Dylan Dog — итальянская серия комиксов в жанре ужасов, созданная Тициано Склави и издаваемая издательством Sergio Bonelli Editore с 1986 года. [1]
В сериале есть одноименный персонаж, следователь по паранормальным явлениям , который берется за дела, связанные с такими сверхъестественными элементами, как призраки, демоны, вампиры, нежить, оборотни и другие существа, а также ужасающие социопатические преступники и серийные убийцы. Он бросает вызов всей предшествующей традиции ужасов с помощью сюрреализма и антибуржуазной риторики. Дилана поддерживает в основном его верный напарник Граучо ( двойник Граучо Маркса ), который добавляет юмора в этот ужасный жанр и мрачный темперамент Дилана. Действие сериала в основном происходит в Лондоне , где живет главный герой, хотя он иногда путешествует в другие места. [2]
Dark Horse Comics публиковала английскую версию Dylan Dog в Соединенных Штатах в 1999, 2002 и 2009 годах; новое издание было опубликовано Epicenter Comics в 2017 году. Sergio Bonelli Editore также выпустило ограниченное издание на английском языке в 2018 году. Серия была продана тиражом более 60 миллионов экземпляров по всему миру [3] и является вторым самым продаваемым комиксом в Италии после серии Tex , другого издания Sergio Bonelli Editore, с более чем 120 000 проданных экземпляров каждый месяц. [4]
Фильм «Кладбищенский человек» (оригинальное название: Dellamorte Dellamore , 1994) с Рупертом Эвереттом в главной роли был основан на комиксах, но его главной отсылкой был роман Тициано Склави «Dellamorte Dellamore» . Вместо этого в 2011 году вышла прямая американская экранизация « Дилан Дог: Мёртвая ночь » с Брэндоном Раутом в главной роли , хотя она значительно отличалась от исходного материала. Телесериал, основанный на комиксах, также находится в разработке. [5]
Dylan Dog был создан Тициано Склави , писателем комиксов и романов, в то время как графическое изображение персонажа было разработано в основном Клаудио Виллой , который также был его первым художником обложки, черпая вдохновение у английского актера Руперта Эверетта , каким он увидел его в фильме «Другая страна» . [6] Персонаж был назван в честь поэта Дилана Томаса , [7] а его фамилия происходит от « Dog figlio di... », итальянского названия книги Микки Спиллейна 1972 года « Erection Set », которое было предварительным именем, которое Скальви дал своим персонажам на этапе создания своих книг перед их завершением. [8]
Серия Dylan Dog дебютировала в октябре 1986 года комиксом под названием «L'alba dei morti viventi» («Рассвет живых мертвецов»), сюжет и сценарий которого был написан Тициано Склави и проиллюстрирован Анджело Стано ; в последующие годы она имела огромный издательский успех. [2] В мае 2003 года был опубликован выпуск 200 под названием «Il numero duecento» («Число двести»), сюжет и сценарий которого были написаны Паолой Барбато и проиллюстрированы Бруно Бриндизи . В августе 2011 года серия достигла номера 300 под названием «Ritratto di famiglia» («Семейный портрет»).
.jpg/1280px-Mostra_%22Dylan_Dog_e_motori,_gioie_e_orrori%22_-_panoramio_(26).jpg)
В августе 1987 года к ежемесячной серии был добавлен специальный ежегодный выпуск под названием Numero Speciale ( Специальный выпуск ), с одной историей длиннее обычной и, кроме того, небольшими дополнительными книгами на различные темы, связанные с ужасами . [9]
Еще один ежегодный выпуск был добавлен в марте 1991 года, L'almanacco della paura («Альманах страха»): вместе с историями Дилана Дога он включает статьи и любопытные факты о кино, литературе и других темах, связанных с темой ужасов. [9]
В январе 1993 года вышла новая ежегодная книга Dylan Dog Gigante («Гигантская собака Дилана»), названная так потому, что она была намного больше ежемесячной книги и содержала больше историй. [10] [11]
Макси-альбом Dylan Dog вышел в июле 1998 года. Это был очередной ежегодный выпуск, в котором были собраны три ранее не опубликованные истории. [10] [11]
В октябре 1990 года вышел нерегулярно пронумерованный выпуск: Dylan Dog e Martin Mystère – Ultima Fermata: l'incubo! ( Дилан Дог и Мартин Мистер – Последняя остановка: Кошмар! ). В нем была представлена неопубликованная история, в которой исследователь кошмаров объединился с другим известным персонажем Бонелли , Мартином Мистером . Альфредо Кастелли и Тициано Склави написали и спланировали эту историю, а Джованни Фрегьери сделал рисунки. История имела продолжение в 1992 году. [12]
Первая серия переизданий вышла в июле 1990 года, вторая — в июне 1991 года, а третья — в июне 1996 года, на этот раз под названием Collezione Book ( Книга-коллекция ); в октябре 2006 года было выпущено двухмесячное переиздание Grande ristampa . [13]
В феврале 1997 года вышел «Суперкнига » — издание, выходившее раз в три месяца и представлявшее собой перепечатку специальных ежегодных выпусков, вышедших десять лет назад.
В августе 2007 года был выпущен новый ежегодник. Содержащий 4 новых истории, новый комикс был назван «Dylan Dog Color Fest», потому что он содержал только истории полностью цветные, а не черно-белые, как обычная серия. В 2010 году он стал выходить дважды в год (выходя в апреле и августе каждого года). К 2016 году каждый альбом будет содержать 3 цветные истории — хотя некоторые альбомы также содержат одну отдельную историю — и он будет публиковаться каждый номер каждые три месяца. В ноябре 2018 года выйдет 27-й альбом. [13]
Dylan Dog (как и все комиксы Серджио Бонелли) печатается в черно-белом варианте. Однако есть некоторые выпуски, которые вышли полностью цветными в честь определенных годовщин. К ним относятся числа, кратные 100, десятилетние юбилеи серии и другие редкие случаи. [13]
Первым полноцветным выпуском был # 100 под названием "La storia di Dylan Dog" ("История собаки Дилана"), в котором рассказывалась последняя глава приключений Дилана. Он был написан Тициано Склави с рисунками Анхеля Стано. Цветной выпуск 121, "Finché morte non vi separi" ("Пока смерть не разлучит нас"), отпраздновал 10-летие. Выпуск номер 200 "Il Numero 200" ("Номер 200"), написанный Паолой Барбато с рисунками Бруно Бриндизи, также был полноцветным и был "продолжением" номера 121 и "приквелом" самого первого выпуска ("Рассвет живых мертвецов"). В нем рассказывается, что произошло после смерти жены Дилана и как он стал "исследователем кошмаров". Выпуски 241 и 242 отпраздновали 20-летие серии. Также в цвете был номер 250 Склави и Бриндизи, "Ascensore per l'inferno" (буквально "Лифт в ад"). Следующим полностью цветным выпуском был номер 300, "Ritratto di famiglia" ("Семейная фотография"). Другие цветные выпуски: номер 131 "Quando cadono le stelle" ("Когда падают звезды", только последние страницы не черно-белые), номер 224 "In nome del padre" ("Во имя отца"), номер 350 "Lacrime di pietra" ("Слезы камня"), номер 361 "Mater Dolorosa" и номер 375 "Nel Mistero" ("К тайне"), который отмечает возвращение Тициано Склави к написанию сценария. [13]
Дилан Дог — нищий «исследователь кошмаров» («L'indagatore dell'incubo»), который бросает вызов всей предшествующей традиции ужасов с помощью сюрреализма и антибуржуазной риторики .
Его одежда — одна из его определяющих черт: он всегда одевается одинаково, в красную рубашку, черную куртку и синие джинсы; он купил двенадцать одинаковых нарядов после смерти своей возлюбленной Лилли Коннолли. Даже в самую плохую погоду он никогда не надевает пальто и даже не берет с собой зонтик, так как, по его словам, пальто «испортило бы его внешний вид», а зонтик он считает «бесполезным изобретением. Особенно когда нет дождя».
Одним из главных второстепенных персонажей в сериале является его помощник (или, скорее, комический персонаж) Граучо, каламбурный двойник Граучо Маркса . Другой второстепенный персонаж — инспектор Блох, который был его начальником, когда тот работал в Скотленд-Ярде , и остается его отцом (на самом деле он называет Дилана «Старик») даже после того, как Дилан ушел в отставку, чтобы стать частным детективом, специализирующимся на сверхъестественном. [14]
Дилан живет с Граучо в доме 7 по улице Крейвен-роуд в захламленной квартире с звонком в дверь, который кричит. Его хобби включают игру на кларнете (он знает только «Дьявольскую трель» , но играет на ней часто) и постройку модели корабля , которую он, по-видимому, никогда не заканчивает; у него много фобий , включая клаустрофобию, боязнь летучих мышей и акрофобию . Дилан также особенно подвержен укачиванию , что является одной из причин, по которой он редко путешествует, и уж тем более никогда не летает самолетом. Когда-то он был алкоголиком, теперь он никогда не пьет. Он вегетарианец и сторонник прав животных . Дилан мало заботится о многих аспектах современной жизни. Он ненавидит мобильные телефоны и для записи своих воспоминаний до сих пор использует перо и чернильницу. Естественно, он любит литературу (в частности, поэзию), музыку (его вкусы варьируются от классики до хэви-метала) и фильмы ужасов. Хотя он постоянно без гроша в кармане, он, похоже, не интересуется деньгами. Фактически, обычный первый совет, который он дает многочисленным клиентам, попавшим в его кабинет за эти годы, — обратиться к психиатру или психологу. Он не верит в совпадения.
Он также безнадежный романтик, который любит и теряет новую женщину почти в каждом выпуске. Фактически, в большинстве его дел его клиентами являются женщины, с которыми он часто имеет сексуальные отношения. [15]
Действие сериала в основном происходит в Лондоне, где живет главный герой, хотя он иногда путешествует в других местах, например, в воображаемые миры, такие как «La zona del crepuscolo» (Сумеречная зона). Его адрес — 7 Craven Road, London, в честь режиссера Уэса Крейвена . [16]
Кафе по адресу 7 Craven Road, Paddington, London, было переименовано в Cafe Dylan Dog в 2013 году. В 2012 году в кафе предлагалось «блюдо Dylan Dog» с говядиной или свининой, хотя сам Дилан является вегетарианцем.
Было опубликовано несколько историй-кроссоверов, объединяющих Дилана Дога с персонажами из разных комиксов, в том числе с Мартином Мистером , Мистером Ноу , Кеном Паркером , Натаном Невером и Дампиром .
В октябре 2019 года DC Comics и Sergio Bonelli Editori анонсировали кроссоверную серию между Dylan Dog и Batman . Выпуск № 0 кроссовера под названием « Relazioni pericolose » («Опасные связи»), сценарий Роберто Реккьони с иллюстрациями Джиджи Кавенаго и Вертера Делл'Эдеры, был опубликован в декабре 2019 года. Он был опубликован на английском языке DC Comics 12 марта 2024 года. [18]
Итальянский писатель Умберто Эко сказал: «Я могу читать Библию, Гомера или Дилана Дога несколько дней, и мне это не надоест». [19]
Dylan Dog — второй по величине комикс в Италии (первый — ещё одно издание Sergio Bonelli Editore, Tex ): включая переиздания и новые истории, он продаётся тиражом более 120 000 экземпляров в месяц. [4] По состоянию на 2017 год было продано более 60 миллионов экземпляров серии по всему миру. [3]
Серия также издается в Хорватии издательством Ludens, в Сербии — Veseli Četvrtak и Expik Publications, в Северной Македонии — M-comics, в Дании — Shadow Zone Media, в Нидерландах — Silvester, в Польше — Tore, в Испании — Aleta Ediciones, в Швеции — Ades Media, в Турции — Rodeo и Hoz Comics, в Греции — Mamouth Comix, Jemma Press и Mikros Iros Publications, а в Мексике — Panini Comics . [20]
Американский издатель Dark Horse Comics выпустил английский перевод подборки историй о Дилане Доге в 1999 году. Эта мини-серия из шести выпусков была позже дополнена одноразовым выпуском в 2002 году. Чтобы избежать юридических осложнений, связанных с имуществом Граучо Маркса, обложка была изменена так, что Граучо больше не щеголяет фирменными усами братьев Маркс, и был переименован в «Феликс». [21] Каждая обложка мини-серии из шести выпусков была представлена артом американского художника комиксов Майка Миньолы .
В 2016 году издательство Epicenter Comics опубликовало новые англоязычные версии некоторых историй о Дилане Доге.
В 2018 и 2019 годах Sergio Bonelli Editore опубликовал ограниченный вариант издания на английском языке. [22] DC Comics опубликовали кроссоверную серию Batman /Dylan Dog в марте 2024 года. [18]
В 2009 году был выпущен том Dylan Dog Casefiles на 680 страниц ( ISBN 1595822062 ), связанный с фильмом Dylan Dog: Dead of Night . В нем были перепечатаны семь ранее выпущенных историй Dark Horse. В этом томе также есть обложка от Майка Миньолы .
Клаудио Вилла создавал обложки до Dylan Dog № 42 (1990), после чего его сменил Анджело Стано . В то время как Стано также проиллюстрировал несколько историй, Вилла проиллюстрировал только одну короткую, в седьмом Dylan Dog Gigante .
В 1994 году итальянский режиссер Микеле Соави снял фильм «Dellamorte Dellamore» (известный за рубежом как «Cemetery Man» или «Of Death and Love ») по сценарию Джованни Ромоли, основанному на одноименном романе Тициано Склави . [26] Франческо Делламорте (фамилия его матери была Делламор) — своего рода итальянское альтер эго Дилана Дога — впервые появляется в третьем специальном выпуске Dylan Dog, Orrore nero ( Черный ужас ), выпущенном в июле 1989 года, в котором он встретился с Детективом Кошмаров, но роман Склави был написан до специального выпуска.
Франческо Делламорте также появляется в коротком (комикс-) продолжении Orrore nero под названием Stelle cadenti ( Падающие звезды ), где Дилан, Граучо, Франческо и Гнаги вместе гуляют в ночь святого Лаврентия, наблюдая за падающими звездами и говоря о жизни и смерти.
Английский актер Руперт Эверетт , который вдохновил на создание Дилана Дога, [6] сыграл главного героя, Франческо Делламорте, в то время как итальянская модель и актриса Анна Фальчи сыграла главную женскую роль. Несмотря на то, что Эверетт был в главной роли, персонаж Дилана Дога в фильме не появлялся.
Кевин Манро снял фильм «Дилан Дог: Мёртвая ночь» , официальную американскую экранизацию одноименного романа с актёром Брэндоном Раутом в главной роли.
Различия между комиксами приводят к тому, что действие фильма происходит в Новом Орлеане вместо Лондона, персонаж Граучо заменяется немертвым помощником по имени Маркус из-за проблем с производством, чтобы получить права на использование имени и стиля Граучо Маркса , еще одно отличие заключается в том, что Volkswagen Beetle Дилана Дога черный с белым капотом, а не наоборот, как в комиксе. Фильм также кажется гораздо более легким по тону и более ориентированным на действие, лишенным сюрреалистического чувства, черного юмора и меланхолии комикса, а персонаж Дилана изображается скорее как ученый-авантюрист в духе Индианы Джонса , а не как романтический одиночка, каким он является в комиксах. Соответственно, внешность Дилана меняется на мускулистого героя боевика, а не слегка накачанного в комиксах. [27]
Первоначально премьера должна была состояться в Италии на Хэллоуин 2010 года, но затем была перенесена на 29 апреля 2011 года. Фильм был спродюсирован независимой компанией Platinum Studios .
Телевизионный сериал, основанный на комиксах, созданный Джеймсом Ваном и его продюсерской компанией Atomic Monster , был анонсирован Sergio Bonelli Editore в августе 2018 года. [5] [28] В декабре 2022 года Ван заявил, что сериал все еще находится в разработке, и что он также работает с издательством, чтобы найти инвесторов. [29] 2 июня 2023 года Микеле Масьеро, редакционный директор Sergio Bonelli Editore, сказал, что сериал будет верен комиксам, и что они готовят кастинг. [30]
