stringtranslate.com

Театр Бернарда Б. Джейкобса

Театр Бернарда Б. Джейкобса (бывший Королевский театр и Театр Джона Голдена ) — бродвейский театр на 242 West 45th Street ( George Abbott Way ) в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . Открытый в 1927 году театр был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в испанском стиле и построен для застройщика Ирвина С. Чанина . Он имеет 1100 мест на двух уровнях и управляется организацией Shubert Organization . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад выполнен в испанском стиле с использованием золотого кирпича, терракоты и камня и разделен на две части. В западной части фасада находится вход в театр с пятью арочными окнами двойной высоты и изогнутым фронтоном наверху. Восточная часть представляет собой театральную сцену и увенчана лоджией . Зрительный зал оформлен в испанском стиле, имеет большой балкон и обширный сводчатый потолок. В интерьере зала есть фрески Вилли Погани , а также несколько лож .

Театры Royale, Majestic и Masque (ныне John Golden) , а также отель Lincoln были построены братьями Чанин и спроектированы Краппом как часть театрально-гостиничного комплекса. «Рояль» был первым из трех построенных театров и открылся 11 января 1927 года. Семья Шуберт взяла на себя управление «Роялем» в 1930 году, но впоследствии перешла в управление , а продюсер Джон Голден сдал театр в аренду в 1932 году. Голден переименовал театр в честь сам в 1934 году, но Шуберты взяли на себя управление в 1936 году и сдали театр в аренду радио CBS . Royale был восстановлен как законный театр под своим первоначальным названием в 1940 году. В 2005 году театр был переименован в честь давнего президента Организации Шуберта Бернарда Б. Джейкобса .

Сайт

Театр Бернарда Б. Джейкобса находится по адресу 242 West 45th Street, на южной стороне между Восьмой авеню и Бродвеем , недалеко от Таймс-сквер в Театральном районе Мидтауна Манхэттена в Нью-Йорке . [4] [5] Почти прямоугольный земельный участок занимает площадь 9 275 кв. футов (861,7 м 2 ), с фасадом 88,17 футов (26,87 м) на 44-й улице и глубиной 100,42 футов (31 м). [5] Золотой театр делит городской квартал с отелем Row NYC на западе. Он примыкает к шести другим театрам: Джеральду Шенфельду и Буту на востоке, Бродхерсту и Шуберту на юго-востоке, Маджестику на юге и Голдену на западе. Другие близлежащие постройки включают Театр «Музыкальная шкатулка» и Императорский театр на севере; отель New York Marriott Marquis на северо-востоке; Одна Астор Плаза на востоке; и ресторан Сарди , театр Хейса и театр Сент-Джеймс в одном квартале к югу. [5]

Джейкобс является частью самой большой концентрации бродвейских театров в одном квартале. [6] Прилегающий квартал 45-й улицы также известен как Джордж Эбботт-Уэй , [7] и пешеходное движение на улице увеличивает кассовые сборы тамошних театров. [8] Театры Majestic, Masque (Golden) и Royale (Jacobs), а также отель Lincoln (Row NYC Hotel) строились одновременно. [9] На месте всех четырех зданий ранее располагались двадцать домов из коричневого камня. [10] Сайт был частью семейного поместья Астор с 1803 [11] по 1922 год, когда он был продан Генри Клэману. [12] [13] Участки в совокупности имели ширину 200 футов (61 м) вдоль Восьмой авеню, 240 футов (73 м) вдоль 44-й улицы и 250 футов (76 м) вдоль 45-й улицы. [13] [14]

Дизайн

Театр Бернарда Б. Джейкобса, первоначально Королевский театр, был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в испанском стиле и был построен с 1926 по 1927 год для братьев Чанин. [4] [15] [16] Он был частью развлекательного комплекса вместе с отелем «Линкольн» и театрами «Маджестик» и «Маска», которые также были спроектированы Краппом в испанском стиле. [9] [16] [17] Royale был спроектирован как театр среднего размера в комплексе, изначально рассчитанный на 1200 мест. [17] [18] [19] Компания Chanin Realty and Construction Company построила все четыре строения. [11] [20] Отель «Джейкобс» находится в ведении Организации Шуберта . [21] [1]

