stringtranslate.com

Дикси Дин

Уильям Ральф «Дикси» Дин (22 января 1907 – 1 марта 1980) был английским футболистом , игравшим на позиции центрального нападающего . Дину принадлежит рекорд по количеству голов, забитых за один сезон в высшем дивизионе английского футбола, — 60. Он считается одним из величайших центральных нападающих всех времен и был включен в Зал славы английского футбола в 2002 году. [3]

Родившийся в Биркенхеде , он начал свою карьеру в клубе своего родного города Транмер Роверс, прежде чем перейти в Эвертон , клуб, за который он болел в детстве. Плодовитый бомбардир, он был особенно известен своей склонностью забивать голы головой, благодаря своему росту и атлетизму, а также своей мощной и точной игре головой, что позволило экспертам описать его как одного из величайших специалистов по воздушной игре всех времен. [3] [4] [5] [6] Дин отыграл большую часть своей карьеры в Эвертоне, прежде чем его настигли травмы, и он перешел к новым вызовам в Ноттс Каунти , а затем в Слайго Роверс .

Дин наиболее известен своими подвигами в сезоне 1927–28, в котором он забил рекордные 60 голов в лиге. Он сыграл в 39 из 42 игр «Эвертона» в том сезоне. «Эвертон» забил 102 гола в лиге в сезоне 1927–28 и выиграл титул с 53 очками, опередив на два очка «Хаддерсфилд» с 51. В то время за победу давалось два очка. С тремя очками за победу «Эвертон» получил бы 73 очка.

Он забил восемнадцать голов в шестнадцати матчах за сборную Англии.

В мае 2001 года возле стадиона «Гудисон Парк» была открыта статуя Дина. Год спустя он стал одним из 22 игроков, включенных в первый Зал славы английского футбола .

Ранние годы

Дин родился в доме 313 на Лэрд-стрит в Биркенхеде , Чешир , через реку Мерси от Ливерпуля . Семья Дина с обеих сторон была родом из Честера . Он был внуком Ральфа Бретта, машиниста поезда, который управлял королевским поездом во время правления Георга V. Дин вырос как болельщик «Эвертона» благодаря усилиям своего отца, Уильяма-старшего, который взял его на матч в сезоне 1914–1915, завершившемся победой клуба в чемпионате.

Детство Дина совпало с Первой мировой войной , и в возрасте от семи до одиннадцати лет он развозил коровье молоко местным семьям в рамках военных действий: «Ну, это было военное время, понимаете, поэтому вы все время работали. Я обычно выносил молоко. Я вставал в половине пятого утра, спускался вниз и брал пони и молочные тележки, затем я приезжал в это место в Аптоне, между Аптоном и Эрроу-парком , и там была ферма Берджесса. Мы собирали молоко в большие урны и относили его в дома людей, подавая его из черпака. И мало того, у вас был надел, и это было в школьное время. И не было таких вещей, как щипать, воровать и все эти чертовы проделки. В те дни вы выращивали все это, и вам это было нужно для военного времени». [7]

Дин посещал школу Лэрд-стрит [8], но чувствовал, что не получил формального образования: «Единственным моим уроком был футбол... Я раздавал ручки по пятницам днём... чернила и мелки. Это была единственная работа, которую я имел в школе... У меня никогда не было уроков». [7] Когда ему исполнилось одиннадцать, он поступил в промышленную школу Альберта (Мемориал), школу -интернат в Биркенхеде, из-за предлагаемых футбольных площадок. В доме семьи Дин было мало места для него из-за размера семьи; Дин был доволен таким положением дел, так как он мог играть в школьной футбольной команде. [8] Дин лгал одноклассникам, что его поймали на воровстве, так как он хотел быть «одним из мальчиков». [ требуется цитата ]

Он бросил школу в четырнадцать лет и устроился учеником слесаря ​​на железную дорогу Уиррал ; его отец также работал там и с одиннадцати лет [7] работал на железной дороге Great Western . Старший Дин позже стал машинистом поезда, прежде чем переехать в Биркенхед, чтобы работать на железной дороге Уиррал, чтобы быть ближе к своей будущей жене (и матери Уильяма-младшего) Саре. Отец Дина позже вышел на пенсию в компании. [8]

Дин устроился на ночную работу, чтобы сосредоточиться на своей первой любви — футболе: «Двое других учеников-монтажников не любили ночную работу, потому что вокруг было слишком много чертовых крыс, выходцев из компаний Anglo-Oil и Vacuum Oil... крыс размером с гончую. Поэтому я устроился на их ночную работу, и, конечно, я всегда мог тогда поиграть в футбол». [7] Дин пинал вторгшихся крыс об стену.

