stringtranslate.com

Дональд Ричберг

Дональд Рэндалл Ричберг (10 июля 1881 г. - 27 ноября 1960 г.) [1] [2] был американским юристом , государственным служащим и писателем , одним из ключевых помощников президента Франклина Д. Рузвельта и сыгравшим решающую роль в Новом курсе . Он был соавтором Закона о восстановлении национальной промышленности , был генеральным юрисконсультом и исполнительным директором Национальной администрации восстановления . [3] [4] Он также был соавтором Закона о труде на железной дороге , Закона Норриса-Ла Гуардиа и Закона Тафта-Хартли . [1] [5] [6]

Ранняя жизнь и карьера

Дональд Ричберг родился в июле 1881 года в Ноксвилле, штат Теннесси , в семье Джона Карла и Элоизы Оливии (урожденной Рэндалл) Ричберг. [1] Его дед, Луис Ричберг, и его отец переехали из Германии в США в 1851 году. [1] Его дед открыл магазин в качестве торговца в Нью-Йорке, прежде чем переехать в Чикаго , штат Иллинойс , в 1854 году и начать бизнес по упаковке мяса. [1] Отец Ричберга стал корпоративным юристом и позже представлял город Чикаго. [1] Его бабушка, Миренда Бриггс Рэндалл, и его мать были врачами. [7] Его сестра была летчицей Леда Ричберг-Хорнсби . [8]

Дональд Ричберг окончил среднюю школу в Чикаго, получил степень бакалавра в Чикагском университете в 1901 году и степень доктора права в Гарвардском университете в 1904 году. [1] Он встретил Элизабет Гарриет Херрик во время учебы в Гарварде, и они поженились в 1906 году; они расстались в 1915 году и развелись в 1917 году после того, как она ушла от него. [9] Вскоре он женился на Линетт Малви, но они развелись в 1924 году . [1] В том же году он женился на Флоренс Уид (она пережила его). [1] У них была одна дочь. [10]

Ричберг и его отец основали юридическую фирму Richberg & Richberg в Чикаго. [1] [2] В 1913 году к фирме присоединился Гарольд Л. Айкс . [1] [2] Его все более больной отец оставил юридическую практику в 1915 году, и Морган Дэвис и Джон С. Лорд присоединились к фирме (теперь называемой Richberg, Ickes, Davies & Lord). [1] [11] Он был назначен специальным прокурором штата с 1913 по 1915 год и помогал городу Чикаго в его обширном судебном процессе против Народной газовой компании , а с 1916 по 1919 год был специальным мастером чикагского городского суда канцелярии . [1]

Первый шаг Ричберга в политике состоялся в 1905 году. Вовлекаясь в прогрессивную политику , он стал близким соратником Джейн Аддамс и Чарльза Эдварда Мерриама и активно агитировал за Эдварда Фицсиммонса Данна на выборах мэра осенью того же года. [12] Вместе с Айкесом он помог сформировать Прогрессивно-республиканскую лигу Иллинойса и стал активным членом Прогрессивной партии на национальном уровне. [12] [13] [14]

Великая железнодорожная забастовка 1922 года

В 1922 году Ричберг стал известен на всю страну благодаря своему участию в Великой железнодорожной забастовке . В 1920 году Ричберг стал генеральным юрисконсультом Департамента железнодорожных служащих. [1] [15] В этой должности он был главным адвокатом бастующих железнодорожных профсоюзов и возглавлял оппозицию «судебному запрету Дотери». [16] Глубоко возмущенный тем, что он считал неконституционным нарушением прав трудящихся, Ричберг стал соавтором законодательства, которое в 1926 году было принято как Закон о труде на железнодорожном транспорте . [5] [17] В 1926 году Ричберг стал юрисконсультом Ассоциации руководителей железнодорожных профсоюзов , лоббистской группы железнодорожных профсоюзов. [1] [18] В этой должности он помог разработать Закон Норриса-Ла Гуардиа , федеральный закон, который был принят Конгрессом в 1932 году и который запрещал трудовые запреты. [6] [19] [20] [21] В попытке подорвать шансы законопроекта на принятие, министр труда Уильям Н. Доук (на встрече, в которой участвовали представители Национальной ассоциации производителей ) предложил Ричбергу должность федерального судьи, если он прекратит свою поддержку законопроекта. [21] Ричберг отказался. Его опыт в разработке этих успешных федеральных законов заставил многих считать Ричберга ведущим экспертом по трудовому праву к 1932 году. [2]

Федеральная служба

Плакат Blue Eagle , выпущенный Национальной администрацией восстановления. Плакат будет вывешен работодателями, которые согласятся участвовать в кодексах честной торговли NRA.

