« Дом ужасов IV » — пятый эпизод пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и четвёртый эпизод серии специальных выпусков «Дом ужасов на дереве» . Первоначально он вышел в эфир на канале Fox в США 28 октября 1993 года [1] и включает в себя три рассказа: «Дьявол и Гомер Симпсон», «Террор в 5 лет» .+1 ⁄ фута » и «Дракула Барта Симпсона».
Эпизод был написан в соавторстве с Конаном О'Брайеном , Биллом Окли , Джошем Вайнштейном , Грегом Дэниэлсом , Дэном МакГратом и Биллом Кентербери , а режиссером выступил Дэвид Сильверман . Как и остальные специальные выпуски Хэллоуина, этот эпизод считается неканоническим и выходит за рамки обычной непрерывности шоу. Эпизод содержит культурные отсылки к телесериалам, таким как «Сумеречная зона» , «Ночная галерея » и «Арахис» , а также к таким фильмам, как «Дьявол и Дэниел Уэбстер» , «Дракула Брэма Стокера» и «Пропавшие мальчики» . С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 14,5 и стал шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
В заключение Барт представляет каждый из трех сегментов, прогуливаясь по галерее картин и каждый раз выбирая одну из них в качестве фокуса своей истории.
В «Дьяволе и Гомере Симпсоне» Гомер продает свою душу дьяволу , принявшему облик Неда Фландерса , за пончик. После того, как Мардж и Лиза умоляют Неда, он соглашается предать Гомера суду. На суде Мардж спасает Гомера от отправки в ад, показывая фотографию со дня их свадьбы. На оборотной стороне фотографии Гомер написал, что в обмен на то, что Мардж отдаст ему руку женитьбы, он навсегда отдает ей свою душу; следовательно, на момент сделки с Недом он не мог продавать эту собственность. Дело прекращается, и Нед освобождает Гомера, но Нед мстит, превращая голову Гомера в пончик.
В «Терроре в 5»+1 ⁄ фута », Барт пытается предупредить пассажиров школьного автобуса, что гремлин ослабляет гайки на одном из колес, но никто не видит гремлина. В отчаянии Барт наполовину вылезает из окна, чтобы отпугнуть Гремлин с аварийной сигнальной ракетой Когда директор Скиннер и садовник Вилли затаскивают Барта обратно в автобус, он бросает сигнальную ракету на гремлина, который загорается и падает из автобуса, но его находит Нед, хотя все видят повреждения. Когда они добираются до школы, Барта отправляют в психиатрическую больницу из-за его деструктивного поведения. Барт испытывает облегчение, поскольку наконец может отдохнуть, но снова приходит в ужас, когда в заднем окне машины скорой помощи появляется гремлин, держащий отрубленное тело Неда. голова.
В «Дракуле Барта Симпсона» семья Симпсонов приглашается в замок мистера Бернса в Пенсильвании на полуночный пир. Барт и Лиза обнаруживают секретную лестницу, ведущую в подвал с гробами. Вампиры выходят из гробов и окружают их, пока Лиза читает автобиографию Бернса « Да, я вампир» . Лиза убегает и пытается предупредить своих родителей, что Бернс укусил Барта, но Гомер и Мардж не обращают на это внимания, пока позже той же ночью Барт не пытается укусить Лизу. Гомер пронзает сердце Бёрнса колом и убивает его, поскольку Лиза считает, что это вернет Барта. На следующее утро Лиза обнаруживает, что все остальные в семье Симпсонов — вампиры, а Мардж — их лидер. Семья ломает четвертую стену и желает зрителям счастливого Хэллоуина; Затем они начинают напевать « Слушайте! Ангелы-вестники поют ».
Во всех шоу «Симпсоны» «Дом ужасов» имена в титрах включают прозвища отчества в кавычках, которые отражают некоторую ассоциацию с Хэллоуином или ужасами.
Все титры Конана О'Брайена относятся к его новой роли ведущего передачи « Поздно вечером с Конаном О'Брайеном» , включая титр, в котором написано «Смотри Конана О'Брайена», и другой, в котором в качестве его «второго» имени написано «Смотри мое шоу». О'Брайен только что приступил к исполнению своих обязанностей 13 сентября 1993 года, примерно за месяц до выхода в эфир эпизода «Дом ужасов» 1993 года.
