stringtranslate.com

Димитар Бербатов

Димитар Иванов Бербатов ( болг . Димитър Иванов Бербатов ; родился 30 января 1981 года) [3] — бывший профессиональный футболист из Болгарии, игравший на позиции нападающего . Известный своей техникой и контролем мяча, Бербатов считается одним из величайших болгарских игроков всех времён. [5] Он был капитаном сборной Болгарии с 2006 по 2010 год и является лучшим бомбардиром страны.

Родившийся в Благоевграде , Бербатов начинал карьеру в клубе своего родного города «Пирин», а затем в 1998 году в возрасте 17 лет перешёл в софийский ЦСКА. [6] В январе 2001 года он был подписан немецким «Байером» из Леверкузена и 18 месяцев спустя сыграл в своём первом финале Лиги чемпионов , выйдя на замену в финале Лиги чемпионов УЕФА 2002 года , в котором «Байер» проиграл мадридскому «Реалу» со счётом 2:1 .

После пяти с половиной лет в Леверкузене он присоединился к английскому клубу Тоттенхэм Хотспур в июле 2006 года, где он провел два года, прежде чем перейти в Манчестер Юнайтед . Он сыграл в своем втором финале Лиги чемпионов в 2009 году , во время поражения своей команды от Барселоны со счетом 2:0 . После четырех сезонов в Юнайтед, в течение которых он выиграл два титула Премьер-лиги в 2008–09 и 2010–11 годах , а также Золотую бутсу Премьер-лиги в 2010–11 годах, он присоединился к Фулхэму в августе 2012 года. Позже он имел периоды во Франции с Монако , Греции с ПАОК и Индии с Керала Бластерс , прежде чем уйти на пенсию в 2019 году.

Бербатов дебютировал за Болгарию 17 ноября 1999 года в возрасте 18 лет. [7] [8] Он представлял Болгарию на Евро-2004, который был единственным крупным турниром, на котором он играл за свою страну, из-за того, что команда не прошла отбор на другие турниры. [9] Бербатов был капитаном команды с 2006 года по май 2010 года, [10] когда он объявил о своем уходе из международного футбола, оставив свой счет за Болгарию на уровне 48 голов в 78 матчах. [11] Он становился болгарским футболистом года рекордные семь раз, превзойдя по количеству побед Христо Стоичкова .

Ранний период жизни

Димитар Иванов Бербатов родился 30 января 1981 года в Благоевграде в семье Ивана Бербатова и Маргариты Бербатовой, которые сами были профессиональными спортсменами: Иван был футболистом в «Пирине» и ЦСКА София , [6] а Маргарита была гандболисткой . [12] Его отец и мать работали на табачной фабрике и медсестрой, соответственно, после окончания спортивной карьеры; в тяжелые последние годы коммунизма в Болгарии у Бербатова не было футбольного мяча, и ему приходилось тренироваться с баскетбольным мячом или свиным пузырем. [13] Подрастая, Бербатов поддерживал итальянский клуб «Милан» , и он подражал Марко ван Бастену , их знаменитому голландскому форварду. Он также боготворил нападающего сборной Англии и «Ньюкасл Юнайтед» Алана Ширера . [14]

Карьера в клубе

ЦСКА София

Бербатов начал свою юношескую карьеру в клубе своего родного города, Пирин , где его талант был замечен, и он забил 77 голов за их резервную команду в 92 матчах. Бербатов присоединился к молодежной команде бывшего клуба своего отца, ЦСКА София , после того, как был замечен скаутом и менеджером Димитаром Пеневым в 1998 году. [15] Он подписал свой первый профессиональный контракт с клубом и дебютировал в сезоне 1998–99, в возрасте 18 лет. Он выиграл Кубок Болгарии с ЦСКА в конце того сезона. Первая игра Бербатова в Европе состоялась в сентябре 1999 года, в поражении со счетом 2:0 против его детской команды Ньюкасл Юнайтед; [16] [17] именно в этом сезоне, 1999–2000, он начал делать себе имя, забив 14 голов в 27 матчах лиги . [18] 24 августа 2000 года Бербатов забил пять голов в домашнем матче против «Конструкторула» из Кишинёва, завершившемся со счётом 8:0 в матче первого квалификационного раунда Кубка УЕФА , став единственным игроком софийского ЦСКА, которому удалось сделать это в одной игре европейских турниров. [19] Бербатов едва не подписал контракт с итальянским клубом «Лечче» в июне 2000 года, даже пройдя медицинское обследование, прежде чем трансфер сорвался в последнюю минуту. [20]

Байер Леверкузен

Серия из девяти голов в одиннадцати играх в первой половине сезона 2000–01 была достаточной, чтобы убедить немецкий клуб Bayer Leverkusen заплатить 1,3 миллиона евро за подписание четырехлетнего контракта с Бербатовым 1 января 2001 года. [21] Бербатов сначала играл за резервную команду клуба в Оберлиге Северный Рейн и забил шесть голов в семи матчах, прежде чем был переведен в первую команду. [22] Он дебютировал в своей команде в предсезонной товарищеской победе со счетом 4:3 против DC United , оформив хет-трик. [23] Его дебют в лиге за первую команду состоялся 10 февраля 2001 года, когда он заменил Ульфа Кирстена в победе со счетом 4:1 против 1. FC Köln . [24] Бербатов оказался на замене у тренера Берти Фогтса , сыграв в шести матчах и не забив ни одного гола, а Леверкузен занял четвертое место и получил право на участие в Лиге чемпионов УЕФА следующего сезона . [22]

В следующем сезоне Бербатов забил 16 голов и внес важный вклад в кампанию клуба в Лиге чемпионов, [25] [26] забив гол в победном матче со счетом 4:2 против английского клуба «Ливерпуль» в четвертьфинале, благодаря которому «Байер» в конечном итоге вышел в финал. [27] В самом финале против «Реала» Бербатов вышел на замену Томасу Брдаричу через 38 минут после того, как «Байер» проиграл со счетом 2:1. [28] «Байер» также занял второе место в Бундеслиге , уступив «Боруссии Дортмунд» [29] и проиграв финал Кубка Германии со счетом 4:2 «Шальке 04 » [30] [31] , таким образом завершив необычную тройку финалистов. [32] Бербатов закрепил за собой место основного форварда в следующем сезоне 2002–03 и забил гол своей команды против «Манчестер Юнайтед» 24 сентября 2002 года во время поражения «Леверкузена» со счетом 2–1. [33] Он забил 16 голов в 24 матчах лиги в сезоне 2003–04, [25] прежде чем в следующих двух сезонах болгарин повысил осведомленность о своем таланте, забив 46 голов в лиге за два сезона и пять раз в Лиге чемпионов 2004–05 . В это время его связывали с многочисленными зарубежными клубами, включая «Селтик» , «Атлетико Мадрид» и «Ливерпуль». [34] [35] [36]

Тоттенхэм Хотспур

«Тоттенхэм Хотспур» достиг соглашения с «Байер Леверкузен» о переходе Бербатова в мае 2006 года; [37] [38] плата в размере 16 миллионов евро ( 10,9 миллионов фунтов стерлингов ) сделала его самым дорогим болгарским футболистом в истории. [39] [40] После того, как ему было предоставлено разрешение на работу в Великобритании, трансфер был завершён 1 июля 2006 года. [41] После того, как «Тоттенхэм» проиграл со счётом 2:0 «Болтону Уондерерс» в первом матче лиги Бербатова в Англии 19 августа 2006 года, [42] он забил свой первый гол за «шпор» три дня спустя в домашней победе со счётом 2:0 против «Шеффилд Юнайтед» . [43]

Бербатов в 2008 году в цветах «Тоттенхэм Хотспур» после матча с соперниками из «Арсенала» .

