stringtranslate.com

Уотерфорд ФК

Футбольный клуб «Уотерфорд» ( ирландский : Cumann Peile Phort Láirge ), ранее футбольный клуб «Уотерфорд Юнайтед» — ирландский футбольный клуб из Уотерфорда , выступающий в Премьер-дивизионе лиги Ирландии . Клуб был основан и избран в лигу в 1930 году . [1] Первоначально клуб базировался на стадионе для бега борзых, известном как Kilcohan Park , но переехал в Региональный спортивный центр Уотерфорда в сезоне 1993–94. В 2018 году клуб и его игроки стали полностью профессиональными. [2]

История

Ранние годы

Waterford впервые принял участие в лиге в сезоне 1930–31, заняв девятое место, и снова с 1931 по 1932 год, прежде чем выбыть из лиги на два сезона. Waterford снова вошел в лигу в сезоне 1935–36 вместе со Sligo Rovers . Waterford выиграл Shield в свой первый сезон.

В 1937 году «Уотерфорд» впервые в своей истории выиграл Кубок ФАИ, обыграв «Сент-Джеймс Гейт» , а также стал обладателем Кубка Защитника.

Клуб занял второе место в лиге в сезоне 1937–38 и снова в сезоне 1940–41. И Waterford, и победители лиги Cork United закончили с равным количеством очков, но титул был присужден Cork, поскольку Waterford не смог участвовать в плей-офф из-за спора по поводу выплат игрокам. В конце кампании оригинальный Waterford вышел из Лиги Ирландии, только для того, чтобы новая организация с тем же названием была избрана на сезон 1944–45. Waterford снова выиграл Щит в сезоне 1952–53 и снова занял второе место в Лиге, на этот раз уступив St. Patrick's Athletic в сезоне 1954–55 и снова в сезоне 1962–63.

В конце концов клуб впервые выиграл чемпионский титул в сезоне 1965–66 (под руководством менеджера Пэдди Коуда), установив рекорд лиги из 13 побед подряд. Титул 1965/66 стал началом чрезвычайно успешного периода для клуба на внутреннем рынке. В следующем сезоне они играли в предварительном раунде кубка чемпионов против Vorwärts Berlin , восточногерманской и армейской команды, проиграв 6–1 на Dalymount Park и 6–0 в Восточном Берлине .

Они выиграли Щит еще раз в сезоне 1968–69. Уотерфорд выиграл титул лиги три раза подряд, в 1968, 1969 и 1970 годах. Титул был выигран Cork Hibernians в 1971 году, но вернулся в Уотерфорд в сезоне 1971–1972 и снова в сезоне 1972–73. В следующем сезоне Уотерфорд выиграл Кубок Лиги Ирландии , однако не смог вернуть себе титул лиги.

Клуб во второй раз выиграл Кубок ФАИ под руководством Томми Джексона в 1980 году, победив «Сент-Патрикс Атлетик» благодаря победному голу Брайана Гарднера. [3]

Успех Уотерфорда в лиге на протяжении многих лет принёс его в европейский футбол, где они играли против таких известных клубов, как «Манчестер Юнайтед» [4] и «Селтик» . [5] [6] Бобби Чарльтон недолгое время играл в клубе в 1976 году, сыграв три раза и забив один гол. [7]

Начало 1980-х — середина 2010-х гг.

В мае 1982 года клуб сменил название на Waterford United. Менеджером был назначен Элфи Хейл . В 1985 году количество клубов в лиге выросло до 22 с избранием шести новых клубов в 1985 году. Это привело к введению нынешней структуры из двух дивизионов (Premier и First) в 1985/86 годах, в которой Waterford был членом Premier Division. Waterford был переведен в First Division в сезоне 1988–89 годов. Их пребывание там было недолгим, они получили повышение и выиграли титул First Division в следующем сезоне 1989–90 годов. Они не смогли сохранить свой статус Premier Division в следующем сезоне, заняв одиннадцатое место.

Клуб поднялся в высший дивизион в сезоне 1991–92, заняв второе место после Лимерика . Но клуб снова не смог удержаться в Премьер-дивизионе больше одного сезона, вылетев из лиги по разнице забитых и пропущенных мячей в Дроэда Юнайтед .

«Уотерфорд Юнайтед» перешёл в Премьер-дивизион, заняв первое место в Первом дивизионе в сезоне 1997–98 и оставаясь там до сезона 1999–00, потерпев вылет в плей-офф в «Килкенни Сити» .