Фасад

Деталь арки над входом в зрительный зал

Фасад состоит из двух секций. Западная часть шире и симметрична, в ней находится вход в зрительный зал. Восточная часть, в которой находится сценический театр, уже и выше западной. В обеих секциях первый этаж облицован рустованными терракотовыми блоками над гранитным уровнем грунтовых вод . [22] На уровне земли вход в зрительный зал включает пять пар стеклянных и алюминиевых дверей, которые ведут в кассу и зрительный зал. Рядом с проемами также установлены прямоугольные вывески в алюминиевой рамке. Вход увенчан шатром . Четыре комплекта алюминиевых дверей ведут из части фасада, где находится сцена. Над основанием проходит терракотовый карниз . [23] Вход на сцену находится по адресу 270 West 45th Street (рядом с Золотым театром) и используется совместно с театрами Majestic и Golden. [21]

Верхние этажи отделаны римским кирпичом золотого цвета . [17] [22] Кирпичный фасад был спроектирован так, чтобы относиться к прилегающим театрам и гостинице. [17] На верхних этажах секция зрительного зала имеет набор из пяти арок на втором и третьем этажах. Арки возвышаются над терракотовыми опорами с капителями в коринфском стиле . Каждая арка содержит створчатые окна в железной раме с несколькими стеклами, разделенными горизонтальными фрамугами . [24] Похожая, более узкая аркада существует в соседнем Золотом театре. [25] Между зрительным залом и сценой размещена табличка с названием театра. Парапет фасада зрительного зала украшен терракотовым козырьком . [24] Над центральной частью фасада находится округлый фронтон с навершиями и декоративным люнетом . [17] [24]

Сценический дом

Сценический дом имеет пять створчатых окон на каждом этаже со второго по пятый. В этих окнах есть подоконники из терракоты. На пятом этаже три центральных окна размещены внутри лоджии , которая, в свою очередь, закреплена на кронштейнах . Лоджия украшена парными колоннами с декоративными капителями, поддерживающими испанскую черепичную крышу. [24] Над сценой находится пирамидальная черепичная крыша. [17] [24] Лоджия Джейкобса дополняет аналогичную лоджию в Золотом театре. [25]

Актовый зал

Интерьер Джейкобса был выполнен в красной, оранжевой и золотой цветовой гамме. [26] [27] [28] Планировка была частью попытки Ирвина Чанина , одного из разработчиков, «демократизировать» расположение сидений в театре. «Джейкобс» был спроектирован с одним балконом, а не с двумя, как обычно, поскольку Чанин считал второй балкон далеким. [29] Братья Чанин хотели, чтобы дизайн интерьера трех театров отличался, сохраняя при этом испанский мотив, полагая, что красивые и удобные театры смогут конкурировать с другими площадками исполнительского искусства. [25] Роману Мельцеру приписывают общий дизайн, в то время как Вилли Погани рисовал фрески, а Джозеф Дужат создавал штукатурку. [30] К 2010-м годам Джейкобс был разработан в красно-серой цветовой палитре. [31]

Зрительный зал имеет оркестровый уровень, один балкон, ложи и сцену за аркой авансцены . Ширина зрительного зала превышает его глубину, пространство оформлено гипсовыми декорациями с горельефом . [32] По данным Организации Шуберта, в зале 1092 места, [1] а по данным Бродвейской лиги — 1078 мест. [33] [28] Физические места разделены на 636 мест в партере, 168 в передней части балкона, 252 в задней части балкона и 16 в ложах. Есть 20 мест только стоя. [1] Под оркестром находятся туалеты и питьевые фонтанчики. [21] Театр «Джейкобс» и соседний Шенфельд — два самых желанных театра среди продюсеров из-за хорошего обзора из мест для сидения. [31]