Семь голов Бербатова в восьми европейских играх во время его дебютного сезона за «Тоттенхэм» помогли клубу занять первое место на групповом этапе Кубка УЕФА , [44] [45] [46] сделав свой третий европейский дебют в октябре 2006 года, забив гол во время победы со счетом 2:0 над «Бешикташем» . [47] Он сыграл в общей сложности восемь матчей, забив семь голов, когда «Тоттенхэм» выбыл со счетом 3:4 по сумме двух матчей против «Севильи» . [48] [49] Однако ему потребовалось некоторое время, чтобы адаптироваться к Премьер-лиге, и ему потребовалось несколько месяцев, чтобы восстановить форму лиги, которую он показал в Леверкузене. Он показал сильную игру против «Уиган Атлетик» в ноябре 2006 года, забив один и создав два других в победе «шпор» со счетом 3:1, [50] и начал забивать регулярно. [51] Он забил свои первые голы в Кубке Англии 18 февраля 2007 года, когда он вышел на замену во втором тайме в победе со счетом 4:0 над «Фулхэмом» и забил два из четырех голов. [52] Бербатов и его товарищ по команде «Шпоры» Робби Кин были названы совместными обладателями награды «Игрок месяца Премьер-лиги» за апрель 2007 года и таким образом стали первыми игроками, разделившими эту награду с февраля 2004 года. [53] Он закончил сезон 2006–07 с 12 голами в 33 матчах Премьер-лиги, [54] и выиграл как награду «Игрок сезона Тоттенхэм Хотспур», так и место в команде года Премьер-лиги по версии PFA. [55]

Бербатов сделал свой первый хет-трик в Премьер-лиге 29 декабря 2007 года, забив четыре гола в победе со счетом 6:4 над Редингом . [56] Его первый финал кубка за Тоттенхэм состоялся 24 февраля 2008 года в Кубке Футбольной лиги ; «Шпоры» встретились с «Челси» на стадионе Уэмбли . Бербатов забил сравняющий счет пенальти, и Тоттенхэм выиграл игру со счетом 2:1 в дополнительное время. [57] Он закончил сезон с 15 голами в лиге. [54] Перед следующим сезоном, 2008–09, газеты цитировали менеджера «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона , который сказал, что он рассчитывал подписать Бербатова; Тоттенхэм подал жалобу в Премьер-лигу, утверждая, что «Манчестер Юнайтед» нарушил правила лиги. [58] [59] Продолжающиеся слухи о существенном предложении со стороны клуба Фергюсона расстроили его, и Бербатов был исключен из состава на игры против «Сандерленда» и «Челси» в августе, первом месяце сезона. [60]

Манчестер Юнайтед

Бербатов играет за «Манчестер Юнайтед» в октябре 2008 года во время матча Лиги чемпионов против «Селтика»

Бербатов перешёл в «Манчестер Юнайтед» 1 сентября 2008 года, что стоило клубу 30,75 млн фунтов стерлингов и подписание четырёхлетнего контракта. [61] [62] [63] «Тоттенхэм» также принял предложение от «Манчестер Сити» , но Бербатов заявил после подписания контракта с «Юнайтед», что он «даже не думал о «Манчестер Сити». [64] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер , тем временем, обвинил «Тоттенхэм» в использовании жалобы в Премьер-лигу, чтобы договориться о более высокой цене за Бербатова из «Манчестер Юнайтед». [65]

Бербатов отметил свой дебют за «Манчестер Юнайтед» в гостях у «Ливерпуля», отдав голевую передачу Карлосу Тевесу , но «Юнайтед» проиграл игру со счетом 2–1. [66] Его первые два гола за клуб были забиты в выездном матче с «Ольборгом» на групповом этапе Лиги чемпионов 30 сентября 2008 года. [67] Он забил свои первые голы в лиге в цветах «Манчестер Юнайтед» во время победы со счетом 4–0 над «Вест Бромвич Альбион» . Алекс Фергюсон защищал Бербатова после того, как его раскритиковали за нереализованный пенальти в полуфинале Кубка Англии 2008–09 против «Эвертона» , который «Манчестер Юнайтед» в конечном итоге проиграл в серии пенальти. [68] Вскоре после этого Бербатов забил пятый гол «Юнайтед», когда они отыгрались со счета 2–0 в перерыве и выиграли со счетом 5–2 у его бывшей команды, «Тоттенхэм Хотспур». [69] Когда «Манчестер Юнайтед» выиграл Премьер-лигу 16 мая 2009 года, Бербатов стал первым болгарином, сыгравшим в команде, выигравшей титул Английской Премьер-лиги. [70] После того, как Бербатову не удалось проявить себя в сезоне 2009–10 , в СМИ появились предположения, что Бербатов покинет «Манчестер Юнайтед», но Алекс Фергюсон это опроверг. [71]

«Я думаю, что в этом сезоне мы будем вознаграждены за доверие к игроку, в котором есть доля гениальности».

