stringtranslate.com

Дандолк ФК

Футбольный клуб «Дандолк» ( / d ʌ n ˈ d ɔː ( l ) k / dun- DAW(L)K ; ирландский : Cumann Peile Dhún Dealgan ) — профессиональный футбольный клуб, выступающий в Премьер-дивизионе Ирландской лиги , высшем дивизионе футбола в Республике Ирландия . Клуб базируется в Дандолке , а его домашний стадион — Ориэл Парк . Герб клуба — три ласточки на щите, который был заимствован из старого герба города , а цвета команды — белые футболки и чёрные шорты.

Основанный в 1903 году как Dundalk GNR, рабочая команда Great Northern Railway , они были юниорским клубом, пока их не пригласили присоединиться к Leinster Senior League в 1922–23 годах. Отыграв на этом уровне четыре сезона, они были избраны в Лигу Ирландии на сезон 1926–27 годов . Шесть сезонов спустя они стали первым клубом из-за пределов Дублина, выигравшим титул лиги. Они выиграли 49 трофеев на национальном и общеирландском уровне по состоянию на 2023 год, [a] включая четыре « дубля » Лиги и Кубка , и являются единственным клубом, который выигрывал титул лиги или Кубок ФАИ в каждом десятилетии с 1930-х годов. Они являются вторым по успешности клубом в истории Лиги , с 14 титулами лиги по состоянию на 2023 год.

Они дебютировали в Европе в Кубке европейских чемпионов 1963–64 и стали первой ирландской командой, которая выиграла выездной матч в Европе в той кампании. Их лучшее выступление в Кубке европейских чемпионов было в 1979–80 , когда они достигли 1/8 финала, и они достигли 1/8 финала Кубка обладателей кубков в 1981–82 . Они являются единственным ирландским клубом, который квалифицировался более одного раза на групповой этап Лиги Европы , а в 2016–17 они стали первой командой из Ирландии, которая и набрала очки, и выиграла матч на этом уровне европейского соревнования. Они остаются единственной ирландской командой, которая сделала это по состоянию на европейский сезон 2024–25.

История

Дандолк GNR (1903–1930)

Газетная вырезка, сообщающая о создании клуба ассоциации Дандолкской национальной национальной партии, Дандолкский демократ, 26 сентября 1903 г.
Создание клуба ассоциации Дандолк GNR, сообщено Дандолкским демократом , 26 сентября 1903 г.

Футбольный клуб Dundalk Great Northern Railway (GNR) был основан в сезоне 1883–84 как клуб регби . [3] Они сыграли свой последний матч по регби в феврале 1903 года, а в сентябре 1903 года клуб сменил код на ассоциативный футбол , [4] начав свой путь к становлению современным Dundalk FC. Новый клуб, известный среди местных как «Железнодорожники», принял Dundalk Athletic Grounds (сооружение недалеко от центра города, совместно используемое несколькими спортивными кодами) в качестве своей домашней площадки. Сначала они играли матчи-вызовы, затем стали членами-основателями первой Dundalk and District League (DDL), образованной в 1906 году. [5] Нет никаких записей о том, что клуб был активен между 1907–08 и 1912–13, но они снова присоединились к местной лиге в 1913–14, что было последним сезоном перед началом Первой мировой войны . [6]

Местная лига бездействовала во время войны, но клуб GNR участвовал в соревнованиях Irish Junior Cup и Leinster Junior Cup в военные годы. [7] После выхода из Irish Junior Cup в январе 1917 года клуб снова был неактивен в течение следующих двух сезонов. Он был реформирован в 1919–20 годах, присоединился к Leinster Football Association и присоединился как к Newry and District League, так и к возрожденной DDL. [8] Клуб GNR провел три сезона в DDL, дважды выиграв ее, [9] и представлял округ в обоих соревнованиях Junior Cup в те сезоны. [10] Они вышли в финал Leinster Junior Cup в 1920 году (первый финал кубка клуба), который они проиграли Avonmore после двух переигровок. [11]

Их юниорские достижения привели к тому, что они были избраны в Leinster Senior League на 1922–23 годы, чтобы заменить команды, которые были переведены в зарождающуюся Free State League. [12] Они провели четыре сезона на этом уровне, прежде чем были избраны в Free State League 15 июня 1926 года, чтобы заменить дублинский клуб Pioneers , поскольку национальная лига стремилась распространиться на провинции. [13] [14]

21 августа 1926 года они отправились в Корк , чтобы встретиться с Fordsons для своего дебюта в лиге, [15] в конечном итоге заняв восьмое место в сезоне 1926–27 . Команда представляла завод GNR только по названию на этом этапе, и руководящий комитет клуба решил сделать ее независимой от компании. Новые цвета белых футболок и синих шорт с гербом города были приняты в декабре 1927 года. [16] Они оспаривали свой первый финал кубка как старший клуб в апреле 1929 года, финал Leinster Senior Cup, который они проиграли после переигровки. Это был последний раз, когда клуб был заявлен как «Dundalk GNR», [17] и название клуба было официально изменено на «Dundalk AFC» летом 1930 года. [18]

Рабочие бригады

Когда Dundalk GNR присоединился к Лиге Ирландии в 1926 году, это была одна из четырех рабочих команд в лиге из 10 команд — другими были Jacobs , St. James's Gate и Fordsons . Другая железнодорожная рабочая команда — Midland Athletic из Midland Great Western Railway — соревновалась в течение двух сезонов, но ушла в отставку, когда компания прошла через слияние . [19] К 1944–45 годам Dundalk был единственным клубом с корнями рабочей команды. Другая рабочая команда, Transport (спонсируемая CIÉ ), присоединилась в 1948–49 годах , но не была переизбрана на 1962–63 годы , оставив Dundalk снова единственным выжившим клубом с корнями рабочей команды. Сами заводы стали Dundalk Engineering Works Ltd с распадом компании GNR(I) в 1958 году. [20]

Первые успехи (1930–1949)

С новым менеджером Стивом Райтом [ 21] Дандолк занял второе место как в Лиге, так и в Кубке ФАИ в 1930–31 годах . Доказательство того, что они могут конкурировать на национальном уровне, дало руководящему комитету уверенность в создании основанной на членстве компании с ограниченной ответственностью «Dundalk AFC Limited» в январе 1932 года. [22] [23] В сезоне 1932–33 годов они стали первой командой из-за пределов Дублина, выигравшей чемпионский титул, закрепив его в Далимаунт-парке своей первой победой над «Богемианс ». [24] Став чемпионами, они также стали первой командой из-за пределов Дублина или Белфаста, выигравшей чемпионский титул в Ирландии с момента создания оригинальной Ирландской лиги в 1890 году. Надеясь увеличить доход, клуб решил переехать с Атлетических площадок. В 1936 году комитет взял в долгосрочную аренду землю на Каррик-роуд, принадлежавшую П. Дж. Кейси (бывшему члену комитета), и назвал ее « Ориэл Парк ». [25]

После завоевания титула лиги они восемь раз занимали второе место в пяти основных соревнованиях (Лига, Щит , Кубок ФАИ, Кубок Дублина по Сити и Кубок Лейнстера по Сити ), прежде чем выиграть Кубок Сити 1937–38, который стал их первой победой в финале кубка. [26] Они выиграли свой первый Кубок ФАИ (в четвертом появлении в финале), одержав победу над Корк Юнайтед в Далимаунт-парке в 1942 году . [27] Пять недель спустя они выиграли первый Кубок Дублина и Белфаста по Интер-Сити, став (неофициально) «Чемпионами всей Ирландии». [28] В следующем сентябре, в новом сезоне, Кубок Сити был выигран во второй раз. [29]

В середине 1940-х годов комитет по управлению полагался на продажи игроков английским клубам для финансирования клуба, поскольку одни только поступления от продажи билетов не покрывали его текущие расходы. После проигрыша в Лиге и Городском кубке на одно очко в 1947–48 годах комитет решил инвестировать излишки от своих трансферных сделок в нескольких профессиональных игроков из Шотландии и играющего тренера Неда Вейра . [30] Инвестиции окупились, когда Городской кубок был выигран в третий раз в начале нового сезона, возглавив свой новый формат лиги без поражений, [31] в то время как второй Кубок ФАИ клуба был выигран с победой над Шелбурном в финале 1949 года . [32] Но новая команда не смогла справиться ни с Щитом, ни с Лигой, и, несмотря на кубковый дубль и улучшенные поступления от продажи билетов, дополнительного дохода было недостаточно, чтобы покрыть возросшие расходы. [33]

Борьба и восстановление (1950–1964)

Попытка сохранить постоянный состав не оправдала себя, и команда-победитель кубка 1949 года была расформирована. Излишек от трансферных сделок предотвратил возникновение более серьезного финансового кризиса, [34] и, несмотря на текучесть кадров, Дандолк впервые выиграл Кубок Ленстера для сеньоров в 1950–51 годах. [35] Сокращения начали оказывать влияние, и они заняли второе место снизу в турнирной таблице в следующем сезоне . Однако они совершили памятный забег в Кубке ФАИ, проиграв 3–1 Уотерфорду в полуфинальном переигровке, чтобы выиграть 6–4 в дополнительное время; [36] затем победили Корк Атлетик в финале Кубка ФАИ 1952 года (также в переигровке), выиграв Кубок в третий раз. [37]

В середине сезона 1952–53 годов секретарь клуба Сэм Проул ушел, чтобы занять пост в Драмкондре . [38] Проул, служащий Great Northern Railway, играл за Dundalk GNR в юношеском футболе и был секретарем в течение 25 лет. Он отвечал за трансферную деятельность клуба, и продажи игроков пошли на спад после его ухода. [39] Последующее падение доходов заставило клуб сократить расходы, [40] и они заняли последнее место в двух сезонах после его ухода. Они продолжали бороться до конца десятилетия, но, в отличие от своей формы в лиге, они выиграли свой четвертый Кубок FAI, одержав победу со счетом 1:0 над Shamrock Rovers в финале 1958 года . [41]

Не боровшись за Лигу или Щит в 1950-х годах, они закончили десятилетие на вершине турнирной таблицы лиги с новым подписанием Джимми Хасти , «одноруким чудом», игравшим главную роль в команде. [42] Хотя впоследствии им не удалось выиграть титул, клуб снова был конкурентоспособен. Второй Кубок Ленстера был выигран в 1960–61 годах, [43] а первый титул лиги за 30 лет последовал в 1962–63 годах . [44] Этот успех означал, что Дандолк впервые вышел в европейские соревнования, где они стали первой ирландской командой, выигравшей выездной матч европейского противостояния, обыграв ФК Цюрих со счетом 2–1 (в общем поражении 4–2) в Кубке европейских чемпионов 1963–64 годов . [45] В том сезоне им не удалось сохранить титул , заняв второе место, и они также заняли второе место в Щите. Но они впервые выиграли Кубок Топ-4 по итогам сезона. [46]

Захват, взлет и падение (1964–1974)

Последовал неудачный сезон 1964–65, и комитет по управлению клубом решил, что пришло время нанять менеджера современного стиля , который будет нести исключительную ответственность за набор и отбор игроков. Они назначили Джерри Дойла , который провел большую часть своей карьеры как игрок и тренер в Shelbourne. [47] Однако в новом сезоне было мало улучшений, и с ростом финансовых потерь и необходимостью инвестиций в Oriel Park в начале сезона 1965–66 стало ясно, что модель владения, основанная на членстве, не может обеспечить финансовую поддержку, необходимую для продвижения клуба вперед. [48] Новая публичная компания с ограниченной ответственностью взяла на себя управление в январе 1966 года после добровольной ликвидации старой компании. [49]