В сентябре 1932 года Ричберг, Икес, Фред К. Хоу, Феликс Франкфуртер и Генри А. Уоллес организовали Национальную прогрессивную лигу для поддержки губернатора Нью-Йорка Франклина Д. Рузвельта на пост президента Соединенных Штатов. [14] [21] После избрания Рузвельта в ноябре 1932 года Ричберг работал в президентской переходной команде и в новой администрации во время Ста дней , разрабатывая законодательство. [1] В этом качестве Ричберг был призван помочь в разработке Закона о восстановлении национальной промышленности (NIRA) вместе с Хью С. Джонсоном , Рэймондом Моли , Рексфордом Тагвеллом , Джеромом Фрэнком , Чарльзом Визански и Бернардом Барухом . [4] [22] [23] Моли попросил Ричберга помочь ему внести последние штрихи в законопроект после согласования различных конкурирующих проектов, [4] и Ричберг в значительной степени отвечал за разработку Раздела I, Раздела 7(a) [20] — который гарантировал право на коллективные переговоры для рабочих и профсоюзов. [3] [24]

Национальная администрация по восстановлению и президентские советы

20 июня 1933 года по просьбе Хью С. Джонсона президент Рузвельт назначил Ричберга генеральным юрисконсультом Национальной администрации восстановления (NRA), агентства, созданного для реализации NIRA. [3] Ричберг очень боялся, что закон, который он помог разработать, является неконституционным, и провел большую часть своего времени на посту, пытаясь избежать передачи дел в суд или позволить им продвигаться через апелляционные суды [25] [26] Как генеральный юрисконсульт, Ричберг также был уполномочен реализовывать и защищать Раздел 7(a). Ричберг, как и администратор NRA Хью Джонсон, считал, что Раздел 7(a) будет самореализовываться. [20] Но оба мужчины оказались неправы: произошла массовая волна профсоюзного объединения, и сопротивление работодателей правам Раздела 7(a) привело к насилию со стороны работодателей и профсоюзов, забастовкам и всеобщим забастовкам , которые угрожали подорвать экономическое восстановление. [27] 5 августа 1933 года, всего через 46 дней после принятия NIRA, президент Рузвельт учредил Национальный совет по труду (NLB), чтобы взять на себя реализацию раздела 7(a). [20] Ричберг открыто выступил против Национального совета по труду и его преемника («первого» Национального совета по трудовым отношениям , созданного 29 июня 1934 года). [28] В прямом противоречии с политикой и постановлениями NLB он публично заявил, что раздел 7(a) не запрещает профсоюзы компаний или закрытый цех , выступил против концепции NLB об исключительности представительства , выступил против любых попыток навязать работодателям требование добросовестного ведения переговоров. [29] Даже когда в феврале 1934 года общенациональная забастовка 200 000 рабочих автомобильной промышленности казалась неизбежной, [30] Ричберг присоединился к Джонсону, чтобы выпустить «разъяснение» раздела 7(a), в котором они заявили, что профсоюзы компаний приемлемы в соответствии с федеральной трудовой политикой. [22] [28]

