stringtranslate.com

Корк Сити ФК

Футбольный клуб Корк Сити ( ирландский : Cumann Peile Chathair Chorcaí ) — ирландский футбольный клуб ассоциации, базирующийся в Корке . Клуб был основан и избран в Лигу Ирландии в 1984 году .

Это был один из первых клубов в Ирландии (и первый в Корке), выставивший команду профессиональных футболистов. С ростом профессионализма в клубе, продолжающимся развитием стадиона Turners Cross и переходом к летнему футболу клуб стал одним из крупнейших и наиболее поддерживаемых клубов в стране. [4] [5] В опросе, опубликованном в 2020 году, клуб был самым поддерживаемым клубом Лиги Ирландии (LOI). [6]

Cork City выиграл свой третий титул Премьер-дивизиона LOI и первый дубль Кубка FAI в сезоне 2017 года . Хотя клуб был чемпионом Первого дивизиона LOI 2022 года и был повышен до высшего уровня в сезоне Премьер-дивизиона Лиги Ирландии 2023 года , после поражения в плей-офф он опустился обратно в Первый дивизион LOI в сезоне 2024 года .

Традиционные цвета клуба — зеленый и белый с красной отделкой, а герб — вариант герба Корка. Домашние игры Сити проходят на стадионе Тернерс Кросс .

История

До 1980-х годов

Нынешний клуб не первый, кто использовал название Cork City. В 1920-х годах команды, называемые Cork City, соревновались как в Munster Senior League , так и в Munster Senior Cup . Команда под названием Cork City заняла второе место в Munster Senior Cup в 1924–1925 годах. [7] [8] Другой ФК Cork City также играл в Лиге Ирландии между 1938 и 1940 годами . [9] [10]

1980-е

После банкротства Cork United в 1982 году в город вернулся футбол для взрослых с образованием нового Cork City FC в 1984 году. Основанный должностными лицами нескольких клубов Корка (включая Cork United и Avondale United ), новый клуб был избран в Лигу Ирландии . Бобби Тэмблинг был первым менеджером, назначенным в клуб, но его заменил Тони «Такер» Аллен всего через 13 игр.

В свой первый и второй сезоны молодой клуб едва избежал вылета в новый Первый дивизион — не сумев выиграть ни одной домашней игры в Flower Lodge и избежав вылета только по разнице мячей. Клуб дошел до полуфинала Кубка ФАИ, но был выбит Shamrock Rovers — в последнем матче, сыгранном в Lodge.

В 1986 году клуб переехал в новый дом на Тернерс Кросс , где новый менеджер Ноэль О'Махони вывел Корк в середняк турнирной таблицы. В следующем году бывший ирландский нападающий Имон О'Киф пришел в качестве менеджера, принеся Munster Senior Cup и League of Ireland Cup (первый национальный трофей клуба).

К 1988 году О'Махони был вновь назначен менеджером, и команда заняла восьмое место в лиге, а поражение от чемпионов Дерри Сити в финале Кубка ФАИ принесло клубу первую европейскую путевку. В то время как Торпедо Москва выбило клуб из Кубка обладателей кубков 1989–90 , Сити занял пятое место в Премьер-дивизионе, а Кубок Манстера Senior был возвращен.

1990-е

В начале 1990-х годов были длительные непобедимые серии в лиге, высокие позиции в лиге, сохранение Кубка Мюнстера Senior Cup в течение четырех лет и ряд игр в европейских соревнованиях. Самой заметной европейской игрой был матч Кубка УЕФА с Bayern Munich , в котором City удерживали немцев 1:1 на Musgrave Park, прежде чем уступить 0:2 из-за последних голов в Bavaria. [11] В 1993 году Cork City впервые завоевал титул чемпиона Премьер-дивизиона Лиги Ирландии после сложного плей-офф из трех команд . О'Махони ушел в отставку, и клуб переехал на новый стадион в Bishopstown в конце сезона.

Дэмьен Ричардсон встал у руля, и сезон 1993/94 начался с того, что «Сити» отставал от валлийского клуба «Кумбран Таун» в Лиге чемпионов УЕФА , проигрывая три гола . В следующем раунде они потерпели поражения по нечетным голам как дома, так и на выезде от турецкого клуба «Галатасарай» . В том году «Сити» занял второе место в лиге.

Сезон 1994/95 был разнообразным для Cork City. После сильного начала сезона финансовые трудности вынудили Ричардсона уйти в отставку, а поскольку Bishopstown не развивался по плану, игры были перенесены в Cobh , Turners Cross и вынужденную поездку в Tolka Park . Ноэль О'Махони был вновь назначен менеджером, но борьба за титул провалилась. Однако в том сезоне клуб добился успехов в Munster Senior Cup и League of Ireland Cup .

В 1996 году «Корк Сити» вернулся на Тернерс Кросс.

В начале сезона 1995/96 Роб Хиндмарч взял бразды правления в свои руки, но клуб был в беде. Стадион тащил его под откос, ресивер был вызван, и клуб остался «бездомным». Попытки спасти ситуацию привели к установке нового табло и возвращению в Тернерс-Кросс. Имея ограниченные средства, Хиндмарч еле справлялся, но вылет все еще грозил, а выход из Кубка ФАИ привел к назначению Дэйва Барри . Команда заняла девятое место в лиге, и впервые за пять лет «Сити» проиграл Кубок Манстера — младшей команде Уотерфорда «Уотерфорд Кристал» .