Сыновья менеджера Дина в Wirral Railway были директорами New Brighton , и они были заинтересованы в подписании контракта с Дином. Однако Дин сказал клубу, что он не заинтересован в подписании контракта, и вместо этого играл за местную команду Pensby United в Пенсби . Именно в Pensby United Дин привлек внимание скаута Tranmere Rovers. [7]

Прозвище "Дикси"

Некоторые говорили, что Дин и его семья не любили его прозвище и предпочитали, чтобы люди называли его «Билл» или «Билли». Популярная теория относительно того, как Дин получил свое прозвище, заключается в том, что он сделал это в юности, возможно, из-за своего темного цвета лица и волос (которые имели сходство с людьми из южных Соединенных Штатов ). [9] В некрологе Дина в The Times Джеффри Грин предположил, что прозвище было взято из песни «Dixie», которая была популярна в детстве Дина; было «что-то от дяди Тома в его чертах». [10]

С другой стороны, историк клуба «Транмер Роверс» Гилберт Аптон обнаружил доказательства, подтвержденные крестной матерью Дина, что имя «Дикси» было искажением его детского прозвища Дигси (полученного из-за его отношения к детской игре в пятнашки, где Дин вонзал кулак в спину девочки, отсюда и «Дигси»). [11]

Карьера в клубе

Транмер Роверс

Он играл в футбол за Laird Street School, Moreton Bible Class, Heswall и Pensby United. Затем он присоединился к профессиональным рядам в своем местном клубе Tranmere Rovers в ноябре 1923 года. В то время ему было шестнадцать.

В Транмере он подвергся жесткому испытанию, в результате которого потерял яичко в игре резервистов против Олтринчема . [12] [13] Сразу после испытания товарищ по команде потер это место, чтобы облегчить боль. Дин крикнул: «Не три их, посчитай их!» [14]

За шестнадцать месяцев в Транмере, охватывающих сезоны 1923/24 и 1924/25, он забил 27 голов в 30 матчах лиги. Все 27 были во втором из тех двух сезонов, в которых он в среднем забивал ровно один гол за игру. Его подвиги привлекли внимание многих клубов по всей Англии, включая Арсенал и Ньюкасл Юнайтед . [7] Покинув Транмер Роверс, секретарь Берт Кук отказался от соглашения о выплате десяти процентов от суммы трансфера Дину. Дину заплатили один процент от суммы, который он отдал своим родителям (которые пожертвовали его в больницу Birkenhead General Hospital ).

Эвертон

Его отец взял его на игру лиги в Goodison Park , когда ему было восемь лет. Мечта Дина сбылась, когда секретарь Everton Томас Х. Макинтош договорился встретиться с ним в отеле Woodside в 1925 году. Дин был так взволнован, что пробежал 2,5 мили (4,0 км) от своего дома в северном Биркенхеде до реки, чтобы встретиться с ним. [7] Он подписал контракт с Everton в марте 1925 года, когда ему только что исполнилось восемнадцать.

Позже он рассказал, что ожидал, что его родителям будет выплачено 300 фунтов стерлингов за подписной взнос, когда он перейдет в Эвертон. Они получили только 30 фунтов стерлингов, и менеджер Транмер Роверс Берт Кук сказал ему: «Это все, что Лига позволит». Дин обратился к Джону Маккенне, председателю Футбольной ассоциации , но ему ответили: «Боюсь, вы подписали, и все». [7] Дин подписал контракт с Эвертоном в марте 1925 года за 3000 фунтов стерлингов, что на тот момент было рекордной суммой для любого игрока Третьего дивизиона, любого 18-летнего и любого игрока Транмер Роверс. [15] Он дебютировал на выезде за Арсенал и забил свой первый гол за Эвертон позже в том же месяце, дома против Астон Виллы . [15] Он забил 32 гола в своем первом полном сезоне 1925–26, воспользовавшись изменением правила офсайда . [15] Мотоциклетная авария в Холиуэлле на севере Уэльса летом 1926 года оставила Дина с переломом черепа и челюсти, и врачи не были уверены, сможет ли он снова играть. [15] В своей следующей игре за «Эвертон» он забил, используя свою голову, что заставило «Эвертонцев» пошутить, что врач оставил металлическую пластину в голове Дина. Он вернулся в первую команду в октябре 1926 года, забив в своей первой игре после возвращения, на выезде против «Лидс Юнайтед» . [15] Дин закончил сезон 1926–27 с 21 голом в 27 играх, благодаря чему «Эвертон» избежал вылета на одно место. [15]

Самым примечательным моментом Дина является то, что он до сих пор является единственным игроком в английском футболе, забившим 60 голов в лиге за один сезон ( 1927–28 ). [16] [17] В конце того сезона ему был 21 год. Джордж Кэмселл из «Мидлсбро» , который имеет самое высокое соотношение голов к играм за Англию, забил 59 голов в лиге в предыдущем сезоне, хотя это было во Втором дивизионе.

В том сезоне 1927–28 «Эвертон» выиграл титул Первого дивизиона . Когда в 1930 году они вылетели во Второй дивизион , Дин остался с ними. Клуб сразу же выиграл Второй дивизион в 1931 году , а затем снова Первый дивизион в 1932 году . Затем они сразу же выиграли Кубок Англии в 1933 году (в котором он забил в финале ) — последовательность, не имеющая себе равных с тех пор.

Дин (справа) пожимает руку капитану «Манчестер Сити» Сэму Коуэну перед финалом Кубка Англии 1933 года.

В декабре 1933 года Дин выступил с публичным призывом вернуть ему украденные вещи. The Times опубликовала заявление: «Дикси Дин, форвард «Эвертона» и сборной Англии, обращается к вору, который украл у него международную кепку и презентационные часы, с просьбой вернуть их. В его дом на Колди Роуд, Уолтон, Ливерпуль, ворвались в его отсутствие на Рождество, и вор оставил золотые часы и драгоценности (sic)». [18] К тому времени Дин был капитаном команды. Однако суровые физические требования игры (в том виде, в каком она тогда была) взяли свое, и в 1937 году он был исключен из первой команды.

310 голов Дина за «Эвертон» в Первом дивизионе остаются рекордом по количеству голов за один клуб в высшем дивизионе английского футбола. [19]

Более поздние команды

Дин продолжал играть за Notts County в течение одного сезона, в котором он забил три гола в девяти играх. В возрасте 32 лет Дин подписал контракт с ирландской командой Sligo Rovers в январе 1939 года, чтобы помочь клубу в их кампании Кубка ФАИ . По его прибытии, как говорили, железнодорожная станция в Слайго была заполнена местными жителями, пытающимися мельком увидеть его. Дин забил десять голов в семи играх за клуб, [20] включая пять в победе со счетом 7:1 над Waterford (что остается клубным рекордом по количеству голов, забитых в одной игре). Он также сыграл в четырех матчах Кубка, забив один гол (в финале 1:1 против Shelbourne , который выиграл переигровку со счетом 1:0). Медаль за второе место Дина позже была украдена из его гостиничного номера; во время обратной поездки в Ирландию, чтобы посмотреть Rovers 39 лет спустя в финале Кубка ФАИ 1978 года , в его гостиничный номер был доставлен пакет с медалью внутри. Его считают легендой The Showgrounds и его экспонат представлен в открытом музее клуба.