Джимми Макгио был назначен менеджером в 2002 году. [8] В своем первом сезоне он привел клуб к повышению в Премьер-дивизион Ирландской лиги в сезоне 2002–03.

Лига Ирландии перешла из зимней лиги в летнюю в сезоне 2003 года. Уотерфорд занял 6-е место под руководством Джимми МакГео. Несмотря на хороший сезон, его уволили, и это решение было очень непопулярным среди болельщиков клуба. [9]

В 2004 году «Блюз» заняли 5-е место и вышли в финал Кубка ФАИ , впервые с 1986 года под руководством Алана Рейнольдса в качестве играющего тренера и Пола Макграта в качестве спортивного директора, но проиграли «Лонгфорд Таун» со счетом 2–1 . [10]

В 2006 году Waterford United были переведены в Первый дивизион . FAI взяла на себя управление Лигой Ирландии в конце сезона 2006 года. Часть этого поглощения включала оценку всех команд Лиги Ирландии и способа их управления, включая финансы, инфраструктуру, планы на будущее, рыночную привлекательность и предыдущие позиции с сезона 2002 года (это было связано с тем, что Kildare County присоединился к Лиге Eircom только в 2002 году). Несмотря на то, что клуб занял 11-е и последнее место ( Dublin City был 12-й командой в лиге и впоследствии распался в течение сезона), клуб был вынужден играть плей-офф за вылет/повышение в низшую лигу против Dundalk . Несмотря на поражение, Waterford United все еще имел шанс остаться командой Премьер-дивизиона из-за оценки FAI. Однако 8 декабря 2006 года FAI решила перевести Waterford в Первый дивизион, заменив их Shamrock Rovers и Galway United, а также ныне несуществующим Dublin City. Dundalk, несмотря на победу над Waterford в плей-офф, [11] были спорно упущены из виду и остались в Первом дивизионе. Однако 20 февраля 2007 года было объявлено, что Waterford United приглашены для участия в Премьер-дивизионе на предстоящий сезон. Секретарь клуба Ларри Гоф заявил: «Клуб тщательно рассмотрел предложение и решил принять приглашение в интересах футбола в Уотерфорде и лиги eircom». [12] Однако «Blues» были понижены в том сезоне через плей-офф, проиграв 6–3 по сумме двух матчей Finn Harps . [13]

После вылета клуба из лиги, Уотерфорд вошел в сезон 2008 года, зная, что только одна команда из Первого дивизиона получит повышение, поскольку FAI планировала реорганизовать лигу. Доблестные усилия «Синих» Кронина позволили им приблизиться к цели, но в то же время и отдалиться, так что «Синие» отступили к концу сезона, оставив Дандолка и Шелбурна бороться за повышение в последний день сезона.

В 2009 году бывший игрок «Богемианс» Стивен Хендерсон занял пост тренера клуба, и в его первом сезоне «Блюз» снова едва не вышли в плей-офф и вышли в финал Кубка EA Sports , где потерпели поражение со счетом 3–1 от «Богемианс » [14], а также в полуфинал Кубка ФАИ [15] . Клуб также занял 4-е место в лиге, не попав в плей-офф.

Хендерсон подписал однолетнее продление своего контракта на сезон 2010 года. Его команда заняла 2-е место, всего в трех очках отстав от чемпионов Дерри Сити . Его команда встретилась с Монаган Юнайтед в плей-офф, но потерпела поражение со счетом 3–1 в RSC. [16]

В мае 2011 года Хендерсон был уволен после серии неудач. [17] Уроженец Уотерфорда Пол О'Брайен был назначен менеджером на весь сезон. [18] Waterford United занял 5-е место в Первом дивизионе Лиги Ирландии 2011 года . Затем совет директоров в межсезонье назначил Пола постоянным менеджером по годовому контракту на сезон 2012 года.

Команда Пола О'Брайена едва не вышла в высший дивизион, они победили чемпионов Лимерик четыре раза в четырех играх, но все равно отстали от них на 4 очка. Это означало, что Уотерфорд снова выйдет в плей-офф. В первой части плей-офф Уотерфорд победил Лонгфорд Таун, занимавший 3-е место, со счетом 3–1 по сумме двух матчей. [19] Это создало ничью с Дандолком из Премьер-дивизиона лиги Ирландии . Первый матч закончился вничью 2–2 в Ориэл Парке, но Уотерфорд потерпел поражение со счетом 2–0 во втором матче на RSC и снова остался в Первом дивизионе. [20]

«Синие» были фаворитами на получение титула в 2013 году, но в течение сезона О'Брайен ушел в отставку из-за плохой формы. [21] Уотерфорд финишировал 4-м, пропустив плей-офф. В течение сезона 2013 года бывший менеджер Стивен Хендерсон добивался компенсации по своему предыдущему контракту, Хендерсон утверждал, что его уволили, несмотря на то, что клуб утверждал, что он ушел в отставку, болельщики клуба были вынуждены вмешаться и собрать деньги, которые были должны Хендерсону, прежде чем клуб мог быть ликвидирован. [22] Томми Гриффин был назначен менеджером на сезон 2014 года. [23] Клуб снова столкнулся с финансовыми трудностями, это привело к тому, что клуб скатился вниз в таблице на 7-е место.

После неудачного начала 2015 года Гриффин отошел в сторону, чтобы занять новую должность в клубе, а Родди Коллинз был назначен менеджером по контракту на два с половиной года. [24] Команда Коллинза заняла 7-е место в его первом сезоне. В сезоне 2016 года Коллинз подписал многих игроков, с которыми он работал раньше, таких как Филип Горман, Джеймс О'Брайен и его сын, Родди Коллинз-младший, и многих других. За две игры до конца сезона 2016 года и с Уотерфордом на 6-м месте было объявлено, что Родди Коллинз покинет клуб. [25]

Современные дни

После недель спекуляций в социальных сетях, в середине ноября 2016 года клуб официально объявил, что председатель Swindon Town Ли Пауэр взял на себя управление. [26] Вскоре после взятия под контроль он изложил свой план по ребрендингу клуба, удалив «United» из названия клуба, вернувшись к первоначальному названию Waterford FC. Он также хотел изменить герб и майку клуба на что-то более традиционное. 2 января 2017 года клуб объявил о новой команде менеджеров на предстоящий сезон. Новым главным тренером стал бывший игрок и менеджер Алан Рейнольдс , а Пэт Фенлон был назначен директором по футболу клуба. [27] Когда состав начал формироваться, 20 января 2017 года клуб официально объявил, что они вернутся к первоначальному названию Waterford FC. Они также представили новый герб, который представлял собой модернизированную версию первого герба клуба 1930 года. [28] Под новым руководством Waterford FC подписал контракты с несколькими высококлассными игроками и управлял клубом по-новому профессионально. [ необходима цитата ]

После того, как «Уотерфорд» обыграл «Уэксфорд» со счетом 3–0, а «Коб Рамблерс» потерпел поражение со счетом 3–0 от «Кабинтили» , «Уотерфорд» был официально коронован как чемпион лиги и вернулся в Премьер-дивизион на 2018 год. [29]

«Уотерфорд» квалифицировался в первый квалификационный раунд Лиги Европы , заняв четвертое место в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии 2018 года , но УЕФА постановил, что клуб не прошел «правило трех лет», поскольку клуб был реформирован в 2016 году. В результате место было отдано команде, занявшей пятое место в лиге, « Сент-Патрикс Атлетик» . [30]

Рейнольдс ушел с поста менеджера 16 июня 2020 года. [31]

4 июня 2021 года, когда клуб находился в самом низу турнирной таблицы, было объявлено, что Ли Пауэр продал клуб компании R&S Holdings Ltd, возглавляемой британским предпринимателем Ричардом Форрестом, который выкупил оставшиеся акции клуба, купив ранее в этом году 33% акций. [32]

Клуб занял 9-е место в таблице в 2021 году, что означало, что они попали в плей-офф за вылет. [ необходима цитата ] Затем менеджер Марк Бирчам был уволен всего за несколько дней до плей-офф за вылет с UCD AFC , и впоследствии команда проиграла плей-офф со счетом 2–1, вернув Уотерфорд в Первый дивизион. [ необходима цитата ]

14 июня 2022 года Уотерфорд назначил Дэнни Сирла менеджером. Ранее Сирл был менеджером Олдершот Таун . [33]

В августе 2022 года Эндрю Пилли , тогдашний владелец футбольного клуба «Флитвуд Таун» , выкупил долю Ричарда Форреста, чтобы стать владельцем и председателем футбольного клуба «Уотерфорд» [34]

В марте 2023 года Сирл был отстранён от своей должности всего через пять игр сезона 2023 года. [35] Два дня спустя бывший менеджер «Богемианс» Кит Лонг был назначен на замену Сирлу. [36]

В июле 2023 года владелец футбольного клуба «Уотерфорд» Эндрю Пилли был приговорен в Великобритании к 13 годам тюремного заключения. [37] В ноябре 2023 года после плей-офф с «Корк Сити» футбольный клуб «Уотерфорд» вернулся в Премьер-дивизион. [38]

В мае 2024 года The Willows 96 Holdings Limited переняла право собственности на Waterford FC у Эндрю Пилли . Эта холдинговая компания на 100% принадлежит Джейми Пилли, сыну бывшего владельца. [39]

Игроки

По состоянию на 12 августа 2024 г.

Текущий состав

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Технический персонал

[40]

Стадион

Waterford FC проводит свои домашние матчи в Waterford Regional Sports Centre , более известном как RSC. Они играют в RSC с сезона 1992–93. [41] Стадион имеет две трибуны и вмещает 5500 человек с 3052 местами. Рекорд посещаемости RSC был установлен на полуфинальной игре Кубка Ирландии в 1997 году против Shelbourne , где Waterford потерпел поражение со счетом 2–1 перед 8500 людьми, тогда зрителям разрешили стоять на беговой дорожке на земле. [42] RSC также принимал финал Кубка Ирландии 2009 года , где Bohemians победили Waterford со счетом 3–1. [14] До переезда в RSC Waterford играл на Kilcohan Park .

Сторонники и соперники

Сторонники

Клуб получает поддержку не только от города Уотерфорд, но и от округа Уотерфорд и юго-восточного региона в целом. Болельщики Уотерфорда организовались в две группы — официальную и неофициальную.

Группы

Клуб поддержки блюза (BSC)

Blues Supporters Club — официальная группа болельщиков Waterford FC. Она была сформирована в декабре 2009 года после того, как члены IBSC (Independent Blues Supporters Club) проголосовали за то, чтобы стать официальной группой болельщиков. С сезона 2010 года BSC организует транспорт для болельщиков Blues на выездные игры, управляет клубным магазином, а также организует многочисленные мероприятия по сбору средств и другие мероприятия в день матча для Waterford FC. Также существует филиал BSC в Дангарване, который принимает болельщиков Blues, проживающих в Западном Уотерфорде. Членство открыто на сезон 2018 года, и информацию можно найти на домашней странице Waterford FC и на Facebook. Текущим председателем BSC является Шейн Мерфи.

Ультрас [43] ". [ необходима цитата ]

Соперники

Waterford соревнуется в Munster Derby с Cork City . Waterford проводил большие дерби с Cork City в 2000-х, когда Waterford играл в Премьер-дивизионе , а затем снова, когда Cork City Foras вошел в Первый дивизион в начале 2010-х. Дерби с Cork, которое всегда было самым большим столкновением Munster, прекратилось, когда Cork City начал бороться за вершину таблицы в Премьер-дивизионе, а Waterford резко опустился в нижнюю часть Первого дивизиона около 2014 года. [44] Когда Waterford играл с Cork в кубках, клуб обычно легко проигрывал. Когда Waterford играл с Cork в Turners Cross в EA Sports Cup в 2016 году, они были побеждены со счетом 7–0. Однако соперничество несколько возобновилось в 2017 году после того, как Уотерфорд перешел под контроль Ли Пауэра , тяжелый вызов Патрика МакКлина на Коркс Шон Магуайр вызвал споры, это привело к огромному спору в социальных сетях между игроками Уотерфорда и Корка, в котором также приняли участие ирландские игроки сборной Джеймс МакКлин и Шейн Даффи , защищавшие тэкл Патрика. [45] [46] И несмотря на то, что Уотерфорд находится в Первом дивизионе, им удается добиться подписания уроженца Уотерфорда центрального защитника Корка Кенни Брауна, который провел отличный сезон, в котором он играл за «мятежников», выиграв Кубок ФАИ . Этот шаг вызвал огромные споры с менеджером Корка Джоном Колфилдом . [47] [48] Со временем Корк и Уотерфорд несколько раз играли друг против друга, последний раз, когда Уотерфорд победил в финале плей-офф повышения в Премьер-дивизионе.

С 2007 года «Уотерфорд» также проводил местные юго-восточные дерби против соседей «Уэксфорда» , но между клубами никогда не было серьезного соперничества.

У Уотерфорда было большое соперничество с Shamrock Rovers в 1960-х и 70-х годах. Соперничество в последнее время называют «старой враждой».

Почести

Европейский рекорд

Обзор

Совпадения

Примечания

Известные бывшие игроки

сборная Ирландии
Представители Лиги Ирландии XI
Сборная Ирландии до 23 лет
Сборная Ирландии до 21 года
Республика Ирландия B международные
Сборная Ирландии до 17 лет
Другие международные соревнования

Бывшие менеджеры

Комплекты и цвета

Цвета клуба всегда были в основном синими с белой отделкой с 1930-х годов, на которые в основном повлияли цвета графства Уотерфорд . Текущая форма клуба на сезон 2020 года изготовлена ​​компанией Umbro с традиционным синим домашним комплектом и белым выездным комплектом. В настоящее время клуб также спонсируется 24/7 Cardiac Cover для Юго-Востока. [49]

Выездная форма на протяжении многих лет в основном была белой с синей отделкой, однако у клуба было несколько желтых комплектов на протяжении многих лет, последний желтый комплект был в сезоне 2016 года, в сезонах 2012 и 2013 годов у Уотерфорда был зеленый третий комплект с белой отделкой, похожий на комплект национальной сборной Ирландии . В 2010 году у Уотерфорда был очень редкий красный выездной комплект с белой отделкой, который не был хорошо принят болельщиками.

Среди производителей формы для клуба на протяжении многих лет можно назвать Umbro , Adidas , Nike , Uhlsport , Macron , Azzurri и Diadora .

Ссылки

  1. ^ "Профиль клуба, Уотерфорд Юнайтед". Eircom League of Ireland. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 28 сентября 2008 года .
  2. ^ Кин, Мэтт (11 января 2018 г.). «Начало новой эры для Waterford FC». The Munster Express . Получено 22 декабря 2021 г. .
  3. ^ "Брайан Гарднер: Сердце героя кубка все еще в Уотерфорде" . Получено 7 апреля 2023 г.
  4. ^ "Место во времени: 4-я годовщина матча Уотерфорд ФК против Манчестер Юнайтед". 30 октября 2008 г.
  5. ^ "1970-10-21: Уотерфорд 0-7 Селтик, Кубок европейских чемпионов - The Celtic Wiki". www.thecelticwiki.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  6. ^ "1970-11-04: Celtic 3-2 Waterford, European Cup 2nd Rd - The Celtic Wiki". www.thecelticwiki.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  7. Team, The PA (11 июня 2014 г.). «Летнее безумие: Бобби Чарльтон подписывает контракт с Waterford United». Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  8. ^ "Eircom League: Новый тренер назначен в Waterford United". www.irishexaminer.com . 13 января 2002 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  9. ^ "Waterford sack Jimmy McGeough". www.irishexaminer.com . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  10. ^ "Финал кубка Carlsberg FAI, Уотерфорд Юнайтед, 24 октября 2004 г. | Inpho Photography". inpho.ie .
  11. ^ "Sportsfile - Waterford United v Dundalk - eircom League Premier Division / First Division Playoff 2nd Leg Photos | страница 1". www.sportsfile.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  12. ^ "Босс "синих" уверен, что его игроки смогут удержаться в Премьер-лиге" . Получено 7 апреля 2023 г.
  13. ^ "Finn Harps повышен после ничьей 3-3". www.irishexaminer.com . 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2022 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  14. ^ ab "Bohs превосходят соперников, выигрывая финал EA Sports Cup | Футбольная ассоциация Ирландии". www.fai.ie .
  15. ^ "Extratime.ie - Текущие обновления - 2009 FAI CUP Полуфинал - Слайго Роверс - Уотерфорд". www.extratime.ie .
  16. ^ "Waterford United - Monaghan United, 2 ноября 2010 г., Плей-офф, Ирландия | TipsterArea.com". tipsterarea.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 1 февраля 2020 г. .
  17. ^ "Уотерфорд Юнайтед положил конец правлению Хендерсона". ExtraTime.ie .
  18. ^ "О'Брайен назначен тренером Уотерфорд Юнайтед". ExtraTime.ie .
  19. ^ "Уотерфорд Юнайтед 1 - 1 Лонгфорд Таун". ExtraTime.ie .
  20. ^ "Уотерфорд Юнайтед 0 - 2 Дандолк". ExtraTime.ie .
  21. ^ "О'Брайен уходит с поста тренера "Уотерфорд Юнайтед"". ExtraTime.ie .
  22. ^ "Болельщики критикуют "пародию" после того, как они попытались спасти Уотерфорд". Independent.ie . 30 июля 2013 г.
  23. ^ "Гриффин назначен менеджером Waterford United". ExtraTime.ie .
  24. ^ "Родди Коллинз вернулся в тренерский состав Waterford Utd - SportsNewsIRELAND". Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  25. ^ «Родди Коллинз и Уотерфорд Юнайтед расстались». Independent.ie . 4 октября 2016 г.
  26. ^ Бейли, Райан (14 ноября 2016 г.). «Уотерфорд Юнайтед» появился спасательный круг после того, как председатель Суиндон Таун согласился на поглощение». The42 .
  27. ^ "Роли Фенлона и Рейнольдса в Уотерфорде подтверждены". Independent.ie . 3 января 2017 г.
  28. ^ "Уотерфорд меняет герб и название клуба". ExtraTime.ie .
  29. ^ "Waterford FC стал чемпионом Первого дивизиона". 16 сентября 2017 г.
  30. ^ "FAI подтверждает, что лицензия УЕФА была выдана клубу St Patrick's Athletic за счет Waterford FC". Irish Independent . 25 апреля 2019 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  31. ^ "Менеджер Алан Рейнольдс покидает Waterford FC". RTÉ . 16 июня 2020 . Получено 16 июня 2020 .
  32. ^ Фаллон, Джон (4 июня 2021 г.). «Новый владелец Уотерфорда обещает инвестиции». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 25 июня 2021 г. .
  33. ^ «Waterford FC назначает бывшего менеджера Aldershot Дэнни Сирла новым боссом» (14 июня 2022 г.). «Waterford FC назначает бывшего менеджера Aldershot Дэнни Сирла новым боссом». Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 23 июня 2022 г. .
  34. ^ https://www.rte.ie/sport/soccer/2022/0822/1318159-waterford-fc-purchased-by-fleetwood-town-owner/#:~:text=Waterford%20FC%20have%20a%20new ,%20год%20в%20%20шлем.
  35. ^ "Waterford FC". Waterford FC . 27 марта 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г.
  36. ^ "Waterford swoop to assignment Keith Long as new boss". 29 марта 2023 г. Получено 7 апреля 2023 г. – через www.rte.ie. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  37. ^ "Владелец футбольного клуба "Уотерфорд" Энди Пилли приговорен к 13 годам тюрьмы". 4 июля 2023 г.
  38. ^ «Корк вылетел из лиги, а Уотерфорд вернулся в высшую лигу после драматичного плей-офф». 10 ноября 2023 г.
  39. ^ https://www.waterford-news.ie/sport/soccer/the-willows-96-holdings-take-over-waterford-fc_arid-18688.html
  40. ^ "Waterford FC". 14 января 2022 г.
  41. ^ "The RSC" . Получено 7 апреля 2023 г.
  42. ^ "FAI Cup Semi Final Waterford United v Shelbourne 4/4/1997 | Inpho Photography". Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Получено 9 ноября 2017 года .
  43. ^ "Blue Army Ultras: About the BAU". 25 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  44. ^ «История двух клубов и двух соперников». ExtraTime.ie .
  45. Команда, The42 (30 января 2017 г.). «Братья МакКлин не видят проблем в безрассудном вызове Шонни Магуайру». The42 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  46. ^ "Эксклюзив EXTRA: Джеймс МакКлин разнес звезд "Корк Сити" в пух и прах в Facebook". Extra.ie . 10 февраля 2017 г.
  47. ^ "Колфилд об уходе Кенни Брауна из "мыльной оперы"". ExtraTime.ie .
  48. ^ «Я просто смотрю на общую картину» — Браун наносит ответный удар Колфилду за уход из «Корк Сити». 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  49. ^ «Waterford FC объявляет о новом официальном спонсоре». 16 июня 2017 г.

Внешние ссылки