30 июня 1934 года президент Рузвельт объявил, что Ричберг уходит в отпуск из NRA, чтобы стать директором недавно созданного Комитета по чрезвычайным ситуациям в промышленности. Рузвельт экспериментировал с рядом координирующих органов для содействия координации усилий по восстановлению экономики. 11 июля 1933 года он создал Исполнительный совет, состоящий из большинства глав кабинета министров и руководителей большинства недавно созданных агентств по восстановлению экономики, «чтобы обеспечить упорядоченное представление бизнеса и координировать межведомственные проблемы организации и работы новых правительственных агентств». [31] 17 ноября 1933 года он создал аналогичный координирующий орган под названием Национальный чрезвычайный совет, состоящий из четырех ключевых секретарей кабинета министров и глав шести агентств по восстановлению экономики, чтобы координировать и сделать «более эффективной и продуктивной работу многочисленных полевых агентств правительства, созданных в соответствии с положениями Закона о восстановлении национальной промышленности, Закона о регулировании сельского хозяйства и Закона о федеральной чрезвычайной помощи» . [32] Теперь, посредством Указа , Рузвельт назначил Ричберга директором Комитета по чрезвычайным ситуациям в промышленности, состоящего из министров внутренних дел и труда и глав NRA и Федерального управления по чрезвычайным ситуациям , для «дачи рекомендаций президенту ... в отношении проблем помощи, общественных работ, трудовых споров и восстановления промышленности, а также для изучения и координации решения совместных проблем, влияющих на эту деятельность». [23] [33] В то же время Рузвельт назначил Ричберга ответственным за Исполнительный совет и Национальный совет по чрезвычайным ситуациям, поместив его над Кабинетом . [34] Его обширные полномочия принесли Ричбергу прозвище «помощник президента». [35] Но роль Ричберга не продлилась долго. Исполнительный совет был объединен с Национальным советом по чрезвычайным ситуациям, а Комитет по чрезвычайным ситуациям в промышленности был сделан подкомитетом нового органа в октябре 1934 года. [36] К концу декабря 1934 года Ричберг ушел в отставку со своей должности «помощника президента» после политических нападок со стороны других членов администрации. [37]

Вернуться в НРА

Ричберг также вернулся в NRA. Администратор NRA Хью Джонсон демонстрировал признаки психического расстройства из-за чрезвычайного давления и нагрузки, связанной с управлением Национальной администрацией восстановления. [3] Все более непредсказуемое поведение Джонсона, частые перемены в политике и оскорбительное поведение по отношению к подчиненным оттолкнули Ричберга, который начал просить президента Рузвельта уволить или заменить Администратора. [3] [38] После двух встреч с Рузвельтом и неудачной попытки отставки Джонсон ушел в отставку 24 сентября 1934 года. [3] Три дня спустя Рузвельт заменил должность Администратора новым Национальным советом по восстановлению промышленности, [39] [40] в котором Ричберг был назначен исполнительным директором. [3] [28] Однако в качестве главы совета Ричберг занимался двурушничеством, лгал президенту о взглядах своих подчиненных и соглашался на просьбы своих сотрудников поднять вопросы с президентом, а затем отказывался это делать. [3] Он также все больше занимал пробизнесовую позицию в политике. Например, хотя большинство членов Национального совета по восстановлению промышленности согласились не применять кодекс автомобильной промышленности (чтобы можно было обсудить новый кодекс) и упразднить Совет по труду в автомобильной промышленности, Ричберг отменил большинство и убедил Рузвельта сохранить статус-кво. [30] Профсоюзы и сотрудники NRA были возмущены. [3] [28] Тем не менее, когда весной 1935 года открылось председательство в Национальном совете по восстановлению промышленности, профсоюзы и большинство советников Рузвельта неохотно согласились попросить Рузвельта назначить Ричберга новым председателем. [3] Поскольку действие NIRA должно было закончиться 15 июня 1935 года, Ричберг приступил к реализации планов по реорганизации NRA, чтобы повысить шансы закона на повторное принятие. [3] Но 27 мая 1935 года Верховный суд США признал Раздел I Закона неконституционным в деле Schechter Poultry Corp. против Соединенных Штатов , 295 US 495 (1935), сделав этот вопрос спорным. [24] Пункт о делимости позволил NRA продолжить функционирование в некоторой степени, но подавляющее большинство ее регулирующей работы теперь было невозможно. Президент Рузвельт распустил Совет 15 июня 1935 года и снова заменил его администратором. [40] [41] Ричберг ушел в отставку на следующий день. [42]