В сезоне 1996/97 Сити финишировал на четвертом месте. Клуб также немного уступил в Кубке Лиги, неожиданно проиграв Первому дивизиону Galway United . Толпы болельщиков начали расти, и Кубок Манстера Senior был отвоеван. В следующем сезоне Корк хорошо выступил в Кубке InterToto , и команда поднялась на третье место в лиге. Правление Дэйва Барри достигло своего пика в том году, когда Сити выиграл Кубок FAI 1998 года. Корк начал следующий сезон с восьми побед подряд, но в итоге вынужден был довольствоваться вторым местом, поскольку три поражения от чемпионов St Patrick's Athletic дорого обошлись ему. После того, как он занял второе место во второй сезон подряд в сезоне 1999/2000, Барри ушел в отставку, чтобы его заменил Колин Мерфи .

2000-е

Колин Мерфи остался на одну игру за Суперкубок ФАИ, прежде чем отправиться в Лестер Сити всего за несколько дней до игры в Кубке УЕФА . Его замена, Дерек Маунтфилд , продержался меньше сезона и был заменен бывшим игроком Лиамом Мерфи. Под руководством Мерфи Сити начал серию из 13 игр без поражений, которая принесла путевку в Интертото и десятый успех в Кубке Манстера.

В 2001 году было предложено спорное объединение между City, английской командой Leicester City и местной командой Mayfield United. Однако фанаты протестовали, и объединение так и не состоялось. Также в 2001 году совет директоров ушел в отставку, и бизнесмен Брайан Леннокс взял на себя управление и вывел клуб в профессиональную эру .

2002 год был наиболее примечательным как время перехода, так как несколько игроков старшего возраста, которые были опорой команды в 1990-х годах, покинули клуб или присоединились к тренерскому составу. Их заменили молодые подписания – такие как Джордж О'Каллаган , Джон О'Флинн и Дэн Мюррей .

В феврале 2003 года бывший менеджер St. Pat's Пэт Долан был представлен в качестве нового босса, и он привел City к третьему месту в новом летнем сезоне. Второй сезон Долана в качестве менеджера также оказался успешным, поскольку City превзошли Malmö FF и NEC Nijmegen в Кубке Интертото и заняли второе место в лиге.

Долан был спорно уволен в предсезонке 2005 года и заменен бывшим менеджером Дэмиеном Ричардсоном. В 2005 году Ричардсон привел Корк Сити к их второму чемпионству в лиге – победив в последний день сезона со счетом 2:0 над Дерри Сити . В том же году Корк Сити занял второе место в Кубке ФАИ .

Отборочный матч Лиги чемпионов УЕФА-2006: Корк Сити - Црвена Звезда

В 2006 году начались дальнейшие работы по модернизации Turners Cross , и City встретились с Apollon Limassol и Red Star Belgrade в Лиге чемпионов УЕФА . Клуб проиграл Drogheda United в финале Кубка Сетанты, занял 4-е место в лиге и обеспечил себе место в Кубке Интертото и Сетанты.

В начале сезона 2007 года два новых игрока были признаны не имеющими права играть . Это отразило непоследовательное начало сезона с выбыванием из Кубка Сетанты, домашней победой над Сент-Пэтс и рекордным поражением со счетом 4–1 от Слайго Роверс . В августе 2007 года Рой О'Донован уехал в Сандерленд за рекордную плату за LOI в размере €500 000. В 2007 году также произошла смена владельцев клуба: от председателя Брайана Леннокса к венчурной инвестиционной компании «Arkaga». Несмотря на победу в Кубке ФАИ , будущее менеджера Дэмиена Ричардсона в клубе было под вопросом, и — после некоторой язвительности — он и клуб разошлись. [12]

В январе 2008 года бывший босс Longford Town Алан Мэтьюз стал менеджером [13] , и клуб подписал несколько игроков, в том числе воспользовавшись изменениями ФИФА в правиле «3 клубов», повторно подписав Джорджа О'Каллахана из Ipswich Town . Однако позже О'Каллахана исключили и уволили. City выбыли из первого квалификационного раунда в европейских соревнованиях из-за FC Haka . В то время как Дэвид Муни сохранил место лучшего бомбардира лиги, City не удалось набрать очки у Bohemians или St. Pats и занять пятое место в лиге. Однако клуб получил некоторые трофеи, обыграв Glentoran в финале Setanta Sports Cup [14] За пределами поля клуб столкнулся со значительной угрозой, когда в августе 2008 года после инвестиционных трудностей с венчурной инвестиционной фирмой Arkaga [15] клуб вступил в процедуру проверки . С долгами до €800 000 были приняты меры по сокращению расходов. [16] Согласно соответствующим правилам, клуб был оштрафован на 10 очков в лиге. [17] В октябре 2008 года Высокий суд вынес решение в пользу предложения Тома Кофлана о приобретении клуба и прекратил экзамен.