Зоны отдыха

В задней части оркестра находится променад с двумя колоннами, поддерживающими уровень балкона. Пол оркестра разгребен . Стены оркестра и его набережной украшены плинтусами , обшитыми панелями , над которыми расположены грубые лепные блоки. В боковых стенах есть двери, над которыми внутри панелей в скобках расположены указатели выхода . [34] За самым задним рядом находится поручень. [35] Две лестницы ведут между оркестром и балконом. Эти лестницы имеют металлические перила и сложные балюстрады . [36] Перед уровнем оркестра находится оркестровая яма, расположенная под сценой. [37] Уровень оркестра доступен для инвалидных колясок, но на балкон нет лифта. [1]

Интерьер зала, вид сбоку на северную стену. Ящики слева, а балкон справа. Половина фрески «Любители Испании» находится в арочной части над балконом.

Уровень балкона разделен на переднюю и заднюю части проходом посередине глубины. [37] Стены состоят из обшитых панелями лепных блоков. Над стеной находится фриз с розетками , образующий карниз стены . [36] Светильники и квадратные панели с арабесками размещаются в передней части потолка или нижней части балкона. Позади центр потолка украшен медальоном с светильником и мотивами листьев аканта. Внешние части софита разделены на панели ромбовидной формы, которые содержат решетчатые конструкции и арабески, окруженные акантовыми листьями и веревочными карнизами. Перед балконом лепнина из гирлянд и розеток. Софит был модифицирован за счет установки решеток для кондиционирования воздуха, а перед балконом установлено освещение. [35]

По обе стороны сцены находится эллиптическая арочная часть стены с двумя ложами на уровне балкона. Передний ящик с обеих сторон ниже заднего. [32] Каждая секция стены окружена веревочным карнизом. Перед каждым ящиком - перила с мотивами щитов; центральный мотив окружен грифонами . Нижняя сторона каждой коробки украшена медальоном с светильником, а также мотивами листьев аканта. [34] Сводчатые потолки над коробками украшены латунными люстрами в испанском стиле. [36]

Другие особенности конструкции

Рядом с ящиками находится эллиптическая арка авансцены. Арка окружена веревочными карнизами, над которыми расположена широкая полоса, состоящая из четырехчастных листьев, окруженных гильошированным мотивом . [32] Размеры авансцены составляют около 24 футов (7,3 м) в высоту и 40 футов (12 м) в ширину. [1] Резонатор изгибается на потолке над аркой авансцены. Дека имеет в центре большую декорированную решетчатую панель, окруженную карнизом с изображением перекрывающихся листьев. Остальная часть деки изначально украшена мотивами в испанском стиле и со всех сторон окружена лепниной. [34] Глубина зрительного зала до авансцены составляет 26 футов 4 дюйма (8,03 м), а глубина до передней части сцены - 30 футов 1 дюйм (9,17 м). [1]

Потолок представляет собой паховый свод, выходящий на балкон. [16] [38] Свод окружен лепниной с лавровыми листьями. Потолок разделен на ребра с лепниной в виде лавровых листьев и когтей. В центре потолка находится решетчатая решетка с арабесками, обозначающая схождение ребер. [35] Кроме того, вдоль стен по обе стороны свода есть две арки; они содержат набор фресок Вилли Погани под названием « Любители Испании ». [16] [38] [39] Каждая из этих арок изображает женщину в процессии музыкантов. [35] Арки окружены формованными листьями и ракушками аканта , а на внешних выступах арок есть квадратные панели с розетками. [36] Согласно современным данным, арки имели размеры 45 на 15 футов (13,7 на 4,6 м) в поперечнике. [26]

