stringtranslate.com

Дональд МакВинни

Дональд МакВинни (16 октября 1920 г. - 8 октября 1987 г.) был руководителем BBC , а затем режиссером радио, телевидения и театра.

Получив образование в гимназии Ротерхэма , Маквинни работал на BBC на административных должностях в 1940-х и 1950-х годах, а с 1951 по 1953 год был редактором сценариев драм. В конце 1950-х он стал радиорежиссером, а с 1960-х по 1980-е годы он был режиссер телевизионной драмы. [1]

МакВинни, Фредерик Брэднум и Десмонд Бриско вместе основали Радиофоническую мастерскую BBC . [2] В 1959 году МакВинни поставил постановку « Угли» , радиоспектакля Сэмюэля Беккета . Впервые показанная в третьей программе BBC 24 июня 1959 года, пьеса получила приз RAI на церемонии вручения наград Prix Italia позже в том же году. [3] [4] Маквинни написал о своем подходе к радиодраме в книге «Искусство радио» . [5]

В 1962 году Маквинни был номинирован на премию «Тони» за экранизацию « Смотрителя » Гарольда Пинтера . [1]

В 1965 году он поставил первую бродвейскую театральную постановку комедии Билла Нотона «Все в свое время» , которая открылась в Королевском театре в Нью-Йорке 18 февраля 1965 года и закрылась 27 марта 1965 года. В главных ролях играли Дональд Вулфит , Марджори Роудс и Ричард Дайсарт . [6]

В декабре 1978 года было объявлено, что первый эпизод телешоу «Шекспир» на канале BBC «Много шума из ничего» режиссера МакВинни с Пенелопой Кит и Майклом Йорком в главных ролях . [7] Эпизод был снят за 250 000 фунтов стерлингов, отредактирован и объявлен первым в серии, но затем внезапно был исключен из расписания и заменен на « Ромео и Джульетта» . BBC не сообщила никаких причин, хотя в газетных сообщениях говорилось, что эпизод был отложен для повторных съемок из-за опасений, что «очень сильный акцент» актера станет проблемой для американской аудитории. [8] Однако пересъемок не было, эпизод был заброшен и позже заменен новой адаптацией. [9] Судя по всему, руководство BBC посчитало постановку провальной. [10]

В 1981 году Маквинни был номинирован на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую режиссуру переводов .

Избранные работы в качестве режиссера

Радиоспектакли

Этап

Примечания

  1. ^ ab Джерри Робертс, Энциклопедия телевизионных кинорежиссеров , стр. 382
  2. ↑ Джон Тайдман , «Фредерик Брэднум, главный драматург, чья плодотворная деятельность поддержала великую эпоху радио» в The Guardian от 22 февраля 2002 г.
  3. ^ Prix Italia «ПРЕДШЕДШИЕ ИЗДАНИЯ — ПОБЕДИТЕЛИ 1949–2007». Архивировано 3 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Д. Бэйр, Сэмюэл Беккет: Биография (Лондон: Vintage, 1990), стр. 588
  5. ^ Дональд МакВинни, Искусство радио (Лондон: Faber, 1959)
  6. ^ Всему свое время на IBDB.com (Бродвейская лига)
  7. ^ Шекспир в исполнении: Фильм - Много шума из ничего (1978, Дональд МакВинни). Архивировано 6 февраля 2012 г. в Wayback Machine в Internet Shakespeare Editions. Архивировано 11 сентября 2014 г.
  8. ↑ Рэнди Сью Коберн, «Шекспир приезжает в колонии» в газете «Вашингтон Стар» от 25 января 1979 г.
  9. ^ «Би-би-си выбросила 1/4 миллиона фунтов стерлингов, много шума » в The Daily Telegraph от 29 марта 1979 г., стр. 15
  10. ^ Марк Лоусон, «Пустая корона»: насколько хорош телевизионный Шекспир? в The Guardian от 29 июня 2012 г., архивировано 11 сентября 2014 г.

Внешние ссылки