Алекс Фергюсон о Бербатове после его хет-трика в ворота «Ливерпуля» в сентябре 2010 года. [72]

Бербатов забил третий гол «Юнайтед» на 92-й минуте их победы со счетом 3:1 над «Челси» в матче за Суперкубок Англии 2010 года 8 августа. [73] Восемь дней спустя Бербатов забил свой и «Юнайтед» первый гол в лиге в этом сезоне , открыв счет в домашней победе со счетом 3:0 над «Ньюкасл Юнайтед» в первом матче сезона. [74] Он забил свой первый хет-трик за «Юнайтед» 19 сентября, забив все три гола своей команды в домашней победе со счетом 3:2 над « Ливерпулем» ; второй гол, удар через голову, стал претендентом на звание «Гол сезона» лиги . [75] Это был первый хет-трик игрока «Манчестер Юнайтед» против «Ливерпуля» за 64 года. [76]

Бербатов сыграл свой 100-й матч за «Юнайтед» 10 ноября в выездном матче лиги, завершившемся со счетом 0:0 в дерби Манчестера 11 ноября 2010 года. [77] Шестнадцать дней спустя он сравнялся с рекордом лиги , забив пять голов в игре во время домашней победы со счетом 7:1 над «Блэкбёрн Роверс» ; он стал первым неангличанином, забившим пять голов в матче Премьер-лиги, и присоединился к Эндрю Коулу , Алану Ширеру и Джермейну Дефо как единственным игрокам в целом, сделавшим это. [78] 20 декабря 2010 года он был назван болгарским футболистом года в рекордный седьмой раз. [79]

Бербатов забил свои первые голы в 2011 календарном году, сделав третий хет-трик в сезоне в домашней победе со счетом 5:0 над «Бирмингем Сити» 22 января. [80] Это сделало его первым игроком «Юнайтед» со времен Рууда ван Нистелроя (в 2002–03 годах ), который забил три хет-трика в одном сезоне. [81] В январе 2011 года Международная федерация футбольной истории и статистики назвала Бербатова самым популярным футболистом Европы среди действующих игроков 2010 года. [82] После того, как его посадили на скамейку запасных в играх против «Арсенала» и «Марселя», Бербатов вернулся в качестве замены во втором тайме вместо Хавьера Эрнандеса против «Болтон Уондерерс» 19 марта и забил победный гол на 88-й минуте (его 20-й гол в сезоне), обеспечив «Юнайтед» победу со счетом 1:0. [83] Он забил свой 21-й гол в следующем старте Премьер-лиги против «Фулхэма», где «Юнайтед» выиграл со счетом 2–0. Как лучший бомбардир Премьер-лиги, Бербатов вошел в команду года по версии PFA в сезоне 2010–11 вместе с Карлосом Тевесом . Бербатов также разделил награду «Золотая бутса» Премьер-лиги со своим бывшим товарищем по команде «Манчестер Юнайтед». [84] 28 мая 2011 года он был исключен из состава «Манчестер Юнайтед» на финал Лиги чемпионов , в котором «Юнайтед» проиграл «Барселоне» со счетом 3–1 . [85]

Бербатов играет за «Манчестер Юнайтед» в 2011 году

Бербатов сыграл свою первую игру сезона 2011–12 в выездном матче против West Bromwich Albion, выйдя на замену вместо Дэнни Уэлбека, в игре, которую United выиграли со счетом 2–1. Бербатов появился на скамейке запасных против Chelsea, заменив травмированного Хавьера Эрнандеса . United выиграли игру со счетом 3–1. Бербатов впервые вышел в стартовом составе в следующем матче, третьем раунде Кубка лиги с соперниками Leeds United . Он отыграл всю игру и должен был играть в центре защиты в течение последних 10 минут; молодой Зеки Фрайерс получил травму, и United уже использовал всех трех разрешенных замен. Бербатов боролся за шансы в тот вечер, но United все же выиграл игру со счетом 3–0. 25 октября 2011 года он забил первый гол после аккуратной передачи, а также помог отдать голевую передачу Майклу Оуэну в матче против «Олдершот Таун» , завершившемся со счетом 3:0 в четвертом раунде Кубка лиги. [86]

22 ноября 2011 года Бербатов прервал свою длительную серию без голов в Лиге чемпионов , забив гол в домашнем матче против «Бенфики» вничью 2:2. 21 декабря 2011 года он вышел на замену во втором тайме матча Премьер-лиги против «Фулхэма», заменив Дэнни Уэлбека . Он забил свой 50-й гол за «Манчестер Юнайтед» во всех соревнованиях, став 50-м игроком «Манчестер Юнайтед», забившим 50 голов за клуб. Это также был его первый гол в сезоне Премьер-лиги 2011–12.

26 декабря 2011 года Бербатов сделал хет-трик в матче против «Уиган Атлетик» , завершившемся победой со счетом 5:0 . Это был четвертый хет-трик Бербатова в Премьер-лиге за «Манчестер Юнайтед» и пятый в целом в дивизионе. В следующей игре лиги против «Блэкберн Роверс» Бербатов заработал пенальти в первом тайме, когда повалил Кристофера Самбу на землю. Во втором тайме, проигрывая со счетом 2:0, «Юнайтед» быстро ответил двумя голами Бербатова. В первом он направил свой удар головой мимо вратаря после неудачного навеса Рафаэля да Силвы , а затем он отправил мяч в ворота после отскока Антонио Валенсии , сравняв счет. Однако «Юнайтед» проиграл игру со счетом 3:2.

В январское трансферное окно 2012 года Бербатов был связан с переходом в «Баварию» , но слухи развеялись, когда контракт Бербатова был продлен еще на год. [87] 31 января Бербатов забил гол в матче лиги, завершившемся со счетом 2:0 на «Олд Траффорд» против «Сток Сити» , реализовав второй из двух пенальти в тот вечер.

Фулхэм

Бербатов играет за «Фулхэм» в 2012 году

31 августа 2012 года было объявлено, что Бербатов подписал двухлетний контракт с «Фулхэмом» за нераскрытую сумму около 5 миллионов фунтов стерлингов, воссоединившись со своим бывшим менеджером «Тоттенхэма» Мартином Йолом . [88] [89] Он дебютировал на следующий день в проигранном со счетом 3:0 матче против «Вест Хэм Юнайтед» , выйдя на замену в перерыве вместо Младена Петрича . [90] 15 сентября он дебютировал дома и забил дважды в победном матче против «Вест Бромвич Альбион» со счетом 3:0 . [91] 10 ноября Бербатов сыграл 90 минут против «Арсенала», в игре, в которой он сделал голевую передачу и забил дважды в ничьей 3:3. [92]

Забив гол в ворота «Саутгемптона» 26 декабря 2012 года, Бербатов снял футболку, чтобы показать слова «сохраняйте спокойствие и передайте мне мяч», написанные на его жилете, за что он получил желтую карточку и что Йол описал как «не самое лучшее, что можно было сделать». [93] 30 января 2013 года, в свой 32-й день рождения, Бербатов забил первый гол в домашней победе со счетом 3:1 против «Вест Хэма», увеличив свой счет в Премьер-лиге до восьми с момента присоединения к «дачникам». [94] 17 марта он забил единственный победный гол в своем бывшем клубе «Тоттенхэм»; это был его четвертый гол в пяти играх и 11-й в целом. После его гола товарищи по команде Ашкан Дежага и Саша Ритер праздновали друг с другом, а не с Бербатовым, что, по словам Йола, было связано с тем, что язык тела Бербатова был неверно истолкован как критика его товарищей по команде. [95] Спустя две недели он оформил дубль в первой половине матча, в котором его соперники из Западного Лондона одержали победу со счетом 3–2 над «Куинз Парк Рейнджерс» [96] , и завершил сезон с 15 голами в 33 играх, разделив седьмой лучший результат в лиге. [97]

В сезоне 2013–14 Бербатов исполнял обязанности капитана «Фулхэма» во время травмы Бреде Хангеланна . [98] Как и в предыдущем сезоне, он подвергся критике со стороны болельщиков и экспертов за то, что выглядел незаинтересованным и плохо реагировал, когда ему не пасовали, и забил 5 голов в 19 играх в первой половине сезона. [98] [99] Сезон закончился тем, что «Фулхэм» вылетел на 19-е место после увольнений Йола и его замены Рене Мюленстена . [100]

Монако

Бербатов выступал за «Монако» в декабре 2014 года в матче группового этапа Лиги чемпионов УЕФА против «Зенита» из Санкт-Петербурга.