История

Таймс-сквер стала эпицентром масштабных театральных постановок в период с 1900 года до Великой депрессии . [40] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в центре Манхэттена были построены братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. [41] Братья Чанин разработали еще одну группу театров в середине 1920-х годов. [42] [43] [44] Хотя Чанины в основном специализировались на недвижимости, а не на театрах, Ирвин Чанин заинтересовался театром, когда был бедным студентом в Cooper Union . Впоследствии он вспоминал, что был «унижен» тем, что ему приходилось пользоваться отдельной дверью всякий раз, когда он покупал дешевые места на верхнем этаже балкона. [42] [45] К октябрю 1926 года Чэнины решили построить и управлять театральной франшизой «в Нью-Йорке и полдюжины других крупных городов в Соединенных Штатах». [25] [46] Герберт Крапп уже спроектировал театры на 46-й улице , Билтморе и Мэнсфилде для Чанинов в 1925 и 1926 годах. [17] [20] [47]

Развитие и ранние годы

Операция Чанин

Братья Чанин приобрели участок Кламан в мае 1925 года. [48] [49] [50] Чанин планировал построить отель на Восьмой авеню и три театра на переулках. [48] ​​[50] [44] В марте 1926 года Крапп подал в Департамент строительства города Нью-Йорка планы строительства отеля и театров, стоимость которых оценивалась в 4,5 миллиона долларов. [14] [13] Местные средства массовой информации сообщили, что будет большой театр на 44-й улице, а также театр среднего размера и небольшой театр на 45-й улице. [12] [13] [6] [a] Коричневые камни на этом участке были снесены, начиная с мая, [10] и участок был расчищен к следующему месяцу. [52] В июле того же года братья Чанин получили кредит в размере 7,5 миллионов долларов на четыре проекта от SW Straus & Co. [11] [53] Ирвин Чанин в том же месяце объявил конкурс, прося общественность предложить названия для трех театров. [54] Названия трех театров были объявлены в декабре 1926 года. [55] [56] Большой театр стал Величественным; [55] [57] театр среднего размера, Королевский; [55] [58] и небольшой театр Маска. [56] [59] В следующем месяце Чэнины передали А. Л. Эрлангеру эксклюзивный контроль над бронированием билетов в трех новых театрах и пяти существующих домах. [60] [61]

Театр Рояль был первым из трех открывшихся театров, [b] показав пьесу «Пигги» 11 января 1927 года. [65] [66] Открытие Majestic, Masque и Royale означало расширение традиционного Бродвея на запад. театрального округа, а также расширение театральных разработок Чаниных. [67] [68] Каждый из театров Шанен предназначался для разных целей: Majestic на 1800 мест для «ревю и легких опер», Royale на 1200 мест для «музыкальных комедий» и Masque на 800 мест для « интимные» пьесы. [19] Одновременно развивая малый, средний и большой театр, Чанины смогли снизить затраты на развитие. [25] Бернс Мантл написал для New York Daily News, что в Royale был «красивый зал с интерьером в стиле Вилли Погани, хорошо пропорциональная сцена и устоявшаяся атмосфера гостеприимного и хорошо управляемого театра». [69] [70] У «Пигги» (переименованного в середине сериала в «Я же вам так говорил» [71] ) был слабый сценарий, но комик Сэм Бернард провел в шоу 79 выступлений. [72]