Дальнейшая жизнь

Дальнейшая жизнь Ричберга была отмечена ростом консерватизма и антирабочих настроений, юридической практикой и писательской деятельностью. В 1936 году он попытался основать собственную юридическую фирму в Вашингтоне, округ Колумбия, но это не удалось. [1] Он присоединился к уже существующей фирме, которая взяла название Davies, Richberg, Beebe, Busick & Richardson. [10] [43] К нему часто обращались за консультациями члены Конгресса за его экспертизой в разработке законодательства, и он сыграл важную роль в разработке Закона Тафта-Хартли . [25] В 1956 году он помог написать законопроект, внесенный в Генеральную ассамблею Вирджинии , который должен был остановить десегрегацию школ . [1] С 1949 по 1952 год он был преподавателем в Школе права Университета Вирджинии . [10]

Дональд Ричберг умер в своем доме в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , 27 ноября 1960 года. [10]

Сочинения

Ричберг был широко публикуемым эссеистом, романистом, поэтом и автором документальной прозы. [3] Его наиболее известные книги включают в себя: [10]

Он также написал популярную песню Smoke Dreams. [10]

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Ингхэм, Джон Н. Биографический словарь американских бизнес-лидеров. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1983. ISBN  0-313-21362-3
  2. ^ abcd Первис, Томас Л., ред. Словарь американской истории. Индианаполис, Индиана: Wiley-Blackwell, 1997. ISBN 1-57718-099-2 
  3. ^ abcdefghijkl Шлезингер-младший, Артур М. Эпоха Рузвельта, т. 2: Грядущий Новый курс. Мягкая обложка. Нью-Йорк: Mariner Books, 2003. (Первоначально опубликовано в 1958 году.) ISBN 0-618-34086-6 
  4. ^ abc Маккенна, Мэриан Сесилия. Франклин Рузвельт и Великая конституционная война: кризис 1937 года, связанный с заполнением суда. Нью-Йорк: Fordham University Press, 2002. ISBN 0-8232-2154-7 
  5. ^ ab Nelson, Daniel. "AFL and the Challenge of Company Unionism, 1915-1937". В Nonunion Employee Representation: History, Contemporary Practice, and Policy. Брюс Э. Кауфман и Дафна Готтлиб Тарас, ред. Армонк, Нью-Йорк: ME Sharpe, 2000. ISBN 0-7656-0495-7 
  6. ^ ab Cushman, Barry. Переосмысление суда Нового курса: структура конституционной революции. Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-511532-5 
  7. ↑ Смит, Джордж У. История Иллинойса и ее народа, т. 5. Чикаго: Американское историческое общество, 1927.
  8. ↑ «В 23 года женщина, которая сбежала, присоединяется к «Навигаторам воздуха». New York Sun. 30 марта 1914 г.
  9. ↑ «Дональд Ричберг добивается развода». Chicago Daily Tribune. 16 мая 1917 г.
  10. ^ abcdef «Дональд Ричберг из NRA мертв». Associated Press. 28 ноября 1960 г.
  11. ^ Фирма с течением лет объединялась с другими товариществами и сегодня известна как Locke Lord Bissell & Liddell . См.: "Locke Lord Bissell & Liddell Timeline". Locke Lord Bissell & Liddell. Без даты. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine Доступно 14.04.2009.
  12. ^ ab Davis, Allen F. The Social Workers and the Progressive Party, 1912-1916. American Historical Review. 69:3 (апрель 1964 г.); O'Neill, William L. Feminism in America: A History. 2-е изд. Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 1989. ISBN 0-88738-761-6 ; McGerr, Michael E. A Fierce Discontent: The Rise and Fall of the Progressive Movement in America, 1870-1920. Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2003. ISBN 0-684-85975-0 ; Davis, Allen F. Spearheads for Reform: The Social Settlements and the Progressive Movement, 1890-1914. 3-е изд. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Ратгерского университета, 1984. ISBN 0-8135-1073-2 ; Маккарти, Майкл П. «Прелюдия к Армагеддону: Чарльз Э. Мерриам и выборы мэра Чикаго 1911 года». Журнал Исторического общества штата Иллинойс. Ноябрь 1974 г.   
  13. ^ Най, Рассел Б. Прогрессивная политика Среднего Запада: историческое исследование ее происхождения и развития, 1870-1958. Нью-Йорк: Harper & Row, 1959; Джеймс, Кертис. Президенты, партии и государство: перспектива партийной системы на демократический регуляторный выбор, 1884-1936. Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2000. ISBN 0-521-66277-X 