В крайнем случае в январе 2014 года было сообщено, что AS Monaco подписал Бербатова, чтобы заменить травмированного Радамеля Фалькао на оставшуюся часть сезона. Сначала считалось, что это будет аренда, хотя позже выяснилось, что Fulham отпустил Бербатова. [101] [102] [103] Бербатов дебютировал в Лиге 1 в домашнем матче против Paris Saint-Germain, сыгравшем вничью 1:1 9 февраля, выйдя на замену во втором тайме вместо Валера Жермена . Его первый гол был забит три дня спустя, когда он забил в дополнительное время в матче против Nice , завершившемся со счетом 1:0 в Кубке Франции . Бербатов забил свой первый гол в лиге 8 марта в домашнем матче против Sochaux , завершившемся со счетом 2:1 . Он закончил сезон с 6 голами в 12 играх лиги, и 16 мая он подписал новый однолетний контракт с клубом. [104] В первом матче Лиги чемпионов против «Арсенала» Бербатов забил второй гол на выезде, в победном матче со счетом 3–1. [105] Он покинул клуб 1 июня 2015 года, после того как клуб решил не продлевать его контракт, а «Монако» опубликовал заявление, в котором хвалил 34-летнего игрока за его «характер, профессионализм и большой талант». Президент «Монако» Вадим Васильев добавил: «Он, несомненно, один из величайших нападающих, которые играли за «Монако». Мы гордимся тем, что он привнес в клуб, и желаем ему всего наилучшего в будущем». [106]

ПАОК

2 сентября 2015 года было объявлено, что Бербатов подписал однолетний контракт с греческим клубом ПАОК . [107] 10 июня 2016 года он был уволен после одного сезона. [108]

Керала Бластерс

После года без клуба Бербатов подписал контракт с индийским клубом Суперлиги Kerala Blasters 23 августа 2017 года на один год с зарплатой в ₹ 75 миллионов (примерно £ 900 000). [109] [110] Бербатов забил свой первый гол в ворота ATK 8 февраля 2018 года. [111] Бербатов в основном использовался в качестве замены или как опорный полузащитник вместо своей основной позиции нападающего и прокомментировал, что тогдашний менеджер Дэвид Джеймс использовал «абсурдную тактику». Он покинул клуб в конце регулярного сезона в марте 2018 года. [112]

Выход на пенсию

После полутора лет без клуба, но нескольких тренировок с «Берое Стара Загора» , Бербатов официально объявил о своем уходе из футбола 19 сентября 2019 года. [113]

Международная карьера

Бербатов дебютировал за Болгарию 17 ноября 1999 года в возрасте 18 лет, когда он вышел на замену вместо Александра Александрова в товарищеском матче против Греции , проигранном со счётом 1:0 . [114] [115] Он забил свой первый гол за свою страну 12 февраля 2000 года в другом товарищеском матче, проигранном со счётом 3:2 против Чили , [114] [116] и представлял Болгарию на Евро-2004 . Это был единственный крупный турнир, на котором он играл за свою страну, из-за того, что команда не прошла отбор на другие турниры. [117] В 2007 году он забил два гола в финале Кипрского международного футбольного турнира против принимающей страны, Кипра , что принесло Болгарии победу со счётом 3:0, а Бербатову — его единственный международный титул в составе национальной сборной. [118] Он сделал хет-трик в домашнем матче отборочного турнира чемпионата мира 2010 года против Грузии , завершившемся победой со счетом 6:2 в октябре 2009 года, что позволило ему довести счет за национальную сборную до 46 голов, что всего на один меньше, чем у лучшего бомбардира Болгарии всех времен Христо Бонева ; [119] забив два гола в ворота Мальты во время товарищеской выездной победы со счетом 4:1 в течение следующего месяца, он установил рекорд. [120]

Бербатов был капитаном команды с 2006 по май 2010 года, [121] когда он объявил о своем уходе из международного футбола, оставив свой счет за Болгарию на уровне 48 голов в 78 матчах. [122] В феврале 2012 года недавно назначенный главный тренер Болгарии Любослав Пенев сообщил, что Бербатов готов рассмотреть возможность выхода из международной отставки и принять участие в предстоящем товарищеском матче против Венгрии . В конечном итоге Бербатов решил не принимать вызов на матч, так как он не чувствовал, что находится в лучшей форме, но в то время не исключал возвращения в национальную сборную в какой-то момент в будущем. [121] В сентябре 2012 года он подтвердил свой международный уход. [123]

Помощь футболу

В мае 2016 года стало известно, что Бербатов вернется на «Олд Траффорд» , чтобы сыграть за « Остальной мир в футбольной помощи» , благотворительный футбольный матч в поддержку Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ), вместе с такими игроками, как Яап Стам , Робби Фаулер и Джейми Каррагер . [124] Он забил два гола в конечном итоге проигранном со счетом 3:2 сборной Англии .

Стиль игры

«Я расслабленный парень. Я играю так и не могу изменить свой стиль. Я смотрю игры и вижу парней, которые паникуют, когда у них есть мяч, — они выглядят такими нервными. Я могу быть спокоен, потому что иногда я знаю, что хочу сделать, еще до того, как мяч придет ко мне. Босс [Алекс Фергюсон] говорит мне ничего не менять — он дает мне свободу выражать свои качества».