Следующим в отеле Royale были Джуди и Куини Смит . [73] [74] За этим последовал короткий фильм «О, Эрнест!» , [73] [75] , хотя Чанины безуспешно пытались помешать продюсерам переехать преждевременно. [76] Черное ревю Ранг Тан также играло в Королевском театре в 1927 году, [73] [77] , как и три произведения Гилберта и Салливана : « Микадо» , [78] [79] «Иоланта» , [80] [81] и «Пираты». из Пензанса . [82] [83] Постановки The Royale в 1928 году включали The Madcap , [84] [85] , а также Sh! «Осьминог» — его первая игра подряд . [86] [87] Позже в том же году у Royale появился свой первый крупный хит, [88] [89] пьеса Мэй Уэст « Diamond Lil» . [84] [90] За ним в 1929 году последовал провал «Гав, Гав» , [91] затем умеренно успешная комедия «Кибитцер» . [92] [93] В июле 1929 года братья Шуберт купили долю братьев Чанин в театрах Majestic, Masque и Royale на общую сумму 1,8 миллиона долларов. [94] [95] [96] Взамен Шуберты продали участок земли в Верхнем Вест-Сайде Чанинам, [94] [96] которые купили несколько соседних участков и построили там жилой дом Century . [97]

Великая депрессия и смена собственников

Театры Бут , Шенфельд (Плимут) , Джейкобс (Рояль) и Золотой (Маска) слева направо .

Шуберты получили эксклюзивные права на управление Royale в 1930 году .​ ​Сестры . [101] [102] Другая пьеса Мэй Уэст, «Констант Синнер» , была представлена ​​в Королевском театре в 1931 году, [103] [104] вместе с многочисленными неудачными постановками. [92] После того, как Уэст безуспешно пытался продемонстрировать возрождение « Макбета» , [105] в конце 1931 года «Рояль» принимал Чикагский Шекспировский театр в течение двух недель . [106] К тому времени Шуберты находились под конкурсным управлением и были вынуждены отказаться от «Рояль». , хотя они сохранили Величественность и Маску. [30] В июле 1932 года продюсер Джон Голден предоставил право аренды Royale на 21 месяц, [107] [108] несмотря на возражения Ли Шуберта . [109] В ноябре того же года Голден официально подписал договор аренды на 21 месяц с приемником театра. [110] В то время Голден недавно потерял право управлять своим одноименным театром на 58-й улице. [111]

В конце 1932 года в Королевском театре прошла комедия Голдена « Когда дамы встречаются» , [112] [113] , а затем в Театральной гильдии были показаны две постановки: [92] «Оба твои дома» (1933) [114] [115] и « Они не умрут» (1934). . [116] [117] В остальном постановки Royale в это время в основном проваливались. [8] После того, как в «Рояле» прошла комедия « Каждый четверг» , [101] Голден продлил договор аренды в сентябре 1934 года и переименовал «Рояль» для себя. [118] [119] [c] Первыми постановками переименованного театра стали « Маленькое чудо» [121] [122] и «Дождь с небес ». [114] [123] Ирландская группа Abbey Theater Players начала проводить репертуарные постановки в ноябре 1934 года, [124] [125] меняя шоу каждую неделю. [126] За этим последовали в 1935 году « Епископ плохо себя ведет» и «Прикосновение серы». [127] После этого в 1936 году в Golden (Royale) состоялось несколько недолговечных постановок, в том числе « Три мудрых дурака », «Призраки » и «Двойной манекен ». [128]

Бродвейская театральная индустрия пришла в упадок во время Великой депрессии , [8] и «Маджестик», «Маска» и «Золотой» (Рояль) были проданы с аукциона в ноябре 1936 года для погашения ипотечного кредита на 2 миллиона долларов, выданного театрам. [129] Представитель семьи Шуберт купил права на управление театрами за 700 000 долларов, [130] но Bankers Securities Corporation сохранила за собой половину доли. [131] Джон Голден, не испугавшись аукциона, перенес свою постановку в Маску и переименовал этот театр в свое имя. [132] Шуберты сдали в аренду бывшую Royale радио CBS в следующем месяце, [8] [133] [134] и CBS начала управлять студией в январе 1937 года как CBS Radio Theater No. 1. [ 135] [136] В свое время CBS превратила несколько театров вокруг Таймс-сквер в студии вещания. [134] [137] Студия закрылась в мае 1940 года из-за отсутствия программ, и театр вернулся к Шубертам. [135] [138] Magoro Operating Corporation от имени Шубертов взяла на себя управление Royale в октябре 1940 года после окончания срока аренды CBS, [139] и театр принял свое прежнее название. [89] [140]