  14. ^ ab Роллинз, Альберт Брукс. Рузвельт и Хоу. Переиздание. Пискатауэй, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2001. ISBN 0-7658-0856-0 
  15. ↑ «Запрет на железнодорожников оставлен в силе». New York Times. 24 сентября 1922 г.
  16. ^ Во время забастовки генеральный прокурор США Гарри М. Догерти , ярый антипрофсоюзный деятель, получил разрешение от президента Уоррена Г. Хардинга представлять правительство и железные дороги перед судьей федерального окружного суда Джеймсом Х. Уилкерсоном . 1 сентября 1922 года Уилкерсон издал самый масштабный трудовой запрет в истории США, запретив почти всю профсоюзную деятельность в связи с забастовкой. Запрет впоследствии стал известен как «Запрет Догерти», и ответная реакция на запрет привела непосредственно к принятию Закона Норриса-Ла Гуардиа , который запретил трудовые запреты. См.: Davis, Colin J. Power at Odds: The 1922 National Railroad Shopmen's Strike. Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 1977. ISBN 0-252-06612-X ; O'Brien, Ruth. Парадокс рабочих: республиканские истоки трудовой политики Нового курса, 1886-1935. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 1998. ISBN 0-8078-4737-2 ; «Запрет Догерти». New York Times. 26 сентября 1922 г.; «Забастовка железнодорожников против восьми финансистов». New York Times. 20 сентября 1922 г.  
  17. ^ Робертсон, Дэвид Брайан. Капитал, труд и государство: битва за американские рынки труда от гражданской войны до Нового курса. Нью-Йорк: Rowman & Littlefield, 2000. ISBN 0-8476-9729-0 ; Андерсон, Джервис. А. Филип Рэндольф: биографический портрет. Переиздание. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета, 1986. ISBN 0-520-05505-5 ; Форбат, Уильям Э. Закон и формирование американского рабочего движения. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1991. ISBN 0-674-51782-2 ; Лесли, Дуглас Л. Закон о труде на железной дороге. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро по национальным делам, 1995. ISBN 0-87179-815-8 ; "Mixed Doubles". Время. 10 сентября 1934 года.    
  18. ^ Роуз, Марк Х.; Сили, Брюс Эдсалл; и Барретт, Пол Ф. Лучшая транспортная система в мире: железные дороги, грузовики, авиалинии и американская государственная политика в двадцатом веке. Колумбус, Огайо: Ohio State University Press, 2006. ISBN 0-8142-1036-8 
  19. ^ Арнесон, Эрик, ред. Энциклопедия истории труда и рабочего класса США. Бока-Ратон, Флорида: CRC Press, 2006. ISBN 0-415-96826-7 ; Рейнольдс, Морган О. «Экономический анализ закона Норриса-ЛаГуардиа, закона Вагнера и индустрии представительства труда». Журнал либертарианских исследований. 6:3-4 (лето/осень 1982 г.). 
  20. ^ abcd Моррис, Чарльз . Синий орел на работе: возвращение демократических прав на американском рабочем месте . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press, 2005. ISBN 0-8014-4317-2 
  21. ^ abc Шлезингер-младший, Артур М. Эпоха Рузвельта: Кризис старого порядка, 1919-1933. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt, 2003. (Первоначально опубликовано в 1957 году.) ISBN 0-618-34085-8 
  22. ^ ab Watkins, TH Голодные годы: повествовательная история Великой депрессии в Америке. Нью-Йорк: Macmillan, 2000. ISBN 0-8050-6506-7 . 
  23. ^ ab Хоули, Эллис Уэйн. Новый курс и проблема монополии: исследование экономической амбивалентности. Переиздано 2-е изд. Нью-Йорк: Fordham University Press, 1995. ISBN 0-8232-1609-8 
  24. ^ ab Kennedy, David M. Свобода от страха: Американский народ в депрессии и войне, 1929-1945. Мягкая обложка. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2001. ISBN 0-19-514403-1 
  25. ^ ab Vadney, Thomas E. The Wayward Liberal: A Political Biography of Donald Richberg. Лексингтон, Кентукки: Издательство Университета Кентукки, 1970.
  26. ^ Шамир, Ронен. Управление правовой неопределенностью: элитные юристы в Новом курсе. Дарем, Северная Каролина: Duke University Press, 1995. ISBN 0-8223-1662-5 
