stringtranslate.com

Дио Брандо

Дио Брандо ( японский :ディオ・ブランドー, Хепберн : Дио Бурандо ) , позже известный мононимно только как Дио (DIOディオ) вымышленный персонаж и главный антагонист японской манги JoJo's Bizarre Adventure, написанной и проиллюстрированной Хирохико Араки . Первоначально он фигурирует как главный антагонист первой части серии, Phantom Blood , а затем возвращается как главный антагонист третьей части серии, Stardust Crusaders , теперь упоминается только как Дио (стилизовано заглавными буквами). В альтернативной вселенной седьмой части серии, Steel Ball Run , персонаж по имени Диего Брандо (ディエゴ・ブランドーDiego Burandō ) имеет сходство с Дио и появляется как второстепенный антагонист.

Бедный сын Дарио Брандо, алкоголика-тирана , который довел мать Дио до смерти, Дио впервые появляется как молодой мизантроп , который с помощью силы древней каменной маски становится бессмертным вампиром . Спустя столетие после событий первой части он вновь появляется как пользователь останавливающего время стенда под названием The World. Как самый плодовитый злодей серии, его определяющей чертой является его непоколебимое честолюбие, которое перерастает в философию « сила делает право » и стремление к абсолютному контролю посредством абсолютной власти.

Создание и дизайн

В начале сериала Дио был персонажем, которого Араки с нетерпением ждал, чтобы нарисовать больше всего. Он также рассказал, что не придумал слабости для персонажа и что было трудно придумать способ, как победить Дио. Что касается характеристики Дио, Араки сказал, что он был вдохновлен профилированием ФБР серийных убийц , признав, что в некотором смысле он думает, что они должны быть невероятно сильны, чтобы иметь возможность совершать отвратительные преступления, которые они совершают. То, как серийные убийцы контролируют своих жертв с помощью психологической манипуляции, также интересовало Араки, черта, похожая на то, как Дио использует свою харизму , чтобы гарантировать, что его последователи будут выполнять его приказы. [1] Араки намеревался охарактеризовать Дио как бескомпромиссно злобного в своем стремлении к власти, с его буквальным отказом от своей человечности, отражающим его образную и эмоциональную сущность. [2] Араки хотел, чтобы его имя звучало круто рядом с именем ДжоДжо, поэтому он выбрал Дио, итальянское слово, обозначающее Бога . [1]

По словам Араки, внешность Дио вдохновлена ​​персонажем Рутгера Хауэра Роем Батти из фильма «Бегущий по лезвию» 1982 года . [3]

Некоторые манеры и фразы Дио, такие как его частые крики « Муда » (無駄, «бесполезный») и «WRYYYYY» (ウリイイイイ, Uriiiiii ) или цитата «Коно Дио Да!» («Это был я, Дио!»), породили несколько интернет-мемов и других отсылок к популярной культуре. [4] [5] [6] [7]

Дио бисексуален . Араки заявил в интервью 2007 года, что «[Дио] своего рода сдержанный персонаж, который может пойти в любую сторону. [Он] может пойти как с мужчиной, так и с женщиной». [8]

Появления

Фантомная Кровь

В Phantom Blood , сын пьяницы-абьюзера по имени Дарио Брандо, Дио Брандо становится приёмным братом Джонатана Джостара , используя обещание, которое Джордж Джостар дал Дарио много лет назад. Войдя в поместье Джостара после смерти отца, Дио попытался отобрать у Джонатана всё и убил собаку Джонатана, Дэнни. Однако Дио недооценил Джонатана, и его ответ за насильный поцелуй Эрины Пендлтон заставляет Дио провести следующие семь лет, притворяясь другом Джонатана. Затем он отравляет Джорджа тем же ядом, которым он убил Дарио, чтобы украсть состояние Джостара. Джонатан расследует это, заставляя Дио планировать убийство Джонатана с помощью древней ацтекской каменной маски.