«Дом ужасов IV» был снят Дэвидом Сильверманом , а соавтором сценария выступил Конан О’Брайен (его последнее задание в «Симпсонах»; к моменту выхода этого эпизода в эфир его новое ночное шоу на канале NBC уже некоторое время шло). более месяца), Билл Окли , Джош Вайнштейн , Грег Дэниэлс , Дэн МакГрат и Билл Кентербери. О'Брайен работал над «завершением» Барта, представляя каждый сегмент, чтобы убедиться, что они «связали» эпизод воедино. [2] Заставки основаны на телесериале Рода Серлинга « Ночная галерея» , в котором Серлинг появляется в художественной галерее и представляет каждый эпизод, демонстрируя картины, изображающие эти истории. Исполнительному продюсеру Джеймсу Л. Бруксу это шоу понравилось, поэтому ему было «очень весело» делать пародию. [3] Ведущий шоу Дэвид Миркин считал, что эпизоды «Дом ужасов на дереве» были самыми трудными для создания, потому что персоналу нужно было вместить все три истории всего за 22 минуты. Миркин сказал: «Все должно было произойти очень быстро. Они действительно просто наполнены шутками, сюжетными моментами и всем остальным». [4]
«Дьявол и Гомер Симпсон» написали Дэниелс и МакГрат. [5] Когда Дьявол Фландерс появляется впервые, он напоминает дьявола Чернабога из «Фантазии» (1940); Сильверману особенно понравилась анимация в этом эпизоде. [6] Окли понравилась идея, что Фландерс будет Дьяволом, потому что он был персонажем, которого зрители меньше всего ожидали. Он также считал, что Гарри Ширер хорошо справился с ролью Фландерса в гораздо более мрачной манере, оставаясь при этом очень верным своему персонажу. [7] Многие сцены пришлось вырезать, чтобы сократить отрывок, в том числе ту, в которой демон в аду использовал отрубленную голову Гомера как шар для боулинга. Эта сцена позже появилась в эпизоде клип-шоу « Симпсоны, 138-й эпизод Spectacular », который транслировался в седьмом сезоне шоу . [4]
«Террор в 5+«1 ⁄ 2 фута» был написан Окли и Вайнштейном. Он был вдохновлен эпизодом « Сумеречной зоны» « Кошмар на высоте 20 000 футов », в котором персонаж Уильяма Шетнера находится внутри самолета и наблюдает, как гремлин разрывает крыло. Сильверман смотрел этот эпизод. чтобы получить вдохновение для выражения лица Барта [6] Окли сказал, что над дизайном гремлина в «Терроре в 5» было вложено много работы+1 ⁄ фута », чтобы сделать его устрашающим «во вселенной Симпсонов ». [7] Миркин сказал, что, по его мнению, гремлин сделан хорошо, потому что он выглядел устрашающе, и «однако он выглядит как совершенно органичный персонаж Симпсонов ». Утер , немец студент по обмену, впервые появляется в этом сегменте; он был задуман как одноразовая шутка, но снова появился в более поздних эпизодах, потому что Миркин чувствовал, что он «такой идеальный стереотип» .
«Дракула Барта Симпсона» был написан Кентербери по мотивам фильма Фрэнсиса Форда Копполы «Дракула Брэма Стокера » . Миркин был большим поклонником фильма и настаивал на создании отрывка, вдохновленного им. Ему понравился конечный результат, и он почувствовал, что мистер Бернс идеально подходит на роль Дракулы. [4] Дракула и его замок были спроектированы Сильверманом. Миркину, «большому» фанату Peanuts , пришла в голову идея финала «Дракулы Барта Симпсона». [6]
Закругленные сегменты являются отсылкой к « Ночной галерее» Рода Серлинга . [8] Картины, представленные в этих фрагментах, являются пародиями на известные произведения, в том числе « Автопортрет » Ван Гога , сентябрь 1889 года , «Крик » Мунка , « Сын человеческий » Магритта , «Смерть Марата » Давида . , «Постоянство памяти » Дали , « Три музыканта » Пикассо и « Восхождение и нисхождение » Эшера — все с участием членов семьи Симпсонов. (Последняя картина, показанная перед «Дракулой Барта Симпсона», — «Собаки, играющие в покер» .) Мардж говорит, что следующий эпизод пугает, и что, возможно, зрителям вместо этого стоит послушать трансляцию «Войны миров» .