Дин закончил свои профессиональные игровые дни в составе Hurst (теперь Ashton United) в сезоне 1939–40 в Cheshire County League , управляя двумя играми и забив один гол, прежде чем начало войны положило конец его карьере. Он дебютировал в матче против Stalybridge Celtic , проигранном со счетом 4–0 ; игру посетило 5600 человек, заплативших по шесть пенсов, заработав клубу 140 фунтов стерлингов. [21]

Международная карьера

Дин дебютировал за сборную Англии по футболу против британских соперников Уэльса на Racecourse Ground в Рексеме в феврале 1927 года, менее чем через месяц после своего 20-летия. Его последняя игра за сборную Англии состоялась в победе со счетом 1:0 над Ирландией в октябре 1932 года на стадионе Bloomfield Road в Блэкпуле , когда Дину было 25 лет.

Дин принимал участие в домашних чемпионатах Великобритании 1927 и 1929 годов . В 1927 году Дин забил четыре гола в двух играх за Англию и дважды забил в ворота Шотландии на стадионе «Хэмпден Парк». Несмотря на поражение, шотландцы выиграли соревнование в целом и аплодировали Дину (который закончил турнир как лучший бомбардир). В 1929 году он забил в своем единственном матче против Ирландии на стадионе «Гудисон Парк».

Единственными международными соревнованиями за пределами британского домашнего чемпионата во время международной карьеры Дина были Олимпийские игры 1928 и 1936 годов и первый чемпионат мира по футболу ФИФА , который состоялся в 1930 году ; однако ни Великобритания, ни Англия не участвовали. Дин представлял Англию шестнадцать раз, забив восемнадцать голов в девяти играх (включая хет-трики против Бельгии и Люксембурга).

Дин. Руки скрещены на груди, реклама сигарет Wix в газете 1928 года
Дин в газетной рекламе сигарет Wix в 1928 году

Поздняя жизнь и смерть

Дин стал масоном в 1931 году, играя за «Эвертон» и сборную Англии. Он был посвящен в ложе Рэндла Холма № 3261 в Биркенхеде 18 февраля 1931 года. [22] После выхода на пенсию он продолжил управлять пабом «Дублин Пакет» в Честере (Эвертон и «Дублин Пакет» отмечают это событие памятными вещами) и работал носильщиком в футбольном клубе «Литтлвудс» в их офисе на Уолтон-Холл-авеню, где его коллеги запомнили как тихого, скромного человека.

В январе 1972 года Дин был госпитализирован в больницу Святой Екатерины в Биркенхеде, страдая от последствий гриппа [23], и был выписан через месяц. [24] В ноябре 1976 года ему ампутировали правую ногу из-за тромба ; его здоровье ухудшалось, и он становился все более прикованным к дому. Дин умер 1 марта 1980 года в возрасте 73 лет после перенесенного сердечного приступа на домашнем стадионе «Эвертона» Гудисон Парк во время просмотра матча с их ближайшими соперниками, Ливерпулем . Это был первый раз, когда он посетил Гудисон Парк за несколько лет из-за плохого здоровья. «Он принадлежит к компании величайших, как Бетховен , Шекспир и Рембрандт », — сказал Билл Шенкли . [25] Его похороны состоялись в церкви Святого Джеймса на Лэрд-стрит (улице, где он родился) в Биркенхеде. [26] У него осталось четверо детей: Уильям, Джеффри, Ральф и Барбара; [27] он пережил свою жену Этель, которая умерла от сердечного приступа в 1974 году после 43 лет брака. [28]

Наследие

Статуя Дина в футбольной форме с мячом
Статуя Дикси Дин возле Гудисон-парка

Дин был всемирно известной личностью. Военные записи показывают, что во время Второй мировой войны итальянский военнопленный был захвачен британскими войсками в Западной пустыне и сказал своим захватчикам: «К черту вашего Уинстона Черчилля и вашего Дикси Дина». [29] Одним из присутствовавших солдат был Патрик Коннелли, родившийся в Ливерпуле, который позже занялся шоу-бизнесом, используя псевдоним « Билл Дин ». [29]

«Эвертон» организовал прощальный матч в честь Дина 7 апреля 1964 года. Более 34 000 человек наблюдали за соревнованиями команд из Шотландии и Англии, состоящих из игроков «Эвертона» и «Ливерпуля»; [30] «Шотландцы», в составе которых был один англичанин и один валлийец, выиграли со счетом 3–1. [31]

В результате матча Дину удалось собрать 7000 фунтов стерлингов.

Медаль Дина за Кубок Англии 1933 года была продана за 18 213 фунтов стерлингов на аукционе в марте 2001 года. [32] В мае 2001 года местный скульптор Том Мерфи создал статую Дина, которая была установлена ​​снаружи Парк-Энда Гудисон-парка за 75 000 фунтов стерлингов с надписью «Футболист, джентльмен, эвертонец». [33] В 2002 году Дин был впервые включен в Зал славы английского футбола . [34] Существует ежегодная премия Дикси Дина, которая вручается игроку года из Мерсисайда; ее выигрывали игроки из его бывших клубов (Транмер и Эвертон) и Ливерпуля. [35]

Когда его спросили, думает ли он, что его рекорд по забитию 60 голов за сезон будет побит, Дин сказал: «Я думаю, что побьет. Но есть только один человек, который это сделает. Это тот, кто ходит по воде. Я думаю, он один такой». [27] В общей сложности Дин забил 383 гола за «Эвертон» в 433 матчах — исключительный показатель результативности, включающий 37 хет-триков. Он был известен как спортивный игрок, ни разу не получивший желтую карточку или удаленный с поля за свою карьеру, несмотря на грубое обращение и провокации со стороны соперников. [36] Только Артур Роули забил больше голов в английской лиге за карьеру; однако, в то время как Роули сыграл 619 матчей и забил 433 гола (0,70 гола за игру), Дин забил 379 голов в 438 играх (0,87 гола за игру).

В декабре 1930 года и снова в октябре 1931 года Дин стал первым игроком «Эвертона», который сделал два хет-трика за один месяц соревновательной игры. Его рекорд не был повторен в течение почти девяноста лет ( Доминик Калверт-Льюин сделал это в сентябре 2020 года). [37]

Почести и достижения

Эвертон

Слайго Роверс

Англия

Индивидуальный [39]

Статистика карьеры

Клуб

Международные цели

В таблице результатов и очков первыми указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Дина.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Dixie Dean". FA . Получено 9 июня 2010 г.
  2. ^ «Клубы лиги и их игроки в предстоящем сезоне. Транмер Роверс». Athletic News . Манчестер. 4 августа 1924 г. стр. 3.
  3. ^ ab "Dixie Dean". Encyclopedia Britannica . Получено 15 мая 2021 г.
  4. ^ "Несравненная Дикси Дин - интервью: из архива, 24 ноября 1977 г.". The Guardian . 24 ноября 2014 г. Получено 15 мая 2021 г.
  5. Хармер, Элфи Поттс (17 января 2019 г.). «7 лучших ударов головой за все время». HITC . Получено 15 мая 2021 г.
  6. ^ "50 лучших английских игроков по версии Goal.com: Дикси Дин (12)". www.goal.com. 6 июня 2009 г. Получено 15 мая 2021 г.
  7. ^ abcdefgh Робертс, Джон. "Интервью с Джоном Робертсом". SportingIntelligence.com . Получено 9 июня 2010 г. .
  8. ^ abc Keith 2003, стр. 10.
  9. Прентис, Дэвид (23 января 2007 г.). «Футбольный мир просыпается с Дикси». Liverpool Echo . Получено 10 июня 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  10. Грин, Джеффри. «Мистер Дикси Дин». The Times . С. 16.
  11. ^ Аптон 1992.
  12. ^ Кейт 2003, стр. 8.
  13. ^ "Семь смертных грехов футбола: Гнев — от Большого Джека Чарльтона до гранаты болельщика в Миллуолле". The Guardian . 18 мая 2009 г. Получено 9 июня 2010 г.
  14. ^ «Радость шестерых: месть: 2) Когда Дикси Дин потерял терпение – и свое яичко». The Guardian, 12 апреля 2013 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  15. ^ abcdef Макпарлан, Пол (5 мая 2023 г.). «Эрлинг Холанд побил рекорд Премьер-лиги, но не рекорд Дикси Дин». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 мая 2023 г. .
  16. ^ "Лучшие бомбардиры английской лиги 1889–2007". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 14 августа 2007 г.
  17. ^ Макпарлан, Пол (5 мая 2023 г.). «Эрлинг Холанд побил рекорд Премьер-лиги, но не рекорд Дикси Дин». The Guardian .
  18. ^ «Новости вкратце». The Times . 30 декабря 1933 г. стр. 7.
  19. ^ «Дикси Дин и эталон результативности сборной Англии». FIFA.com . 13 августа 2023 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  20. Рэндлс, Дэйв (9 декабря 2009 г.). «Камея, которая сформировала Шеймуса». Liverpool Echo . Получено 9 июня 2010 г.
  21. ^ "Dixie Dean". Ashton United. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 9 июня 2010 года .
  22. Статья «Прекрасная игра» Патрика Кидда и Мэтью Скэнлана, опубликованная в журнале «Freemasonry Today», № 11, лето 2010 г.
  23. ^ "Новости вкратце". The Times . 20 января 1972 г. стр. 2.
  24. ^ "Новости вкратце". The Times . 21 февраля 1972. стр. 4.
  25. ^ "Включённый в Зал славы: Дикси Дин". Национальный музей футбола. 2002. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Получено 9 июня 2010 года .
  26. ^ "Новости вкратце". The Times . 8 марта 1980 г. стр. 3.
  27. ^ ab Wilson, Jeremy (6 мая 2023 г.). «Что бы Дикси Дин подумал об Эрлинге Хааланде? Он бы сказал ему: «Сворачивай шею, сынок!» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 9 сентября 2023 г.
  28. ^ "Bluekipper.com - Everton FC - Dixie Dean - Legend". Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Получено 26 января 2012 года .
  29. ^ ab Keith 2003, стр. 6.
  30. ^ "Программа отзывов о Дикси Дин". evertoncollection.org.uk . Получено 10 июня 2010 г. .
  31. ^ «Присоединяйтесь к дани уважения «Дикси» Дин». The Times . 8 апреля 1964 г. стр. 5.
  32. ^ "14-каратная золотая медаль". Аукционный дом Christie's . Получено 28 марта 2011 г.
  33. ^ "Том Мерфи: Дикси Дин". Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 июня 2010 года .
  34. ^ "Everton FC 12 days of Christmas – 12 Hall of Fame legends". Liverpool Daily Post . 24 декабря 2010 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  35. ^ "Лучшие футбольные традиции поддерживаются премией Dixie Dean Memorial Award от Liverpool Echo". Liverpool Echo . 17 февраля 2010 г. Получено 9 июня 2010 г.
  36. Победитель 2005 года.
  37. ^ "ToffeeWeb - История - Хет-трики Эвертона". www.toffeeweb.com . Получено 1 октября 2020 г. .
  38. ^ "Билли Дин". England Football Online . Получено 12 апреля 2021 г.
  39. ^ "50 лучших английских игроков по версии Goal.com: Дикси Дин (12)". Goal.com. 6 января 2009 г. Получено 12 апреля 2021 г.
    «Дикси Дин». Легенды футбола. 27 января 2010 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  40. ^ "БЕЛОМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ТРОФЕЙ". Аукционы Christie's. 30 марта 2006 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  41. ^ "Dixie Dean". Национальный музей футбола . Получено 12 апреля 2021 г.
  42. ^ Лучший бомбардир сезона в мире. rsssf.org
  43. Билл «Дикси» Дин в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  44. ^ abc "Dixie Dean – National Football Teams". national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  45. ^ "Dixie Dean :: Temporada a temporada" [Дикси Дин – по сезону]. oGol.com.br (на бразильском португальском). Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Получено 4 августа 2023 года .
  46. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  47. ^ «Ничья в Рексхэме». The Times . № 44505. Лондон. 14 февраля 1927 г., столбец 1, стр. 6.
  48. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  49. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  50. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  51. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  52. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  53. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  54. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .
  55. ^ "Англия победила Ирландию". The Times . № 45031. Лондон. 23 октября 1928 г., столбец 1, стр. 7.
  56. ^ "EnglandFC Match Data". England FC. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 9 июня 2010 года .

Источники

Внешние ссылки