Однако Дио узнает, что он превращает владельца в вампира при контакте с кровью, и использует его на себе, когда его план раскрывается. После битвы Джонатан пронзает его каменной статуей и оставляет в горящем особняке Джостара. Однако Дио выживает и использует зомби, чтобы захватить небольшую деревню Винднайт-Лот. Джонатана разыскивает Уилл А. Цеппели, мастер древнего боевого искусства под названием Хамон, которое может убивать вампиров и зомби. Он учит Джонатана, как использовать его, поскольку Дио посылает зомби, чтобы убить его, чтобы он мог захватить мир. Джонатан, казалось бы, снова побеждает его, но Дио выживает, обезглавив себя. Он и выживший зомби, Ван Чан, нападают на Джонатана на пароходе во время его медового месяца с Эриной, пытаясь забрать тело своего врага себе. Пока Дио смертельно прокалывает ему горло, Джонатан перегружает двигатели корабля, используя свой Хамон. Дио, по-видимому, погибает в результате взрыва. Эрина спасается невредимой с девочкой-сиротой и ее нерожденным сыном от Джонатана.

Боевая тенденция

Поскольку он спит на затонувшем корабле, Дио Брандо не появляется в Battle Tendency , но последствия его очевидной смерти от рук Джонатана Джостара влияют на сюжет. В конечном итоге выясняется, что сын Джонатана и Эрины Джордж Джостар II, знаменитый пилот Королевских ВВС в Первой мировой войне , был убит одним из зомби Дио, который выжил в битве при Винднайт-Лот и проник в Королевские ВВС. Жена Джорджа II, осиротевшая девочка Элизабет, выследила этого зомби и использовала Хамона, чтобы убить его. Однако, поскольку никто другой не знал, что он был зомби, она стала разыскиваемой убийцей и была вынуждена скрываться под именем Лиза Лиза. Это было сделано с помощью Фонда Спидвагона, который был основан Робертом Э. О. Спидвагоном . Лиза Лиза позже воссоединяется со своим сыном Джозефом Джостаром , обучает его Хамону, чтобы он мог победить Людей из колонн. Их лидер, Карс, создал каменные маски и косвенно ответственен за превращение Дио в вампира.

Крестоносцы Звездной Пыли

В Stardust Crusaders раскрывается , что Дио выжил после взрыва корабля, обезглавив труп Джонатана и прикрепив к нему свою голову, когда корабль затонул, и оставался внутри гроба на дне океана в течение столетия, пока его непреднамеренно не извлекли во время спасательной операции по спасению затонувшего корабля в 1983 году. Дио сбежал из гроба через секретный слой гроба. Теперь известный под именем «Дио», он вскоре встречает мистическую Энию Гейл, которая пробуждает его Стенд, The World (Даザ・ワールド, Za Wārudo ) , названный в честь карты Таро и позволяющий ему временно останавливать ход времени. Он также приобретает стенд, похожий на Hermit Purple, которым владеет тело Джонатана. Поскольку его голова прикреплена к телу Джонатана, приобретение Дио The World также пробуждает способности стенда у всех живых потомков Джонатана. В то время как Джозеф Джостар и его внук Джотаро Куджо полны решимости контролировать свои стенды, дочь Джозефа и мать Джотаро Холли лишается жизни из-за своего мягкого нрава. Это побуждает Джотаро и Джозефа выследить Дио вместе со своими друзьями Мохаммедом Абдулом, Нориаки Какёином, Жан-Пьером Польнареффом и Игги, бостонским терьером, чтобы убить его раз и навсегда, освободив Холли от проклятия, под которым ее заключил стенд.

Дио отвечает, отправляя других пользователей Стенда убить Джостаров, прежде чем они смогут найти его в его логове в особняке в Каире , некоторые из которых (а именно Какёин и Польнарефф) ранее контролировались им и присоединились к Джостарам в их путешествии после того, как были спасены ими. По пути Абдул и Игги убиты правой рукой Дио Ваниллой Айсом, которого, в свою очередь, убивает Польнарефф. Дио убивает друга Джотаро Какёина в бою, а затем убивает Джозефа на глазах у Джотаро. Во время битвы с Джотаро Дио получает серьезные ранения и прибегает к высасыванию крови из Джозефа, не только исцеляя себя, но и, наконец, завершая свое объединение с телом Джонатана. Дио значительно усиливает свои вампирские способности и свой Стенд, но Стенд Джотаро, Star Platinum, оказывается столь же мощным аналогом The World. После долгих усилий, подпитываемых яростью из-за смерти его друзей и дедушки, а также ухудшающегося здоровья его матери, воспользовавшись гордостью Дио и желанием проверить его усиленные способности, Джотаро пробуждает свои собственные силы остановки времени и побеждает Дио с помощью Star Platinum, успешно победив его на мосту Каср-эль-Нил . Джотаро и врачи Speedwagon Foundation оживляют Джозефа с помощью переливания крови из тела Дио/Джонатана. Затем Джозеф и Джотаро выносят тело в пустыню и подвергают его воздействию солнечного света, который разрушает его, побеждая вампира навсегда, заканчивая соперничество между Джостарами и Дио и наконец позволяя Джонатану Джостару покоиться с миром после стольких лет.