Бербатов описывает свой стиль игры в 2009 году [125]

Бербатов был известен своим футбольным интеллектом, техническими способностями, контролем мяча и хладнокровием; в частности, его неспешная позиция перед воротами была описана Томом Лаппином из The Scotsman как «элегантная и спокойная». Он также обладал исключительной точностью при пасе и ударах и не торопился, когда находился в атаке, чтобы обеспечить наилучший возможный ход. Таким образом, он часто использовался в качестве глубокого центрального нападающего , получая передачи из полузащиты, удерживая мяч, а затем используя свою тактическую проницательность и отточенное мастерство, чтобы ввести своих товарищей по команде в игру. Иногда он также использовался в качестве одиночного нападающего из-за его способности забивать голы. Его впечатляющее физическое телосложение в сочетании с этими качествами формировало сильного всестороннего атакующего игрока. [125] [126] [127] [128] [129]

Именно из-за этих характеристик он был подписан «Манчестер Юнайтед», который хотел, чтобы Бербатов дополнял боевой и напряженный стиль своего английского нападающего Уэйна Руни . В то время как Руни был известен тем, что прилагал все усилия на протяжении всего матча, Бербатов использовал более непринужденный и сдержанный стиль, и из-за этого иногда подвергался критике со стороны наблюдателей, которые интерпретировали это как лень; [125] [126] некоторые эксперты также обвиняли его в непоследовательности временами. [130] Подписав контракт с «Манчестер Юнайтед», Бербатов привлек к себе сравнение с бывшим нападающим «Юнайтед» Эриком Кантона не только из-за его вялого и безупречного прикосновения, но также из-за его бравады и кажущегося высокомерия. [127] Однако Бербатов был способен адаптировать свой стиль, чтобы играть более прямолинейно, когда это требовалось; В апреле 2010 года, например, в отсутствие Руни, Бербатов показал игру против своей бывшей команды «Тоттенхэм», которая, по словам Джеймса Дакера, была такой, как будто он «решил взять на себя смелость выдать себя за нападающего сборной Англии». Сочетая нехарактерную для себя решимость и старание с обычными техническими навыками, он внес вклад в первый гол «Манчестер Юнайтед» и помог «Юнайтед» одержать победу со счетом 3–1. [131]

Личная жизнь

Бербатов раздает автографы в 2009 году

Бербатов вел частную семейную жизнь за пределами поля, поддерживал узкий круг доверенных лиц и редко общался с товарищами по команде. [132] Он научился говорить по-английски, посмотрев серию фильмов «Американский крестный отец» ; [133] помимо футбола, он называет своими хобби рисование и баскетбол . [134] Бербатов является спонсором детских благотворительных организаций в своей родной Болгарии, поддерживая пять домов престарелых. [135] Он также является основателем Фонда Димитра Бербатова, который помогает молодым людям развивать свои таланты. Давняя подруга Бербатова, Елена, родила их первого ребенка, девочку по имени Деа, 15 октября 2009 года в больнице в Софии . [136] В ноябре 2012 года у него родилась вторая дочь, Элия. [137]

Бербатов утверждает, что в возрасте восемнадцати лет его держали в заложниках, намереваясь заставить его подписать контракт с футбольной командой Георгия Илиева «Левски Кюстендил» . Отец Бербатова связался с боссом софийского ЦСКА Ильей Павловым , который все прояснил. [138] В 2009 году появились сообщения о том, что Бербатов был вынужден покинуть Болгарию, так как местная мафия угрожала похитить его семью. [18] В ноябре 2018 года Бербатов официально представил свою автобиографию « По моей начин » ( In my own way ). [139] Предисловие было написано бывшим менеджером «Манчестер Юнайтед» сэром Алексом Фергюсоном, который извинился за то, что не включил Бербатова в финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года . [13]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ abc Появление в FA Community Shield

Международный

В таблице результатов и результатов первыми указаны голы Болгарии, в столбце «счет» указан счет после каждого гола Бербатова . [114]