Пол Дулин сменил Мэтьюса на посту менеджера в сезоне 2009 года, [18] и команда добилась ряда положительных результатов в начале 2009 года, включая победу над гастролирующим «Ипсвич Таун» Роя Кина со счетом 2–0. [19] Однако, несмотря на эти результаты на поле, будущее клуба оставалось под большим сомнением после решения Высокого суда о непогашенных поступлениях от доходов . [20] Когда не удалось достичь соглашения по налоговым платежам, был выдан приказ о «ликвидации». [21] Клубу было предоставлено несколько отсрочек для уплаты или подачи апелляции, [22] [23] [24] и клуб едва избежал закрытия, уложившись в окончательный срок. [25] Дулин ушел в конце 2009 года, после того как привел клуб к третьему месту в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии 2009 года . [26]

2010-е

Последствия финансовых и управленческих трудностей в 2008 и 2009 годах преследовали клуб в новом десятилетии. Родди Коллинз был назначен менеджером перед началом сезона 2010 года, [27] несмотря на вопросы о статусе его контракта в ФК «Флориана» [28] Растущее давление на владельца Тома Кофлана (включая угрозы бойкота [29] и порицание со стороны FAI) [30] [31] привело к его отставке с поста председателя. [32] Участие клуба в Премьер-дивизионе также оставалось под вопросом, поскольку решения о лицензировании были отложены до смены владельца клуба и уплаты непогашенных налоговых поступлений. [33]

Несмотря на некоторые временные отсрочки и несколько месяцев судебных и юридических препирательств, [33] клуб в конечном итоге не смог получить лицензию, что означало, что сделка о новом владельце не могла быть обеспечена, и суды вынесли постановление о ликвидации Cork City Investment FC Limited. [34] [35] Болельщики Cork City вошли в Первый дивизион Лиги Ирландии 2010 года с новой компанией под названием Cork City FORAS Co-op сразу после ликвидации холдинговой компании CCIFC Ltd. Название клуба было восстановлено 1 июня 2010 года, когда траст болельщиков, FORAS , завершил покупку прав у ликвидатора Cork City Investments FC Ltd. Команда продолжала соревноваться в Лиге Ирландии под названием Cork City FORAS Co-op до конца сезона — хотя клуб и большинство ирландских СМИ вернулись к названию клуба Cork City FC, и болельщики использовали это название в течение всего периода, несмотря ни на что.

Томми Данн (бывший помощник менеджера Пола Дулина) был назначен менеджером первой команды и руководил сезоном 2010 года. Ряд игроков были вызваны и играли за сборную Ирландии до 23 лет [36] [37], а другие — за сборную Ирландии до 21 года [38] [39] . Шейн Дагган и Грэм Камминс оба были названы в команде года Первого дивизиона PFAI, в то время как Камминс выиграл награду Игрок года Первого дивизиона PFAI [40] [41] и стал одним из лучших бомбардиров Первого дивизиона с 18 голами в лиге. В конечном итоге Корк занял шестое место в Первом дивизионе в 2010 году.

В 2011 году клуб выиграл Первый дивизион в последний день сезона, [42] обеспечив себе продвижение в Премьер-дивизион. Команда также вышла в финал кубка лиги, который выиграл Дерри Сити. [43] Клуб выбыл из Кубка ФАИ 2012 года от Шемрок Роверс в третьем раунде и занял шестое место в лиге Премьер-дивизиона 2012 года . [44]

Результаты в начале сезона 2013 года привели к отстранению Томми Данна от должности менеджера к августу [45] , а Стюарт Эштон руководил оставшейся частью сезона и финишировал на шестом месте. Бывший ветеран и рекордсмен Джон Колфилд был назначен менеджером в 2014 году и руководил непобедимыми сериями в начале [46] и конце сезона, поддерживая давление на лидеров лиги Дандолк. [47] Однако, несмотря на то, что титул был доведен до решающего финального дня, команда Колфилда не смогла набрать очки у Дандолка и заняла второе место в соревновании Премьер-дивизиона 2014 года . [48] Клуб также занял второе место в сезоне 2015 года , снова заняв второе место после Дандолка. [49] Это принесло им место в квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА , где они вышли в третий раунд, что стало их лучшим европейским результатом с 1997 года. Третий год подряд «Корк Сити» занял второе место после «Дандолка» в Премьер-дивизионе 2016 года . Однако в ноябре они победили «Дандолк» в финале Кубка ФАИ 2016 года после того, как Шон Магуайр забил гол в дополнительное время на последней минуте, что принесло «Колфилду» его первый крупный трофей в качестве тренера. [50]

Сезон 2017 года начался с серии из 22 игр без поражений, [51] однако ряд менее благоприятных результатов в середине сезона (и отъезд лучшего бомбардира лиги Шона Магуайра в Великобританию и международную службу) [52] [51] отодвинули «неизбежную» победу «Сити» в чемпионате на более позднюю часть сезона. [53] «Корк Сити» был назван чемпионом Премьер-дивизиона Лиги Ирландии 2017 года 17 октября 2017 года — с несколькими играми в запасе. [51] [54] Клуб оформил свой первый «дубль» лиги и кубка, выиграв финал Кубка Ирландии 2017 года несколько недель спустя, 5 ноября 2017 года. [55]

«Сити» начал 2018 год с третьей подряд победы в финале Кубка Президента над «Дандолком» — в игре, омраченной смертью бывшего игрока Лиама Миллера , который умер ранее в феврале 2018 года. [56] Как и в предыдущие четыре сезона, «Дандолк» был главным соперником «Корка» в Премьер-дивизионе Лиги Ирландии 2018 года и Кубке Ирландии 2018 года , [57] и в конечном итоге «Дандолк» выиграл оба матча. [58]

Серия плохих результатов в начале сезона 2019 года привела к уходу Джона Колфилда с поста менеджера. [59] Нил Фенн был назначен на замену Колфилду в августе 2019 года, [60] после периода, когда Фрэнк Келлехер и Джон Коттер занимали временные должности менеджера и тренера. [61] [62] Корк Сити завершил сезон 2019 года на 8-й позиции, одержав всего 9 побед и набрав 37 очков. [63]

2020-е годы

За пять оставшихся игр до конца сезона 2020 года и с клубом, находящимся в нижней части таблицы с двумя победами, Нила Фенна на посту менеджера сменил Колин Хили . [64] Вылет клуба в Первый дивизион Лиги Ирландии был предрешен 24 октября 2020 года, поскольку его последнее 10-е место в таблице было подтверждено после победы Finn Harps над Bohemians . [65]

В конце октября 2020 года фонд болельщиков согласился продать клуб владельцу Preston North End Тревору Хеммингсу через его компанию Grovemoor Limited. [66] Однако в середине декабря 2020 года стало известно, что предложенная продажа не состоится, поскольку Grovemoor Limited не смогла согласовать «условия договора аренды с Футбольной ассоциацией Манстера» на использование Turner's Cross. [67] Хеммингс, который ранее «спас Корк Сити», увеличив выплаты, предлагаемые за несколько пунктов о продаже игроков, умер в 2021 году. [68] Выведенный в первый дивизион на сезон 2021 года , клуб занял шестое место, за пределами мест повышения в высшем дивизионе. [69]

После победы в Первом дивизионе LOI 2022 года в октябре 2022 года, с «двумя оставшимися играми», клуб обеспечил себе повышение обратно в высший дивизион на следующий сезон. [70] В конце 2022 года FORAS проголосовал за передачу права собственности на клуб бизнесмену Дермоту Ашеру через новую компанию (Cathair Chorcaí 2022 FC Limited) при условии оформления «актов о передаче» по опциону вызова, согласованному с Grovemoor Limited в 2020 году. [1] Лиам Бакли был назначен спортивным директором в начале мая 2023 года, а Колин Хили вскоре после этого ушел с поста менеджера первой команды. [71] В сентябре 2023 года менеджером был назначен Ричи Холланд. [72] В ноябре 2023 года, заняв девятое место и проиграв из-за штрафа в дополнительное время в решающем матче плей-офф 2023 года , [73] «Корк Сити» снова был переведен в Первый дивизион LOI на сезон 2024 года. [74]

Тим Клэнси сменил Ричи Холланда на посту тренера ближе к концу 2023 года [3] и был первым менеджером команды в начале сезона 2024 года. [75] «Молодая» и «экспериментальная» команда «Корк Сити» выбыла из Кубка Манстера 2023–2024 годов от «Уилтон Юнайтед» на стадии 1/8 финала. [75] Клуб начал сезон Первого дивизиона Лиги Ирландии 2024 года с 17-матчевой непобедимой серии. [76] В августе 2024 года, когда клуб «близок к немедленному возвращению» в Премьер-дивизион, «Корк Сити» повторно подписал бывших игроков Руайри Китинга (освобожденного из «Сент-Патрикс Атлетик») и Шона Магуайра (освобожденного из «Карлайл Юнайтед» ). [77] За шесть игр до конца и после 12-матчевой непобедимой серии «Корк Сити» обеспечил себе титул чемпиона Первого дивизиона и автоматическое повышение в классе после победы над UCD в начале сентября 2024 года. [78] [79]

Право собственности

До 2022 года Cork City FC принадлежал его болельщикам через траст болельщиков — Friends of the Rebel Army Society (FORAS). [67] FORAS был создан в 2008 году, [80] когда финансовые проблемы привели к периоду экзамена , а тогдашняя холдинговая компания клуба была ликвидирована в 2010 году. [81] FORAS ввел команду в Первый дивизион Лиги Ирландии 2010 года , [82] прежде чем снова приобрести права на название «Cork City Football Club», [83] и вернуться в высший дивизион на сезон 2012 года. [84] По состоянию на февраль 2022 года клуб оставался во владении траста, [85] однако в декабре 2022 года члены FORAS одобрили передачу права собственности бизнесмену Дермоту Ашеру, при этом 86% поддержали это предложение. [1]

Стадион

«Корк Сити» проводит свои домашние матчи на стадионе «Тёрнерс Кросс» — стадионе на 7365 мест, расположенном в южной части Корк Сити. [86] Стадион арендуется в рамках долгосрочного соглашения у Футбольной ассоциации Манстера . [87]

Почести и рекорды

Почести

Один из гербов города Корк.