Алмаз нерушимиЗолотой Ветер

Дио не присутствует ни в «Алмаз несокрушим» , ни в «Золотом ветре» , но его влияние на историю все равно присутствует.

В Diamond Is Unbreakable выясняется, что Дио приобрёл свой стенд с помощью древнего артефакта, известного как «Лук и стрела», который вновь появился в вымышленном японском городе Морио, потому что дети одного из бывших приспешников Дио, мистера Ниджимуры, ищут кого-то, кто мог бы убить их отца и избавить его от страданий из-за мутации, которую он претерпел в результате смерти Дио.

В «Золотом ветре » главный герой Джорно Джованна — сын Дио, но поскольку Дио находился в теле Джонатана во время зачатия Джорно, Джорно биологически является сыном как Дио, так и Джонатана и, таким образом, членом семьи Джостаров, а его собственная добродетельная душа не позволяет ему стать злым, как Дио, благодаря его встрече с героическим гангстером в детстве.

Каменный Океан

Влияние Дио на JoJo's Bizarre Adventure возвращается в Stone Ocean , где выясняется, что он встретил главного антагониста сюжетной арки, отца Энрико Пуччи, незадолго до событий Stardust Crusaders . Он рассказал отцу Пуччи о своем желании использовать свой стенд, The World, чтобы достичь «Рая», и подружился с молодым священником, чтобы помочь ему достичь своей цели. Уважение Пуччи к Дио побуждает его осуществить свой план десятилетия спустя. Он манипулирует событиями, чтобы подставить дочь Джотаро Куджо Джолин Куджо в убийстве, чтобы заманить ее в тюрьму Green Dolphin Street, где он служит капелланом. Пуччи использует одну из костей Дио, чтобы развить свой стенд, чтобы сбросить реальность в то, что, по его мнению, является видением Дио Небес, мира, где каждый знает свою собственную судьбу, который также будет свободен от родословной Джостаров. Однако он был побежден последним выжившим другом Джолин, Эмпорио. Это возвращает реальность, но есть некоторые изменения, включая стирание Пуччи. Stone Ocean также представляет трех других детей Дио: Унгало, Рикиэля и Донателло Версуса.

Стальной шар запускается

Сам Дио Брандо не появляется в Steel Ball Run , действие которого происходит в альтернативной вселенной в 1890 году, и его заменяет Диего Брандо. Как и Дио, Диего — ребёнок из жестокой семьи, и тот, кто почитает свою мать. Она привила ему чувство гордости, которое он взял с собой, когда стал искусным жокеем во взрослой жизни. Он решает принять участие в скачках Steel Ball Run по Соединенным Штатам . Он сталкивается с главными героями Джонни Джостаром и Джайро Цеппели и попадает под контроль Стенда доктора Фердинанда Scary Monsters (スケアリーモンスターズ, Sukearī Monsutāzu ) , который превращает его в динозавра -дромеозаврид . После того, как доктор Фердинанд побеждён, он получает контроль над Scary Monsters. Диего нанят президентом Соединенных Штатов Фанни Валентайном для поиска частей Тела Святого, разбросанных по ипподрому, но после сражения с Джонни и Джайро он понимает, что планы президента Валентайна гораздо опаснее для всего мира, и присоединяется к ним в попытке остановить его, но погибает во время своих поисков.

Затем Валентайн использует силы своего Стенда, чтобы призвать Диего Брандо из альтернативной вселенной. Этот Диего обладает тем же Стендом, что и оригинальный Дио Брандо. Ему удается победить Джонни Джостара в битве и выиграть Steel Ball Run, в дополнение к получению всего Трупа Святого и его прятанию в безопасном месте, хотя президент Валентайн уже был убит Джонни. Однако Люси Стил использует голову Диего Брандо из своей вселенной, чтобы уничтожить его голову с помощью эффекта Стенда Валентайна.