Новое правление вложило значительные средства как в Oriel Park, так и в команду перед сезоном 1966–67 , [50] и подписало нового играющего тренера , Алана Фокса , из Брэдфорд Сити . [51] Вознаграждение не заставило себя ждать. Дандолк наконец выиграл свой первый Щит Лиги Ирландии , [52] затем устремился к чемпионскому титулу, выиграв его с разницей в семь очков, [53] чтобы закрепить единственный дубль клуба в Лиге и Щите. Затем они выиграли Кубок Топ-4 того сезона, завершив первый «требл» трофеев клуба за один сезон. [54]

В следующем сезоне Oriel Park впервые принимал европейский футбольный матч под недавно установленными прожекторами, с визитом Vasas SC из Венгрии. [55] Но Фокс поссорился с правлением клуба во время поездки в Будапешт на ответный матч, и он был уволен в марте следующего года, несмотря на то, что его команда была настроена сохранить титул. [56] Dublin City Cup 1967–68 стал его последним успехом в клубе. [57] Впоследствии Dundalk занял второе место в Лиге, получив квалификацию на Fairs Cup 1968–69 , где они впервые выиграли европейский матч, одержав победу над DOS Utrecht . [58] Но четвертое место в Лиге в том сезоне и еще один City Cup — это все, чего смогли добиться остатки команды Фокса. [59]

Будущий менеджер сборной Ирландии Лиам Туохи занял пост летом 1969 года и также вошел в совет директоров, [60] и в результате его управленческого опыта Дандолк вошел в новое десятилетие на вершине турнирной таблицы лиги. Но Туохи был вынужден проредить команду и сократить фонд заработной платы из-за масштаба долгов, все еще висящих над клубом после реконструкции Ориэл Парк, [61] и он не мог построить команду, способную выдержать борьбу за титул. Успех Shield 1971–72 стал кульминацией его правления, [62] и он ушел в конце того сезона, критикуя отсутствие местной поддержки в этом процессе. [63] Его единственным другим трофеем в клубе был Кубок Leinster Senior Cup 1970–71. [64]

Дандолку пришлось продать или отпустить нескольких игроков, чтобы выжить после ухода Туохи, [65] и они скатились вниз по таблице с молодой, неопытной командой, заняв второе место снизу в 1972–73 годах . [66] Чтобы исправить ситуацию, новое правление взяло на себя управление клубом и наняло Джона Смита из Уолсолла в качестве играющего тренера. [67] После пересмотра долгов клуба они смогли предоставить Смиту средства для подписания нескольких игроков. Смит выиграл Кубок Лейнстера среди ветеранов в своем первом сезоне, [68] но впоследствии они выбыли из лиги после хорошего старта, и Смит ушел из двух матчей во втором сезоне ради работы вне футбола. [69]

Эпоха, полная трофеев (1975–1995)

Фотография играющего тренера «Дандолка» Джима Маклафлина в выездном матче против ПСВ Эйндховен в 1976 году.
Играющий тренер «Дандолка» Джим Маклафлин в выездном матче против ПСВ Эйндховен в 1976 году

Затем в ноябре 1974 года клуб назначил Джима Маклафлина играющим тренером, [70] и именно при Маклафлине они восстановились и достигли нового уровня успеха. С остатками команды Смита и игроками, нежеланными в других местах, он выиграл свой первый чемпионский титул (четвертый для клуба) в сезоне 1975–76 , проиграв в этом процессе один матч. [71] Титул вернул европейский футбол в город впервые с 1969 года, и в следующем сезоне в Кубке европейских чемпионов они встретились с ПСВ Эйндховен и были признаны неудачниками, не выиграв первый матч дома. [72] Этот матч положил начало непобедимой серии в Европе на стадионе Ориэл Парк из восьми матчей в течение следующих пяти сезонов. [73] Они завершили сезон 1976–77, выиграв Кубок Лейнстера среди старшеклассников, [74] а неделю спустя выиграли первый Кубок ФАИ клуба с 1958 года , победив в финале Лимерик Юнайтед . [75]

Форма лиги была неоднозначной в течение двух сезонов после чемпионства в лиге, и, несмотря на победу в первом Кубке лиги и сохранение Кубка Leinster Senior, [76] [77] неудачное завершение сезона лиги 1977–78 привело к слухам о том, что Маклафлин будет уволен. [78] Однако клуб поддержал «реорганизацию», которую он потребовал, и использовал средства от продажи трех игроков в «Ливерпуль» , чтобы инвестировать в команду и провести улучшения на поле в Ориеле. Второй чемпионский титул Маклафлина последовал в 1978–79 годах , [79] [80] и они продолжили обыгрывать Уотерфорд в финале кубка , завершив первый дубль лиги и кубка клуба . [81] В следующем сезоне команда, выигравшая дважды Кубок европейских чемпионов 1979–80 , в котором им едва не удалось выйти в четвертьфинал (проиграв по сумме двух матчей «Селтику» со счетом 3–2 ), [82] стала лучшим выступлением клуба в Европе до 2016 года . [83]

Они заняли второе место в лиге в течение следующих двух сезонов и добились своего единственного кубкового дубля в сезоне 1980–81, выиграв и Кубок лиги , и Кубок ФАИ . [84] [85] Третий и последний титул лиги Маклафлина в клубе пришел в сезоне 1981–82 , [86] после того, как отставание в 10 очков от «Богемианс» в начале сезона было преодолено. Сезон 1982–83 без трофеев , в котором они опустились на третье место в турнирной таблице лиги позади соперников из Лаута «Дрогеда Юнайтед» , дал понять, что команда вступает в переходный период. Но Маклафлин ушел в отставку в мае 1983 года, заявив, что ему нужны перемены. [87] [88]

После двух сезонов, которые закончились в середине таблицы, бывший игрок Турлоу О'Коннор был назначен перед разделением Лиги на два дивизиона в 1985–86 годах . [89] О'Коннор быстро создал команду, способную бороться за почести, и его команды неизменно финишировали в четверке лучших в течение следующих восьми сезонов. Они выиграли Кубок Лиги 1987 года , [90] и заняли второе место как в Лиге, так и в Кубке ФАИ, впервые за пять лет получив право на участие в Европе. Следующий сезон начался с визита обладателей Кубка обладателей кубков Аякса Амстердама , [91] и закончился вторым дублем клуба в Лиге и Кубке — титул был выигран в последний день сезона, [92] а Кубок ФАИ был выигран с победой над Дерри Сити . [93]

О'Коннор выиграл свой второй Кубок Лиги в 1989–90 годах [94] , а затем последовал еще один титул лиги в 1990–91 годах в матче в конце сезона, победитель получает все в Тернерс-Кросс против Корк-Сити [95] . Но Дандолк отверг возможность продвинуться в Кубке европейских чемпионов , когда за ничьей 1–1 на выезде с Гонведом последовало домашнее поражение 0–2. Посещаемость начала заметно падать в 1992–93 годах [96] , поскольку новая прямая трансляция английской Премьер-лиги на BSkyB набирала популярность [97] . К концу сезона совет директоров столкнулся с финансовыми проблемами, которые угрожали выживанию клуба — «здоровый» излишек в 1989 году [98] превратился в серьезный дефицит, а доходы упали из-за самых низких доходов от продажи билетов за всю историю. [99] Сезон 1993–94 начался со смешанных результатов: за победами на выезде следовали поражения дома, а после домашнего поражения от «Монаган Юнайтед » О'Коннор подал в отставку. [100]

О'Коннора заменил Дермот Кили , который был капитаном клуба при Джиме Маклафлине. [101] Старшие игроки были отпущены, и слабый состав боролся — пропустив круговой турнир «Топ-6» , который решил титул. Они отыграли последнюю треть сезона в бессмысленном круговом турнире «худших шести» перед крошечными толпами, что способствовало ухудшению финансового положения. [102] В начале следующего сезона финансовые проблемы достигли апогея, и несколько местных бизнесменов сформировали новую временную компанию, чтобы взять клуб под свой контроль, спасая его от банкротства. [103] Несмотря на финансовые проблемы, Кили привел свою команду к девятому титулу клуба в драматическом заключительном дне. Начав день на третьем месте в таблице, им нужно было выиграть свой домашний матч с «Гэлуэй Юнайтед» , а «Шелбурн» и «Дерри Сити» не смогли выиграть свои игры. Они выиграли свой матч, и в конечном итоге просочились новости о том, что оба их соперника не смогли победить, подтвердив, что Дандолк стал чемпионом. [104] [105]

Упадок и переворот (1995–2012)

Титул 1994–95 не остановил упадок клуба, и Кили не довел защиту титула до конца, покинув клуб в середине сезона 1995–96 , как сообщается, разочарованный тем, что не смог усилить свой состав. [106] Дандолк опустился в таблице и должен был пережить плей-офф за повышение/понижение в 1996–97 . [107] Совет директоров обратился к Джиму Маклафлину, чтобы попытаться переломить ситуацию, [108] но в начале сезона 1998–99 выяснилось, что у клуба снова серьезные финансовые проблемы, и весь состав был выставлен на трансфер. [109] Крах в конце сезона привел к тому, что клуб впервые вылетел из высшего дивизиона, и понижение в дивизионе было подтверждено через 20 лет после того, как они выиграли свой первый дубль. [110]

В 2000 году клуб перешёл под контроль кооператива болельщиков , [ 111] и изначально ожидалось немедленное возвращение в высший дивизион. Но Дандолк оказался втянут в проигрышную битву с иерархией лиги и Килкенни Сити из-за того, что последний играл с неправильно зарегистрированным игроком, что дошло до Высокого суда . [112] В следующем сезоне кооператив вложил значительные средства в игровой состав, и под руководством нового менеджера Мартина Мюррея они стали чемпионами Первого дивизиона 2000–01 . [113] Несмотря на то, что, казалось бы, они были хорошо подготовлены к возвращению в высший дивизион, в следующем сезоне они снова вылетели , и лига сократилась с 12 команд до 10. [114] Несмотря на эту неудачу, команда Мюррея выиграла девятый Кубок ФАИ неделю спустя, одержав победу над Богемианс в финале . [115]

После того, как «Дандолк» снова вылетел в низшую лигу, в течение следующих четырех сезонов он застрял в нижних дивизионах Первого дивизиона. [116] Не имея никаких признаков продвижения, члены кооператива согласились на то, чтобы клуб был возвращен в частную собственность его генеральным директором Джерри Мэтьюсом. Они заняли второе место под руководством нового менеджера Джона Гилла в 2006 году , обеспечив себе ничью в плей-офф с «Уотерфорд Юнайтед». Несмотря на то, что они выиграли плей-офф, [117] им все равно было отказано в месте в Премьер-дивизионе 2007 года , а «Гэлуэй Юнайтед» (который занял третье место в Первом дивизионе того сезона) был выбран в отчете IAG FAI 2006 года для продвижения вперед как «Дандолка», так и «Уотерфорда». [118] В 2008 году они снова выиграли продвижение в Премьер-дивизион , обогнав «Шелбурн» и заняв первое место в последний вечер сезона. [119] [120] Гилл был заменен Ианом Фостером для возвращения в высший дивизион, несмотря на победу в Первом дивизионе. [121]

Сначала Дандолк стабилизировал свое положение в Премьер-дивизионе — квалифицировался в Лигу Европы 2010–11 , возглавил турнирную таблицу в середине сезона 2010 года и вышел в финал Setanta Sports Cup 2011 года . Но впоследствии результаты ухудшились, и, поскольку финансовые потери росли по мере того, как сезон 2011 года подходил к концу, Мэтьюз решил позволить контракту Фостера истечь и отказаться от контроля над клубом. [122] Поскольку клуб оказался под угрозой банкротства во время катастрофического 2012 года , его приобрели местные бизнесмены Энди Коннолли и Пол Браун (владельцы официального спонсора команды Fastfix), и Дандолк впоследствии сумел остаться в высшем дивизионе, победив Waterford United в плей-офф. [123]

Возрождение и господство (2013–2020)

