stringtranslate.com

Дин Гловер

Дин Виктор Гловер (родился 29 декабря 1963 года) — английский бывший футболист и менеджер . Культурный и стильный защитник , он обладал навыками контроля мяча полузащитника . Он сыграл 457 матчей в лиге за семнадцатилетнюю карьеру в английской футбольной лиге .

Он начал свою карьеру в Aston Villa в 1980 году, прежде чем он перешел в Middlesbrough семь лет спустя. Он провел два сезона в "Boro", помогая клубу выйти из Второго дивизиона через плей-офф в 1988 году , прежде чем он был продан в Port Vale в феврале 1989 года за £200,000. Он провел девять лет в Vale, став легендой клуба за свою службу. За это время он помог клубу выиграть выход из Третьего дивизиона через плей-офф в 1989 году , а затем из Второго дивизиона в 1993–94 годах . Он также играл в победном для клуба финале Трофея Футбольной лиги 1993 года , а также в поражении в финале Англо-итальянского кубка в 1996 году . Он также был назван в Команде года ПФА в 1993–94 годах. В 1998 году он перешёл в команду «Киддерминстер Харриерс», не входящую в лигу , а в следующем году завершил карьеру.

Он присоединился к вспомогательному персоналу « Порт Вейл» и был повышен до должности менеджера первой команды в октябре 2008 года, освободив этот пост в мае 2009 года. Он вернулся к роли тренера молодежной команды в июле 2012 года. Его сын Дэнни был нападающим в клубе, пока не был уволен по окончании контракта в 2010 году.

Игровая карьера

Астон Вилла

Несмотря на то, что он был болельщиком «Бирмингем Сити» , Гловер начал свою футбольную карьеру в родном клубе «Астон Вилла» , продвигаясь по рядам молодежной команды с четырнадцати лет, и в конечном итоге подписав профессиональный контракт в декабре 1981 года после восемнадцатимесячного ученичества. [4] [5] Он дебютировал под руководством Тони Бартона 11 января 1984 года в матче третьего раунда Кубка Англии , в котором он проиграл «Норвич Сити» со счетом 3:0 на стадионе «Кэрроу Роуд» . [5]

Он так и не стал игроком основного состава в команде Грэма Тернера из Первого дивизиона , а также сыграл небольшую роль в правлении Билли МакНила в 1986–87 годах , когда Вилла была переведена во Второй дивизион . В 1987 году он провел короткий период в аренде в «Шеффилд Юнайтед » Билли МакЮэна . Тем не менее, он сыграл только пять матчей в лиге за команду Второго дивизиона. За шесть лет в «Вилла Парк » он сыграл всего 39 матчей в высшем дивизионе, забив один гол.

Мидлсбро

Гловер подписал контракт с «Мидлсбро» за 60 000 фунтов стерлингов в июне 1987 года. [6] Менеджер Брюс Риох использовал его в качестве полузащитника, выигрывающего мяч. [7] «Боро» выиграл повышение в Первый дивизион в сезоне 1987–88 ; они финишировали позади второго места «Астон Виллы» по забитым голам, но сумели победить «Челси» со счетом 2–1 по сумме двух матчей в финале плей-офф . Гловер сыграл и в победе со счетом 2–0 на «Эйрсом Парк» , и в поражении со счетом 1–0 на «Стэмфорд Бридж» . [8]

Однако клуб боролся в 1988–89 годах , и Гловер был продан до того, как Мидлсбро вылетел обратно во Второй дивизион. Он был в Мидлсбро чуть меньше восемнадцати месяцев и сыграл в общей сложности 61 матч, забив семь голов; в это время он играл в качестве полузащитника, так как Гари Паллистер и Тони Моубрей хорошо зарекомендовали себя в качестве центрального защитника. [5] [6]

Порт Вейл

Гловер был подписан Джоном Раджем в феврале 1989 года за рекордную на тот момент для клуба сумму в 200 000 фунтов стерлингов; [5] Радж предполагал, что он станет заменой травмированных защитников Фила Спросона и Боба Хазелла . [6] Он мгновенно стал хитом среди болельщиков Порт Вейла , когда вывел из игры игрока сборной Англии Стива Булла в своем дебютном матче, завершившемся нулевой ничьей с Вулверхэмптон Уондерерс . [5] Он продолжил играть в обоих матчах финальной победы плей-офф над Бристоль Роверс , поскольку Робби Эрл вдохновил Вейл сыграть свою последнюю игру в третьем дивизионе благодаря победе со счетом 2:1.

Гловер стал опорой защиты Vale в течение одного из самых успешных периодов Vale, сформировав отличное партнерство с товарищем по центральному полузащитнику Нилом Аспином . Он был частью команды Vale, которая выиграла Трофей Футбольной лиги в 1993 году ; Vale обыграли Stockport County со счетом 2–1, и Гловер сыграл важную роль в подготовке к голу Берни Слейвена , второму в матче. Он также помог клубу выйти в финал плей-офф в том году, забив гол в ворота Stockport на полуфинальной стадии; Vale проиграл со счетом 3–0 West Bromwich Albion в финале на Уэмбли . Он был большой частью кампании по продвижению в сезоне 1993–94 , в ходе которой Vale вернулся в Первый дивизион — он был постоянным участником. Он был выбран в команду года Второго дивизиона PFA .

Затем он получил травму, которая мешала ему играть, так как в конце 1994 года он порвал связку лодыжки, а также страдал от проблем со спиной , из-за которых он не выходил на поле до апреля 1995 года; в январе 1996 года он столкнулся с новыми проблемами, когда его старая травма лодыжки вернулась. [9] Ему удалось оправиться от этих проблем, чтобы помочь Vale выйти в финал Англо -итальянского кубка в 1996 году. Затем он сыграл важную роль в команде Vale, которая достигла самого высокого результата клуба с 1931 года , когда они заняли восьмое место во втором дивизионе в сезоне 1996–97 .

Гловер покинул Порт Вейл в конце сезона 1997–98 , поскольку Вейл избежал вылета, одержав победу со счетом 4–0 над Хаддерсфилдом в последний день . Он провел в клубе девять лет, став любимцем публики за его преданную игру в центре поля и на правом фланге. Его многолетние выступления в «Валиантс» дали ему право на памятную игру , в которой также играл певец Робби Уильямс . [10] Он занимает пятое место по количеству появлений в лиге среди всех игроков Вейла.

Киддерминстер Харриерс

Последний год своей карьеры он провел в команде Conference National Kidderminster Harriers . Гловер был постоянным игроком в защите команды "Kiddy", которая заняла пятнадцатое место в сезоне 1998–99 . Он решил уйти в отставку в конце кампании.

Стиль игры

Гловер играл на позиции агрессивного и жесткого полузащитника в Мидлсбро, прежде чем был переведен на позицию центрального защитника в Порт Вейл. [11] Он был умным игроком, который хорошо читал игру; он также был хорошим распасовщиком , хотя ему не хватало скорости и атлетизма. [12]

Управленческая карьера

Тренер в Порт-Вейле

Гловер вернулся в Порт Вейл в качестве тренера в команде Брайана Хортона . Однако он покинул клуб в апреле 2002 года. Затем последовал короткий период работы в качестве директора по футболу в не-Лиге команде Stone Dominoes , прежде чем он вернулся в Вейл Парк в феврале 2004 года, когда он был назначен помощником нового менеджера Мартина Фойла . [13]

Гловер занял пост исполняющего обязанности менеджера , когда Фойл покинул клуб в сентябре 2007 года. Гловер претендовал на должность постоянного менеджера, но его опыт руководства Vale только до двух побед в восьми играх способствовал его неспособности получить работу. После поражения от Morecambe на Christie Park в Кубке Футбольной лиги Гловер сравнил свою команду с «пабной командой» и признал, что «эта команда никуда не денется». [14] Когда менеджер Farsley Celtic Ли Синнотт был назначен менеджером Port Vale, Гловер вернулся на должность помощника. Vale продолжили терять свой статус League One в 2007–08 годах ; им не хватало тринадцати очков для безопасности, и они финишировали впереди только Luton Town из-за того, что последний был лишен десяти очков за переход во внешнее управление .

Менеджер в Порт-Вейл

В сентябре 2008 года Синнотт покинул Порт-Вейл , снова оставив Гловера на посту временного менеджера в совместной роли с Энди Портером . Это привело к спекуляциям о том, кто из них двоих станет менеджером. Гловер был ожидаемым выбором и был должным образом назначен менеджером 6 октября. [15]

Победа над «Шрусбери Таун» спровоцировала серию из четырех побед на выезде из пяти. Однако вскоре «Вейл» вернулся в плохую форму и скатился вниз по таблице. В конце октября бывшая звезда «Вейл» Дэйв Браммер присоединился к команде на правах аренды из «Миллуолла» [ 16] и присоединился к команде на постоянной основе в январское трансферное окно [17] В следующем месяце Скотт Браун также прибыл на правах аренды из «Челтнем Таун» [ 18] и также присоединился к команде на постоянной основе два месяца спустя [19] То же самое произошло с защитником Гаретом Оуэном [20] , который прибыл после того, как покинул «Стокпорт Каунти» после ссоры с Джимом Гэнноном [21] . Игрок «Ноттс Каунти» Нил Маккензи также присоединился к команде на правах аренды [22] , но не смог насладиться своим коротким пребыванием в «Сток-он-Тренте» [23] . Попытки вернуть Криса Бирчелла на правах аренды провалились. [24] Крис Слейтер покинул Burslem , вернувшись в бывший клуб Chasetown . [25] В декабре Энди Портер покинул команду после семнадцати лет в клубе, [26] подчеркнув беспорядки в лагере. И Портер, и Марк Грю отклонили предложения стать помощниками Гловера. [27]

В январе нападающий Люк Роджерс был освобожден от своего контракта после ссоры с Гловером, [28] и немедленно подписал контракт с Йовил Таун . [29] Шейн Тюдор ушел из-за травмы 21 января. [30] Гловер подписал арендованный Ли Коллинз на постоянный контракт, после того как Вулверхэмптон Уондерерс согласился отпустить молодого защитника. [31] Браммер также подписал краткосрочный контракт с клубом после того, как добился его освобождения из Миллуолла. [31] Гловер также взял в аренду пакистанского игрока Аднана Ахмеда из Транмер Роверс . [32] Гловер заявил, что пересмотренная цель клуба — финиш в верхней половине турнирной таблицы. [33]

К февралю 2009 года, когда клуб находился на дне нижней лиги Футбольной лиги , фанаты организовали протесты против руководства Гловера. Многие скандировали «Гловер аут» во время домашних поражений, и даже большой баннер был открыт 28 февраля после поражения со счетом 3–1 от Luton Town , с организованными протестами с участием сотен болельщиков, которые проводились до и после игры. [34] [35] Гловер признал, что он не был популярным выбором, чтобы сменить Синнотта, и назвал себя «ходячим мертвецом». [36] Многие фанаты, мы, а также местные журналисты и эксперты, подвергали сомнению тактические решения Гловера , выбор команды и управленческие способности в целом. [37] [38] [39] Некоторые фанаты даже начали освистывать его сына , пытаясь «добраться» до самого Гловера. [40] Гловер попытался остановить падение своей команды, подписав нападающего Carlisle United Кевина Галла в аренду. [41] Он не смог забить в семи играх за клуб и вернулся в Карлайл, получив травму икроножной мышцы . [42] В марте Кайлу Перри разрешили присоединиться к местной команде, не входящей в Лигу , Northwich Victoria , [43] после того, как ему сказали, что у него нет будущего в Vale. [44] На его место пришел арендованный вингер Пол Маршалл из Manchester City . [45] 23 марта Эньон сломал ногу в Saltergate в проигранном матче с Chesterfield . [46]

Низкие продажи абонементов на сезон заставили как сторонников, так и противников Гловера в зале заседаний Port Vale рассмотреть вопрос о назначении нового менеджера летом 2009 года. [47] Болельщики снова протестовали после финальной домашней игры, ничьей 1:1 с Wycombe Wanderers , и Гловера пришлось выводить с поля. [48] Несмотря на поддержку нескольких игроков в местной прессе, [49] [50] [51] в конечном итоге именно слабая реакция на предложение клуба о сезонных абонементах и ​​плохие результаты стали причиной падения Гловера, поскольку клуб продал менее 100 абонементов за две недели после объявления схемы, а многие болельщики утверждали, что не будут рассматривать продление контракта, пока в клубе не будет новой управленческой команды. 1 мая 2009 года клуб подтвердил, что Гловер не будет менеджером в сезоне 2009–10 . [52] Вместо этого ему предложили должность менеджера молодежной команды, которую в декабре 2008 года освободил Энди Портер. [53] На следующий день Вейл победил Барнета со счетом 2–1 в последний день правления Гловера, а его сын Дэнни забил последний гол клуба в сезоне. [54] За семь месяцев правления Гловера клуб выиграл 12 из 39 игр и занял 18-е место во Второй лиге .

Игрок Гарет Оуэн позже сказал, что он был «кем-то, кого я очень уважаю как человека... Деано был хорошим парнем, но у него просто не сложилось как у менеджера. У него были некоторые хорошие идеи как у тренера, но я не думаю, что игроки уважали его достаточно как у менеджера». [55] Председатель Билл Брэтт также сделал следующее заявление относительно увольнения Гловера:

Дину предложили другую роль в клубе, где он будет работать вместе с Марком Грю в молодежной команде. Мы хотели бы поблагодарить Дина за то, что он взял управление на себя, но это игра на результат, а результаты не так хороши, как всем бы хотелось. [56]

21 мая было подтверждено, что Гловер покинул клуб, отказавшись от работы в молодежной команде, и выбрал новые горизонты после восемнадцатилетней работы в «Порт Вейл» в качестве игрока, тренера и менеджера. [57] [58] [59]

Вернуться к тренерской работе

Поскольку Гловер хотел вернуться в футбольный менеджмент, он подал заявку на должность менеджера в Hednesford Town в Южной футбольной лиге ; однако его опередил Саймон Лайн. В марте 2010 года он выразил заинтересованность в вакантной должности менеджера в Nantwich Town в Северной премьер-лиге . [60] Однако клуб решил назначить Даррена Тинсона и Кевина Стрита в качестве совместных играющих менеджеров. Его также связывали с должностью менеджера в Stafford Rangers . [61] Он неожиданно вернулся в Port Vale в качестве тренера молодежной команды в июле 2012 года. [62] После отставки Микки Адамса и повышения Роба Пейджа до менеджера Гловер был повышен до тренера основной команды в ноябре 2014 года. [63] Он продержался на этой должности до мая 2015 года. [64] В этот момент он стал главным скаутом Vale . [65] Ему приписывают привлечение Энтони Гранта в клуб. [66] Он ушел с должности в декабре 2016 года из-за семейных обстоятельств. [67]

Статистика карьеры

  1. ^ Включает Кубок лиги , Трофей футбольной лиги , плей-офф Английской футбольной лиги и Кубок полноправных членов .

Управленческая статистика

Почести

Мидлсбро

Порт Вейл

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Дин Гловер". Футболисты Барри Хагмана . Получено 9 марта 2017 г.
  2. ^ ab "База данных игроков Aston Villa". www.astonvillaplayerdatabase.com . Получено 28 октября 2022 г. .
  3. ^ Роллин, Джек, ред. (1980). Rothmans Football Yearbook 1980–81 . Лондон: Queen Anne Press . стр. 50. ISBN 0362020175.
  4. ^ "База данных игроков Aston Villa". astonvillaplayerdatabase.com . Получено 18 октября 2016 г. .
  5. ^ abcde Shaw, Phil (26 января 2006 г.). «FA Cup Countdown: Heroes and Villans». The Independent . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  6. ^ abc Baggaley, Mike (2 февраля 2017 г.). "Амбициозный рекорд по трансферам Port Vale - 28 лет назад сегодня". Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  7. ^ Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007), Легенда? Автобиография , Линторп: Линторп, стр. 65, ISBN 978-0-9553363-3-1
  8. ^ ab "Челси против Мидлсбро, 28 мая 1988 г.". 11v11.com . Получено 7 июля 2020 г. .
  9. ^ Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Witan Books. стр. 112. ISBN 0-9529152-0-0.
  10. ^ Шервин, Фил (2010). The Port Vale Miscellany . Brimscombe Port: The History Press. стр. 57. ISBN 978-0-7524-5777-2.
  11. ^ Славен, Берни; Аллан, Дэйв (2007), Легенда? Автобиография , Линторп: Линторп, стр. 178, ISBN 978-0-9553363-3-1
  12. ^ Baggaley, Mike (22 февраля 2017 г.). «Робби Эрл: мои любимые пять центральных защитников Порт Вейла». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  13. ^ "Glover back at Vale". BBC Sport . 16 февраля 2004 г. Получено 19 января 2011 г.
  14. ^ "Port Vale 'играл как команда паба'". BBC Sport . 10 октября 2007 г. Получено 8 мая 2012 г.
  15. ^ "Гловер назначен новым боссом Порт Вейла". BBC Sport . 6 октября 2008 г. Получено 6 октября 2008 г.
  16. ^ "Brammer завершает сделку по кредиту Vale". BBC Sport . 31 октября 2008 г. Получено 7 июня 2009 г.
  17. ^ "Срочные новости: Браммер и Коллинз подписывают контракт". The Sentinel . 16 января 2009 г. Получено 16 января 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Полузащитник Браун заключает контракт с Вейлом". BBC Sport . 21 ноября 2008 г. Получено 6 июня 2009 г.
  19. ^ "Brown completes move to Port Vale". BBC Sport . 2 января 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  20. ^ "Защитник Оуэн присоединяется к Vale на правах аренды". BBC Sport . 25 ноября 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  21. ^ "Оуэн завершает переход в Порт-Вейл". BBC Sport . 19 января 2009 г. Получено 8 июня 2009 г.
  22. ^ "Маккензи заключает договор займа с Вейлом". BBC Sport . 27 ноября 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  23. ^ "Loan ace критикует фанатов „отрицательной“ доли". The Sentinel . 6 января 2009 г. Получено 6 января 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Vale рассматривает возможность кредитования Бирчелла". BBC Sport . 21 ноября 2008 г. Получено 23 января 2011 г.
  25. ^ "Port Vale освобождает защитника Слейтера". BBC Sport . 19 ноября 2008 г. Получено 19 ноября 2008 г.
  26. ^ "Портер прощается с Порт-Вейлом". BBC Sport . 24 декабря 2008 г. Получено 23 января 2011 г.
  27. ^ "Грю и Портер отвергают роль Вейла". BBC Sport . 8 октября 2008 г. Получено 23 января 2011 г.
  28. ^ "Bust-up to blame for me leaving – rodgers". The Sentinel . 10 января 2009. Архивировано из оригинала 26 июля 2009. Получено 10 января 2009 .
  29. ^ "Rodgers completes Yeovil switch". BBC Sport . 15 января 2009 г. Получено 15 января 2009 г.
  30. ^ Шоу, Стив. "Срочные новости: полузащитник Порт Вейла Тудор уходит на пенсию". The Sentinel . Получено 21 января 2009 г.
  31. ^ ab "Коллинз и Браммер подписывают контракт с Вейлом". BBC Sport . 16 января 2009 г. Получено 7 июня 2009 г.
  32. ^ "Срочные новости: Порт Вейл подписывает Ахмеда на правах аренды". The Sentinel . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 21 января 2009 г.
  33. ^ "Гловер стремится занять место в верхней половине". BBC Sport . 2 января 2009 г. Получено 23 января 2011 г.
  34. ^ "Плей-офф не достижим, Брайтвелл". The Sentinel . 28 февраля 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ "Фанаты Vale устроили послематчевый протест". The Sentinel . 28 февраля 2009 г. Получено 1 марта 2009 г.
  36. ↑ «Я ходячий мертвец — Гловер». BBC Sport . 22 марта 2009 г. Получено 23 марта 2009 г.
  37. ↑ Шервин, Фил (20 апреля 2009 г.). «Фан-зона Порт-Вейла: только гол предотвратит еще одну плохую статистику». The Sentinel . Получено 20 апреля 2009 г.
  38. ^ "Port Vale: Your views". The Sentinel . 20 апреля 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  39. ↑ Шоу, Стив (20 апреля 2009 г.). «Порт Вейл: Гловер в обороне, поскольку Вейл не может прийти в форму». The Sentinel . Получено 20 апреля 2009 г.
  40. ^ «Хватит освистывать моего сына — менеджер Vale». BBC Sport . 1 апреля 2009 г. Получено 23 января 2011 г.
  41. ^ "Vale подписывает контракт с Карлайлом Галлом". BBC Sport . 2 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2009 г.
  42. ^ "Port Vale: Gall blow оставляет Гловера в гонке за аренду". The Sentinel (Стаффордшир) . 26 марта 2009 г. Получено 26 марта 2009 г.
  43. ^ "Northwich complete double signing". BBC Sport . 7 марта 2009 г. Получено 9 марта 2009 г.
  44. ^ "Перри сказали, что он может покинуть Порт-Вейл". BBC Sport . 21 февраля 2009 г. Получено 23 января 2011 г.
  45. ^ "Vale перехватили молодого игрока Man City". BBC Sport . 6 марта 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  46. ^ "Эньон сломал ногу в поражении Вейла". BBC Sport . 29 марта 2009 г. Получено 23 января 2011 г.
  47. ↑ Шоу, Стив (16 апреля 2009 г.). «Порт Вейл: Брэтт отказывается паниковать из-за медленной продажи абонементов». The Sentinel . Получено 20 апреля 2009 г.
  48. ^ "Босса Гловера сопровождают с протеста". BBC Sport . 26 апреля 2009 г. Получено 26 апреля 2009 г.
  49. ↑ Шоу, Стив (21 апреля 2009 г.). «Port Vale: Stockley говорит, что клуб должен иметь преемственность». The Sentinel . Получено 21 апреля 2009 г.
  50. ^ "Не вините босса Vale - Браммер". BBC Sport . 1 апреля 2009 г. Получено 22 апреля 2009 г.
  51. ^ "Маккомб поддерживает менеджера Гловера". BBC Sport . 27 апреля 2009 г. Получено 27 апреля 2009 г.
  52. ^ "Гловер покидает пост менеджера Vale". BBC Sport . 1 мая 2009 г. Получено 1 мая 2009 г.
  53. ^ "Port Vale: Гловер будет освобожден от обязанностей менеджера". The Sentinel . 1 мая 2009 г. Получено 1 мая 2009 г.
  54. ^ "Отчет о матче: Барнет 1, Вейл 2". The Sentinel . 2 мая 2009 . Получено 2 мая 2009 .
  55. ↑ Оуэн, Гарет (10 марта 2012 г.). «У меня было насыщенное время в Vale, но я бы не стал менять ни минуты». The Sentinel . Получено 10 марта 2012 г.
  56. ^ "Port Vale уволил менеджера Дина Гловера". The Guardian . 1 мая 2009 г. Получено 2 мая 2009 г.
  57. ^ "Glover Leaves". Официальный сайт Port Vale . 21 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  58. ^ "Гловер прекращает любовную связь в Порт-Вейле". BBC Sport . 21 мая 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  59. ^ "Срочные новости: Гловер покидает Порт-Вейл". The Sentinel . 21 мая 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  60. ^ "Футбол: бывший босс Vale Гловер подумывает о работе в Nantwich". The Sentinel . 30 марта 2010 г. Получено 15 августа 2010 г.
  61. ^ "Дин Гловер поговорил бы с Рейнджерс". Express & Star . 26 мая 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  62. ^ "New Recruit". port-vale.co.uk . 30 июля 2012 . Получено 30 июля 2012 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ «Еще больше похвал бывшему боссу Дину Гловеру, поскольку он впечатляет в новой роли для Valiants». The Sentinel . 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  64. ^ Baggaley, Mike (22 мая 2015 г.). «Valiants рассматривают ключевую роль скаута для Дина Гловера». The Sentinel . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
  65. ^ "Роб Пейдж представляет новый состав и тренерскую команду". The Sentinel . 2 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  66. ^ «Менеджер Роб Пейдж хвалит Дина Гловера за роль рекрутера в Vale». The Sentinel . 24 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  67. ^ Baggaley, Mike (30 декабря 2016 г.). «Port Vale 1, Chesterfield 0: Brown хвалит игроков и персонал». Stoke Sentinel . Получено 31 декабря 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ↑ Дин Гловер в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  69. ^ "Карьера менеджера Дина Гловера". Soccerbase . Получено 3 декабря 2008 г.
  70. ^ Кент, Джефф (1989). Хроника продвижения Порт-Вейл 1988-1989: Назад туда, где мы когда-то были! . Witan Books. ISBN 0-9508981-3-9.
  71. ^ Кент, Джефф (1993). The Port Vale Record 1879–1993 . Witan Books. стр. 236. ISBN 0-9508981-9-8.