Оригинальный Дио появляется в эксклюзивной интермедии, подробно описывающей механику и ограничения способностей стенда.

ДжоДжолион

Дио появляется в эпизодической роли с Каменной маской во время событий арки «Чудо твоей любви».

Способности

Прежде всего, Дио Брандо известен своей хитростью и осторожностью. [2] Когда Джонатан Джостар бросает вызов его ожиданиям, побеждая его в битве и расстраивая его преднамеренные махинации, Дио надевает Каменную маску, которая дарует ему силу вампира . Он достигает сверхчеловеческой скорости, регенерации, подпитываемой высасыванием крови через пальцы, и силы, которая позволяет ему с легкостью поднять дорожный каток — частый источник ссылок в популярной культуре.

Как вампир, он чаще всего использует преувеличенную испарительную охлаждающую форму заморозки , известную просто как Техника испарительной заморозки (気化冷凍法, Kikareitōhō ) , которая позволяет ему замораживать своих противников, делая прямые атаки Хамоном бесполезными. Несмотря на свою мощь, она не убивает людей мгновенно (как видно в конце Phantom Blood, жертва атаки выживает, хотя вскоре после этого и умирает). Другая вампирская техника, доступная Дио, — это Космический потрошитель Скупые Глаза (空裂眼刺驚スペースリパー・スティンギーアイズ, Supēsu Ripā Sutingī Aizu ), которая позволяет ему стрелять двумя струями жидкости под давлением из глаз. Он также может сращивать части тел разных существ вместе, способность, которую он затем использовал, чтобы забрать тело Джонатана Джостара себе.

Вернувшись 100 лет спустя с телом Джонатана, Дио разработал свой фирменный стенд, The World, после того, как его ударили Луком и Стрелой. Как психическое проявление Дио, он обладает всеми его вышеупомянутыми сверхчеловеческими способностями и облегчает атаки в ближнем бою, хотя его фирменная способность - останавливать время. Эта способность останавливать время длится ограниченное количество времени, хотя этот предел можно продлить с помощью практики или выпив крови Джозефа Джостара. Кроме того, Дио получил доступ ко второму стенду, используя тело Джонатана; этот безымянный стенд имеет сходство с Hermit Purple Джозефа Джостара и обладает способностью к прорицанию .

Стальной шар запускается

Двойник Дио из Части 7, Диего Брандо, впервые сталкивается со Страшными Монстрами, когда вступает в конфликт с его первоначальным пользователем, доктором Фердинандом. Фердинанд «заражает» Диего, а также целую деревню, превращая их в динозавров . Получив Часть Трупа Левого Глаза, Диего получает свою собственную версию Страшных Монстров, которая позволяет ему превращать себя или других в версии динозавров себя, частично или полностью. Страшные Монстры дают Диего повышенную силу, скорость, исцеление и «динамическое зрение». Динамическое зрение обеспечивает Диего отличным зрением; однако он может видеть только движущиеся объекты, подобно тираннозавру Рексу в Парке Юрского периода .

После смерти Диего от рук Фанни Валентайна, Валентайн вызывает Диего из альтернативной вселенной. Этот Диего владеет Миром, как Дио из Части 3, и также может останавливать время. Дизайн Мира Диего очень похож на дизайн Мира из Части 3, за исключением более узкого профиля и замены сердец на коленях Мира на заглавные буквы D.

Актеры озвучивания

У Дио было много разных актёров озвучивания в разных типах медиа. Впервые его озвучил Норио Вакамото в драме CD 1993 года , затем Нобуо Танака в OVA и Иссин Чиба в видеоигре 1998 года . Его озвучивают Кэндзи Нодзима и Хикару Мидорикава в видеоигре Phantom Blood и анимационном фильме 2007 года как младшее и старшее воплощения соответственно. [9] В телевизионном аниме 2012 года и во всех последующих медиа его озвучивает Такехито Коясу . [10]

У Дио было два английских актера озвучивания; в OVA его озвучивал Кид Бейонд [11] и Патрик Сейтц в телевизионном аниме [12] .

В других СМИ

Дио Брандо появлялся во многих видеоиграх, связанных с франшизой JoJo's Bizarre Adventure , как правило, в качестве игрового персонажа или босса . Некоторые игры включают в себя несколько версий персонажа; например, в JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven и Дио Брандо из Части 1, и Дио из Части 3 являются игровыми персонажами, наряду с Диего Брандо и Диего из Параллельного Мира из Части 7. Кроме того, он появлялся в качестве игрового персонажа в нескольких кроссоверных видеоиграх, таких как Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars и Jump Force .

Дио, Ушедший в рай (天国に到達したDIO , Tengoku ni Tōtatsu-shita Dio ) — главный антагонист в сюжетном режиме JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven , являющийся версией Дио из альтернативной вселенной, где он убил Джостара. Group в 1980-х годах и воплотил в жизнь свое видение «получив рай», принеся в жертву 36 злых душ и подчинив свой мир силой написания реальности своего развитого стенда «Мир над небесами» (ザ・ワールド・オーバーヘブン, Za Wārudo Ōbā Hebun ) . Дио узнает об альтернативных реальностях от Фанни Валентайна, стремящегося контролировать все вселенные с помощью Святого Трупа , и использует свои более продвинутые способности с течением времени, чтобы оживить павших героев и злодеев, чтобы они послужили ему, не дав Джотаро Куджо и другим Джостарам получить полную версию Святого. Уничтожьте их или используйте для сбора частей, чтобы украсть их и обрести непревзойденную силу.

Прием

Дио, как правило, получал похвалы от различных рецензентов манги, аниме и других медиа; большинство хвалили его пугающую и приятно злую личность, делающую его привлекательным антагонистом, а также его влияние на остальную часть серии. Ребекка Сильверман из Anime News Network отмечает, что его далеко идущее влияние на протяжении всей серии работает особенно хорошо, как резкий контраст с его скромным происхождением. [13] Ее коллега Джейкоб Чепмен назвал его «одним из величайших суперзлодеев, когда-либо придуманных в какой-либо среде». [14] Кан Хоанг Тран из The News Hub ссылается на ожидание появления Дио в реанимации Stardust Crusaders 2014 года как на движущую силу успеха серии, позже называя его самым полезным персонажем для игры в видеоиграх серии. [15] [16] Джоэл Лойндс из The Linc написал: «Действия Дио так мощно и немедленно устанавливают его зло... что вы будете вовлечены в наблюдение за его эволюцией даже больше, чем вы [будете вовлечены в ДжоДжо]». [17] Даллас Маршалл из Green Tea Graffiti пишет, что прямолинейное намерение Араки заставить читателя ненавидеть Дио сработало просто и безупречно, ссылаясь на определяющий характер Дио момент, когда он сжег собаку главного героя заживо. [18] Джун Ямамото из Billboard сказал, что он «почти мог почувствовать страсть и амбиции, которые Джонатан Джостар испытывал в своей борьбе против Дио», слушая первое вступление к сериалу. [19]

Читатели Anime News Network проголосовали за Дио как за номер один в опросе, кто из злодеев аниме мог бы стать лучшими друзьями в реальной жизни, за его «крутое самообладание» и «потрясающие реплики». [20]

В феврале 2013 года на Wonder Festival была представлена ​​статуя Дио в натуральную величину для рекламы мероприятия. [21] [22] Начиная с июня 2014 года Дио начал появляться на банках японского кофе Java Georgia в рамках продвижения их вкуса Emerald Mountain Black. [23] [24] Universal Studios Japan создала аттракцион в Cinema 4-D, основанный на бое между Дио и Дзётаро Кудзё . [25] [26]

Дио вдохновил нескольких персонажей в японских аниме, манге и видеоиграх. Одним из таких примеров является Сакуя Изаёй из Touhou Project . [27]

Ссылки

  1. ^ ab Араки, Хирохико (3 февраля 2015 г.). JoJo's Bizarre Adventure: Часть 1 Phantom Blood . Том 3. Viz Media . стр. 343. ISBN 978-1-4215-7881-1.
  2. ^ Аб Араки, Хирохико (2014). ДжоДжониум . Том. 6. Япония: Шуэйша . п. 31. ISBN 978-4-08-782837-5.
  3. ^ "Хирохико Араки раскрывает, какой персонаж из "Бегущего по лезвию" вдохновил Дио". Anime News Network . 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  4. ^ "The Mike Toole Show - Jojo's Mojo". Anime News Network . 1 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2014 г. Получено 8 сентября 2016 г.
  5. ^ Клегг, Кара (9 апреля 2015 г.). «Замечено в Японии: серьезно стильные японские квины». RocketNews24 . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. . Получено 16 апреля 2015 г. .
  6. ^ Supovitz, Ethan (4 февраля 2021 г.). «JoJo: 10 мемов «Это был я, Дио!», которые слишком смешны для слов». Ресурсы комиксов . Получено 9 ноября 2024 г.
  7. Бейкер, Бен (30 июня 2021 г.). «13 самых смешных мемов о приключениях ДжоДжо». TheGamer . Получено 10 ноября 2024 г.
  8. ^ Араки, Хирохико (2007). «男たちの奇妙な愛情 !? 『ジョジョの奇妙な冒険』 の平行世界 /荒木飛呂彦×斎藤環×金田淳子" [Причудливая любовь мужчин!? Параллельный мир «Невероятных приключений ДжоДжо» / Хирохико Араки x Тамаки Сайто x Джунко Канеда]. Эврика (Интервью). Беседовал Неизвестно. Япония: Юрика/Эврика. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Получено 20 июля 2020 г.
  9. ^ "Dio Brando Voices (JoJo's Bizarre Adventure) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  10. ^ "Crunchyroll транслирует JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Egypt Arc TV Anime". Anime News Network . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  11. ^ "Kid Beyond on Twitter". Twitter . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 22 октября 2018 года .
  12. ^ "Anime Expo to Premiere English JoJo's Bizarre Adventure Dub With Director Naokatsu Tsuda". Anime News Network . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.
  13. ^ Сильверман, Ребекка (27 января 2015 г.). "Обзор: JoJo's Bizarre Adventure: Часть 1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  14. ^ "Лучшее аниме 2015 года: Хоуп Чепмен и Лорен Орсини". Anime News Network . 17 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  15. ^ Can, Hoang Tran (14 марта 2015 г.). "Обзор 'JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders' EP 34 - D'arby the Gambler, Part 1". The News Hub . Архивировано из оригинала 2015-12-08 . Получено 16 апреля 2015 г.
  16. Can, Tran (25 декабря 2014 г.). «Видео: 'JoJo's Bizarre Adventure — Eyes of Heaven' 1-й трейлер». digitaljournal.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. . Получено 16 апреля 2015 г. .
  17. ^ Loynds, Joel (7 февраля 2015 г.). «Заблудиться в странном приключении». The Linc . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  18. ^ Маршалл, Даллас (22 ноября 2014 г.). «3 достойных ненависти персонажа аниме». Green Tea Graffiti . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  19. ^ "富永TOMMY弘明「ジョジョ~その血の運命~」│HotShotDiscs│Billboard JAPAN" . Billboard-japan.com. 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Проверено 23 февраля 2013 г.
  20. ^ Стимсон, Эрик (4 апреля 2015 г.). «Опрос ранжирует, какой злодей из аниме/манги станет лучшим другом». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  21. ^ Lamb, Lynzee (11 февраля 2013 г.). "Статуи Дио и Дзётаро Кудзё в натуральную величину представлены на Wonder Fest". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  22. ^ "Оширасе: Санкарё но Нюкин Симекири ва Шигацу Хацука (Гетсу) Геншу Десу!" お知らせ: 参加料の入金締切は4/20 (月)厳守です! [Объявление: Последний день оплаты участия — понедельник, 20 апреля]. kaiyodo.net (на японском языке). ワンダーフェスティバル [Чудесный фестиваль]. 13 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  23. ^ Baseel, Casey (12 июня 2014 г.). «Jojo’s bizarre coffee – Персонажи аниме украсят банки кофе Java в Японии». RocketNews24 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. . Получено 16 апреля 2015 г. .
  24. ^ Лэмб, Линзи (10 июня 2014 г.). «Усильте свой стенд с помощью JoJo's Bizarre Adventure Coffee». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  25. ^ Санза, Кристина (21 июня 2017 г.). «JoJo's Bizarre Adventure – The Real 4D attraction opening declared for Universal Studios Japan». Inside the Magic . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  26. ^ Моррисси, Ким (22 августа 2017 г.). ""JoJo's Bizarre Adventure" в 4D". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 23 ноября 2022 г. .
  27. ^ ЗУН (2006). Идеальный сувенир в строгом смысле . Япония: Ичидзинся . п. 122. ИСБН 978-4-7580-1063-4.

Дальнейшее чтение