Фотография Стивена Кенни, менеджера ФК «Дандолк» с 2013 по 2018 год.
Стивен Кенни , менеджер 2013–2018

Сохранив клуб, новые владельцы обратились к Стивену Кенни , чтобы тот стал новым менеджером. [124] Они неожиданно бросили вызов титулу в его первом сезоне , в конечном итоге заняв второе место. [125] Кенни сохранил ядро ​​новой команды вместе в следующем сезоне и продолжил вести клуб к его первому чемпионскому титулу с 1994–95 годов . [126] Они также выиграли Кубок лиги того сезона , [127] первый дубль клуба в лиге и кубке лиги. В сезоне 2015 года они доминировали, выиграв третий дубль клуба в лиге и кубке ФАИ — титул был выигран с разницей в 11 очков, а кубок — победой над «Корк Сити» в финале . [128] Они также выиграли Кубок Leinster Senior — первый «требл» трофеев клуба с 1966–67 годов . Третий подряд чемпионский титул был закреплен за двумя оставшимися играми в 2016 году . [129]

В 2016 году клуб также прошел отбор в раунд плей-офф Лиги чемпионов , после того как они сначала победили FH Исландии, [130] а затем от пропущенного гола в матче победили BATE Борисов со счетом 3–1 по сумме двух матчей. [131] Они сыграли вничью с Legia Warsaw в плей-офф, а первый матч был сыгран на стадионе Aviva в Дублине перед толпой в 30 417 человек. [132] Они потерпели поражение со счетом 2–0 в домашнем матче, но шокировали Legia в ответном матче, выйдя вперед со счетом 1–0. Legia сравняла счет в конце игры и выиграла матч со счетом 3–1 по сумме двух матчей. [133] В результате Dundalk прошел в групповой этап Лиги Европы . Ничья с AZ Alkmaar в Нидерландах, [134] за которой последовала победа над Maccabi Tel Aviv на стадионе Tallaght , стали первыми очками, заработанными ирландским клубом на групповом этапе европейских соревнований. [135]

Уход некоторых ключевых игроков после европейского забега [136] и медленное начало нового сезона привели к тому, что они скатились на вторые места как в лиге, так и в Кубке ФАИ , хотя они выиграли свой шестой Кубок лиги [137] Однако европейская форма клуба привлекла интерес из-за рубежа, и консорциум американских инвесторов во главе с Peak6 Investments завершил поглощение в январе 2018 года [138] Команда Кенни вновь заявила о себе в 2018 году , выиграв еще один дубль лиги и кубка — второй при Кенни и четвертый в истории клуба — побив при этом рекорды по общему количеству очков и забитых голов [139] [140] После этого Кенни ушел в отставку, чтобы принять роль тренера сборной Ирландии U-21 [141]

Фотография Винни Перта, менеджера ФК «Дандолк», празднующего победу в лиге
Менеджер Винни Перт празднует победу в чемпионате 2019 года с болельщиками в Ориэл-парке

Надеясь добиться преемственности, новые владельцы заменили Кенни его помощником менеджера Винни Пертом в качестве главного тренера, а Джон Гилл вернулся в качестве тренера первой команды. [142] Несмотря на отставание от лидеров начала 2019 года Shamrock Rovers на 13 очков в апреле, [143] они восстановили дефицит в течение нескольких недель, [144] и впоследствии выиграли 14-й титул клуба в лиге, имея в запасе четыре игры. [145] Они также выиграли Кубок Лиги, победив Дерри Сити по пенальти в финале , чтобы обеспечить второй дубль Лиги и Кубка Лиги. [146] Однако им было отказано в первом внутреннем требле Лиги, Кубка ФАИ и Кубка Лиги , когда они были побеждены в серии пенальти в финале Кубка ФАИ . [147] Но они закончили сезон полной победой со счетом 7–1 над чемпионами Северной Ирландии, Линфилдом , в первом Кубке чемпионов . [148]

В начале следующего сезона гол, забитый Джорданом Флоресом, стал вирусным и впоследствии был номинирован на премию ФИФА Пушкаша . [149] Вскоре после этого вспышка пандемии COVID-19 привела к прекращению футбола, как и в других европейских странах. Сезон возобновился с сокращенным расписанием из 18 матчей в общей сложности, и матчи проводились за закрытыми дверями. [150] Менеджер Винни Перт был уволен после вылета Дандолка из Европы в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА 2020–21 . Его заменил итальянец Филиппо Джованьоли . [151] Впоследствии Дандолк квалифицировался в групповой этап Лиги Европы 2020–21 после побед над Inter Club d'Escaldes , Sheriff Tiraspol и KÍ Klaksvik в отборочных раундах. [152] Они были включены в группу B вместе с Arsenal , Rapid Wien и Molde . Им не удалось набрать ни одного очка, и они заняли последнее место в группе. [153]

В Кубке ФАИ они одержали победу в полуфинале со счетом 11:0 над Атлон Таун , установив новый рекорд самой крупной победы в истории соревнований, которая также стала новым клубным рекордом. [154] Затем последовала победа со счетом 4:2 в дополнительное время над Шемрок Роверс, причем Дэвид Макмиллан сделал хет-трик, что позволило им выиграть Кубок в двенадцатый раз и квалифицироваться в Европу в 25-й раз. [155]

Подъем к спаду (2021–настоящее время)

В сезоне 2021 года Шейн Киган был назначен менеджером первой команды, а Джованьоли вернулся на должность «тренера», поскольку у него не было лицензии УЕФА Pro . [156] Сезон начался с победы в Кубке президента , [157] но после серии поражений в начале кампании лиги и Киган, и Джованьоли покинули клуб. [158] Дандолк боролся за оставшуюся часть внутреннего сезона, заняв самое низкое место в лиге с 2012 года, и они вышли на Витесс Арнем в третьем квалификационном раунде первой Лиги конференции Европы . [159] Перед окончанием сезона клуб был возвращен местному владельцу, когда консорциум во главе с бывшим совладельцем Энди Коннолли и спортивной технологической фирмой STATSports договорились о поглощении с Peak6. [160] Затем новые владельцы назначили бывшего капитана Стивена О'Доннелла новым главным тренером клуба в межсезонье. [161]

О'Доннелл привел свою обновленную команду к третьему месту и квалификации в Лигу конференций Европы с первой попытки . [162] Они не смогли извлечь выгоду в сезоне 2023 года , вылетев из Лиги конференций во втором квалификационном раунде и заняв середину турнирной таблицы и оказавшись за пределами европейских квалификационных мест. [163] В конце сезона клуб снова сменил владельца, когда его взял на себя ирландский бизнесмен из США Брайан Эйнскоу. [164] Неудачное начало сезона 2024 года привело к увольнению О'Доннелла. [165] Его заменил Ноэль Кинг , игравший за клуб под руководством Джима Маклафлина. [166] Его пребывание в должности продлилось 25 дней, прежде чем он ушел в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем. [167] Затем его заменил Джон Дейли , и клуб на короткое время улучшил свою форму. [168]

Однако в сентябре, после нескольких поражений и за семь игр до конца сезона, Дейли подтвердил, что игрокам и персоналу клуба не заплатили. Впоследствии выяснилось, что к концу 2023 года клуб понес убытки в размере 1,2 млн евро и находился под угрозой банкротства до конца сезона. [169] [170] Впоследствии клуб был спасен консорциумом во главе с адвокатом из Дандолка Джоном Темплом. [171]

Герб и цвета

История гребня

Печать корпорации Дандолк в 1837 году [172]

Перерастая связи с Great Northern Railway, в декабре 1927 года футбольный клуб принял тогдашний герб города Дандолк (три золотых ласточки на лазурном поле) и включил герб в новые белые игровые футболки клуба. [16] Этот герб представлял город с 1673 года, когда ему была предоставлена ​​хартия при Карле II Английском . [173] Он появляется как «Корпоративная печать» на плане города от 1675 года . [174] Однако герб исчез с игровых футболок в 1930 году после того, как городской районный совет предложил убрать «три черных вороны» с печати города. [175] Измененный герб был вновь введен на футболку для финала Кубка ФАИ 1952 года , состоявший из трех черных ласточек на белом щите с названием клуба. После некоторых незначительных изменений в последующие годы белый щит стал красным щитом с белыми ласточками в 1997 году, а в 2015 году этот герб был изменён, чтобы включить золотую звезду , в ознаменование десятого титула Дандолка в Лиге Ирландии. [176]

История комплекта

Цвета Дандолка были белыми футболками с черными шортами и черными или белыми носками с начала сезона 1940–41. Известно, что клуб Дандолка GNR носил синие футболки, когда он начал в 1903 году. [177] и, как сообщалось, носил «желто-черную» форму в 1906 году, [178] но нет никаких дополнительных свидетельств определенных цветов клуба в годы до Первой мировой войны. Когда клуб был возрожден для сезона 1919–20, принятыми цветами были черные и янтарные полосатые футболки с белыми шортами. Перед тем, как отказаться от прозвища «GNR» и стать «Dundalk AFC», клуб перешел на полоску белых футболок с городским гербом в качестве эмблемы и синие шорты, соответствующие лазурному щиту герба. Новые цвета впервые были одеты в День Святого Стефана 1927 года в матче открытия Лиги Ирландии 1927–28 годов. [16]

Эта комбинация носилась до 1939 года, но стала считаться несчастливой из-за количества поражений Дандолка в финалах кубка в 1930-х годах. [179] Надеясь, что перемены принесут удачу, клуб ввел небесно-голубую и бордовую четвертную рубашку с белыми шортами и бордовыми носками в 1939–40 годах , [180] но они быстро проиграли соперникам из нелиги в первом раунде Кубка ФАИ того сезона, [181] и вернулись к ношению белых рубашек в следующем сезоне , на этот раз в паре с черными шортами. Возможно, по совпадению, когда клубы города объединились, чтобы сформировать первый футбольный клуб Ассоциации Дандолка в 1904 году, выбранными цветами были «белая рубашка с гербом Дандолка и черные брюки». [182] [183] ​​«Домашние» цвета остались по существу неизменными, с добавлением красной отделки с 1990-х годов. Полностью белая форма была впервые введена в сезоне 1965–66 , [184] а также использовалась в 1973–74 и 2003 годах . Полностью белая форма до сих пор иногда используется, когда это необходимо, чтобы избежать конфликтов. [185]

Выездные цвета

Самая ранняя фотография команды в «выездных» цветах относится к сезону 1928–29 . Для своего первого визита на игру с «Фордсонами» после принятия белых футболок «Дандолк» был вынужден надеть заимствованные футболки со своими собственными синими шортами и черными носками, поскольку домашняя команда также носила белые футболки. [186] В течение следующих двух сезонов они носили свои старые черные и янтарные полосатые футболки, когда выезжали на встречи с командами, одетыми в белое. [187]

У клуба не было официального выездного комплекта до сезона 1977–78. В это время красные футболки носились, если требовалось сменить цвет. [188] Полностью красный комплект был выпущен для матча Кубка обладателей кубков с «Хайдуком» в Сплите в 1977 году, и он стал выездным комплектом для внутренних игр того сезона. [189] Полностью красный выездной комплект использовался против «Тоттенхэм Хотспур» в 1981 году, но в остальном официальные выездные цвета не требовались до сезона 1990–91 , когда снова был принят полностью красный цвет. С тех пор выездные комплекты обычно были основаны на красном или черном. [190] Клуб дважды вводил выездные цвета, которые отдают дань уважения его корням из GNR — в 2016 году и снова в 2021 году. [191]

Фотография игроков «Дандолка» в форме третьих цветов в поддержку Детской университетской больницы Темпл-стрит, 2019 г.
Игроки «Дандолка» в форме «третьих» цветов выступают в поддержку Детской университетской больницы Темпл-стрит , 2019 г.