операция Шуберта

1940-1970-е годы

Вид с востока

Королевский театр вновь открылся 21 октября 1940 года спектаклем «Дюбарри была леди» . [139] [141] Впоследствии в «Рояле» было проведено несколько постановок, перенесенных из других театров, [140 ] в том числе «Бегство на Запад » и « Кукуруза зелена» в 1941 году. - в суде в 1942 году, [143] [144] , а также ветхая гостиница с ЗаСу Питтсом ; [145] [146] Школа для невест с Роско Карнс ; [147] [148] и «Кэтрин была великолепна» с Мэй Уэст в 1944 году. [145] [149] Менее успешными были постановки 1945 года « Спокойной ночи, дамы» [142] [150] и «Странный фрукт» , которые продлились менее чем за 1 год. сто представлений до окончания. [151] [152] Кроме того, братья Шуберт купили театры Majestic, John Golden (Masque) и Royale у Bankers Securities Corporation в 1945 году, передав семье полное владение этими театрами. [131]

В 1946 году были поставлены «Великолепный янки» с участием Луи Кэлхерн и Дороти Гиш ; [151] [153] Стеклянный зверинец ; [147] [154] Первая страница ; [147] [155] и Fatal Weakness с участием Ины Клэр . [151] [156] Впоследствии в 1947 году были сняты « Как важно быть серьёзным» , [151] [157] «Любовь за любовь» , [143] [158] и « Медея » . [159] [160] Комедия «Освети небо» провел более 200 представлений в 1948 году, [161] [162] и «Безумная женщина из Шайо» сыграла в «Рояле» в следующем году. [163] [164] Следующее десятилетие началось с постановок «Ученика дьявола» [165] [166] и «Женщина не для сожжения» в 1950 году, [167] [168] , а также с перенесенной постановки « Тьмы в полдень» в 1951 году. [169] [170] За этим последовали «Борщевые капады» [169] [171] и серия недолговечных постановок. [92] Затем в The Royale прошли «Новые лица 1952 года» , [172] [173] которые оказались последним популярным бродвейским ревю за несколько лет из-за растущей популярности телевидения. [174]

«Имморалист» играл в «Рояле» в 1954 году, [175] [176] , как и «Друг мальчика» , [175] [177] последний из которых былдебютом Джули Эндрюс на Бродвее. [178] В том же году в Королевском театре состоялась самая короткая постановка за всю историю: сингл « История Старкросса» , премьера которого состоялась незадолго до «Бессмертника» . [179] В 1955 году в «Рояле» был представлен «Сват» , [180] [181] который был адаптирован с провала, но имел 486 выступлений. [182] Другими популярными постановками этого десятилетия были «Туннель любви» в 1957 году [183] ​​[184] и « Конферансье » в 1958 году . [180] [185] После показа фильма «Джиджи» в мае 1958 года [92] [186 ] ] [187] В ноябре того же года в Королевском театре снова прошли театральные постановки с «La Plume de Ma Tante» , в рамках которого было проведено более 800 представлений. [180] [188]

В начале 1960-х годов в Королевском театре проходило множество постановок, в том числе « Беккет» в 1960 году, [189] [190] « Из второго города» в 1961 году, [191] [192] «Ночь игуаны» в 1961 году, [183] ​​[193] и «Лорд». Пенго в 1962 году. [183] ​​[194] The Royale дополнительно представил четырехнедельное выступление израильских танцоров Кармон в мае 1963 года. [195] Следом были «Репетиция» в 1963 году [191] [196] и Премьер-министр Китая , [ 197] [198] Темой были розы , [199] [200] и Хьюи в 1964 году . [197] [201] Большую часть оставшейся части десятилетия Royale занимала группа « Цветок кактуса» , [202] премьера которой состоялась. в 1965 году и дал 1234 выступления. [203] [204] «Человек в стеклянной будке », премьера которого состоялась в 1968 году, стал последней крупной постановкой Royale в 1960-х годах. [203] [205] В 1970 году в Королевском театре проходили « Детские игры» [203] [206] и в 1972 году «Лунные дети» . [203] [207] С 1972 по 1980 год в Королевском театре проходил мюзикл « Смазка» . [208] [209] Спектакль стал самым продолжительным шоу на Бродвее , [210] и к тому времени, когда Grease перестали выступать в Royale, декорации были в ужасном состоянии . [174]