«Дьявол и Гомер Симпсон» — пародия на рассказ Стивена Винсента Бенета « Дьявол и Дэниел Вебстер ». При первом появлении Дьявола он напоминает демона Чернабога из «Фантазии» . [5] После того, как Гомер обнаруживает формальность и хвастается, что он «умнее дьявола», Дьявол превращается в демона в стиле Чернобога и напевает: «Еще увидимся в аду, Гомер Симпсон!» Сцена в «Аду», где Гомера кормят всеми пончиками в мире и просит еще, является прямой пародией на мультфильм « Свиньи — это свиньи» , в котором персонажа Пигги забирает учёный и заставляет съесть всю еду в мир. [6] Демон, который кормит Гомера всеми пончиками в мире, говорит: «Я этого не понимаю. Джеймс Коко сошел с ума за пятнадцать минут!» [9] Коко был актером, известным своими кулинарными талантами и пользующимися спросом кулинарными книгами. [10] В «присяжные проклятых» входят Джон Уилкс Бут , Лиззи Борден , Джон Диллинджер , Чёрная Борода , Бенедикт Арнольд , Ричард Никсон (который указывает, что он ещё не мёртв) [a] [1] и стартовый состав « Филадельфия Флайерз» 1976 года — отсылка к тем временам, когда они выступали в роли «хулиганов с Брод-стрит», когда они были известны своим жестоким стилем игры.
«Террор в 5+«1 ⁄ 2 фута» — пародия на эпизод « Сумеречная зона» « Кошмар на высоте 20 000 футов », позже переделанный как заключительный сегмент «Сумеречная зона: фильм» . [1] В школьном автобусе Мартин носит рубашку с надписью «Wang Computers» . Барт говорит Отто, что на борту автобуса сидит гремлин. Ганс Молеман находится рядом с автобусом за рулем AMC Gremlin . Отто, предполагая, что он имеет в виду именно это, говорит: «Нет проблем, Барт, чувак!» и сбивает Молемана с дороги.
«Дракула Барта Симпсона» — пародия на «Дракулу» Брэма Стокера Фрэнсиса Форда Копполы . В замке Бернса Лиза замечает на подставке в подвале фолиант: «Да, я вампир» Монти Бернса. Предисловие Стива Аллена . [4] Вскоре после того, как она находит фолиант, она ошибочно принимает пугающие попытки Барта привлечь ее внимание за впечатления от Шемпа и Керли Ховарда из « Трех марионеток» . Барт, плавающий за окном спальни Лизы, является пародией на «Пропавших мальчиков» , а также на роман Стивена Кинга « Жребий Салема» . План семьи по убийству главного вампира также является отсылкой как к фильму, так и к роману. В частности, неожиданный поворот, заключающийся в том, что Бернс не является главным вампиром, также является отсылкой к поворотному финалу «Пропавших мальчиков» . [6] Отрывок заканчивается семейным пением « Слушайте! Ангелы-вестники поют » в стиле Рождества Чарли Брауна .
Композиция в заключительных титрах Альфа Клаузена представляет собой версию темы «Симпсонов» , в которой сочетаются электрогитара, использованная в теме «Мюнстерс» , с клавесином и щелчками из темы «Семейки Аддамс» . [4]
В своей оригинальной американской трансляции «Дом ужасов IV» занял 17-е место в рейтинге за неделю с 25 по 31 октября 1993 года с рейтингом Nielsen 14,5, что соответствует 13,6 миллионам семей. Этот эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. [11]
С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд заявили, что этот эпизод включает в себя множество примечательных сцен и является «вероятно, лучшим» эпизодом « Домика ужасов на дереве» . Им особенно понравились сцены в «Аде», где Гомера наказывает Дьявол, и попытки вождя Виггама расправиться с Дракулой (которого он считает мумией ), приказав разрушить египетское крыло Спрингфилдского музея. [8] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide подумал: «Террор в 5 лет+1 ⁄ фута » был лучшим сегментом эпизода. Джейкобсон похвалил «Дьявол и Гомер Симпсон» как умно-забавный, а «Дракулу Барта Симпсона» назвал «наименее эффективным», заявив, что он «представляет несколько хороших моментов, но никогда не взлетает». [12] Патрик Бромли из DVD Verdict поставил этому эпизоду оценку «А» и назвал его «одним из самых лучших» выпусков Хэллоуина, хотя сказал, что « Дом ужасов V » на дереве был лучше. [13] Central Michigan Life Джон Торп назвал этот эпизод десятым лучшим эпизодом сериала и написал: «Самое лучшее происходит, когда Гомер решает не есть последнюю часть пончика, тем самым спасая его от ада. Весело». [14] Билл Гиброн из DVD Talk поставил этому эпизоду оценку 4 из 5. [15]
Ким Новаки из Yakima Herald-Republic назвала «Дом ужасов IV» своим «самым любимым» эпизодом. Она похвалила пародии на «Сумеречную зону» и «Рождество Чарли Брауна» . [16] Отсылка в этом эпизоде к «Дракуле» Брэма Стокера была названа Натаном Дитумом из Total Film 32-й величайшей отсылкой к фильму в истории сериала . [17] Джеймс Уитбрук из Gizmodo назвал «Дракулу Барта Симпсона» «лучшим наброском в лучшем домике ужасов на дереве ». [18]