Записи

зал славы

Места в лиге

Европейский рекорд

Обзор

Совпадения

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 6 августа 2024 г. [90]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Выведенные из обращения номера

12 Болельщики клуба (12-й человек)

Технический персонал

По состоянию на 2024 год в состав технического персонала, поддерживающего первую команду, входили: [2] [91]

Менеджеры

Комплект и цвета

Изображение футболки «Корк Сити», украшающее бар на Гранд-Параде

Цвета клуба в значительной степени отражали традиционные цвета ассоциативного футбола в Корке, с преобладанием зеленого и белого. С момента основания клуба в 1984 году комплекты также имели красную отделку — отчасти под влиянием традиционных цветов Gaelic Athletic Association (GAA) графства Корк . На протяжении многих лет эти базовые цвета носились в разных сочетаниях: [92] изначально зеленые и белые кольца в 1984 году, затем белые футболки с зеленой и красной отделкой в ​​1989 году. [93]

В 1997 году клуб нарушил традицию использовать красно-белую форму — похожую на форму GAA округа Корк. Впоследствии клуб вернулся к зелено-белой теме в 2002 году, изначально с белыми боковинами вместо полос, но в конечном итоге вернулся к зелено-бело-красным полосам. [92]

В 2004 году, когда команда играла с соперниками по кубку Интертото NEC Nijmegen , судья посчитал, что обе формы Cork City не подходят обеим формам NEC, и клуб был вынужден в спешном порядке искать альтернативу. В конечном итоге команда играла в заимствованных полностью белых формах с самодельным гербом и спонсорством. [94]

Повторялась тема черных выездных комплектов — часто с желтой отделкой — отражающая комплекты бывших клубов Корка. [92] В 2004 году выбор Cork XI, включающий ряд игроков Сити, столкнулся с Bolton Wanderers , одетыми в желтое и черное. Черный снова стал цветом выездной формы команды в 2008 году, с комплектом от датского производителя Hummel .

В 2010 году клуб продолжил традицию, надев зелёную домашнюю форму с красно-белой отделкой, изготовленную Hummel. Выездная форма на 2010 и 2011 годы была красной с белой отделкой, похожей на форму Cork GAA. 10 сентября 2010 года «Сити» впервые с сезона 2001/02 выступил дома в красной форме против Mervue United, чтобы продемонстрировать поддержку футболистам Cork Gaelic , которые должны были встретиться с Down в финале All-Ireland Senior Football Championship в следующие выходные. [95]

В ноябре 2011 года клуб объявил Umbro Ireland официальным партнёром по комплекту формы клуба. [96] В сезонах 2015, 2016 и 2017 годов официальным партнёром по комплекту формы клуба была компания Nike , а экипировку предоставляла Teamwear Ireland. [97] Начиная с сезона 2018 года комплект формы клуба поставляла компания Adidas. [98] С 2024 года поставщиком комплекта формы остаётся компания Adidas. [99]

Сторонники и соперники

Цвет от болельщиков "шед-энд" перед игрой, которая будет почти полностью заполнена в апреле 2015 года [100]

У «Корк Сити» одна из самых больших баз поддержки в Лиге Ирландии , и, например, в начале 2017 года средняя посещаемость домашних игр составляла от четырех до пяти тысяч человек, по сравнению со средним показателем по лиге около 1500 человек. [101] Средняя посещаемость клуба в сезоне 2015 года составила 4453 человека, что является самым высоким показателем в Ирландии и примерно на 1000 человек выше, чем следующие по величине средние показатели. [102] Опрос 2020 года показал, что у «Корк Сити» самое большое количество болельщиков среди клубов Лиги Ирландии, и он был шестым по величине поддерживаемым футбольным клубом в Ирландии в целом (между «Челси» и «Барселоной»). [6]

«The Shed» — это часть трибуны Curragh Road, где живут самые активные болельщики Cork City. До реконструкции здесь находилась терраса «Shed End», которая была снесена в 2005 году. Family Enclosure — это определенная зона на трибуне «Donie Forde», где семьи и дети смотрят игры в менее шумной атмосфере, чем в Shed End.

Хотя между клубами никогда не было существенного соперничества, единственной другой командой лиги в районе Корка является Cobh Ramblers FC. У Cork City было некоторое историческое соперничество с Dundalk, поскольку эти два клуба были двумя крупнейшими клубами Ирландии в период с 2014 по 2017 год. [103] [104] По состоянию на 2017 год игры против Limerick FC иногда называли « Мюнстерским дерби ». [105] До 2010 года этот термин также иногда применялся к играм против Waterford FC . [106] [107] Соперничество также существовало с некоторыми клубами Дублина , такими как Shamrock Rovers . [108] После игры в мае 2023 года «отвратительные» скандирования (которые относились к его маленькому сыну, больному лейкемией) были направлены из-за пределов стадиона Cork City в адрес менеджера Shamrock Rovers Стивена Брэдли . [109] [110] Инцидент был осужден местными предпринимателями и клубом, [111] и Брэдли впоследствии поблагодарил «истинных фанатов Корк Сити» за их поддержку. [112] Клуб выдал пожизненные дисквалификации тем, кто был замешан. [112]