До 2019 года третьи цвета ad hoc использовались командой только в тех случаях, когда и домашняя, и выездная формы совпадали с цветами соперника. В том сезоне впервые был представлен официальный коммерчески доступный третий комплект — полностью сиреневая полоса с белой и черной отделкой. Он был разработан тогдашним поставщиком комплектов CX+ Sport в рамках партнерства по сбору средств между клубом и Детской университетской больницей Темпл-стрит . Логотип благотворительной организации заменил логотип официального спонсора Fyffes на груди футболки. [192] Этот комплект носили во всех раундах успешной кампании Кубка лиги 2019 года и в первых раундах Кубка ФАИ того сезона. [146] Следующий сезон, в котором клуб выпустил третьи цвета, был в 2023 году. [193]

Поставщики комплектов

Поставщиком формы клуба является Playr-Fit, подписавшая трехлетний контракт, начиная с сезона 2023 года . [194] Они заменили Umbro , которая была поставщиком в период с 2007 по 2015 год и с 2020 по 2022 год . Предыдущими поставщиками являются компании CX+ Sport ( 2016–2019 ) и Eros Sportswear (1985–1988) из Дандолка . O'Neills (1976–1984; 1990–2004) также были долгосрочным поставщиком. Erreà (2005) и Diadora (2006) были поставщиками в течение одного сезона, в то время как Adidas Teamwear временно использовался в течение 1982–83 годов. Компания Union Sport из Корка поставляла форму в течение двух сезонов (1988–89 и 1989–90). [195] Их продукция была примечательна тем, что компания использовала флаг Конфедерации (боевой флаг армии Северной Вирджинии) в качестве своего логотипа, который был заметен на футболках команды и другой одежде. [196]

Домашняя территория

Спортивные площадки

В период с 1903 по 1936 год Дандолк в основном играл на Athletic Grounds недалеко от центра города (земля, которая в конечном итоге была продана в 1959 году для развития фабрики). [197] Athletic Grounds принадлежали компании Dundalk Young Ireland's Athletic Grounds Company и были доступны для всех местных командных видов спорта. Матчи Дандолка обычно проводились по воскресеньям, что позволяло большому североирландскому контингенту зрителей (неудобному из-за законов о соблюдении воскресенья ) посещать игры. Когда матчи приходилось переносить на субботу, клуб страдал в финансовом отношении из-за более низких поступлений от билетов. [198] Если Athletic Grounds вообще не было доступно, то матчи проводились на территории образовательного учреждения Дандолка (ныне гимназия Дандолка ), на территории колледжа Святой Марии или на территории рекреационного комплекса Кэрролла . [199]

Ориэл Парк

Фотография Ориэл Парка, домашней арены футбольного клуба Дандолк
Ориэл Парк , домашний стадион футбольного клуба Дандолк

В 1936 году клуб переехал на постоянное место жительства на Carrick Road, предоставленную бывшим членом комитета PJ Casey на условиях долгосрочной аренды земли, и назвал новую площадку « Oriel Park ». [25] Почти через 10 лет после того, как Dundalk GNR сыграл свой первый матч в Лиге Свободного штата на выезде с Fordsons, тот же клуб (как Cork FC ) был первым посетителем Oriel Park, и домашняя команда выиграла со счетом 2–1. [200] Рекорд посещаемости Oriel, оцениваемый в 18 000 человек, был установлен в 1982 году во время матча второго раунда Кубка обладателей кубков европейских кубков между Dundalk и Tottenham Hotpsur [b] [202] В тех случаях, когда Oriel был недоступен из-за работ, матчи переносились либо в United Park в Дроэде , либо в Gortakeegan в Монагане . С 2005 года на стадионе было искусственное игровое покрытие. [203]

Домашние стадионы для европейских матчей

«Дандолк» сыграл свой первый домашний европейский матч против «Цюриха» в Кубке европейских чемпионов 1963–64 годов в парке Далимаунт в Дублине, поскольку в парке Ориэл не было прожекторов. [204] Освещение было установлено в 1967 году, чтобы там можно было проводить матчи — первым был визит венгерского клуба «Вашас» в Кубке европейских чемпионов 1967–68 годов . [55] Матч Кубка УЕФА 1995–96 годов против «Мальмё» был перенесен на «Юнайтед Парк» в Дрогеде, поскольку летом на стадионе «Ориэл» перекладывали поле, а матч Кубка УЕФА 2002–03 годов против «Вартекс» был перенесен на «Толка Парк» в Дублине, поскольку стадион «Ориэл» в то время не соответствовал повышенным стандартам УЕФА для футбольных стадионов. [205]

С тех пор Oriel был повышен до категории 2 , способной вместить 3100 сидячих зрителей на европейских матчах. [206] Матчи, требующие наличия площадки для получения статуса категории 3, проводились на стадионе Tallaght , а матчи, требующие наличия наземной площадки для встречи категории 4, проводились на стадионе Aviva . [207]

Сторонники

Клуб болельщиков называется «1903» в честь года основания футбольного клуба. [208] Также существует женский клуб болельщиков «Lilywhite Ladies». [209] Члены клуба Dundalk GNR сформировали свой первый клуб болельщиков в сезоне 1928–29. [210] Клуб болельщиков собирал жизненно важные средства в поддержку клуба на протяжении десятилетий, деньги, которые часто требовались для поддержания жизнеспособности клуба. [98]

Фанаты Дандолка прозвали команду «Lilywhites», а сторонники также используют «The Town» как сокращение для клуба. Оба прозвища используются по крайней мере с 1950-х годов. [1] Хэштег #CmonTheTown используется фанатами в социальных сетях. [211] С момента основания клуба и до смены его цветов в 1927–28 годах прозвищем команды было «The Railwaymen». [2] Позже команда была известна как «The Northerners» [212] или «The Bordermen» (из-за близкого расположения города к границе с Северной Ирландией ). [213]

Нынешнее поколение болельщиков, которые последовали за клубом из Первого дивизиона, через кризис собственников 2012 года и в последующий успешный период, называют себя «армией Шедсайда». Они ответственны за « тифо »-выступления Ориэля. Одно из таких выступлений — вывешивание палестинских флагов в Ориэл-парке во время матча Лиги Европы — привело к штрафу УЕФА для Дандолка в размере 18 000 евро. [214] У болельщиков есть два девиза: « Мы видим то, чего они никогда не увидят » из-за американских горок взлетов и падений, которые пережил клуб; [215] и « Дандолк никогда не умрет, но ты умрешь » [216] , рифф на название альбома Mogwai , который отсылает к многочисленным финансовым кризисам клуба. Гимном клуба стала песня Three Little Birds Боба Марли и Wailers (как из-за клубного герба, так и из-за чувств, выраженных в текстах). [217]

База поддержки и посещаемость

Карта географической зоны поддержки основного состава футбольного клуба «Дандолк»
Приблизительная географическая зона основной базы поддержки ФК Дандолк

Базой поддержки клуба является муниципальный округ Дандолк , соседний муниципальный округ Каррикмакросс - Каслблейни графства Монаган и южный округ Арма . [218] Средняя посещаемость домашних матчей лиги в пятницу вечером составляет около 2700 человек, [219] а посещаемость «больших» матчей составляет около 3500 человек. [220] [221]

Соперничество

В дерби Лаут разыгрываются команды «Дандолк» и «Дроэда Юнайтед» , которые вошли в Лигу Ирландии в 1963 году. Клубы играли ежегодный товарищеский матч с 1966 по 1984 год — Кубок Донегана, [222] представленный бывшим тачдауном Лаут Пэдди Донеганом . За исключением одной попытки возродить соревнование в 1990 году, [223] оно было отменено, поскольку два клуба не смогли найти подходящие даты для него в течение сезона после разделения Лиги Ирландии на два дивизиона. Товарищеский матч был возрожден в качестве предсезонного матча в 1997 году с новым трофеем — Кубком Джима Мэлоуна, в честь трехкратного председателя правления, покойного Джима Мэлоуна. [224]

Два клуба редко боролись за награды одновременно, хотя они встречались в финале League of Ireland Shield 1971–72 , где Дандолк выиграл со счетом 5–0. [62] Многие из самых успешных периодов Дандолка совпадали с тем, что Дроэда находилась в нижней части турнирной таблицы лиги или в Первом дивизионе, в то время как самый успешный период Дроэды (между 2004 и 2008 годами) произошел, когда Дандолк находился в низшей лиге. Дерби иногда было напряженным, особенно во время кубковых матчей между командами, и между болельщиками после матчей случались стычки. [225] [226] Помимо дерби Лаут, болельщики Дандолка видели бы в качестве своих главных соперников Shamrock Rovers, поскольку Роверс удерживают рекорды как по количеству титулов лиги, так и по количеству Кубков ФАИ, а Дандолк следует за ними в списке почестей в обоих соревнованиях. [227]

Право собственности и финансы

С 17 сентября 2024 года клуб принадлежит консорциуму во главе с Джоном Темплом. [171]

История владения

Как футбольный клуб ассоциации для сотрудников работ Great Northern Railway в городе, он «принадлежал» компании и управлялся управляющим комитетом, избранным ее членами. 25 января 1932 года клуб был преобразован в основанную на членстве компанию с ограниченной ответственностью «Dundalk Association Football Club Limited». [22] [23] Это привело к тому, что он перешел во владение его болельщиков, которые избирали управляющий комитет каждые два года. Такая структура собственности просуществовала до конца 1965 года, но к тому времени обязательства клуба выросли, и Oriel Park нуждался в инвестициях. Основанная на членстве модель, которая позволила клубу в лучшем случае выйти в ноль на ежегодной основе, не могла обеспечить необходимое финансирование, и компания была добровольно ликвидирована и передана публичной компании с ограниченной ответственностью «Dundalk Football Club Limited» в январе 1966 года. [49]

Финансовые проблемы, возникшие в конце 1994 года, в результате которых клуб стал фактически неплатежеспособным, вынудили ликвидировать компанию 1966 года. Она была поглощена «Dundalk AFC Interim Limited», новой холдинговой компанией, состоящей из бывших и нынешних директоров под руководством председателя Энды МакГилла. [103] Но проблемы с платежеспособностью, с которыми клуб сталкивался на протяжении большей части 1990-х годов, снова возникли в 1998 году, [109] что привело к понижению в лиге в том сезоне впервые в истории клуба. В 2000 году клуб был поглощен «Dundalk FC Co-operative», [111] вернув его к модели, основанной на членстве и принадлежащей болельщикам. Но кооператив не смог сделать такие инвестиции ни в команду, ни в Oriel Park, которые требовались для возвращения клуба в Премьер-дивизион. [228] Они решили продать тренировочную площадку Hiney Park, чтобы погасить долги и оплатить работу в Oriel. [229] [230]

Человек, который купил Hiney Park, Джерри Мэтьюз, впоследствии был приглашен в совет директоров в качестве генерального директора в 2006 году. [231] Затем он перевел клуб в частную собственность под названием «Dundalk FC Limited», когда было признано, что кооператив не может продолжать его поддерживать. Клуб был возвращен на прочную основу под владением Мэтьюза, но его решение прекратить финансовую поддержку в 2012 году привело к еще одной угрозе банкротства. [122] При содействии Dundalk FC Supporters Trust клуб был спасен владельцами его официальных спонсоров, Fastfix — Полом Брауном и Энди Коннолли. Они сформировали новую торговую компанию «Dundalk Town FC Limited» и завершили поглощение к сезону 2013 года. Затем в 2018 году Браун и Коннолли продали свою долю консорциуму инвесторов во главе с американской инвестиционной фирмой Peak6. [138] В конце сезона 2021 года клуб был возвращен местному владельцу, когда группа во главе с вернувшимся Коннолли и владельцами спортивной технологической фирмы STATSports договорились о сделке по поглощению с Peak6. [160]

В конце сезона 2023 года клуб снова сменил владельца, когда ирландско-американский бизнесмен Брайан Эйнскоу взял на себя полный контроль над клубом. [164] Владение Эйнскоу продлилось менее года. В сентябре 2024 года выяснилось, что к концу 2023 года клуб понес убытки в размере 1,2 млн евро и оказался под угрозой банкротства . Впоследствии клуб перешел под контроль консорциума во главе с Джоном Темплом из Дандолка. [171]

Спонсорство и источники дохода

Первым спонсором Dundalk на футболках стал National Aluminium после введения спонсорства на футболках в 1980 году. [232] Бренд компании оставался на футболках команды до 1984 года. С 1987 по 2002 год официальным спонсором был Harp Lager (бренд был синонимом города). Среди других долгосрочных спонсоров был Fyffes , у которого был контракт, действовавший с 2012 по 2020 год. [233]

В сезоне 2024 года логотип на груди игровой футболки команды будет принадлежать официальным спонсорам 888casino , а спонсор на рукаве и верхней части спины — ( Renault ) Blackstone Motors. Есть еще несколько партнеров клуба и спонсоров академии. [234]

Существуют и другие спонсорские соглашения, такие как спонсорство отдельных игроков, [235] и спонсорство отдельных домашних матчей. Lotto клуба управляется в партнерстве с Clubforce. [236]

В Oriel Park есть магазин товаров для спорта и интернет-магазин на официальном сайте. [237] Помимо спонсорства, Oriel Park доступен для юношеских и школьных футбольных матчей, а также сдается в аренду частным группам и клубам в других спортивных кодексах. [238] Общественный бар на стадионе, «The Lilywhite Lounge», доступен для проведения общественных мероприятий, как и бар для членов клуба — «Enda McGuill Suite». [239]

Трансферы игроков

Игроки в Лиге Ирландии обычно подписывают одно- или двухлетние контракты, что приводит к большому количеству свободных агентов в конце каждого сезона. [240] [241] В результате инфляция трансферных сборов, наблюдаемая во всем европейском клубном футболе, не была характерна для игры в Ирландии, и Дандолк не получал финансовой выгоды от трансферов игроков с тех пор, как вступило в силу решение Босмана . Действительно, Игрок года по версии PFAI Players 2015 ( Ричи Тоуэлл ) и 2016 ( Дэрил Хорган ) оба ушли в клубы чемпионата EFL в конце своих соответствующих отмеченных наградами сезонов на условиях свободного трансфера из-за истечения срока действия контракта. [242]

Плата за трансфер, как выплаченная, так и полученная, как правило, оставалась нераскрытой. Рекордная полученная плата за трансфер (когда все пункты в конечном итоге были задействованы и выплачены) составила приблизительно 80 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 200 000 евро в 2019 году) [243] для Стива Стонтона , который был подписан Ливерпулем в августе 1986 года за первоначальный взнос в размере 20 000 фунтов стерлингов. Впоследствии Дандолк получил еще около 70 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 150 000 евро в 2019 году) [243] , когда Стонтон был переведен Ливерпулем в Астон Виллу в 1991 году. [244]

СМИ

Онлайн

LOITV — это подписной сервис, который делает все матчи Лиги Ирландии доступными для просмотра в прямом эфире по всему миру, при этом клубы несут ответственность за обеспечение собственных прямых трансляций матчей. [245]

Телевидение и радио

Государственная общественная вещательная компания Ирландии RTÉ и главная коммерческая вещательная компания Virgin Media Ireland имеют права на трансляцию матчей Лиги Ирландии и Кубка ФАИ в рамках пакетов ФАИ, включающих международные матчи. Однако эти права приносят мало или вообще не приносят дохода клубам. [246] Действительно, RTÉ отказалась платить за трансляцию домашнего матча Лиги чемпионов Дандолка против БАТЭ Борисов в 2016 году, [247] [131] через несколько месяцев после того, как они были названы «Командой года» RTÉ в 2015 году. [248]

Прямые трансляции матчей транслируются на Dundalk FM (общественная радиостанция) и LMFM . Радиопередачи не имеют лицензионных ограничений и доступны онлайн в Ирландии и по всему миру с веб-сайтов станций. [249]

Документальные фильмы

Было снято два документальных фильма, посвященных клубу. Once In a Lifetime , выпущенный в 2015 году, был пересказом историй о кампании клуба в Кубке европейских чемпионов 1979–80. [250]

Фильм «One Armed Wonder: The Extraordinary Story of Jimmy Hasty» , выпущенный в 2023 году, был спродюсирован UEFA TV и рассказал историю жизни бывшего игрока «Дандолка» Джимми Хасти . [251] Документальный фильм получил награду «Выдающийся короткометражный документальный фильм» на церемонии вручения премии «Эмми» в 2024 году . [252]

Публикации клуба

Официальный сайт клуба, dundalkfc.com, восемь раз признавался «Сайтом года» Ассоциацией футбольных журналистов Ирландии, последний раз в 2021 году. [253]

Для всех домашних матчей выпускается программа игрового дня — « DFC Magazine ». Эта программа была признана «Программой года» в 10 из 12 сезонов с 2008 по 2019 год Ирландским футбольным клубом. [254]

Кроме того, были опубликованы следующие книги:

Игроки

Состав первой команды

По состоянию на 25 июля 2024 г. [255] [256]

Примечание: Флаги обозначают национальную сборную, как определено в правилах допуска ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не являющегося членом ФИФА.

Молодежные команды

Дандолк поддерживает академию с молодежными командами в возрастных группах U-14, U-15, U-17 и U-19 Лиги Ирландии. [257]

Женские команды

В настоящее время у Дандолка нет женской команды в женском Премьер-дивизионе Лиги Ирландии . Команды поддерживаются на уровне до 17 и до 19 лет, которые соревнуются в Академии EA Sports LOI. [258]

До образования Женской национальной лиги, слабо связанный с ней клуб, Dundalk City LFC , соревновался в Дублинской женской футбольной лиге в период 2000–2005 годов и выиграл финал женского кубка ФАИ 2005 года. [259] [c]

Бывшие игроки

Международные игроки

Персонал

Технический персонал

По состоянию на 30 мая 2024 г.

Источник: [260]

Официальные лица клуба

По состоянию на 17 сентября 2024 г.

Источник: [260]

Бывшие менеджеры

Записи

Рекорд по количеству матчей во всех соревнованиях в настоящее время принадлежит Томми Макконвиллу , который сыграл в 580 матчах за два пребывания в клубе с 1964 по 1986 год. [261] Несколько игроков выиграли пять чемпионских титулов, и Мартин Лоулор стал первым, кто достиг этой отметки. [262] Патрик Хобан является лучшим бомбардиром клуба во всех соревнованиях. Пять других игроков — Джоуи Доннелли , Эдди Кэрролл , Джо Мартин , Джимми Хасти и Пэдди Тернер — также забили 100 голов или более. [263] Хобан побил клубный рекорд Доннелли по голам в лиге в сезоне 2019 года и впоследствии стал первым игроком «Дандолка», забившим 100 голов в лиге за клуб в сезоне 2022 года . Затем он побил рекорд Доннелли по голам во всех соревнованиях в сезоне 2023 года и завершил свою карьеру в «Дандолке» в 2023 году со 150 голами. [264] [265]

Боб Иган стал первым игроком «Дандолка», выигравшим международный матч 20 апреля 1929 года, когда он представлял Ирландию в победе со счетом 4:0 над Бельгией . [266] Игроком, который выиграл больше всего матчей за сборную, будучи в клубе, является Билли О'Нил , который выиграл 11 матчей за Ирландию — его международная карьера была прервана в возрасте 23 лет из-за начала Второй мировой войны . Мик Фэйрклоу был последним игроком, выигравшим матч, заработав два матча в мае 1982 года. [267] В 2021 году Райвис Юрковскис стал первым игроком «Дандолка», который сыграл за другую страну, кроме Ирландии, будучи в клубе. [268]

Рекордная победа «Дандолка» — победа со счетом 11:0 над «Атлон Таун» в Кубке ФАИ 2020 года . [154] Рекордная победа в лиге — 9:0, одержанная против «Джейкобса» в 1932 году и снова против «Шелбурна» в 1980 году. Самая крупная победа в европейском матче — 4:0, одержанная с домашними победами над «Фрам Рейкьявик» в Кубке обладателей кубков 1981–82 годов [269] и « Ньютауном» в Лиге конференций Европы УЕФА 2021–22 годов [ 270]

Рекордная посещаемость домашнего матча — 30 417 зрителей против «Легии» из Варшавы на стадионе «Авива» в Дублине в раунде плей-офф Лиги чемпионов в 2016 году. [271]

европейская конкуренция

Фотография Дэвида Макмиллана, лучшего европейского бомбардира «Дандолка», в действии в Лиге Европы 2016–17 гг.
Лучший бомбардир «Дандолка» в Европе Дэвид Макмиллан в матче против «Зенита» из Санкт-Петербурга в Лиге Европы 2016–17.

Dundalk квалифицировались в европейские соревнования 26 раз по состоянию на европейский сезон 2024–25. Они дебютировали в Европе в Кубке европейских чемпионов 1963–64 и в той кампании стали первой ирландской командой, которая выиграла выездной матч в Европе. Их лучшее выступление в Кубке европейских чемпионов было в 1979–80 , когда они достигли 1/8 финала, и они достигли 1/8 финала Кубка обладателей кубков европейских чемпионов в 1981–82 . Они дважды квалифицировались в групповой этап Лиги Европы и стали первой командой из Ирландии, которая и набрала очки, и выиграла матч на этом уровне европейских соревнований в 2016–17 . [272]

Они играли против нескольких крупных имен в европейском футболе, таких как Ливерпуль , Тоттенхэм Хотспур , Арсенал , Селтик , ФК Порту , ПСВ Эйндховен , Аякс , Црвена Звезда Белград , Хайдук Сплит , Легия Варшава и Зенит Санкт-Петербург . Они встречались с противниками из Нидерландов чаще всего, играя вничью с ПСВ, Аяксом, ДОС Утрехт , АЗ Алкмар и Витесс Арнем . [273]

Общий европейский рекорд.

По состоянию на 3 августа 2023 г. [274]

Почести

Источник: [275]