  27. ^ Бернстайн, Ирвинг. The Burbulent Years: A History of the American Worker, 1933-1941. Мягкая обложка. Бостон: Houghton-Mifflin Co., 1970. (Первоначально опубликовано в 1969.) ISBN 0-395-11778-X ; Дубофски, Мелвин и Даллес, Фостер Ри. Labor in America: A History. 6-е изд. Уилинг, Иллинойс: Harlan Davidson, Inc., 1999. ISBN 0-88295-979-4 ; Рейбек, Джозеф Г. A History of American Labor. Переработанное и дополненное изд. Нью-Йорк: Macmillan Publishing Co., 1974. ISBN 1-299-50529-5   
  28. ^ abcd Виттоц, Стэнли. Политика труда Нового курса и американская промышленная экономика . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины, 1987. ISBN 0-8078-1729-5 
  29. ^ Гросс, Джеймс А. Создание Национального совета по трудовым отношениям: исследование экономики, политики и права. Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press, 1974. ISBN 0-87395-271-5 ; Дикман, Ховард. «Исключительное представительство и американская промышленная демократия: историческая переоценка». Журнал исследований труда. 5:4 (декабрь 1984 г.); Хоглер, Рэймонд. «Исключительное представительство и закон Вагнера: структура федерального закона о коллективных переговорах». Журнал трудового права. 58:3 (осень 2007 г.). 
  30. ^ ab Phelan, Craig. William Green: Biography of a Labor Leader. Олбани, Нью-Йорк: State University of New York Press, 1989. ISBN 0-88706-870-7 ; Файн, Сидней. Automobile Under the Blue Eagle: Labor, Management, and the Automobile Manufacturing Code. Энн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press, 1963. 
  31. ^ «Исполнительный указ 6202A — Назначение Исполнительного совета». 11 июля 1933 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. Проект американского президентства. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных).
  32. ^ «Исполнительный указ 6433-A — Создание Национального чрезвычайного совета». 17 ноября 1933 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. Проект американского президентства. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных).
  33. ^ «Указ 6770 — Создание Комитета по чрезвычайному положению в промышленности». 30 июня 1934 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. Проект американского президентства. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных).
  34. ↑ «Помощник президента?» Time. 12 ноября 1934 г.
  35. ↑ «Вторая мысль». Время. 21 января 1935 г.
  36. ^ «Исполнительный указ 6889-A — Объединение Национального чрезвычайного совета, Исполнительного совета и Комитета по чрезвычайным ситуациям в промышленности». 31 октября 1934 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. Проект американского президентства. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных).
  37. ^ Розелл, Марк Р. и Педерсон, Уильям Д. Рузвельт и современное президентство: лидерство и наследие. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 1997. ISBN 0-275-95873-6 
  38. ^ Блэк, Конрад. Франклин Делано Рузвельт: защитник свободы. Нью-Йорк: PublicAffairs, 2003. ISBN 1-58648-184-3 
  39. ^ «Указ 6859 — Реорганизация NRA и создание Национального совета по восстановлению промышленности». 27 сентября 1934 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. Проект американского президентства. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных).
  40. ^ ab "9.2.1 Записи Национального совета по восстановлению промышленности". Руководство по федеральным записям в Национальном архиве Соединенных Штатов. 3 тома. Составители: Роберт Б. Матчетт и др. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1995.
  41. ^ "Executive Order 7075 - Reorganizing the NRA" 15 июня 1935 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. The American Presidency Project. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных); "Executive Order 7076 - Extending the Activities of the NRA" 15 июня 1935 г. Джон Т. Вулли и Герхард Петерс. The American Presidency Project. (Онлайн.) Санта-Барбара, Калифорния: Калифорнийский университет (размещено), Герхард Петерс (база данных).
  42. ^ «Дж. Л. О'Нил назначен главой новой Национальной стрелковой ассоциации». New York Times. 16 июня 1935 г.
  43. ^ «Посетитель Мексики». Time. 20 марта 1939 г. Позднее фирма была известна как Davies, Richberg, Tydings, Landa & Duff. См.: «Дональд Ричберг из NRA мертв». Associated Press. 28 ноября 1960 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки