Тейт), если кто-то попытается покинуть Готэм.
После того, как Бэтмен, по-видимому, жертвует собой, чтобы спасти город, Блейк уходит из GCPD, возмущенный тем, что полиция материка была готова позволить Готэму погибнуть. Он посещает похороны Брюса с Гордоном, Альфредом Пенниуортом и Люциусом Фоксом . Позже он присутствует на чтении завещания Брюса и приятно удивлен, узнав, что поместье Уэйнов станет домом для городских сирот из группы риска, названных в честь Томаса и Марты Уэйн . Когда он называет имя «Блейк, Джон» клерку, держащему посылку, которую оставил ему Брюс, ему говорят, что там ничего для него нет. Он передает удостоверение личности и предлагает им попробовать его законное первое имя, которое оказывается Робином . Клерк дает ему координаты GPS и спелеологическое снаряжение, прежде чем она говорит ему, что он должен чаще использовать имя «Робин». В конце фильма Блейк следует по координатам и находит Бэтпещеру . Среди персонажей, использующих личность Робина, сравнения проводились, в частности, между Робином Джоном Блейком и Ричардом Джоном «Диком» Грейсоном. [26] В «Юные титаны, вперед! » Дик заявляет, что считает Джозефа Гордона-Левитта подходящим выбором для своей роли. [27]
Гордон-Левитт заявил, что финал фильма «Темный рыцарь: Возрождение легенды» не является подготовкой к спин-оффу, а представляет собой истинное завершение серии фильмов о Бэтмене Кристофера Нолана. [28]
В фильме «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» в памятном ящике можно увидеть испорченный костюм Робина. В закулисном видео, выпущенном для DC Extended Universe, говорится, что он принадлежал Джейсону Тодду, и он был помечен как таковой на туре студии Warner Bros. в Голливуде . [29] Однако в июле 2018 года режиссер Зак Снайдер пояснил, что изначально испорченный костюм Робина в фильме «Бэтмен против Супермена» должен был принадлежать Дику Грейсону, а предыстория заключалась в том, что персонаж был убит Джокером до событий фильма, [30] но это было изменено из-за того, что студия начала разработку фильма о Найтвинге . [31] Режиссер также заявил, что если бы он остался с франшизой, Робин бы « оставался мертвым... до Кэрри », намекая на планы в будущих сиквелах, чтобы Кэрри Келли приняла на себя роль Робина. [32]
В «Отряде самоубийц » раскрывается, что Харли Квинн была соучастницей убийства Робина. Режиссер/сценарист Дэвид Эйер позже пояснил, что он хотел, чтобы Джокер был единственным человеком, который убил Робина, и что Харли была добавлена в качестве соучастницы в ходе поздних переписываний тогдашним президентом и CCO DC Entertainment и исполнительным продюсером Джеффом Джонсом, когда фильм проходил обширные пересъемки. [33]
Робин в исполнении Дэмиена Уэйна появится в игровом фильме «Отважные и смелые» , действие которого происходит в медиафраншизе DC Universe (DCU).
Робин (Дик Грейсон) был показан в фильме DC « Лига справедливости: Новая граница» , озвученный Шейном Хабучей. Эта версия была принята в подростковом возрасте (а не ребенком, как в большинстве интерпретаций. Бэтмен сделал это, потому что понял, что пугает тех, кого пытается защитить.
В анимационном фильме DC Universe Batman: Under the Red Hood , адаптации бестселлера о Бэтмене «Under the Hood» из Batman #635–650 и Batman Annual #25, Нил Патрик Харрис озвучивает Дика Грейсона/Найтвинга, а Дженсен Эклз изображает Джейсона Тодда/ Красного Колпака . Винсент Мартелла и его младший брат Александр Мартелла озвучивают молодого Джейсона Тодда в разных возрастах в роли Робина во флэшбэке в начале фильма.
Кэрри Келли появляется в роли Робин в двухсерийном анимационном фильме «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» , озвученном Ариэль Винтер . Будучи поклонницей Бэтмена, Кэрри сама взяла на себя роль Робин, когда преступная организация Мутантов сеяла хаос в Готэме. Бэтмен приходит к выводу, что она подходит на роль Робина, тренирует ее и использует для сбора разведданных. Она помогает ему возглавить группу бывшего Мутанта «Сыны Бэтмена», чтобы он научился менее жестоким методам, когда Готэму требовалось введение военного положения. Когда Бэтмена вызывают на дуэль с Суперменом после того, как он отказался вернуться в отставку, Кэрри помогает Брюсу инсценировать его смерть. Она вместе с Оливером Куином (Зеленая стрела) и Брюсом тренирует группу «Сыны Бэтмена», чтобы они начали выполнять его работу.
Джек ДеСена озвучивает неопознанного Робина в эксклюзивном анимационном фильме 2014 года для Target «JLA Adventures: Trapped in Time» , который был выпущен сразу на видео .
В 2013 году вышел фильм «Лига справедливости: Война» , второй фильм в анимационной вселенной DC . Дэмиен Уэйн и Дик Грейсон появляются в нескольких из этих фильмов, Дэмиена/Робина озвучивает Стюарт Аллан , а Шон Махер озвучивает Дика/Найтвинга.
«Сын Бэтмена» , экранизация сюжетной линии Гранта Моррисона о Бэтмене « Бэтмен и сын », стала первым фильмом, в котором Дэмиен Уэйн появился в киновселенной DC.
В Batman vs. Robin Дамиан вступает в контакт с Судом Сов, испытывая искушение покинуть Бэтмена и присоединиться к нему. На протяжении всего фильма Бэтмен и Робин борются из-за неопытности Дамиана и его отсутствия дисциплины, что приводит к тому, что Дамиан почти присоединяется к суду, прежде чем Тэлон (озвучивает Джереми Систо), убийца Суда, получает приказ убить его, когда лидер узнает его тайную личность. После того, как Тэлон вырезает весь суд, он и Робин сталкиваются в Бэтпещере, прежде чем Тэлон совершает самоубийство. После этого Дамиан отправляется в монастырь в Гималаях.
Дэмиан возвращается в Batman: Bad Blood , объединяясь с Диком Грейсоном, который ненадолго принимает на себя мантию Бэтмена, чтобы расследовать исчезновение своего отца. Еретик (озвученный Трэвисом Уиллингемом) впервые появляется в фильме в качестве искусственно состаренного клона Дэмиана, как в комиксах. Еретик пытается поглотить разум Дэмиана, чтобы он узнал, каково это — быть любимым, но Талия аль Гул казнит его за предательство и наказание, к большому ужасу Дэмиана.
В «Лиге справедливости против Юных титанов » Бэтмен решает, что Робин должен присоединиться к Юным титанам, чтобы научить его командной работе, и просит Найтвинга высадить его в Башне титанов. Дэмиан в конечном итоге начинает относиться к команде теплее, хотя изначально был к ним враждебен, и заводит особую дружбу с Рейвен .
В Teen Titans: The Judas Contract Робин все еще является членом Teen Titans. Подозревая нового члена команды Терру, он начинает отслеживать ее передвижения. Благодаря этому действию он узнает, что Дэфстроук пережил их последнюю встречу в Son of Batman и что он все еще хочет отомстить ему. Робин пытается отбиться от него, но его подавляет и захватывает Терра, которая работает с Дэфстроуком. Позже его и большинство других Юных Титанов подключают к машине, чтобы Брат Блад, лидер культа под названием HIVE, мог поглотить все их силы. В конце концов вмешивается Найтвинг и спасает их; он и Робин впоследствии сражаются с Дэфстроуком, в то время как остальные Титаны сражаются с Братом Бладом. Терра вмешивается в бой и убивает Дэфстроука после того, как он предал ее. После поражения Брата Блада и смерти Терры Дамиан получает собаку от Рейвен, которую он называет Титусом.
Дэмиан появляется в эпизодической роли в конце фильма «Смерть Супермена» , утешая своего отца после того, как Супермен погибает, победив Думсдэя.
Дэмиан появляется в эпизодической роли в Batman: Hush . Узнав, что его отец встречается с бывшей воровкой Женщиной-кошкой, он высказывает Брюсу свое беспокойство и просит его прикрыть свой напиток.
В Justice League Dark: Apokolips War Робин — один из немногих Юных Титанов, переживших завоевание Земли Дарксайдом после поражения Лиги Справедливости. Обвиняя ошибочную стратегию Супермена в смерти своих друзей, Дэмиен реформирует Лигу Убийц, с Леди Шивой в качестве своего заместителя. Два года спустя Рэйвен, Константин, Этриган и лишенный сил Супермен ищут Дэмиена, чтобы он помог победить Дарксайда. Дэмиен неохотно присоединяется к ним, рассказывая, что он пытался возродить Найтвинга с помощью Ям Лазаря, но этот процесс свел Дика с ума, заставив Дэмиена держать его взаперти. Дэмиен в частном порядке признается Рэйвен, что у него возникли чувства к ней.
Когда герои отправляются на Апоколипс, Дэмиен, как Робин, вынужден сражаться с Бэтменом, которому теперь промыли мозги и который стал заместителем Дарксайда. Когда Бэтмен одерживает победу, Дарксайд приказывает ему убить его сына. Однако вид побежденного сына напоминает Бэтмену о ночи, когда погибли его родители, что позволяет ему освободиться от контроля Дарксайда. Дарксайд пытается убить Бэтмена своими Омега-лучами за его неповиновение, но Робин погибает, приняв удар на себя вместо своего отца. С помощью духа Затанны Рейвен оживляет Дэмиена и исцеляет его раны.
После битвы выжившие герои возвращаются на Землю, где Дэмиан отдает Дика частично кибернетически настроенной Старфаер. Константин призывает Флэша вернуться назад во времени и создать еще одну Флэшпойнт. Прямо перед тем, как временная линия сбрасывается, Дэмиан и Рэйвен разделяют свой первый и единственный поцелуй.
Уорд повторил свою роль Дика Грейсона/Робина в анимационном фильме «Бэтмен: Возвращение рыцарей в плащах» и его продолжении «Бэтмен против Двуликого» . [34]
Майкл Сера озвучивает Дика Грейсона в спин-оффе Лего Фильма Лего Фильм Бэтмен . Эта версия была принята Бэтменом в подростковом возрасте, и его костюм Робина на самом деле является модифицированным костюмом Регги для Бэтмена со снятыми штанами. Кроме того, не указано, что у него цирковое прошлое, и у него большие зеленые очки, похожие на очки Кэрри Келли. Во время кульминации он ненадолго надевает броню Бэтмена с надписью «Найтвинг», пытаясь спасти Барбару и Альфреда. [35]
Дик Грейсон в роли Найтвинга, Джейсон Тодд в роли Красного Колпака, Тим Дрейк в роли Красного Робина и Дэмиен Уэйн в роли Робина появляются в Batman Ninja , при этом Дика озвучивает Адам Кроусделл, Джейсона и Дэмиена — Юрий Ловенталь , а Тима — Уилл Фридл . Это был первый раз, когда все четыре основных Робина появились вместе за пределами комиксов.
В анимационном фильме 2018 года «Бэтмен: Готэм в газовом свете» , действие которого происходит в Готэм-сити в 19 веке, представлены три мальчика-сироты, Дики, Джейсон и Тимми (озвучены Линкольном Мелчером, Греем ДеЛайлом и Тарой Стронг соответственно), чьи фамилии никогда не называются. После того, как Бэтмен калечит главаря их банды (который называет их своими « Робинами-петухами », из старой детской песенки), их нанимает Альфред для случайных работ, а в конечном итоге их усыновляют Брюс Уэйн и Селина Кайл . Это отход от оригинального графического романа «Готэм в газовом свете» , в котором не появляется ни одна версия Робина.
Дэмиен Уэйн появляется в мультсериале «Бэтмен против черепашек-ниндзя» , где его озвучивает Бен Жиру .
Версии Робина из мультсериала «Юные титаны, вперед!» и оригинального мультсериала «Юные титаны», появляются в «Юные титаны, вперед!» против «Юных титанов» , и обе озвучены Скоттом Менвиллом . Кроме того, на протяжении всего фильма появляются несколько альтернативных версий персонажа, в том числе его аналоги из «Маленьких титанов» , комикса «Новые юные титаны» и вселенной анимационных фильмов DC .
Оба, Дик Грейсон / Найтвинг и Дэмиен Уэйн / Робин, появляются в Injustice , где Дика озвучивает Дерек Филлипс , а Дэмиена - Зак Каллисон . Как и в видеоигре и комиксах-приквелах , Робин присоединяется к Супермену после того, как случайно убил Найтвинга во время бунта в Лечебнице Аркхэм. Смерть Найтвинга в Аркхэме также немного отличается тем, что палка эскрима, которая ударила его, только дезориентировала его в комиксах, и он умер от падения на камень, в то время как в фильме он умирает от удара палкой в висок и погибает на месте. Кроме того, Дэмиен позже восстает против Супермена и Режима, примиряется с покойным Найтвингом и воссоединяется со своим отцом в конце фильма. Кроме того, как и в 3-м году комиксов, Найтвинг становится Мертвецом (прозванным Мертвым) после встречи с Рамой Кушна, но он не заменяет Бостон Брэнд.
Аналогичные версии Робина из мультсериала « Юные титаны, вперед!» и « Вызов супердрузей» 1970-х годов появляются в кроссовере 2022 года « Юные титаны, вперед!» и «DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse», и обоих озвучивает Скотт Менвилл. Кроме того, аналог из 1970-х годов также появляется в конце фильма.
Робин в исполнении Дика Грейсона появляется в мультсериале «Лига Справедливости: Кризис на Бесконечных Землях — Часть 1» , его озвучивает Зак Каллисон. [36]
Дэмиен Уэйн / Робин появляется в мультсериале «Бэтмен: Ниндзя против Якудза Лиги» , озвученный Юки Кадзи на японском языке. [37]
В октябре 2024 года DC Studios и Warner Bros. Pictures Animation дали зеленый свет анимационному фильму Dynamic Duo , посвященному истории происхождения Робинов , Дика Грейсона и Джейсона Тодда , как « Dynamic Duo ». Фильм снимается Артуром Минцем, пишет Мэтью Олдрич, а производством занимаются 6th & Idaho Мэтта Ривза и анимационная студия Минца Swaybox. В фильме используется технология «momo animation», которая сочетает компьютерную анимацию с практической покадровой съемкой и живыми актерами. [38]
Робин (Тим Дрейк) — играбельный персонаж в Lego Batman: The Videogame , а также в обоих его продолжениях, Lego Batman 2: DC Super Heroes и Lego Batman 3: Beyond Gotham . Чарли Шлаттер озвучивает Робина в третьей игре. Робин из серии Lego Batman появляется в Lego Dimensions , озвученный Скоттом Менвиллом. Его похищают в начале повествования игры, заставляя Бэтмена найти и спасти его. В игре также представлена версия Робина из Lego Batman Movie в качестве играбельного персонажа с бонусными главами истории, адаптирующими его роль в событиях фильма; использование этого Робина в мире Teen Titans Go! превращает его в версию персонажа из этой серии, озвученную Скоттом Менвиллом.
Робин (Дэмиан Уэйн) — играбельный персонаж в играх Lego Batman 2: DC Super Heroes и Lego DC Super-Villains .
Найтвинг (Дик Грейсон) — играбельный персонаж в Lego Batman 2: DC Super Heroes через DLC Hero Pack.
В Batman: Arkham City Тим Дрейк в роли Робина, озвученный Троем Бейкером , ненадолго появляется во время сюжета и полностью доступен для игры во время DLC «Месть Харли Квинна» . И Робин, и Дик Грейсон в роли Найтвинга доступны для игры на картах испытаний игры. [39] Дик Грейсон появляется в роли Робина в многопользовательском режиме Batman : Arkham Origins , озвученный Джошем Китоном , с возможностью разблокировать костюм Тима Дрейка из Arkham City . [40] В Batman: Arkham Knight Тим Дрейк возвращается в роли Робина (озвученного Мэтью Мерсером ) [41] и Дик Грейсон возвращается в роли Найтвинга (озвученного Скоттом Портером ), в то время как Джейсон Тодд (озвученный Троем Бейкером) дебютирует в качестве новой персоны, называемой Рыцарем Аркхема, в конечном итоге превращаясь в Красного Колпака.
Дик Грейсон в роли Найтвинга появляется в Injustice: Gods Among Us , озвученный Троем Бейкером. Дэмиен Уэйн, озвученный Нилом Макдоноу , появляется как злодейская версия Найтвинга в той же игре. Дэмиен в своих персонах Робина и Найтвинга позже появился как играбельный персонаж в продолжении игры, Injustice 2 , озвученный Скоттом Портером . [42] Джейсон Тодд в роли Красного Колпака, озвученный Кэмероном Боуэном, появляется как играбельный персонаж в игре через загружаемый контент.
Мультсериал « Юные титаны» представляет собой играбельного персонажа Робина как в игре для Game Boy Advance , так и в игровых адаптациях для консолей; Скотт Менвилл повторяет свою роль из сериала. Робин также появляется в качестве игрового персонажа в адаптациях видеоигр « Приключения Бэтмена и Робина» и фильмах «Бэтмен навсегда» и «Бэтмен и Робин» . Робин в исполнении Тима Дрейка, Дик Грейсон в роли Найтвинга и Джейсон Тодд в роли Красного Колпака — три из четырех главных игровых персонажей в видеоигре 2022 года Gotham Knights .
У разведчика в Team Fortress 2 есть комплект, который напоминает облик Дика Грейсона 1960-х годов. [43]
Lego выпустила линейку лицензионных наборов Lego Batman в 2006 году и вторую линейку Lego Super Heroes в 2012 году. Набор 7783-The Batcave: The Penguin and Mr. Freeze's Invasion включает версию Робина Тима Дрейка в его классическом костюме с мини-катером, а также версию 2012 года 6860-The Batcave, в которой представлен Робин Тима Дрейка в красно-черном костюме. В набор 7785-Arkham Asylum также входят Найтвинг и его мотоцикл. В набор 6857-The Dynamic Duo Funhouse Escape также входит более новая красно-черная фигурка Робина. Lego также выпустила минифигурку Робина (также Тима Дрейка), основанную на его внешности из Batman: Arkham City . [ требуется ссылка ] В 2014 году воплощение Дэмиана Уэйна было выпущено в новом наборе.
Минифигурки Дика Грейсона как Робина и Найтвинга были выпущены в различных наборах Super Heroes. Его вариации как Робина включают появления, основанные на The New 52 , Teen Titans , телесериале Batman 1966 года и The Lego Batman Movie . Его вариации как Найтвинга включают появления, основанные на The New 52 , DC Rebirth и The Lego Batman Movie .
Также были выпущены минифигурки Джейсона Тодда, Робина и Красного Колпака, обе в вариациях New 52 .
Во время радиопередач радиодрамы «Приключения Супермена» Бэтмен и Робин выступали в паре с Суперменом в течение многих лет с 15 сентября 1945 года по 1949 год. Эта пара была чистой новинкой. Появления Бэтмена и Робина давали время для Бада Коллиера , голоса Супермена на радио. Эти эпизоды требовали, чтобы Супермен был занят в другом месте, а борьба с преступностью была поручена Бэтмену и Робину. В этом сериале голос Робина озвучивал Рональд Лисс.
Эминем изображает Робина в своей песне « Without Me »; в клипе Робин и Блэйд (которого играет Доктор Дре ) должны спасти подростка от опасности. Эминем изображает ряд других персонажей в этой песне.