Бывшие фэнзины включают « FourFiveOne », [113] « No More Plastic Pitches », [114] и « I was out once! » (IWOTO). [115]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Члены Cork City согласны на поглощение Дермота Ашера с 86% голосов". rte.ie . 4 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 4 декабря 2022 г.
  2. ^ ab "Club Directory". corkcityfc.ie . Cork City FC. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 9 января 2023 г.
  3. ^ abc O'Connor, Sean (24 ноября 2023 г.). «Тим Клэнси назначен менеджером Cork City, а Лиам Бакли покидает пост спортивного директора». Irish Independent . Получено 16 декабря 2023 г.
  4. ^ "Eircom League потрясена финансовыми трудностями Cork City". Sunday Business Post. 17 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2008 г. Cork City — одна из крупнейших и наиболее поддерживаемых команд в лиге
  5. ^ «Корк Сити игры среди самых больших толп зрителей в начальных раундах лиги». irishexaminer.com . Irish Examiner. 14 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г. .
  6. ^ ab Malone, Emmet (29 февраля 2020 г.). «Опрос футбольных болельщиков: Man United по-прежнему лига номер один среди ирландских болельщиков». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  7. ^ "История Mallow United (1927–1928)". Mallowunited.com. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  8. ^ "MFA – Предыдущие победители". Футбольная ассоциация Манстера. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  9. ^ Планкетт Картер. «Спорт в Корке > Футбол > Межвоенные годы». corkpastandpresent.ie . Городская библиотека Корка. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  10. ^ Джерри Десмонд. «Спорт в Корке > Футбол > Первый футбольный клуб города Корк». corkpastandpresent.ie . Библиотека города Корк. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  11. ^ «История «команды 40-летних» из Корка, которая потрясла «Баварию» Мюнхен». the42.ie . 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 18 апреля 2022 г.
  12. ^ "Ричардсон и Корк согласовали сделку о выходе". RTÉ. 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г.
  13. ^ "Мэтьюз утвержден в качестве нового менеджера Корка". RTÉ Sport. 15 января 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г.
  14. «Cork City 2–1 Glentoran». RTÉ Sport. 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
  15. ^ "Arkaga защищает свою роль в Корк Сити". Irish Examiner. 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
  16. ^ "План сокращения расходов оставляет Корк-Сити в пропасть". Irish Independent. 28 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  17. ^ "FAI снимает десять пунктов с Корка, но обещает помочь разрешить кризис". Independent News & Media. 29 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  18. ^ "Дулин утвержден в качестве нового менеджера Корка". Irish Times. 14 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 16 января 2009 г.
  19. ^ "Кин поддерживает дело повстанцев". Irish Independent. 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 20 июля 2009 г.
  20. ^ «Город может обанкротиться за две недели». RTÉ. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 г.
  21. ^ "End game for Cork". Irish Independent . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2009 г. Получено 28 июля 2009 г.
  22. ^ "Cork City готовится к закрытию". RTÉ Sport . 27 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 27 июля 2009 г.
  23. ^ "Cork face going to the wall". Irish Times. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 31 июля 2009 г.
  24. ^ "Городу Корк предоставлена ​​линия спасения доходов". RTÉ. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г.
  25. ^ "Высший суд отменил приказ о ликвидации Корк-Сити". BreakingNews.ie. 6 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 6 августа 2009 г.
  26. ^ "Cork City подтверждает уход Дулина". RTÉ. 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г.
  27. ^ "Родди Коллинз назначен менеджером". CorkCityFC.ie.[ мертвая ссылка ]
  28. ^ "Флориана угрожает Коллинзу судом". Irish Independent. 8 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Получено 8 января 2010 г.
  29. ^ «Группа болельщиков Корка намерена бойкотировать игры «Сити», если Кофлан останется на посту руководителя». Irish Examiner. 19 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г.
  30. ^ «Суд отклонил ходатайство председателя футбольного клуба «Корк Сити» об отмене дисквалификации». Irish Times. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 28 января 2010 г.
  31. ^ «Кофлану наложен 12-месячный запрет на участие в соревнованиях из-за обострения фарса в Корке». Irish Independent. 18 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г.
  32. ^ "Кофлан уйдет с поста председателя Корк-Сити". BreakingNews.ie. 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 28 января 2010 г.
  33. ^ ab "Временная передышка Корка вызывает смятение в высшем дивизионе". Irish Independent. 16 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 16 февраля 2010 г.
  34. ^ "Cork City put out of business". Irish Times. 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  35. ^ «Несмотря на душевную боль болельщиков и игроков, суровая реальность такова, что «Сити» получил то, что заслужил». Irish Independent . 24 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 24 февраля 2010 г.
  36. ^ "Republic of Ireland U23 1–2 England 'C'". Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Получено 27 мая 2010 года .
  37. ^ "U23s готовятся к тесту в Эстонии". Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 9 октября 2010 года .
  38. ^ "Morrissey Called Up to Under 21 Squad". Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  39. ^ "Кинг смотрит на игроков, базирующихся дома, для команды до 21 года". Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  40. ^ "PFAI Award Nominations 2010". The Irish Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Получено 22 октября 2010 года .