Ссылки

Сноски
  1. ^ Лига, Кубок ФАИ, Кубок Лиги, Щит, Кубок Дублина, Кубок Топ-4, Первый дивизион, Кубок президента Ирландии, Кубок Интер-Сити, Кубок чемпионов
  2. ^ На матч Кубка европейских чемпионов против шотландского клуба «Сетлик» в 1979 году были названы цифры от 17 000 до 21 000 человек. Однако из-за практики учета «проходов» в денежном выражении точное число зрителей на том матче неизвестно, поскольку с детей и пенсионеров взимали более низкую плату или пускали бесплатно. [201]
  3. Эта победа не включена в список почестей «Дандолк ФК», поскольку «Дандолк Сити ЛФК» считался отдельным клубом.
  4. ^ временные или временные назначения, рассчитанные на короткий срок, не включены
  5. ^ Джерри Дойл был первым менеджером современного стиля . До его назначения клуб нанимал «тренеров» или «коучей», а комитет по управлению отвечал за набор игроков и выбор команды.
Библиография
Цитаты
  1. ^ ab "В центре внимания графство Лаут". The Irish Times . 30 июня 1953 г. стр. 5.
  2. ^ ab "Dundalk Railwaymen Win by the Odd Goal". Sunday Independent . 19 ноября 1922 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 13 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  3. ^ "Great Northern Railway Football Club". Dundalk Democrat . 10 октября 1885 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  4. ^ "Association Football". Dundalk Democrat . 26 сентября 1903 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  5. ^ Мерфи 2003, стр. 17.
  6. ^ Мерфи 2003, стр. 25.
  7. ^ "Belfast Cup Table". Irish Independent . 29 января 1917 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  8. ^ "The Foundations of the DDL". dund.ie . 2019. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 . Получено 23 июня 2019 .
  9. ^ Мерфи 2003, стр. 33.
  10. ^ "Ирландская лига". Irish Independent . 24 ноября 1919 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 8 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  11. ^ "Avonmore выигрывает финал Leinster Junior Cup". Freemans Journal . 3 мая 1920 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 17 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  12. ^ «Футбол в Ленстере». Irish Independent . 28 сентября 1922 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  13. ^ "Dundalk Get in on Ballot (заголовок)". Irish Independent . 16 июня 1926 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  14. ^ "Dundalk Get in on Ballot (body)". Irish Independent . 16 июня 1926 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 24 сентября 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  15. ^ "Fordson v. Dundalk". Cork Examiner . 23 августа 1926 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  16. ^ abc Nat (28 декабря 1927 г.). «Футбольные заметки и понятия». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 20 января 2020 г.
  17. ^ "Leinster Football Association Challenge Cup Final". Evening Herald . 29 марта 1929 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  18. Sideliner (7 июня 1930 г.). «Association Football – Annual Meeting». Dundalk Democrat . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  19. ^ Шеперд, В. Эрнест (1994). Midland Great Western Railway of Ireland: Иллюстрированная история . Лестер: Midland Publishing . ISBN 1-85780-008-7.
  20. ^ "Materinary firm for Dundalk GNR works". Irish Press . 1 октября 1958 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 23 июня 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  21. ^ «В реке». Lincolnshire Echo . 30 июля 1938 г. стр. 5. Получено 31 июля 2023 г. – через British Newspaper Archive.
  22. ^ ab "New Limited Companies". Evening Herald . 2 февраля 1932 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 25 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  23. ^ ab Murphy 2003, стр. 240.
  24. ^ "Dundalk Win Championship at Dalymount Park". Sunday Independent . 11 декабря 1932 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  25. ^ ab "Association Football". Drogheda Independent . 1 августа 1936 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  26. ^ «Dundalk win a Cup Final!». Irish Press . 9 сентября 1937 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  27. ^ «Первый кубок Дандолка». Irish Independent . 27 апреля 1942 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  28. ^ «Чемпионы всей Ирландии». Irish Independent . 1 июня 1942 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  29. ^ "Dundalk Dominated Second Half". Irish Press . 24 сентября 1942 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  30. ^ «Шесть шотландцев на процессе в Дандолке». Cork Examiner . 16 августа 1948 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 21 августа 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  31. ^ «Bohs Never Any Danger to Dundalk». Cork Examiner . 27 сентября 1948 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  32. ^ «Direct Dundalk Too Slick for Shelbourne». Irish Independent . 11 апреля 1949 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  33. ^ Murphy, WP (23 марта 1949 г.). «Борьба Дандолка и Уотерфорда». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 15 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  34. ^ «Dundalk FC Surplus Due To Transfers». Irish Independent . 11 июля 1950 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 июля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  35. ^ "Белый мяч затемнил St Patrick's Athletic". Irish Press . 27 декабря 1950 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  36. Murphy, WP (3 апреля 1952 г.). «Острые ощущения в драматическом завершении эпического полуфинала кубка». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  37. Murphy, WP (24 апреля 1952 г.). «Корк так и не оправился от раннего шока». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  38. ^ "Prole Leaves Dundalk for Drumcondra". Irish Press . 27 февраля 1953 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 28 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  39. ^ Мерфи 2003, стр. 181.
  40. ^ «Болельщики оказали большую помощь футбольному клубу «Дандолк»» Evening Herald . 14 июня 1957 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 15 октября 2019 г.
  41. Murphy, WP (21 апреля 1958 г.). «Dundalk take FAI Cup for fourth time» (Дандолк в четвертый раз выигрывает Кубок ФАИ). Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 5 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  42. ^ Kenealy, KJ (30 декабря 1959 г.). «Pride of Place to Dundalk, Hibs». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 10 июня 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  43. Murphy, WP (26 декабря 1960 г.). «Dundalk take Leinster Cup». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 13 августа 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  44. ^ Kenealy, KJ (16 апреля 1963 г.). «Салютуем чемпионам Лиги Ирландии». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  45. ^ «Dundalk Had Great Win But Fail on Aggregate». The Irish Press . 26 сентября 1963 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  46. ^ "Independent Cup for Dundalk". Evening Herald . 15 мая 1964 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  47. ^ "Manager for Dundalk". Dundalk Democrat . 10 апреля 1965 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  48. ^ "Dundalk AFC To Be Private Company". The Argus . 9 октября 1965 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 1 января 2020 г.
  49. ^ ab "Dundalk club take-over". Irish Independent . 21 января 1966 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  50. Данн, Ноэль (6 июля 1966 г.). «Трансформация Дандолка» Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  51. ^ «Проблемы травм Уотерфорда». The Irish Press . 13 сентября 1966 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 16 июня 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  52. О'Ши, Том (17 октября 1966 г.). «Dundalk Poised To Take Shield». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  53. ^ "Dundalk New League Champs". Irish Independent . 15 апреля 1967 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  54. ^ «Dundalk Collect 3rd Trophy of Season». Irish Independent . 13 мая 1967 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 22 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  55. ^ ab O'Shea, Tom (21 сентября 1967 г.). «Standing Ovation For Oriel XI». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 8 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  56. ^ «Алану Фоксу предоставлено бесплатное освобождение». Irish Independent . 8 марта 1968 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  57. ^ "Ben Hannigan Gets Winner". Evening Herald . 1 февраля 1968 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  58. ^ "Dundalk celebrations dampened". Evening Herald . 12 сентября 1968 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  59. Фейерс, Дэвид (18 марта 1969 г.). «Dundalk Take Full Revenge». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  60. ^ «Лиам Туохи в совете Дандолка». Cork Examiner . 9 июня 1969 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  61. ^ "Dundalk Review Position". Irish Press . 12 марта 1969 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 29 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  62. ^ ab "Dundalk team effort pays". Evening Herald . 29 октября 1971 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  63. ^ "Liam Tuohy Breaks With Dundalk". The Irish Press . 6 июня 1972 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  64. О'Ши, Том (25 декабря 1970 г.). «Триумф Дандолка в кубке Лейнстера». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 24 мая 2019 г. – через архивы ирландских газет.
  65. ^ «Макконвилл добавляет проблем Дандолку». Irish Independent . 22 июля 1972 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 9 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  66. ^ «Dundalk and St Pat's share the points». Irish Press . 16 апреля 1973 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 21 сентября 2019 г. – через Irish Newspaper Archive.
  67. ^ "Новый менеджер Смита Дандолка". The Irish Press . 8 мая 1973 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  68. ^ "Fullam Mistake Puts Paid To Bohs Hopes". Irish Press . 22 марта 1974 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 14 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  69. ^ "A Surprise Smith Move". The Irish Press . 15 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  70. ^ "Soccer". Evening Herald . 18 ноября 1974 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  71. Meagan, Jimmy (5 апреля 1976 г.). «Гол Фланагана — решающий аргумент в пользу титула». The Irish Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. — через Irish Newspaper Archives.
  72. Данн, Ноэль (16 сентября 1976 г.). «Dundalk Stagger PSV Side». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 8 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  73. ^ "Liverpool Secretary Satisfied". Dundalk Democrat. 14 августа 1982 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  74. Meagan, Jimmy (23 апреля 1977 г.). «'Reject' Flanagan Has The Last Laugh». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 24 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  75. Моффат, Мел (2 мая 1977 г.). «Two-Goal Blitz Blasts Limerick». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  76. Фейерс, Дэвид (13 апреля 1978 г.). «Кубок лиги Дандолка — на „ручках“». Evening Herald . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. — через архивы Irish Newspaper.
  77. Meagan, Jimmy (30 декабря 1977 г.). «Nixon Nips In For Clincher». The Irish Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 24 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  78. Келли, Лиам (15 апреля 1978 г.). «Будущее Маклафлина в Ориеле в равновесии». Irish Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 9 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  79. ^ "Dundalk Plan To Celebrate". The Irish Press . 9 апреля 1979 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  80. Моффат, Мел (11 апреля 1979 г.). «Blues» разрушает грандиозный вечер на стадионе Champs Big Night. The Irish Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  81. Моффат, Мел (23 апреля 1979 г.). «Dundalk Double». The Irish Press . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  82. Данн, Ноэль (8 ноября 1979 г.). «Похвала — но никаких «чудес» для Дандолка». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. — через Irish Newspaper Archives.
  83. Мерфи, Пол (8 ноября 1979 г.). «Самоуверенная домашняя команда шокирует гордость Шотландии». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 2 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  84. Кэрролл, Брендан (9 января 1981 г.). «Разбитое сердце Роверс в Дандолке». Connacht Tribune . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  85. Данн, Ноэль (27 апреля 1981 г.). «Решающий Дандолк». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  86. ^ Данн, Ноэль (26 апреля 1982 г.). «Border club do it in style with great win». Irish Independent . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  87. Мартин, Джон (25 мая 1983 г.). «McLaughlin Quitting Dundalk». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  88. MacGinty, Karl (14 июня 1983 г.). «McLaughlin Leaves Dundalk - Again!». Evening Herald . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  89. ^ Бреннан, Джон (14 мая 1985 г.). «О'Коннор и Уокер в поисках новых пастбищ». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  90. ^ "Dundalk Win League Cup". Cork Examiner . 2 января 1987 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  91. Келли, Лиам (1 октября 1987 г.). «Ajax зачищают Oriel Park!». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 7 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  92. ^ Стюарт, Чарли (22 апреля 1988 г.). «Dundalk Are Tops». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  93. Стюарт, Чарли (2 мая 1988 г.). «Delight». The Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  94. Стюарт, Чарли (10 ноября 1989 г.). «Дандолк...Дерри-Сити...» The Irish Press . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  95. ^ «„Mighty Mac“ достигает славного гола». Irish Independent . 22 апреля 1991 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  96. Spillane, Noel (9 ноября 1992 г.). «Dundalk 3 Cork City 1». Cork Examiner . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 13 октября 2019 г.
