Динас-Поуис ( валлийское произношение: [ˈdinas ˈpɔwɪs] ; также пишется как «Dinas Powis» на английском языке) — город и община в долине Гламорган , Южный Уэльс . Его название означает «форт провинциального места» [2] и относится к городищу железного века , которое возвышается над деревней. Динас-Поуис находится в 5,6 милях (9,0 км) к юго-западу от центра Кардиффа и расположен на дороге A4055 из Кардиффа в Барри , что делает его популярным посёлком для городских жителей. Он соседствует с более крупным городом Пенарт .
Хотя с конца 20-го века было добавлено несколько жилых комплексов, старый центр Динас-Поуиса сохраняет традиционный, почти сельский характер. Здесь есть сельский общественный и небольшие независимые магазины, пабы , рестораны и общественные учреждения. Гаражи, небольшие супермаркеты, аптека и ветеринарная клиника можно найти в других частях города.
Согласно последним избирательным спискам , население составляет около 8800 человек, что делает Динас-Поуис пятым по величине поселением в долине Гламорган. [ необходима цитата ]
Район Динас-Поуис был заселен с доисторических времен. Самым древним артефактом, найденным в этом районе, является топорище эпохи неолита , обнаруженное П. У. Бруксом в 1949 году и ныне выставленное в Национальном музее Кардиффа . В свое время городище считалось [ кем? ] местом, имеющим большой статус и богатство. Действительно, в эпоху кельтского христианства жители Динас-Поуиса использовали повседневные предметы из Бордо, Афин и Александрии. [ необходима цитата ]
В деревне сохранились значительные остатки замка раннего средневековья, а соседний Cwm George был местом кельтского форта на холме , от которого деревня получила свое название. [3] Место форта на холме было раскопано Лесли Олкоком из Университетского колледжа Кардиффа между 1953 и 1958 годами [4] [5] [6] и было обнаружено, что оно содержит доказательства крупных деревянных конструкций и большое количество высококлассных металлических изделий и ювелирных изделий. [7] Были также стеклянные изделия и импортная керамика, датируемая субримским периодом между 5 и 7 веками. Олкок датировал оборонительные сооружения в Динас-Поуис нормандским периодом, но более поздние археологи и ученые отвергли эту интерпретацию, датируя оборонительные сооружения ранним средневековьем. [4]
Первоначально замок был резиденцией нормандского дворянина по имени барон де Шумери или Шумери [8], но сооружение пришло в упадок около 1322 года, когда пресеклась мужская линия рода де Шумери. [9]
В 11 веке Динас Поуис находился под контролем сэра Реджинальда де Сюлли, одного из Двенадцати рыцарей Гламоргана . В 1591 году сэр Эдвард Мансел из Маргама написал свой исторический документ, в котором записал «Завоевание Гламоргана» , и сказал:
Мэнсел также записывает:
Динас-Поуис был включен в первоначальное средневековое валлийское политическое подразделение под названием Cantref Brenhinol (Королевская сотня), которое позже стало коммотом , известным как Сотня Динас-Поуис, в которую также входили Сент-Эндрюс-Мейджор , Майклстон-ле-Пит , Вестра, Пенарт , Коган , Салли , Лавернок и Лландоу .
К 1833 году Динас-Поуис едва существовал. Соседний Сент-Эндрюс-Мейджор был в то время значительно больше, но в совокупности их население составляло всего 474 человека. [11]
Население деревни оставалось почти неизменным, около 300-400 человек, до второй половины 19-го века, когда в общину прибыл приток, в том числе большой контингент из Западной страны . Рост угольной промышленности привел к тому, что первый пассажирский поезд прибыл в Динас-Поуис 20 декабря 1898 года, и после этого население быстро увеличивалось. Новая железнодорожная линия была проложена в нижнем конце долины Динас-Поуис и обеспечивала быстрое соединение с новыми доками, построенными в Кардиффе , Барри и Пенарте для обработки расширяющейся торговли углем из долин Южного Уэльса . В то время единственными объектами ниже Сент-Эндрюс-Мейджор были небольшая деревушка Динас-Поуис, железнодорожная линия, Кадокстон-Брук и несколько небольших ферм.
.jpg/1280px-Dinas_Powys_war_memorial_(6_August_2008).jpg)
Новая железнодорожная ветка обеспечила гораздо лучшую связь и транспорт в этом районе, сделав его более привлекательным для проживания, и многие рабочие из Барри и Кардиффа переехали сюда. К 1891 году население деревни увеличилось более чем вдвое и составило 1149 человек; десять лет спустя оно превысило 2000 человек. Динас Поуис расширялся двумя способами: от железнодорожной ветки к Сент-Эндрюс-Мейджор было построено много внушительных и красивых домов, в отличие от «железнодорожных пригородов», которые выросли вдоль железной дороги, недалеко от нынешнего района Истбрук, где новое жилье имело более скромные размеры. [12]
Через несколько лет после строительства железной дороги была проложена главная дорога Cardiff Road поверх прежнего грунтового полотна, которое шло по маршруту железнодорожной линии. Это дало толчок дальнейшему росту населения и жилищного строительства.
Уголок общинной земли деревни был продан компании Barry Docks and Railway Company за 160 фунтов стерлингов. Тогдашний лорд поместья и бывший военный, переживший Первую мировую войну , генерал-майор Генри Ли, пожертвовал дополнительную сумму в 30 фунтов стерлингов, и в 1935 году объединенный фонд был использован для обновления небольшой зеленой зоны в центре деревни, известной среди местных как Твин, с военным мемориалом. [13]
Динас-Поуис раскинулся по всей ширине лесистой долины, по которой протекает река Кадокстон . [14]
Окружающие почвы в основном представляют собой крепкую, коричневую, сухую землю, пригодную для пахотного земледелия; выращивание различных зерновых способствовало тому, что эта область была в основном сельскохозяйственным сообществом вплоть до современной эпохи. Субстрат под всей областью представляет собой известняк , который, вероятно, отложился под теплым океаном в далеком прошлом. [15]
Деревня не смогла расшириться на север из-за полей для гольфа и охраняемых лесных массивов между Динас-Поуис и Майклстон-ле-Пит . Фригольдеры поместья Кврт-ир-Ала не допустили слияния двух земель. Более поздняя застройка жилья происходила линейно по обе стороны от главной дороги Кардиффа и в направлении Кадокстона и Барри. Квм-Джордж и Кврт-ир-Ала — это лесные массивы в этом районе.
Карты за последние сто лет показывают, что Пенарт и Динас-Поуис расширились и сблизились. Во многих местах два сообщества разделены всего несколькими сотнями ярдов и парой полей; однако прямых дорог не было добавлено, что влечет за собой поездку на машине в несколько миль через Лландоу. Единственная существующая прямая дорога — средневековая извилистая одноколейная Cross Common Road. Другой традиционный перекресток полос, который существовал между нынешним местом мини-супермаркета Tesco Express и школой Erw Delyn в Редлендс-Хайтс, Пенарт, был закрыт для сквозного движения после расширения поместья Марч в 1970-х годах.
По данным Агентства по охране окружающей среды , в результате наводнения в октябре 1998 года пострадало шесть объектов недвижимости в Динас-Поуис. Наводнение было вызвано, в частности, выходом паводковых вод из берегов реки Кадокстон , ограничениями потока в каналах и перегрузкой стоков.
Сообщество Динас - Поуис (включающее Сент-Эндрюс-Мейджор и Вестру) избирает общественный совет . Уникально для этой части Уэльса, что в течение более двух десятилетий в совете доминировала валлийская националистическая партия Plaid Cymru . В последнее время это доминирование немного уменьшилось. В мае 2008 года Консервативная партия получила четыре дополнительных места в общественном совете, все за счет Plaid Cymru, включая поражение Криса Фрэнкса .
Избирательный округ с таким же названием существует для выборов в Совет долины Гламорган . Этот округ в основном охватывает Динас-Поуис, но также простирается на север до Майклстона. Общая численность населения округа по переписи 2011 года составляла 7799 человек. [16] До мая 2017 года округ представляли три советника от Плейд-Симру и один независимый. На выборах 2017 года все четыре места выиграли консерваторы (Винс Дрисколл, Энди Робертсон, Роб Кроули и Стив Гриффитс). Консерваторы также получили места за счет Плейд-Симру в общественном совете.
В настоящее время Динас-Поуис входит в парламентский избирательный округ Кардифф-Саут и Пенарт и в настоящее время представлен в парламенте Великобритании депутатом от Лейбористской партии Стивеном Доути .
Избирательный округ Сенедд в долине Гламорган представлен Джейн Хатт из Уэльской лейбористской партии .
Перепись населения Великобритании 2001 года зафиксировала население Динас-Поуиса в размере 8512 человек. По данным переписи 2011 года , это число сократилось до 7490 человек. [17] Однако информация избирателей в 2012 году показала, что население составляло 8790 человек. [13]
В деревне мало крупных работодателей. Большинство работающего населения ездит на работу в Кардифф, Пенарт и Барри.
Местные достопримечательности включают замок Динас-Поуис, деревенскую площадь и военный мемориал на деревенской лужайке.
Mount, вилла в позднегеоргианском стиле, является памятником архитектуры 2-й категории . Первоначально это был фермерский дом под названием Mount Pleasant, в котором жила семья Херст, владевшая поместьем Динас Поуис. В 19 веке дом был расширен семьей Ли, которая построила новое южное крыло и переименовала его в Mount. В викторианскую эпоху он был дополнительно перестроен, а в 20 веке был преобразован в отдельные жилища. [18]
Церковь Святого Петра на Милл-роуд является главной церковью деревни в Уэльсе , в то время как католическая община молится в церкви Святой Марии на Эдит-роуд. [19] Церковь Святого Петра была построена в 1929–1930 годах, чтобы заменить старую «Железную церковь» на деревенской площади, которая служила часовней для Св. Эндрю с 1881 года, но могла вместить только 180 верующих. Первый камень в фундамент новой церкви был заложен в День Святого Петра 29 июня 1929 года; она была освящена 15 октября 1930 года. [20] Церковь была спроектирована архитектором Гламоргана Дж. Коутсом Картером и построена после его смерти. Большая часть кладки была повторно использована из недавно снесенного литейного завода Cyfarthfa . В настоящее время церковь Святого Петра является памятником архитектуры 2-й категории. [21]
Динас-Поуис также известен своей нормандской приходской церковью XIV века, посвященной Святому Андрею. Она расположена в деревне Сент-Эндрюс-Мейджор , всего в миле от центра деревни. Также неподалеку находится церковь Святого Михаила и всех ангелов в Майклстон-ле-Пит .
В деревне также есть две методистские часовни. Одна из них — небольшая «жестяная скиния» в районе Истбрук; большая методистская церковь стоит на Стейшн-роуд. Баптистская церковь Динас-Поуис собирается в приходском зале на Бритвей-роуд, а часовня Бетесда — на Фэрокс. Пресвитерианская церковь Эбенезер расположена в районе Хайволлс-роуд.
В Динас-Поуисе есть две начальные школы : начальная школа Динас-Поуис (образованная в 2015 году путем слияния начальной школы Динас-Поуис и младшей школы Марч) и начальная школа при церкви Святого Эндрюса в Уэльсе.
В деревне нет собственной средней школы . Ранее здесь располагалась половина общеобразовательной школы St Cyres в Пенарте . [22] Это был меньший из двух кампусов школы, рассчитанный на учеников в возрасте от 11 до 14 лет; площадка для детей постарше находилась в Пенарте. Однако площадка в Динас-Поуисе закрылась в 2012 году и была заменена одной, более крупной перестроенной площадкой в Пенарте.
Зона отдыха в деревне, которой управляет Совет сообщества Динас-Поуис, является домом для нескольких спортивных команд. В регби играли на общине в 1882 году, когда группа молодых фермеров бросила вызов игрокам на новом кирпичном заводе Gwalia. [23] Регбийный клуб Динас-Поуис расположен на общине и играет в лиге WRU 1 East Central. [24] Клуб дважды выигрывал кубок Восточного округа, а 2nd XV (известный как Dingos) выиграл кубок Маллетта в 2016 году. [ необходима цитата ] Организованные виды спорта также проводятся на Parc Bryn-a-don и игровых полях Murch.
Футбольный клуб «Динас Поуис» стал первым в долине Гламорган, получившим бронзовую награду по программе аккредитации клубов Футбольной ассоциации Уэльса . [ необходима цитата ]
Гольф-клуб Dinas Powys был основан в 1914 году и имеет вид на город Кардифф и Кардиффский залив .
Dinas Powys Cricket Club был основан в 1882 году. Клуб представляет три команды в Welsh Club Cricket Conference, проводя домашние матчи лиги на Parc Bryn y Don. Также есть команда Midweek League и воскресная товарищеская команда, проводящие домашние матчи на деревенском поле. В клубе также есть молодежная секция.
С 1975 года в деревне действует отделение Пони-клуба. Также действует множество добровольных организаций, в том числе большая скаутская группа.
Телевизионный драматический сериал ITV 2021 года «Холлингтон Драйв» снимался в Динас-Поуис, в элитном жилом комплексе на Ардвин-Уок.
В деревне есть две железнодорожные станции, по одной на каждом конце деревни: станция Истбрук находится на конце Кардиффа, а станция Динас Поуис на конце Барри. Обе станции находятся на ветке Барри компании Network Rail , с пассажирскими поездами, обслуживаемыми Transport for Wales .
В Динас-Поуисе проживают или ранее проживали следующие люди:
