stringtranslate.com

Долорс Басса

Долорс Басса и Колл (родилась в 1959 году) — педагог, педагог-психолог и испанский политик из Каталонии , занимавшая должность министра труда, социальных дел и семьи в Женералитате Каталонии до тех пор, пока Испания не распустила каталонское правительство 27 октября 2017 года. Она известна своей синдикалистской карьерой в крупнейшем испанском профсоюзе , Unión General de Trabajadores . [1] [2] С марта 2018 года она находилась под стражей без права внесения залога по постановлению Верховного суда Испании , обвиняясь в подстрекательстве к мятежу и мятеже . [3] 14 октября 2019 года она была приговорена к 12 годам тюремного заключения за подстрекательство к мятежу, поскольку она была ответственна за выделение нескольких тысяч государственных школ в качестве избирательных участков на референдуме 1 октября 2017 года. Она была освобождена в июне 2021 года после помилования правительства. [4] [5]

Биография

Басса родилась в Торроэлья-де-Монгри , Каталония . Она окончила педагогический факультет Университета Жироны в 1979 году, а затем, в 2007 году, получила степень лиценциата по психопедагогике в Открытом университете Каталонии . Она работала преподавателем каталонского языка в Палафружеле с 1979 по 1986 год и в Торроэлья-де-Монгри с 1986 по 2015 год. [6]

Как политик, она начала свою карьеру в качестве местного советника в Торроэлья-де-Монгри от Республиканской левой партии Каталонии с 2007 по 2015 год. Басса также была членом Совета по профессиональному обучению Женералитата с 2007 по 2013 год, а также работала в руководящем комитете Службы труда Женералитата (SOC) с 2006 по 2014 год. [7]

В 2000 году она начала свою деятельность в профсоюзе Всеобщий профсоюз трудящихся (UGT). В 2008 году она была избрана Генеральным секретарем UGT Жироны и занимала эту должность до 2015 года. [8]

На региональных выборах в Каталонии 2015 года Долорс Басса была шестым кандидатом от политической коалиции за независимость Жироны Junts pel Sí и была избрана членом парламента Каталонии .

13 января 2016 года ей предложили пост министра труда, социальных дел и семьи в правительстве Карлеса Пучдемона . Долорс Басса приняла эту должность на следующий день. [2] Она была уволена 27 октября 2017 года [9] вместе с остальной частью каталонского регионального правительства в соответствии со статьей 155 Конституции Испании после предъявления ей обвинений в нескольких серьезных конституционных нарушениях, таких как провозглашение независимости Каталонии.

Тюремное заключение

2 ноября Басса была отправлена ​​в тюрьму в Мадриде , где она делила камеру со своим коллегой-парламентарием Меритксель Боррас . Находясь за решеткой, она «начала помогать некоторым заключенным работать над получением диплома или школьного аттестата». Она также подчинялась приказам убирать коридоры, пока Боррас мыла окна. Она сказала, что некоторые тюремные работники были удивлены их готовностью работать: «Они думали, что мы будем вести себя «высокомерно и могущественно», но увидели, что это не так». [10] [11] 11 ноября ее сестра Монсеррат появилась перед толпой в Торроэлья-де-Монгри и выступила с драматической просьбой об освобождении Бассы. [12]

В начале декабря Верховный суд Испании постановил освободить Бассу и еще четверых каталонских парламентариев, Жорди Турулла , Хосепа Рулла , Карлеса Мундо и Рауля Ромева , после выплаты залога в размере 100 000 евро за каждого. Басса провел в тюрьме 33 дня, но ему все еще грозил длительный тюремный срок. [13] [10]

Через тринадцать дней после освобождения из тюрьмы Басса сказала, что не чувствует себя свободной. «Я чувствую угрозу, нависшую надо мной, потому что они все еще могут потребовать до 30 лет тюрьмы», — сказала она Каталонскому информационному агентству (ACN). Она сказала, что чувствовала «страх», но была «гордой» своей политической карьерой в ERC . Хотя она планировала вернуться в каталонский парламент, она сказала, что не примет должность в кабинете министров. «После того, что я пережила», — сказала она, — «я не хочу этого, мое тело просит меня этого не делать». [11]

Она была переизбрана членом каталонского парламента на региональных выборах 2017 года в Каталонии , но 24 марта 2018 года, после недостаточного количества голосов для вступления Жорди Туруля в должность президента Женералитата Каталонии, она ушла с поста депутата вместе с Мартой Ровирой и Карме Форкадель . [14] 23 марта 2018 года судья Верховного суда Испании, Tribunal Supremo , Пабло Льярена отправил ее обратно в тюрьму вместе с бывшим спикером парламента Карме Форкадель и свергнутыми министрами Раулем Ромевой, Хосепом Рулем и Хорди Турулем . Льярена выступила за безоговорочное временное освобождение под залог, посчитав, что существует риск побега и повторения преступлений, за которые их преследуют. [15] [16] [17] [18]

4 июля 2018 года ее перевели в исправительный центр Пуч-де-лес-Бассес в Фигерасе . С тех пор перед тюрьмой проводятся коллективные обеды и различные собрания поддержки, чтобы поддержать ее.

1 февраля 2019 года ее снова перевели в тюрьму Алькала-Меко, чтобы она могла присутствовать на судебном процессе, который должен был начаться 12 февраля. Ей были предъявлены обвинения в мятеже и нецелевом использовании государственных средств. [19] Судебный процесс закончился, и суд отложил заседание до 12 июня 2019 года, и ее перевели обратно в тюрьму Фигераса . [20]

14 октября 2019 года ее приговорили к 12 годам тюремного заключения и 12-летнему запрету занимать государственные должности. Приговор был вынесен семью судьями Верховного суда Испании после четырехмесячного судебного разбирательства, в ходе которого были заслушаны 422 свидетеля. [21] [22] [23]

В феврале 2020 года Бассе было разрешено покидать тюрьму на восемь часов в день, три дня в неделю, чтобы ухаживать за своей престарелой матерью, как это разрешено статьей 100.2 Тюремного устава. [24]

В июне 2021 года она была освобождена по помилованию правительства вместе с восемью другими заключенными бывшими политиками. Однако ей по-прежнему запрещено занимать государственные должности. [25]

Личная жизнь

У нее две дочери. [13] Ее сестра — член Конгресса депутатов Монтсеррат Басса , избранная на всеобщих выборах 2019 года . [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Долорс Басса и Колл". Gran Enciclopèdia Catalana (на каталонском языке) . Проверено 27 октября 2017 г.
  2. ^ ab «Долорс Басса, consellera de Treball, Afers Socials i Famílies» [Долорс Басса, министр труда, социальных дел и семьи]. Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (на каталонском языке). 14 января 2016 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  3. ^ Джонс, Сэм (23.03.2018). «Испанский суд заключил под стражу кандидата в президенты Каталонии». The Guardian . Получено 25.03.2018 .
  4. ^ «Освобожденный каталонский лидер призывает Испанию «подумать о будущих поколениях». The Guardian . Получено 28 июня 2021 г. .
  5. ^ "Освобожденный каталонский лидер Жункерас обещает продолжить работу ради независимости". Новости США . Получено 28 июня 2021 г.
  6. Льобет, Альвар (11 января 2016 г.). «PERFIL Dolors Bassa, una mestra sindicalista a la conselleria de Benestar» [Профиль Долорс Басса, учителя-синдикалиста в качестве советника по труду]. Nació Digital (на каталонском языке) . Проверено 27 октября 2017 г.
  7. ^ «Долорс Басса, де UGT a Trabajo, Asuntos Sociales y Familias» [Долорс Басса, от UGT до советника по труду, социальным вопросам и семье]. 20 минут (на испанском языке). Европа Пресс . 13 января 2016 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  8. ^ Пуиг, Ориол (5 августа 2015 г.). «Dolors Bassa dimitirà de la secretaria de la UGT a Girona al setembre» [Долорс Басса собирается уйти в отставку с поста генерального секретаря UGT Жироны в сентябре]. Диари де Жирона (на каталонском языке). Жирона . Проверено 28 октября 2017 г.
  9. ^ catalunyadiari.com. «Долорс Басса | Диари Каталонии». catalunyadiari.com (на каталонском языке) . Проверено 4 декабря 2018 г.
  10. ^ ab Dolors Bassa: «Després del que he passat el cos no em demana tornar a ser consellera»; ВилаВеб; 17 декабря 2017 г.; https://www.vilaweb.cat/noticies/dolors-bassa-sento-que-no-tinc-llibertat-despres-del-que-he-passat-el-cos-no-em-demana-tornar-a- сер-конселлера/
  11. ^ ab «Я чувствую, что я несвободен», — говорит министр после выхода из тюрьмы; Catalan News; 17 декабря 2017 г.; http://www.catalannews.com/politics/item/i-feel-like-im-not-free-says-minister-after-leaving-prison
  12. ^ Видео эмоций в Германии от Dolors Bassa, требующее свободы советников; ВилаВеб; 11 ноября 2017 г.; https://www.vilaweb.cat/noticies/lemotiu-video-en-que-la-germana-de-dolors-bassa-demana-la-llibertat-dels-consellers/
  13. ^ аб Меритчель Боррас и Долорс Басса, свободные от 32 минут до этого; Радио Каталонии; 4 декабря 2017 г.; http://www.ccma.cat/324/meritxell-borras-i-dolors-bassa-en-llibertat-despres-de-32-nits-a-la-preso/noticia/2824974/
  14. ^ Ровира, Форкаделл и Басса отказываются от своих побегов ради своего процесса (на испанском языке)
  15. ^ "Эль-Хуэз Лларена попал в тюрьму в Турулле, Форкаделле, Бассе, Рулле и Ромеве за смерть" . ЭЛЬМУНДО (по-испански) . Проверено 25 марта 2018 г.
  16. ^ Испания Каталония: столкновения после задержания лидеров сепаратистов
  17. Испания обвиняет 13 лидеров каталонских сепаратистов в мятеже
  18. ^ Каталонские лидеры остаются в тюрьме год после референдума о независимости
  19. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (01.02.2019). «Лидеры движения за независимость Каталонии переведены в тюрьмы Мадрида перед судом». El País . ISSN  1134-6582 . Получено 02.02.2019 .
  20. ^ "Суд над лидерами движения за независимость Каталонии завершился в Испании (опубликовано в 2019 году)". The New York Times . Архивировано из оригинала 29.04.2023.
  21. Жестокие столкновения из-за тюремных сроков лидеров каталонских сепаратистов
  22. ^ Лидеры каталонских сепаратистов приговорены к тюремному заключению за попытку добиться независимости
  23. ^ Sentencia del 'procés': penas de 9 a 13 años para Junqueras y los otros líderes por sedición y Malversación (на испанском языке)
  24. ^ "Распродажа автомобилей Puig de les Basses для незнакомых людей" . eldiario.es . 17 февраля 2020 г. Проверено 19 февраля 2020 г.
  25. ^ «Испанское правительство помиловало девять заключенных в тюрьму каталонских лидеров». The Guardian . 2021-06-22 . Получено 2021-12-11 .
  26. ^ «Монсе Басса, немецкая эксконселлера Басса, кандидат ERC в Жироне эль 28А» . 24 марта (на каталанском языке). Сан-Хоан-Деспи, Барселона, Испания. 9 марта 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.

Внешние ссылки