Почести

ЦСКА София

Байер Леверкузен

Тоттенхэм Хотспур

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ ab "D. Berbatov". Soccerway . Perform Group . Получено 19 ноября 2017 г. .
  2. ^ "Димитар Бербатов". Футболисты Барри Хагмана . Получено 26 декабря 2019 г.
  3. ^ ab "Димитар Бербатов: фактфайл – Манчестер Юнайтед". Manchester Evening News . 2 сентября 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  4. ^ "Димитар Бербатов". Manchester United FC Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Получено 2 апреля 2011 года .
  5. ^ "Величайшие болгарские футболисты всех времен". Ranker . Получено 29 декабря 2018 г. .
  6. ^ ab "Димитар Бербатов". УЕФА . Получено 24 ноября 2010 г.
  7. ^ "Димитар Бербатов – Голы в международных матчах". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 23 января 2011 г.
  8. ^ "Матчи 1999 года – Европа (октябрь – декабрь)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 23 января 2011 г.
  9. ^ "Димитар Бербатов доволен решением Болгарии об уходе из сборной". The Guardian . Лондон. 24 сентября 2010 г. Получено 23 января 2011 г.
  10. ^ "Бербатов будет носить капитанскую повязку болгарской футбольной команды". Novinite Ltd. 22 марта 2007 г. Получено 23 января 2011 г.
  11. ^ «Бербатов не продается, говорит босс «Манчестер Юнайтед» Фергюсон». BBC Sport. 21 мая 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  12. ^ "Бербатов поддерживает болгарских медсестер в Ливии". Новости Болгарии . 6 июня 2007 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  13. ^ ab Шуманов, Методи (25 октября 2020 г.). «Димитар Бербатов: «Когда я увидел, что написал сэр Алекс, у меня были смешанные эмоции». The Guardian . Получено 9 ноября 2023 г.
  14. ^ "Что я носил: Димитар Бербатов". YouTube . BT Sport.
  15. ^ «Болгария на Евро-2004: Бербатов». Новинит. 6 июня 2004 г. Проверено 23 января 2011 г.
  16. ^ "ЦСКА София 0–2 Ньюкасл Юнайтед". worldfootball.net . HEIM:SPIEL . Получено 13 февраля 2011 г. .
  17. ↑ Спеллман, Дамиан (17 сентября 1998 г.). «Сороки Робсона делают это легко». The Independent . Лондон . Получено 13 февраля 2011 г.
  18. ^ ab "Бербатов бежит из Болгарии из-за угрозы похищения". The Independent . Лондон. 1 декабря 2009 г. Получено 27 августа 2010 г.
  19. ^ "От истории: Рекорд и 8:0 срещу Конструкторул". cska.bg (на болгарском языке). 24 августа 2017 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  20. ^ "Лечче скатенато: из Болгарии прибытие Бербатова" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 15 июня 2000 г. Проверено 2 марта 2009 г.
  21. ^ "Бербатов присоединяется к Bayer Leverkusen". BBC Sport . 15 июля 2000 г. Получено 23 января 2011 г.
  22. ^ abc "Бербатов, Димитар". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 23 января 2011 г.
  23. ↑ Грин, Джефф (25 мая 2001 г.). «Приветствуем европейских чемпионов». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 июня 2001 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  24. ^ "Bayer Zaubert Brasilianisch" . Дер Шпигель (на немецком языке). 11 февраля 2001 года . Проверено 23 января 2011 г.
  25. ^ ab "Dimitar Berbatov". ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 23 января 2011 года .
  26. ^ "Lyon win six-goal thriller". УЕФА. 31 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Получено 23 января 2011 г.
  27. ^ "Ливерпуль терпит европейское горе". BBC Sport . 9 апреля 2002 г. Получено 23 января 2011 г.
  28. ^ ab "Real crowned champions of Europe". BBC Sport . 15 мая 2002 г. Получено 26 декабря 2019 г.
  29. ^ "Borussia claim Bundesliga title". BBC Sport . 5 мая 2002. Получено 23 января 2011 .
  30. ^ "Schalke bash Bayer to keep cup". BBC Sport . 11 мая 2002 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  31. ^ "Schalke wins German Cup 4–2". Sports Illustrated . 11 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2003 г. Получено 23 января 2011 г.
  32. ^ Гркинич, Нада (13 мая 2002 г.). «Bayer 'Neverkusen'?». BBC Sport . Получено 13 февраля 2011 г.
  33. ^ "Man Utd hold off Leverkusen". BBC Sport . 24 сентября 2002 г. Получено 23 января 2011 г.
  34. ^ "Болгарский дуэт в кельтском стиле". Novinite. 28 июля 2004 г. Получено 23 января 2011 г.
  35. ^ "Atletico подтверждает интерес к болгарскому дуэту". Novinite. 18 июня 2005 г. Получено 23 января 2011 г.
  36. ^ "The gossip column". BBC Sport . 5 декабря 2004 г. Получено 23 января 2011 г.
  37. ^ "Тоттенхэм согласовал плату за Бербатова". BBC Sport . 17 мая 2006 г. Получено 23 января 2011 г.
  38. ^ "Dimitar Signs". Tottenham Hotspur FC 17 мая 2006 г. Получено 23 января 2011 г.
  39. ^ "Тоттенхэм подписывает Бербатова за €16 миллионов". Novinite. 17 мая 2006 г. Получено 23 января 2011 г.
  40. ^ "Новичок "Шпор" Бербатов 'отклонил предложение "Юнайтед"". ESPNSoccernet. 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 23 января 2011 г.
  41. ^ "Девять для Бербатова". Tottenham Hotspur FC 17 мая 2006 г. Получено 18 мая 2006 г.
  42. ↑ Маккензи, Эндрю (19 августа 2006 г.). «Болтон 2–0 Тоттенхэм». BBC Sport . Получено 23 января 2011 г.
  43. ↑ МакНалти, Фил (22 августа 2006 г.). «Тоттенхэм 2–0 Шефф Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 23 января 2011 г.
  44. ↑ Синнотт, Джон (19 октября 2006 г.). «Бешикташ 0–2 Тоттенхэм». BBC Sport . Получено 20 октября 2010 г. .
  45. ↑ Браун, Софи (2 ноября 2006 г.). «Тоттенхэм 3–1 Клуб Брюгге». BBC Sport . Получено 20 октября 2010 г.
  46. ↑ Уоррен, Дэн (14 декабря 2006 г.). «Тоттенхэм» - «Динамо Бухарест» 3–1. Би-би-си Спорт . Проверено 20 октября 2010 г.
  47. ↑ Синнотт, Джон (19 октября 2006 г.). «Бешикташ 0–2 Тоттенхэм». BBC Sport . Получено 13 февраля 2011 г. .
  48. ↑ Хукхэм, Ричард (5 апреля 2007 г.). «Севилья 2–1 Тоттенхэм». BBC Sport . Получено 13 февраля 2011 г. .
  49. ↑ Мэй, Джон (12 апреля 2007 г.). «Севилья 2–2 Тоттенхэм (общий счёт 3–4)». BBC Sport . Получено 13 февраля 2011 г. .
  50. ↑ Сангера, Мандип (26 ноября 2006 г.). «Тоттенхэм» 3–1 «Уиган». Би-би-си Спорт . Проверено 20 октября 2010 г.
  51. ↑ Lyon, Sam (9 декабря 2006 г.). «Tottenham 5–1 Charlton». BBC Sport . Получено 20 октября 2010 г.
  52. ↑ Синнотт, Джон (18 февраля 2007 г.). «Фулхэм 0–4 Тоттенхэм». BBC Sport . Получено 20 октября 2010 г.
  53. ^ "Кин и Бербатов выигрывают апрельскую награду". BBC Sport . 7 мая 2007 г. Получено 20 октября 2010 г.
  54. ^ ab "Dimitar Berbatov". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 20 октября 2010 года .
  55. ^ "Димитар Бербатов". Тоттенхэм Хотспур . Проверено 20 октября 2010 г.
  56. ↑ Макинтайр, Дэвид (29 декабря 2007 г.). «Тоттенхэм 6–4 Рединг». BBC Sport . Получено 20 октября 2010 г.
  57. ^ ab Стивенсон, Джонатан (24 февраля 2008 г.). «Тоттенхэм 2–1 Челси». BBC Sport . Получено 26 декабря 2019 г. .
