« Soprano Home Movies » — 78-й эпизод драматического сериала HBO «Клан Сопрано» и 13-й эпизод шестого сезона . Он послужил премьерой середины сезона ко второй части шестого сезона, который HBO транслировал в двух частях.
Эпизод был написан продюсерами-супервайзерами Дайан Фролов и Эндрю Шнайдером , создателем сериала/ исполнительным продюсером Дэвидом Чейзом и исполнительным продюсером Мэтью Вайнером , а режиссёром выступил постоянный режиссёр сериала Тим Ван Паттен . Эпизод впервые вышел в эфир в США 8 апреля 2007 года.
* = только кредит
** = кредит указан для архивных кадров
В Бруклине устраивается вечеринка в честь Фила Леотардо , который недавно вернулся из больницы после долгого выздоровления после сердечного приступа . Фил сообщает преступной семье Лупертацци , что он готов остепениться и «наслаждаться [своими] внуками».
Флэшбэк через два года показывает, как Тони Сопрано убегает в лес, когда Джонни Сэка арестовывает ФБР . Подросток видит, как Тони бросает пистолет в снег, и забирает его. В настоящем мальчик арестован по обвинению в хранении наркотиков, и у него находят пистолет, вооруженный пулями с полыми наконечниками . Полиция округа Эссекс демонстративно арестовывает Тони по обвинению в хранении оружия на основании показаний мальчика. Его ненадолго заключают в тюрьму, но его адвокат Нил Минк легко добивается его освобождения под залог . Обвинение в хранении оружия вскоре снимается, и оно больше не висит над приближающимися выходными дня рождения Тони. Позже ФБР включает это обвинение в дело RICO , которое строится против Тони.
Тони и Кармела едут в домик Дженис и Бобби в северной части штата Нью-Йорк , чтобы отпраздновать день рождения Тони. Тони и Бобби сближаются, стреляя из модифицированной штурмовой винтовки AR-10 , подарка Бобби Тони на день рождения, в близлежащем лесу. Тони поручает Бобби новый набор обязанностей в семье Сопрано и намекает на еще более высокую должность в ближайшем будущем. Бобби размышляет о том, как внезапно и тихо может произойти смерть в их жизни как гангстеров: «Вы, вероятно, даже не слышите ее, когда она случается, верно?» Тони замечает, что Бобби никогда «не сорвал свою вишню» (не убил никого) в отличие от отца Бобби , который, по словам Тони, был печально известным киллером в свое время. Бобби отвечает, что он был близок к этому, но что его отец никогда не хотел этого для него.
Кармела звонит Эй Джею ; он отвечает на звонок, но не в пиццерии, где он сейчас работает, а в родительской постели с Бланкой . На вечеринку также приходит группа друзей.
После ужина Тони, Кармела, Бобби и Дженис играют в «Монополию» , спорят о домашних правилах , пьют и шутят. Тони злится на Дженис, когда она рассказывает историю, которая дискредитирует их отца . Он в ответ грубо шутит о ней, неискренне извиняется, но затем делает еще одну, провоцируя Бобби ударить его по лицу. Происходит грязная и жестокая драка. Тони оказывается на полу, окровавленный, неспособный подняться. Паникуя, Бобби пытается уехать пьяным и врезается в дерево; он возвращается и извиняется. Дженис злится на Бобби, опасаясь возмездия со стороны Тони. Утром Тони и Кармелу уговаривают остаться, но Тони зацикливается на своем проигрыше в драке.
Днем женщины с опаской наблюдают, как Тони и Бобби уходят, якобы для игры в гольф. На самом деле, двое мужчин встречаются с парой квебекцев . В обмен на большую сумму просроченных рецептурных лекарств с большой скидкой Тони соглашается на убийство зятя одного из квебекцев и просит Бобби лично позаботиться об этом. Бобби вынужден согласиться. Они возвращаются в хижину, а Кармела и Тони уезжают домой. Бобби немедленно отправляется в Монреаль для убийства; он убивает мужчину в упор , бросает пистолет и уходит. Он возвращается в хижину, забирает свою дочь и обнимает ее. Вернувшись домой, Тони смотрит DVD "Soprano Home Movies", подаренный ему Дженис на день рождения: на нем он и Дженис в детстве играют вместе. [1] [2]
«Домашние фильмы Сопрано» были написаны четырьмя из пяти основных сценаристов шестого сезона шоу: супервайзерами-продюсерами и командой сценаристов Дайан Фролов и Эндрю Шнайдером , создателем сериала и шоураннером Дэвидом Чейзом и исполнительным продюсером Мэтью Вайнером , который был повышен с должности соисполнительного продюсера до начала производства «Домашних фильмов Сопрано». Четверо разработали сюжетную линию эпизода вместе с исполнительным продюсером [3] [4] Теренсом Винтером . [5] [6] «Домашние фильмы Сопрано» — четвёртый и последний официальный сценарий Фролова и Шнайдера для сериала; это двадцать седьмой для Чейза и девятый для Вайнера. Чейз и Вайнер сотрудничали ещё над двумя эпизодами сезона: « Кеннеди и Хайди » и « Голубая комета ».