  97. ^ Мерфи 2003, стр. 360.
  98. ^ ab "Клуб в здоровом финансовом положении". Dundalk Democrat . 1 июля 1989 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 10 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  99. ^ «Футбольный клуб Дандолка терпит большие потери». Dundalk Democrat . 10 июля 1993 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  100. ^ "О'Коннор уходит". Irish Independent . 12 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  101. Куинн, Филип (5 ноября 1993 г.). «Кили — именно тот человек, который вернет Дандолк на вершину». Irish Independent . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. — через Irish Newspaper Archives.
  102. ^ "Сезон в Ориэле "заканчивается с нытьем"". Dundalk Democrat . 2 апреля 1994 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 21 сентября 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  103. ^ ab Hyland, Paul (4 ноября 1994 г.). «Новые спонсоры спасают Дандолк от угрозы закрытия!». Evening Herald . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  104. ^ Бреннан, Джон (24 апреля 1995 г.). «Дикие сцены празднования в парке Ориэл». The Irish Press . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  105. Данн, Ноэль (24 апреля 1995 г.). «Кили творит чудо в Ориеле». Irish Independent . Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  106. ^ «Кили ушел с небольшим выбором». Irish Independent . 12 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  107. ^ "Relief as Town Survive". Dundalk Democrat . 10 мая 1997 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  108. ^ «Шоковый отъезд последнего менеджера Дандолка». Dundalk Democrat . 16 августа 1997 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  109. ^ ab McDermott, Gerry (28 ноября 1998 г.). «Долг Дандолка привлекает широкую поддержку». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 21 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  110. McDermott, Gerry (23 апреля 1999 г.). «Dundalk in agony as Lilywhites go down». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  111. ^ ab "Исторический день, когда кооператив захватывает Дандолк". Dundalk Democrat . 25 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 8 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  112. ^ «Сага Картера заканчивается тем, что Коты получают сливки». Dundalk Democrat . 6 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 8 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  113. ^ "Капитан Кроули преодолевает 37-летний разрыв". Dundalk Democrat . 12 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  114. «Слишком поздно для Дандолка». Irish Independent . 1 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  115. ^ "Dundalk Burst Bohs' Bubble". Irish Independent . 8 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  116. ^ Макдермотт, Джерри (27 августа 2003 г.). «Опустошенный Дандолк в лиге собственного уничтожения». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  117. ^ "Dundalk victorious in play-off". RTÉ . 25 ноября 2006. Получено 23 июня 2019 – через www.rte.ie.
  118. ^ «Rovers и Galway в новой Премьер-лиге». RTÉ . 11 декабря 2006 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  119. ^ "Шелбурн 1–1 Лимерик 37". RTÉ . 15 ноября 2008 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  120. ^ "Kildare County 1–6 Dundalk". RTÉ . 15 ноября 2008 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  121. ^ "Gill slams Dundalk". Irish Independent . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  122. ^ ab O'Connor, Ruaidhrí (23 сентября 2011 г.). «Dundalk seeking solution to €430k debt crisis». Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.independent.ie.
  123. ^ "Dundalk сохраняет статус Премьер-дивизиона". RTÉ . 2 ноября 2012 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  124. ^ «Пять менеджеров за столько же лет – теперь, наконец, стабильность для Дандолка?». The Argus. 26 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  125. ^ "St Pat's Athletic 2-0 Dundalk". rte.ie . RTÉ. 21 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  126. ^ "Dundalk crowned Premier Division champions". RTÉ . 23 октября 2014 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  127. ^ «Dundalk are crowned EA Sports Cup champions». RTÉ . 20 сентября 2014 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  128. ^ Лихи, Эд (8 ноября 2015 г.). «Dundalk делает дубль с победой в дополнительное время в Кубке ФАИ». RTÉ . Получено 23 июня 2019 г. – через www.rte.ie.
  129. ^ "Dundalk are crownd the Airtricity League Premier Division champions for the third time in the row". Irish Independent . 23 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  130. ^ Кроули, Даррен (20 июля 2016 г.). «Великолепный Макмиллан, разница, как Дандолк сверкает в Исландии». The Irish Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 16 мая 2019 г. – через www.irishtimes.com.
  131. ^ ab McLaughlin, Gavin (2 августа 2016 г.). «Dundalk разгромил BATE и вышел в Лигу чемпионов». RTÉ – через www.rte.ie.
  132. ^ "Полный обзор плей-офф, 1-й матч – среда, 17 августа 2016 г." (PDF) . UEFA.org . Союз европейских футбольных ассоциаций. 17 августа 2016 г. . Получено 17 августа 2016 г. .
  133. ^ Маклафлин, Гэвин (23 августа 2016 г.). «Brave Dundalk покидает Лигу чемпионов в Польше». RTÉ – через www.rte.ie.
  134. ^ Маклафлин, Гэвин (15 сентября 2016 г.). «Килдафф вырывает историческое очко для «Дандолка» вдесятером». RTÉ – через www.rte.ie.
  135. ^ Маклафлин, Гэвин (29 сентября 2016 г.). «Дандолк одержал историческую победу над Маккаби на Евро». RTÉ – через www.rte.ie.
  136. ^ "Preston North End: Энди Бойл и Дэрил Хорган присоединяются из Дандолка". BBC.com . BBC. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  137. ^ Маккивер, Сэм (16 сентября 2017 г.). «Отчет о финале EA Sports Cup: Shamrock Rovers 0 - 3 Dundalk». extratime.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  138. ^ ab Malone, Emmet (18 января 2018 г.). «Dundalk FC продан американской инвестиционной фирме». The Irish Times. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  139. ^ Рейлли, Каоимхин (19 октября 2018 г.). «Дандолк набирает рекордные очки в лиге, а Хобан забивает 29-й гол в сезоне». Journal Media. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г. – через www.the42.ie.
  140. ^ Лихи, Эд (4 ноября 2018 г.). «Макелени — герой, как Дандолк завершает дубль». RTÉ . Получено 23 июня 2019 г. — через www.rte.ie.
  141. ^ Мэлоун, Эммет (26 ноября 2018 г.). «Владельцы Дандолка зализывают раны, когда Стивен Кенни уходит». The Irish Times. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 30 июня 2021 г.
  142. Malone, Emmet (1 января 2019 г.). «Помощник Стивена Кенни Винни Перт подтвержден в качестве босса Дандолка». The Irish Times. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 30 июня 2021 г.
  143. Уорд, Джонни (12 апреля 2019 г.). «Rovers, претендующие на титул, с обычной победой над Waterford». RTÉ . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. .
  144. ^ Маклафлин, Гэвин (31 мая 2019 г.). «Маунтни делает хет-трик, а Дандолк разгромил Слайго». RTÉ. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  145. Malone, Emmet (23 сентября 2019 г.). «Dundalk завершил работу по завоеванию пятого титула лиги за шесть лет». The Irish Times. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  146. ^ ab McLaughlin, Kevin (14 сентября 2019 г.). «Dundalk bag EA Sports Cup after bullout win over Derry». RTÉ. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  147. ^ Макдоннелл, Дэниел (3 ноября 2019 г.). "Shamrock Rovers 1-1 Dundalk (Shamrock Rovers выигрывают 4-2 по пенальти)". Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  148. ^ Макдоннелл, Дэниел (11 ноября 2019 г.). «Dundalk 6 Linfield 0 (Dundalk выигрывает со счетом 7-1 по сумме двух матчей)». Irish Independent . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. . Получено 12 ноября 2019 г. .
  149. ^ "Классика кикбоксинга Флореса". fifa.com . Получено 31 июля 2023 г. .
  150. ^ "COVID-19: Что вам нужно сделать". citizeninformation.ie . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  151. ^ «'Многие люди настроены скептически, но я не боюсь' - Дандолк подтверждает прибытие малоизвестного итальянца Джованьоли». The 42 . 26 августа 2019. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 . Получено 26 августа 2020 .
  152. ^ "Dundalk beat Faroese KI to quiting to the42 . October 2020. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 . Получено 1 октября 2020 .
  153. ^ "DUNDALK 2-4 ARSENAL". extratime.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Получено 11 декабря 2020 года .
  154. ^ ab Buttner, Paul (29 ноября 2020 г.). «Dundalk demolish Athlone to set up Rovers final date». rte.ie . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 29 ноября 2020 г. .
  155. ^ Лихи, Эд (6 декабря 2020 г.). «Хет-трик-герой Макмиллан обеспечивает кубок для Дандолка». rte.ie . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  156. ^ О'Каллаган, Уилл. "Шейн Киган будет управлять Дандолком". todayfm.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 апреля 2021 г. .
  157. ^ Грэм, Брендан. «President's Cup Final Report». extratime.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  158. ^ "Dundalk подтверждает уход Филиппо Джованьоли и Шейна Кигана". the42.ie . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г. .
  159. ^ "Европейская мечта умирает". dundalkfc.com . 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  160. ^ ab McDonnell, Daniel (11 ноября 2021 г.). «Дандолк снова в местных руках». Irish Independent . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  161. ^ Макдоннелл, Дэниел. «Стивен О'Доннелл о своем решении покинуть St Patrick's Athletic». Irish Independent . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  162. Роджерс, Джеймс (28 октября 2022 г.). «Dundalk beat Bohs to sealqualification for Europe». RTE . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
  163. ^ О'Хехир, Пол (3 августа 2023 г.). «Европейская мечта закончилась, несмотря на оживленное дело Ориэля». irishmirror.ie . Reach . Получено 9 октября 2023 г. .
  164. ^ ab Rogers, James (4 декабря 2023 г.). "Dundalk FC COO Martin Connolly о новом владельце Brian Ainscough". independent.ie . INM . Получено 10 января 2024 г. .
  165. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА: СТИВЕН О'ДОННЕЛЛ". dundalkfc.com . 8 апреля 2024 г. . Получено 8 апреля 2024 г. .
  166. ^ "НОВЫЙ МЕНЕДЖЕР: НОЭЛЬ КИНГ". dundalkfc.com . Получено 22 апреля 2024 г. .
  167. ^ "Ноэль Кинг покидает Дандолк всего после четырех игр у руля". rte.ie . RTÉ . 15 мая 2024 . Получено 15 мая 2024 .
  168. ^ "Джон Дейли назначен менеджером Дандолка". rte.ie . RTÉ . 23 мая 2024 . Получено 24 мая 2024 .
  169. ^ Роджерс, Джеймс (6 сентября 2024 г.). «Может ли Dundalk FC свернуть свою деятельность? Менеджер Джон Дейли в неведении, поскольку зарплаты не выплачиваются». Irish Examiner .
  170. ^ Роджерс, Джеймс (6 сентября 2024 г.). «Дэли: Дандолк не смог выплатить зарплату игрокам и персоналу» – через www.rte.ie.
  171. ^ abc Макдоннелл, Дэниел. «Сделка по поглощению Дандолка завершена, проблемный клуб спасен». independent.ie . INM . Получено 17 сентября 2024 г. .
  172. ^ Льюис, Сэмюэл (1837). Топографический словарь Ирландии, т. 1. Лондон: S. Lewis & Co., стр. 569.
  173. ^ "Dundalk's 1675 Seal". Evening Herald . 21 декабря 1938 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  174. ^ Д'Алтон, Джон (1864). История Дандолка и его окрестностей; с древнейшего периода до настоящего времени; с мемуарами его выдающихся людей . Чарльстон, Южная Каролина, США: Исторические печатные издания Британской библиотеки. стр. 299.
  175. ^ "Три черных ворона". Belfast Newsletter . 19 декабря 1929 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 26 сентября 2019 г.
  176. ^ Мерфи 2013, стр. 8.
  177. ^ "Dundalk Wanderers v. Railway 11". Dundalk Examiner . 19 декабря 1903 г. – через архивы британских газет.
  178. ^ "Ирландский юниорский кубок GNR против Дандолк Роверс". Drogheda Conservative . 3 ноября 1906 г.
  179. ^ Мерфи 2013, стр. 7.
  180. ^ «Футбол в Корке». Cork Examiner . 2 октября 1939 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 26 сентября 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  181. ^ «Команда Distillery Were Better». Irish Independent . 5 февраля 1940 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 24 октября 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  182. ^ «Association Football Club For Dundalk». Dundalk Examiner and Louth Advertiser . 3 сентября 1904 г. стр. 4. Получено 4 января 2020 г. – через British Newspaper Archive.
  183. ^ «Веселье на футбольном собрании». Dundalk Democrat . 3 сентября 1904 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 14 июня 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  184. ^ "Hibernians take cup in thriller". Irish Press . 30 сентября 1965 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 16 августа 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  185. ^ Malone, Emmet (24 июля 2019 г.). "Dundalk FC 1–1 Qarabag FK". DThe Irish Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 30 июня 2021 г.
  186. ^ "Weekend Sporting and Other Pictures". Cork Examiner . 29 октября 1928 г. стр. 3.
  187. ^ "Soccer - Free State Shield". Cork Examiner . 14 апреля 1930 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  188. ^ "Carrying Ireland's Banner in European Cup on Wednesday". Dundalk Democrat . 7 сентября 1963 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  189. ^ "Soccer Grandstand". Dundalk Democrat . № 1, октябрь 1977 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  190. ^ Мерфи 2013, стр. 15.
  191. ^ "NEW 2021 DUNDALK FC WAAY KIT". dundalkfc.com . 15 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 15 декабря 2020 г. .
  192. ^ "Temple Street partners with Fyffes and Dundalk FC!". templestreet.ie . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 30 июня 2021 г. .
  193. ^ "Новый третий комплект формы ФК Дандолк". dundalkfc.com . 4 мая 2023 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  194. ^ "Playr-fit". dundalkfc.com . 24 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  195. ^ Мерфи 2013, стр. 9.
  196. ^ Хайнс, Ита (9 января 1988 г.). «Модная мода в спортивной одежде». Cork Examiner . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  197. ^ "Dundalk concern over boot factory move". Evening Herald . 3 ноября 1959 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 5 октября 2019 г.
  198. Центральный полузащитник (1 августа 1936 г.). "Association Football". Drogheda Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 25 января 2020 г.
  199. ^ Секстон, Дэниел (2020). В черном и белом . стр. 74. ASIN  B087N4L6RT.
  200. ^ "Big Ball Starts Rolling". The Irish Press . 24 августа 1936 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  201. ^ "Hero McLoughlin leaves Oriel Park". The Argus. 15 июня 1983 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г. – через independent.ie.
  202. ^ Уолш, Дэвид (15 июля 1982 г.). «'Pool 'Yes' to Venue Change». Evening Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 17 сентября 2020 г.
  203. ^ Макдермотт, Джерри (24 августа 2005 г.). «Dundalk's pitch battle reachs final countdown». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  204. Mathers, Vincent (11 сентября 1963 г.). «Форма Цюриха — большая загадка для чемпионов». Irish Press . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 июня 2019 г. — через Irish Newspaper Archives.
  205. ^ Фицморис, Эйдан (30 августа 2002 г.). «Dundalk go out meekly». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 21 сентября 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  206. ^ "DUNDALKFC 2(3) LEVADIA TALLINN 1(1)". Dundalk Democrat. 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  207. ^ "Dundalk will play Champions League playoff at Aviva Stadium". The Irish Times . 4 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 13 мая 2019 г. – через irishtimes.com.
  208. ^ "News". the1903.ie . 25 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
  209. ^ "Lilywhite Ladies". lilywhiteladies.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. . Получено 31 августа 2021 г. .
  210. ^ "Dundalk GNR Association Football Club Supporters' Club". Dundalk Democrat . 27 апреля 1929 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  211. ^ "#CmonTheTown". twitter.com . 20 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  212. ^ "Great Cork Rally at Dundalk". Cork Examiner . 8 ноября 1943 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 13 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  213. ^ «Bohemians May Have Slight Edge in Final». Irish Independent . 22 марта 1974 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 14 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  214. ^ «Дандолк оштрафован на 18 тыс. евро за флаг Палестины, вывешенный против «Хайдука». Irish Independent . 24 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. Получено 10 мая 2019 г. – через independent.ie.
  215. ^ Маклафлин, Гэвин (24 октября 2016 г.). «Сторона Дандолка Стивена Кенни будет вечно жить в наших сердцах». Dundalk Democrat . Получено 31 июля 2023 г. – через www.dundalkdemocrat.ie.
  216. Линч, Дэвид; Мерфи, Руайри (25 ноября 2018 г.). «Дандолк никогда не умрет, но ты умрешь» – последствия. Dundalk Democrat . Получено 10 мая 2019 г. – через www.dundalkdemocrat.ie.
  217. ^ Рейли, Каоимхин (22 сентября 2018 г.). «Belting out three little birds» (Поют три маленькие птички). Dundalk Democrat . Получено 31 июля 2023 г. – через www.dundalkdemocrat.ie.
  218. ^ Murphy, WP (17 октября 1966 г.). «Record Crowd Sees Oriel Park Team...» Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 24 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives. Растущие тысячи сторонников Дандолка из города, внутренних районов и к северу от границы
  219. ^ Пенроуз, Гарет (9 февраля 2023 г.). "Посещаемость матчей Лиги Ирландии 2023 года". extratime.ie . Получено 19 февраля 2023 г. .
  220. ^ Ньюберри, Ниалл (29 июня 2018 г.). «Отчет лиги: Дандолк 2 – 1 Корк Сити Ат: 4,117». extratime.ie . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Получено 23 июня 2019 г. .
  221. ^ Ньюберри, Ниалл (26 апреля 2019 г.). «Отчет лиги: Дандолк 2 – 1 Шемрок Роверс Приблизительно: 4026». extratime.ie . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Получено 23 июня 2019 г. .
  222. ^ "Dundalk Well on Top". Irish Independent . 15 августа 1966 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 8 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  223. ^ "Матч кубка Донегана". Dundalk Democrat . 17 марта 1990 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 мая 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  224. ^ "Jim Malone Memorial Trophy". Dundalk Democrat. 26 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 23 июня 2019 г. – через archive.irishnewsarchive.com.
  225. ^ «Кенни вспылил, когда Дроэда обыграла Дандолк в составе 9 человек и вышла в финал Кубка ФАИ». Journal Media. 6 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г. – через the42.ie.
  226. ^ "Смотреть: Жестокие сцены в парке Ориэл, где фанаты Дандолка и Дроэды сталкиваются после дерби". Irish Independent . INM. 13 июля 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  227. ^ Murphy, Ruairí (20 июня 2019 г.). «Fanzone». Dundalk Democrat . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г. – через dundalkdemocrat.ie.
  228. ^ Malone, Emmet (4 мая 2004 г.). «Dundalk faces new challenge». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 23 июня 2019 г. .
  229. ^ Конлон, Терри (29 апреля 2005 г.). «Hiney Park может быть продан к концу недели». The Argus. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 23 июня 2019 г. – через independent.ie.
  230. Конлон, Терри (13 мая 2005 г.). «Hiney Park продан местному жителю за 1 млн евро». The Argus. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г. Получено 23 июня 2019 г. – через independent.ie.
  231. ^ Malone, Emmet (19 сентября 2006 г.). «Dundalk put on a better footing». The Irish Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  232. ^ "Sponsors Boost Dundalk". The Irish Press . 12 декабря 1980 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 2 июля 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  233. ^ «Конец эпохи, когда Fyffes завершили сделку с Dundalk FC». Dundalk Democrat. 1 сентября 2020 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  234. ^ "Club Partners". dundalkfc.com . Dundalk FC . Получено 19 сентября 2024 г. .
  235. ^ "Спонсорство игроков". dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. . Получено 7 марта 2020 г. .
  236. ^ "Dundalk FC Lotto". Clubforce.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Получено 23 июня 2019 г. .
  237. ^ "Dundalk FC Official Store". dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 . Получено 23 июня 2019 .
  238. ^ "Pitch Bookings". dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 . Получено 23 июня 2019 .
  239. ^ "Bar Bookings". dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 . Получено 23 июня 2019 .
  240. ^ "Наш рейтинг 18 лучших трансферов между клубами Лиги Ирландии за 2018 год". extratime.ie . 13 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  241. ^ Корри, Пол (20 марта 2018 г.). «Что делать после футбола? Это вопрос на €1000». RTÉ . Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. . Получено 23 июня 2019 г. .
  242. ^ Трейси, Киан (14 октября 2016 г.). «Дэрил Хорган соблазнился „почти отвратительными“ деньгами в Англии». independent.ie . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Получено 8 декабря 2019 г. .
  243. ^ ab "Калькулятор инфляции ИПЦ для Ирландии". cso.ie . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 г. Получено 21 сентября 2019 г.
  244. Келли, Лиам (2 августа 1991 г.). «Стив переезжает в Виллу». Irish Independent . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 6 июня 2019 г. – через Irish Newspaper Archives.
  245. ^ «Матчи Премьер-дивизиона переходят на LOITV для потоковой передачи». rte.ie. Июнь 2021 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  246. ^ Malone, Emmet (14 февраля 2018 г.). «Доход от прав на трансляцию матчей Лиги Ирландии — обнадеживающее мышление». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 23 июня 2019 г.
  247. ^ Leogue, Joe (8 августа 2016 г.). «RTÉ Ruled Offside on Home Soccer Coverage». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 23 июня 2019 г.
  248. ^ "Dundalk Secure RTÉ Sport Team of the Year Award". extratime.com . 20 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  249. ^ "Спорт". lmfm.ie . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
  250. ^ Маклафлин, Гэвин (6 августа 2015 г.). "Dundalk FC 'Once In A Lifetime' Premiere". medium.com . Medium . Получено 22 мая 2024 г. .
  251. ^ "ОДНОРУКОЕ ЧУДО: НЕОБЫЧНАЯ ИСТОРИЯ ДЖИММИ ХЭСТИ". uefa.tv . УЕФА . Получено 20 марта 2023 г. .
  252. ^ «Ирландские документальные фильмы побеждают на церемонии вручения премии Sports Emmy Awards». rte.ie . RTÉ . 22 мая 2024 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
  253. ^ Маклафлин, Гэвин (26 января 2022 г.). «САЙТ ГОДА SWAI». dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. . Получено 30 января 2022 г. .
  254. ^ "Программа Дандолка в своей собственной лиге". Dundalk Democrat. 21 мая 2019 г. стр. 53. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 23 июня 2019 г.
  255. ^ "Dundalk FC Squad". worldfootball.net . 23 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  256. ^ "First Team". dundalkfc.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. . Получено 16 января 2023 г. .
  257. ^ "Dundalk FC Academy Round-up" . Получено 22 августа 2023 г. – через dundalkfc.com.
  258. ^ "НОВОЕ ПАРТНЕРСТВО С DUNDALK CREDIT UNION". dundalkfc.com . 30 марта 2023 г. . Получено 31 марта 2023 г. .
  259. ^ "Dundalk take women's trophy". RTÉ. 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  260. ^ a b "Club Directory". dundalkfc.com. Dundalk F.C. Archived from the original on 1 February 2021. Retrieved 30 September 2020.
  261. ^ "Tommy McConville". dundalkfcwhoswho.com. 2019. Archived from the original on 22 January 2017. Retrieved 23 June 2019.
  262. ^ "Martin Lawlor". dundalkfcwhoswho.com. 2019. Archived from the original on 22 January 2017. Retrieved 23 June 2019.
  263. ^ "Player Database Ordered by Goals". dundalkfcwhoswho.com. 2019. Archived from the original on 20 April 2019. Retrieved 23 June 2019.
  264. ^ McLaughlin, Gavin (26 April 2019). "Record-breaker Hoban helps Dundalk to reel in Rovers". rte.ie. Archived from the original on 18 November 2019. Retrieved 7 December 2019.
  265. ^ Landy, Barry (23 June 2023). "Patrick Hoban hits record milestone as Dundalk beat Drogs". rte.ie. Retrieved 24 June 2023.
  266. ^ Pivot (22 April 1929). "Passing overdone by Belgians". Irish Independent. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 23 June 2019 – via Irish Newspaper Archives.
  267. ^ Stuart, Charlie (19 May 1982). "Reward for Fairclough". Irish Press. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 21 September 2019 – via Irish Newspaper Archive.
  268. ^ Rogers, James (17 March 2021). "Dundalk will have to play games without internationals". Irish Examiner. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 9 April 2021.
  269. ^ Meagan, Jimmy (1 October 1981). "Superb Show by Dundalk". Irish Press. Archived from the original on 28 August 2020. Retrieved 25 July 2019 – via Irish Newspaper Archives.
  270. ^ Crawley, Darren (8 July 2021). "LILYWHITES TAKE CONTROL". dundalkfc.com. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 8 July 2021.
  271. ^ "Full Time Summary Play-offs 1st leg – Wednesday 17 August 2016" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 17 August 2016. Retrieved 17 August 2016.
  272. ^ "Dundalk drawn against Arsenal in Europa League group stage". theguardian.com. 2 October 2020. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 2 October 2020.
  273. ^ uefa.com. "Dundalk". Uefa.com. Retrieved 23 June 2019.
  274. ^ "Dundalk FC". uefa.com. UEFA. Archived from the original on 27 July 2019. Retrieved 24 September 2019.
  275. ^ "Honours". dundalkfc.com. Dundalk F.C. Archived from the original on 13 February 2021. Retrieved 21 September 2019.

External links