  41. ^ "Райан получает премию PFAI". Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Получено 13 ноября 2010 года .
  42. ^ "Cork ошеломил Shels, завоевав титул чемпиона Первого дивизиона". Airtricityleague.ie. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
  43. ^ "Derry Win EA Sports Cup". Extratime.ie. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Получено 22 мая 2013 года .
  44. ^ "Таблицы лиг - Премьер-дивизион Ирландской лиги - 2012". Extratime.ie. 11 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 15 ноября 2016 г.
  45. ^ "Cork City end Dunne's reign as manager – RTÉ Sport". RTÉ.ie. 3 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  46. ^ "Команда недели Премьер-дивизиона Airtricity: Хили впечатляет, а Корк продлевает серию без поражений". Goal.com. 24 апреля 2014 г. Получено 28 апреля 2014 г.
  47. ^ "Dundalk and Cork face title showdown". RTÉ Sport. 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  48. ^ "Dundalk crowned Premier Division champions (Dundalk 2–0 Cork City)". RTÉ Sport. 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
  49. ^ "Cork City закрепился на втором месте". Irish Examiner. 31 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 1 ноября 2015 г.
  50. ^ "Драма, когда Шон Магуайр бросается на смерть, чтобы выиграть Кубок ФАИ для Корк Сити". Independent News & Media. 6 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  51. ^ abc "Caulfield: Быстрый старт принес победу в лиге Cork City". RTÉ. 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  52. ^ «Город Корк намерен завершить работу в подходящем стиле». Irish Times. 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  53. ^ "Cork City наконец-то стали чемпионами SSE Airtricity League of Ireland Premier Division сегодня вечером". Pundit Arena. 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  54. ^ "Cork City наконец-то одержал победу в Премьер-дивизионе Airtricity, сыграв вничью на поврежденном стадионе Turners Cross". Irish Independent . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 18 октября 2017 г.
  55. ^ «Корк Сити претендует на первый дубль клуба, в то время как международное влияние доминирует в финале». Independent News & Media. 5 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  56. ^ "Потрясающее возвращение Корка позволяет им одержать победу над Дандолком в Ориеле". RTE. 11 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  57. ^ "Статистика соперничества Корка и Дандолка на протяжении веков". rte.ie . RTE. 20 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г. [ исторически] ни одно соперничество не приводило к тому, чтобы первые два места в лиге делили две команды в течение четырех лет подряд [. Но] это касается Дандолка и Корк Сити с 2014 года. [Благодаря] гегемонии Кубка ФАИ [также] они стали первой парой команд, которая трижды подряд выходила в финал
  58. ^ "Dundalk делают дубль, становясь чемпионами Кубка ФАИ, одержав победу над Cork City". buzz.ie . Independent Star Ltd. 4 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  59. ^ "Бывший игрок сборной Ирландии Хили среди фаворитов на вакантную должность в "Корк Сити"". the42.ie . Journal Media. 1 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  60. ^ "Cork City подтвердили Нила Фенна в качестве нового главного тренера". irishtimes.com . Irish Times. 26 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  61. ^ "Фрэнк Келлехер назначен менеджером Cork City". irishexaminer.com . Irish Examiner. 30 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. Получено 10 июля 2019 г.
  62. ^ "Cork City собирается назначить Нила Фенна новым менеджером". irishtimes.com . Irish Times. 23 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  63. ^ "Senior quintet set to leave amid Cork City shake-up". the42.ie . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  64. ^ «Хили берется за борьбу за вылет с Корком, поскольку Фенн покидает свою «работу мечты»». independent.ie . Independent News & Media. 9 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 9 октября 2020 г.
  65. ^ "Корк Сити вылетел из Премьер-дивизиона". extratime.com . 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 1 июня 2021 г.
  66. ^ "Болельщики Cork City доверяют голосованию за продажу клуба". rte.ie . RTÉ. 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  67. ^ ab "Покупка Cork City отменена из-за спора об аренде". irishexaminer.com . Irish Examiner. 17 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  68. ^ "Владелец Preston, болельщик и спаситель Cork City Тревор Хеммингс скончался в возрасте 86 лет". echolive.ie . The Echo. 12 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  69. ^ ab "Корк Сити завершает сезон на высоте, одержав победу над Голуэй Юнайтед Джона Колфилда". echolive.ie . The Echo. 29 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г. .
  70. ^ «Время вечеринки для фанатов Cork City в радостных сценах на Turner's Cross». echolive.ie . The Echo. 7 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г. Получено 21 октября 2022 г.
  71. ^ "Колин Хили уходит с поста менеджера "Корк Сити"". echolive.ie . The Echo. 3 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. Получено 5 мая 2023 г.
  72. ^ "Ричи Холланд становится менеджером "Корк Сити" до конца сезона". echolive.ie . 28 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  73. ^ "Корк Сити вылетел из лиги после поражения от Уотерфорда в плей-офф в Таллахте". The Echo . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  74. ^ «Вылетевший из лиги Корк Сити собирается потерять ведущих игроков клуба». Irish Examiner . 13 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  75. ^ ab "Корк Сити заплатил штраф за то, что выставил на поле молодёжную команду в проигрыше Уилтону в Кубке Манстера для взрослых". echolive.ie . The Echo. 13 января 2024 г. Получено 11 февраля 2024 г.