«Домашние фильмы Сопрано» стали первым из последних девяти эпизодов, которые должны были быть сняты после шестимесячного перерыва в производстве, отчасти из-за операции Гандольфини на колене. [7] [8] В ходе подготовки к съемкам эпизода создатель/исполнительный продюсер сериала Дэвид Чейз провел несколько репетиций с ведущими актерами. [9]
Сцены в доме отдыха на берегу озера снимались в течение двух недель в июне 2006 года в Патнэм-Вэлли , штат Нью-Йорк . Дополнительные внутренние кадры были сняты шесть месяцев спустя в Silvercup Studios , Нью-Йорк, где была построена копия домика в звуковом павильоне . Озеро, которое несколько раз показывали в эпизоде, — это озеро Оскавана . Сцены рыбалки Тони и Бобби снимались на месте на озере, но гораздо ближе к берегу, чем это показано в эпизоде. Сцены, снятые в Монреале, на самом деле снимались в Клинтон-Хилл, Бруклин . Съемки сцен, снятых в Нью-Джерси и резиденции Сопрано, проходили на месте в округе Эссекс, штат Нью-Джерси, и в Silvercup Studios. [9] Во время съемок сцены драки в домике между Тони и Бобби в Silvercup Studios Стив Ширрипа случайно ударил головой Джеймса Гандольфини. Сцена драки была поставлена, но Гандольфини не успел вовремя уйти с дороги. Настоящее столкновение головами сохранилось в эпизоде. [10]
"Soprano Home Movies" привлек в среднем 7,66 миллионов зрителей, когда он впервые вышел в эфир на HBO в воскресенье, 8 апреля 2007 года, в Соединенных Штатах. Эта оценка была сделана Nielsen Ratings . Это было значительное падение по сравнению с премьерным эпизодом сезона 2006 года, " Members Only ", который привлек 9,47 миллионов зрителей, и самые низкие рейтинги для премьеры "Клана Сопрано" с момента открытия второго сезона, эпизода " Guy Walks Into a Psychiatrist's Office... ", который привлек примерно такое же количество зрителей, как "Soprano Home Movies" (7,64 миллиона зрителей). [11] [12]
Эпизод был высоко оценен критиками. Том Биро из телевизионного веб-блога TV Squad дал эпизоду положительную рецензию, написав: «В целом, большой палец вверх от меня». [13] Мариса Кэрролл из PopMatters назвала премьеру середины сезона «звездной» и написала, что « Дэвид Чейз неоднократно переосмысливает обычные семейные сценарии — например, поездку на выходные в горы — в жестоких, гангстерских терминах. [...] Такие характерные преувеличения остаются одновременно веселыми и тревожными». Она присудила эпизоду оценку 9 из 10 (совместно со следующими двумя эпизодами). [14] Тим Гудман из San Francisco Chronicle похвалил эпизод, написав: «сериал остается таким же жизненным и интересным, как и всегда [...] Возможно, нет лучшего (или реалистичного) способа продолжить эту лебединую песню Сопрано ». [15] Ким Рид из Television Without Pity поставила премьере середины сезона оценку A-, написав: «...хотя на первый взгляд не произошло ничего особенного, я думаю, что было много отсылок к предыдущим эпизодам, и это знакомое напряжение Сопрано было использовано для хорошего эффекта». [16] Морин Райан из Chicago Tribune написала: «Это свободное, созерцательное повествование о Сопрано в лучшем виде». [17] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly была впечатлена премьерой середины сезона и написала, что, несмотря на то, что это был не очень насыщенный событиями эпизод на первый взгляд, «всё произошло». [18] Алан Сепинволл из The Star Ledger дал «Домашним фильмам Сопрано» положительный отзыв и похвалил его за то, что персонаж Бобби Бакала сыграл более заметную роль, написав: «Час был в значительной степени освежающим курсом по Тони, Дженис и их истории, но он также дал Бакале достоинство, которого его так часто лишали сценаристы». [19] Алессандра Стэнли из The New York Times дала эпизоду смешанную оценку, назвав его «торжественным» и написав, что «еще до прошлого сезона сериал начал местами провисать, творческая усталость соответствовала усталости главных героев и зрителей». [20] Брайан Зоромски из IGN присудил «Домашним фильмам Сопрано» оценку 9,5 из 10, отметив спокойное, тонкое повествование как большую силу. [21]
В 2007 году «Домашние фильмы Сопрано» были номинированы в четырёх категориях на 59-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . Эпизод был представлен на рассмотрение в категории « Выдающийся драматический сериал» . Это привело к номинации, и шоу, которое оценивалось по шести эпизодам из второй части шестого сезона, включая «Домашние фильмы Сопрано», победило. [22] [23] [24] Он также был номинирован, но не победил в категориях « Выдающаяся операторская работа в сериале, снятом одной камерой» ( Фил Абрахам ), «Выдающийся монтаж изображения, снятого одной камерой, в драматическом сериале» (Уильям Б. Стич) и «Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале» ( Аида Туртурро ). [25] [26] Эпизод также был представлен на рассмотрение Эмми в категориях « Лучший актёр второго плана в драматическом сериале» ( Стив Ширрипа ) и «Лучший сценарий для драматического сериала» (Дэвид Чейз, Дайан Фролов , Эндрю Шнайдер и Мэттью Вайнер ); однако он не был номинирован. [27] В 2008 году Тим Ван Паттен был номинирован на премию Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру — драматический сериал , но проиграл Алану Тейлору из «Безумцев » , также режиссёру «Клана Сопрано» , который, как оказалось, выиграл премию Эмми за режиссуру « Кеннеди и Хайди » на 59-й церемонии вручения премии «Эмми». [28] [29]