  58. ^ "Фергюсон 'смущен' за Spurs". BBC Sport . 19 июля 2008 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  59. ^ "Тоттенхэм представляет досье Бербатова". BBC Sport . 21 июля 2008 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  60. ^ "Match Squad Update". Tottenham Hotspur FC 23 августа 2008 г. Получено 23 августа 2008 г.
  61. ^ "Man Utd завершил смену Бербатова". BBC Sport . 1 сентября 2008 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  62. ^ "Tottenham Financial Records" (PDF) . Tottenham Hotspur FC 10 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 г. Получено 10 ноября 2009 г.
  63. ^ "Manchester United deal". Tottenham Hotspur FC 1 сентября 2008 г. Получено 2 сентября 2008 г.
  64. ^ "Бербатов не соблазнён Man City". BBC Sport . 12 сентября 2008 г. Получено 12 сентября 2008 г.
  65. ^ Каррик, Чарльз (12 сентября 2008 г.). «Арсен Венгер обвиняет «Тоттенхэм» в «трюке» Димитара Бербатова» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  66. ↑ Сангера, Мандип (13 сентября 2008 г.). «Ливерпуль» 2–1 «Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 13 сентября 2008 г.
  67. ↑ Хиббс, Бен (30 сентября 2008 г.). «Бербатов играет круто». Manchester United FC . Получено 1 октября 2008 г.
  68. ^ "Сэр Алекс встает на защиту Бербатова". ESPN Soccernet . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 2 июля 2009 г.
  69. ↑ Эшенден, Марк (25 апреля 2009 г.). «Man Utd 5–2 Tottenham». BBC Sport . Получено 26 апреля 2009 г.
  70. ^ "Бербатов из United — первый болгарин, выигравший титул чемпиона Английской премьер-лиги". Novinite. 16 мая 2009 г. Получено 20 октября 2010 г.
  71. ^ "Димитар Бербатов не покидает Manchester United, говорит сэр Алекс Фергюсон" . The Daily Telegraph . Лондон. 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 21 мая 2010 г.
  72. ↑ Стоун, Саймон (19 сентября 2010 г.). «Гений Бербатов топит отважный Ливерпуль». The Independent . Получено 21 ноября 2020 г. .
  73. ^ ab Fletcher, Paul (8 августа 2010 г.). «Chelsea 1–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 декабря 2019 г. .
  74. ↑ Chowdhury, Saj (16 августа 2010 г.). «Man Utd 3–0 Newcastle». BBC Sport . Получено 16 августа 2010 г.
  75. ↑ МакНалти, Фил (19 сентября 2010 г.). «Man Utd 3–2 Liverpool». BBC Sport . Получено 19 сентября 2010 г.
  76. ^ "Ливерпуль потоплен хет-триком Бербатова". CNN. 19 сентября 2010 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  77. ^ Коппак, Ник (11 ноября 2010 г.). «Столетие Бербы». Manchester United FC . Получено 11 ноября 2010 г.
  78. ^ Чодури, Садж (27 ноября 2010 г.). «Манчестер Юнайтед 7–1 Блэкберн». Би-би-си Спорт . Проверено 27 ноября 2010 г.
  79. ^ «Бербатов просит журналистов прекратить голосовать за него как за лучшего игрока». The Irish Times . Дублин. 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 21 декабря 2010 г.
  80. ↑ Whyatt, Chris (22 января 2011 г.). «Man Utd 5–0 Birmingham». BBC Sport . Получено 22 января 2011 г.
  81. ↑ Хиббс, Бен (22 января 2011 г.). «Man Utd 5 Birmingham 0». Manchester United FC . Получено 22 января 2011 г.
  82. ^ «Самый популярный футболист мира среди ныне действующих игроков в 2010 году». Международная федерация футбольной истории и статистики. 21 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  83. ↑ Шемилт, Стефан (19 марта 2011 г.). «Man Utd 1–0 Bolton». BBC Sport . Получено 23 марта 2011 г.
  84. ^ "Бербатов и Тевес разделяют Золотую бутсу". Премьер-лига. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  85. ↑ МакНалти, Фил (28 мая 2011 г.). «Барселона 3–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 28 мая 2011 г.
  86. ↑ Магован, Аластер (25 октября 2011 г.). «Олдершот 0–3 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 26 октября 2011 г.
  87. ↑ Allsop, Derick (21 января 2012 г.). «Фергюсон настаивает, что Бербатов остается в United». Mirror Football . Получено 25 января 2012 г.
  88. ^ "Бербатов подписывает контракт с Фулхэмом" . Фулхэм ФК . Проверено 31 августа 2012 г.
  89. ↑ Хайтнер, Дэвид (31 августа 2012 г.). «Fulham sign Dimitar Berbatov from Manchester United on two-year deal» (Фулхэм подписывает Димитара Бербатова из Манчестер Юнайтед на двухлетний контракт). The Guardian . Получено 8 ноября 2023 г.
  90. ↑ Кокс, Майкл (13 сентября 2012 г.). «От Майкона до Майкла Оуэна — шесть дебютантов Премьер-лиги, за которыми стоит следить». The Guardian . Получено 8 ноября 2023 г.
  91. ^ "Fulham 3–0 West Brom". BBC Sport . British Broadcasting Corporation (BBC). 15 сентября 2012 г. Получено 15 сентября 2012 г.
  92. ^ "Arsenal 3–3 Fulham". BBC Sport . British Broadcasting Corporation (BBC). 10 ноября 2012 . Получено 10 ноября 2012 .
  93. ^ Кокс, Джерри (26 декабря 2012 г.). "Fulham 1 Southampton 1: match report" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 18 мая 2014 г. .
  94. ^ Рамсби, Бен (30 января 2013 г.). "Fulham 3 West Ham United 1: отчет о матче" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 15 сентября 2013 г. .
  95. ↑ Хайтнер, Дэвид (17 марта 2013 г.). «Димитар Бербатов забивает единственный гол, когда «Фулхэм» обыгрывает «Тоттенхэм». The Guardian . Получено 8 ноября 2023 г.
  96. ↑ Питт-Брук, Джек (2 апреля 2013 г.). «Отчет о матче «Фулхэм» — «КПР 2»: быстрый старт Димитара Бербатова оставляет «КПР» на грани вылета». The Independent . Получено 8 ноября 2023 г.
  97. ^ "ван Перси стал лучшим бомбардиром английской Премьер-лиги". Vanguard. 12 мая 2013 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  98. ^ ab Steinberg, Jacob (1 ноября 2013 г.). «Мартин Йол поддерживает Димитара Бербатова, чтобы он был настроен забивать голы против «Юнайтед». www.theguardian.com . Получено 8 ноября 2023 г. .
  99. ^ Накрани, Сачин (8 февраля 2014 г.). «Димитар Бербатов получил шанс избавиться от почти государственного титула Монако». The Observer . Получено 8 ноября 2023 г.
  100. ↑ Льюис, Мэтт (20 мая 2014 г.). «Обзор сезона: катастрофическая кампания «Фулхэма» 2013–14 годов». Мой Лондон . Получено 8 ноября 2023 г.
  101. ^ "День крайнего срока трансфера: Димитар Бербатов переходит в "Монако" на правах аренды". BBC Sport .
  102. ^ "World Match Centre". ФИФА. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года.
  103. ^ "Димитар Бербатов был отпущен Фулхэмом". ESPN FC .
  104. ^ "Продление контракта для Димитара Бербатова". AS Monaco FC. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Получено 16 мая 2014 года .
  105. ^ "Арсенал 1–3 Монако". BBC Sport .
  106. ^ "Монако подтвердил уход Бербатова". Goal.com .
  107. ^ "Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ" . 2 сентября 2015 г.
  108. ^ Δεν συνεχίζει ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ
  109. ^ "Димитар Бербатов присоединяется к Kerala Blasters по однолетнему контракту". Goal.com . 23 августа 2017 . Получено 23 августа 2017 .
  110. ^ Бхарали, Абхиджит (23 августа 2017 г.). «ISL 2017: Димитар Бербатов станет третьим самым высокооплачиваемым игроком в индийском футболе». Sportskeeda . Получено 23 августа 2017 г.
  111. ^ "ATK наконец-то удалось сыграть вничью". The Telegraph . Калькутта. 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  112. ^ Suchindran, Aravind (3 ноября 2018 г.). "ISL: Димитар Бербатов говорит, что Дэвид Джеймс не относился к нему с уважением в Kerala Blasters". Sportskeeda . Получено 16 сентября 2019 г.
  113. ^ "Бывшая звезда "Манчестер Юнайтед" и сборной Болгарии Бербатов подтверждает уход на пенсию". Goal.com . 19 сентября 2019 . Получено 21 сентября 2019 .
  114. ^ abcd "Димитар Бербатов – Голы в международных матчах". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 23 января 2011 г.
  115. ^ "Матчи 1999 года – Европа (октябрь – декабрь)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 23 января 2011 г.
  116. ^ "2000 Matches – Intercontinental (январь – март)". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 23 января 2011 г.
  117. ^ "Димитар Бербатов доволен решением Болгарии об уходе из сборной". The Guardian . Лондон. 24 сентября 2010 г. Получено 23 января 2011 г.
  118. ^ "Cyprus International Tournament 2007". Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. 14 февраля 2008 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  119. ^ Костадинов, Петар (13 мая 2010 г.). «Данные Димитара Бербатова в составе сборной Болгарии по футболу». The Sofia Echo . Получено 23 января 2011 г.
  120. ↑ Илиев, Ник (19 ноября 2009 г.). «Бербатов становится лучшим бомбардиром сборной Болгарии в матче против Мальты со счетом 4–1». The Sofia Echo . Получено 23 января 2011 г.
  121. ^ ab "Бербатов будет носить капитанскую повязку болгарской футбольной команды". Novinite. 22 марта 2007 г. Получено 23 января 2011 г.
  122. ^ "Бербатов не продается, говорит босс Манчестер Юнайтед Фергюсон". BBC Sport . 21 мая 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  123. ↑ Генова, Марина (4 сентября 2012 г.). «Бербатов отказ от национализма». topsport.bg . Проверено 17 ноября 2012 г.
  124. ^ «Легенды «Ливерпуля» и «Манчестер Юнайтед» — первые футболисты, вошедшие в состав Soccer Aid». ЮНИСЕФ. 3 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 3 мая 2016 г.
  125. ^ abc "Dimitar Berbatov: Fergie Says My Relaxed Style Is Just Fine!". Bleacher Report . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  126. ^ ab "Том Лаппин: United может смягчить удар Руни, настроившись на Бербатова". The Scotsman . Эдинбург. 3 апреля 2010 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  127. ^ ab Ducker, James (13 сентября 2008 г.). «Berbatov style all his own». Irish Independent . Дублин . Получено 13 февраля 2011 г.
  128. ^ «Димитар Бербатов спасает дочь своим блестящим первым касанием». Eurosport. 12 июля 2019 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  129. ↑ Мишра, Рохит Арвинд (29 марта 2010 г.). «Дебаты: кто должен играть против «Баварии», Парк или Бербатов?». Bleacher Report . Получено 2 января 2021 г.
  130. ↑ Медоуз, Марк (23 февраля 2011 г.). «Невдохновляющий «Манчестер Юнайтед» все еще ищет искру». Reuters . Получено 7 мая 2020 г.
  131. ^ Дакер, Джеймс (26 апреля 2010 г.). «Димитар Бербатов: Ферги говорит, что мой расслабленный стиль просто прекрасен!». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 13 февраля 2011 г.
  132. ↑ Димитар Бербатов рассказывает о главных моментах своей выдающейся карьеры | Премьер-лига | NBC Sports , получено 1 февраля 2023 г.
  133. ↑ Берт, Джейсон (24 ноября 2006 г.). «Bayer Leverkusen 0 Tottenham Hotspur 1: Бербатов выделяется в центре внимания, чтобы провести Tottenham вперед». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Получено 22 января 2011 г.
  134. ^ "Димитар Бербатов". BBC Sport . 23 июня 2004 г. Получено 20 мая 2006 г.
  135. ^ «Как звезда «Манчестер Юнайтед» Димитар Бербатов выбрался из нищеты». Daily Mirror . 13 сентября 2006 г. Получено 13 сентября 2007 г.
  136. ^ "Димитар Бербатов становится отцом девочки". USA Today . 15 октября 2009 г. Получено 17 октября 2009 г.
  137. ^ "Бербатов назвал вторую дочь в честь жены". Novinite. 22 ноября 2012 г.
  138. ^ "Бербатов признает: Георги Илиев меня отвлеке". 24 часа . Вестникарская группа България ООД. 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г.
  139. ^ "Стоитти из группы книг о Бербатове. Лучший игрок Манчестер Юнайтед представил автобиографию" . angular.dir.bg . 10 ноября 2018 года . Проверено 22 июля 2019 г.
  140. ^ "Dimitar Berbatov Soccerbase". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 30 ноября 2010 года .
  141. ^ Эндлар, Эндрю. «Димитар Бербатов». StretfordEnd.co.uk . Барн Энд Медиа . Проверено 24 октября 2010 г.
  142. ^ «Болгария на Евро-2004: Бербатов». Новинит. 6 июня 2004 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  143. ^ «Шальке 04 4:2 Байер 04 Леверкузен: Takt. aufstellung» [ФК «Шальке 04» 4:2 Байер 04 Леверкузен: Тактический состав]. Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг . Проверено 26 декабря 2019 г.
  144. ^ abc "Димитар Бербатов: Обзор". Премьер-лига . Получено 28 сентября 2018 г.
  145. ↑ МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Aston Villa 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 декабря 2019 г. .
  146. ↑ Беван, Крис (7 августа 2011 г.). «Манчестер Сити 2–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г.
  147. ^ Саид, Хамдан (8 сентября 2016 г.). "Клубный чемпионат мира по футболу ФИФА 2008". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 26 декабря 2019 г.
  148. ↑ МакНалти, Фил (27 мая 2009 г.). «Барселона 2–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 26 декабря 2019 г. .
  149. ^ "История Бундеслиги 2003/04" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг.
  150. ^ "История Бундеслиги 2004/05" . Кикер (на немецком языке). Олимпия-Верлаг.
  151. ^ «Димитар Бербатов выигрывает награду «Человек года в Болгарии»» . Новинит. 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  152. ^ "Бербатов выигрывает 7-ю премию "Болгарский футболист года"". Novinite. 20 декабря 2010 г. Получено 23 января 2011 г.
  153. ^ "Quel est votre Top Player 2014". AS Monaco FC. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  154. ^ "Берба назван игроком сезона". Fulham FC 12 мая 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  155. ^ "DIMITAR IN THE SWING". Tottenham Hotspur FC Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  156. ^ "Болгарский Бербатов подписывает однолетний контракт с "Монако". The Sofia Globe . 16 мая 2014 г.
  157. ^ "Роналду получает двойную награду PFA". BBC Sport . 22 апреля 2007 г. Получено 24 мая 2018 г.
  158. ^ "Гарет Бэйл из "Шпор" получил награду игрока года по версии PFA". BBC Sport . 17 апреля 2011 г. Получено 24 мая 2018 г.
  159. ^ "Игроки". FIFPro. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 5 марта 2015 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Димитар Бербатов .