  76. ^ "Отчет о матче: Атлон Таун 1-0 Сити". corkcityfc.ie . 1 июня 2024 . Получено 1 июня 2024 .
  77. ^ "Бывший игрок сборной Ирландии Магуайр возвращается в Корк Сити". rte.ie . 6 августа 2024 г. Получено 6 августа 2024 г.
  78. ^ "Корк Сити обеспечил себе титул чемпиона Первого дивизиона, одержав победу над UCD". Irish Examiner . 6 сентября 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  79. ^ "Корк Сити закрепил раннее возвращение в Премьер-дивизион после победы над UCD". rte.ie . 6 сентября 2024 г. . Получено 6 сентября 2024 г. .
  80. ^ «История FORAS, города Корк и выживания». sportforbusiness.com . Спорт для бизнеса. 2 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  81. ^ «Город больше не существует, поскольку сделка рушится». RTÉ Sport. 22 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г.
  82. ^ "Cork City Foras готовятся к новому сезону". RTÉ Sport. 24 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  83. ^ "Новости - все в правильных руках". Corkcityfc.net. 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  84. ^ "Корк короновал чемпионов в Толка Парке". RTÉ Sport. 30 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  85. ^ «Разочарованный председатель Cork City говорит, что вопрос о поглощении Grovemoor будет решен в ближайшее время». Irish Examiner . 20 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  86. ^ "Turners Cross Seating Plan". Cork City FC . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  87. ^ «Город Корк обеспечил использование Тернерс-Кросс в течение следующих 20 лет». irishexaminer.com . Irish Examiner. 12 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  88. ^ "Зал славы". corkcityfc.ie . Cork City FC. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года. Зал славы Cork City FC был основан в 2006 году официальным клубом болельщиков Cork City [..] Дэйв Барри и Пэтси Фрейн были первыми членами
  89. ^ "Waterford to face Cork City at Tallaght Stadium for the place in Premier Division". Irish Examiner . 4 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  90. ^ "Первая мужская команда ФК "Корк Сити"".
  91. ^ "Backroom Staff". corkcityfc.ie . Cork City FC.
  92. ^ abc "Cork City Kits - Kit Index". CorkCityKits.com. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года . Получено 15 ноября 2017 года .
  93. ^ "Изображение комплектов". CorkCityFC.ie. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 г.
  94. ^ "Cork City Kits - 2004". CorkCityKits.com. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Получено 9 января 2023 года .
  95. ^ "Город носит красное в пятницу". corkcityfc.net . 8 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 8 марта 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  96. Выпуск, Пресса. "Корк Сити подписывает контракт на комплект формы Umbro - Extratime.ie - Лига Ирландии!". Wnl.ie. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  97. ^ Éanna Buckley. «Соглашение о комплекте формы с Teamwear Ireland - Cork City Football Club». Corkcityfc.ie. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 15 ноября 2016 года .
  98. ^ "Cork City FC вернется в форме adidas в сезоне 2018 года". The42.ie. 12 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  99. ^ "Cork City 2024 Adidas Home Kit". footballshirtculture.com . Получено 6 апреля 2024 г. .
  100. ^ «Корк Сити приносит извинения болельщикам, которые были заблокированы на Тернерс Кросс». TheJournal.ie. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
  101. ^ "Посещаемость матчей Лиги Ирландии 2017 - Игровая неделя 1-8". ExtraTime.ie. 15 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  102. ^ "Посещаемость матчей Лиги Ирландии 2015 года - история на данный момент". ExtraTime.ie. 27 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 29 апреля 2017 г.
  103. ^ «Соперничество Cork City с Dundalk выявило лучшее из обоих клубов». Evening Echo. 9 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  104. ^ "Сложные отношения в соперничестве, подобного которому нет". The42. 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  105. ^ «Корк Сити продолжает шататься на пути к титулу, но Лимерик зарабатывает право похвастаться дерби в Манстере». Independent News & Media. 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  106. ^ "Cork meet Waterford in Munster derby". RTÉ. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  107. ^ "Long back for Waterford". Irish Examiner. 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  108. ^ "Городской босс критикует Роверс за "искусство игры" и "парней, которые притворяются крутыми"". The42. 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  109. ^ «Паб Корка „идентифицирует“ ответственных за скандирования Брэдли». rte.ie . 27 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  110. ^ ««Говорить о больном девятилетнем ребенке отвратительно» — Стивен Брэдли подаст заявление в полицию после скандирования фанатами Корка о больном сыне Джоше». independent.ie . Irish Independent. 26 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
  111. ^ «Корк Сити вынесет пожизненные запреты болельщикам, оскорбившим босса Shamrock Rovers Стивена Брэдли». echolive.ie . The Echo. 27 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  112. ^ ab "Корк Сити подтверждает пожизненные запреты для болельщиков, оскорбивших Стивена Брэдли". echolive.ie . The Echo. 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  113. ^ «История Red Inc, самого долгоживущего фанзина в ирландском футболе». the42.ie . 8 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Получено 9 января 2023 г. Он также видел, как появлялись и исчезали множество фанзинов в Лиге Ирландии [..включая..] долгоживущий «FourFiveOne» в Корк Сити
  114. ^ "Купить "Reflections from the Shed" онлайн". corkcityfc.ie . 24 августа 2010 г. Получено 9 января 2023 г.
  115. ^ ""Я был там однажды!" - независимый фэнзин города Корк". IWOTO.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г.

Внешние ссылки