1980-е и 1990-е годы

Театр Royale, показ «Черного дна» Ма Рейни , 2003 г.

В феврале 1980 года, «Чья это жизнь?» открылся в Royale, [211] [212] с Мэри Тайлер Мур , играющей главную мужскую роль. [208] В том же году за ним последовал «День в Голливуде» / «Ночь на Украине » — двойной афиша с 588 выступлениями. [211] [213] Затем в течение месяца в Royale проходил «Дуэт для одного» с Энн Бэнкрофт и Максом фон Сюдовым , [211] [214] за которым следовал « Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов» , который также длился больше года. [208] [215] Помимо бродвейских постановок, в Королевском театре также проводились выпускные вечера в колледже. [216]

В середине 1980-х годов у «Рояля» было несколько коротких показов, [211] в том числе «Человеческая комедия» в 1984 году [217] [218] и «Тылой фронт» [219] [220] и « Пачка лжи » в 1985 году . в 1985 году представил двухактное шоу «Песня и танец» , в котором было представлено 474 выступления. [222] [223] За этим последовало возрождение пьесы на Бродвее с четырьмя спектаклями в 1987 году в честь 100-летия Джорджа Эбботта . [224] [225] Среди других провалов были «Роза» в 1987 году [226] [227] и внебродвейская постановка Нью-Йоркского Шекспировского фестиваля « Серьезные деньги» в 1988 году. [228] [229] Десятилетие закончилось двумя хитами: «Спид- the-Plough , который открылся в 1988 году и дал 287 спектаклей, [228] [230] и «Одолжи мне тенора» , который шел более года после его открытия в 1989 году . [226] [231] В 1980-х годах Шуберты отремонтировали Royale в рамках программы реставрации своих бродвейских театров. [232]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос об охране Королевского дворца как достопримечательности в 1982 году, [233] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. [234] LPC объявил фасад и интерьер Royale достопримечательностью в декабре 1987 года. [16] [38] Это было частью широкомасштабных усилий LPC в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. [235] Сметная комиссия города Нью-Йорка ратифицировала эти обозначения в марте 1988 года. [236] Шуберты, голландцы и Жуджамсин коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года с требованием отменить знаковые обозначения 22 театров, включая Королевский театр, на Заслуга состоит в том, что эти обозначения серьезно ограничивали степень модификации театров. [237] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд США , но в конечном итоге эти назначения были оставлены в силе в 1992 году. [238]

Первым хитом в Королевском театре 1990-х годов стала пьеса 1992 года « Беседы с моим отцом» , которая шла более года. [228] [239] Лондонский Королевский национальный театр представил «Вызов инспектора» в 1994 году, [240] в котором было проведено 454 спектакля. [228] [241] Национальный актерский театр был следующим обитателем Королевского театра, [226] представив возрождение « Наследовать ветер» . [242] [243] Королевский национальный театр также поставил « Просвет в Королевском театре» в 1996 году, [244] [245] и премьера « Триумфа любви» состоялась в 1997 году. [246] [247] Спектакль « Искусство» открылся в 1998 году, [248] [ 249] и в следующем году даст 600 представлений. [250] [251] Последней постановкой The Royale 1990-х годов было возрождение The Price в 1999 году. [252] [253]

2000-е по настоящее время

Шатер Джейкобсов во время показа Once (2012)

В 2000 году в Королевском театре состоялась возрождение спектакля «Копенгаген» , в ходе которого было проведено 326 представлений. [248] [254] Затем театр поставил « Пролетая над гнездом кукушки» [255] [256] и персональную выставку Джона Легуизамо «Сексахоликс» в 2001 году, [257] [258] , а также «Человека-слона» [259] [260 ] ] и сольная комедия Джеки Мейсона «Prun Danish» в следующем году. [258] В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2003 году Шуберты согласились улучшить доступ инвалидов в своих 16 знаменитых бродвейских театрах, включая «Рояль». [261] [262] Также в 2003 году в Королевском театре прошли недолговечные возрождения « Черное дно» Ма Рейни и «Мастер Гарольд»... и мальчики , а также более успешная « Анна в тропиках ». В следующем году в Королевском театре состоялись спектакли «Изюминка на солнце» и «Ночь, мама» . [263]

В сентябре 2004 года совет директоров Организации Шуберта проголосовал за переименование отеля Royale в честь его давнего президента Бернарда Б. Джейкобса , а также соседнего Плимута в честь тогдашнего президента Джеральда Шенфельда . [264] [265] Оба театра были официально переименованы во время церемонии замены шатра 9 мая 2005 года. [266] [267] Хотя семья Джейкобса была «в восторге», [266] переименование вызвало споры среди продюсеров и любителей театра, несмотря на давнюю традицию переименования бродвейских домов в честь их продюсеров. [265] [268] Спектакль «Гленгарри Глен Росс» открылся незадолго до переименования [269] и имел 137 представлений. [270] За этим последовали в 2006 году короткометражная драма « Три дня дождя» [271] [272] и биографическое ревю Мартина Шорта «Слава становится мной »; [273] [274] В том же году Джейкобсы также организовали мемориал Ллойду Ричардсу . [275] Дальнейшие постановки конца 2000-х включали «Фрост/Никсон » и «Рок-н-ролл» в 2007 году; Деревенская девушка и 13 лет в 2008 году; и Бог резни в 2009 году. [263]

Джейкобс принимал Bloody Bloody Эндрю Джексона в 2010 году, а также That Championship Season и The Mountaintop в 2011 году . Мюзикл Once открылся в Jacobs в 2012 году и пользовался успехом, продолжаясь почти три года. [276] [277] В 2015 году за ним последовала комедия «Это всего лишь пьеса». [278] [279] В течение следующих двух лет у Джейкобса было два мюзикла: «Цвет фиолетовый» (2015) и «Эстрада » (2017). Далее последовали драмы «Ледяной человек приходит» и «Паромщик» в 2018 году, а также «Предательство» в 2019 году . [263] Театр закрылся 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [280] Он вновь открылся 15 ноября 2021 года с предварительным просмотром « Компании» , [281] который длился до июля 2022 года . [282] [283] После закрытия «Компании» с ноября 2022 года по январь 2023 года в театре шел « Почти знаменитый ». [ 284] [285] Спектакль « Парад» в центре Нью-Йорка открылся в отеле «Джейкобс» в марте 2023 года и продлился до августа. [286] [287] В апреле 2024 года планируется, что за этим последует мюзикл «Аутсайдеры» . [288]

Известные постановки

Произведения перечислены по году их первого выступления. В этот список входят только бродвейские шоу; в него не входят фильмы, показанные в кинотеатре, а также спектакли, записанные там. [21] [33]

Королевский театр / Театр Джона Голдена

Театр Бернарда Б. Джейкобса

Рекорд кассовых сборов

Ранее он достиг рекорда кассовых сборов Театра Бернарда Б. Джейкобса, собрав 1 447 598 долларов за девять спектаклей за неделю, закончившуюся 30 декабря 2012 года . [364 ]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ↑ Журнал Billboard сообщил, что большие и средние театры будут располагаться на 44-й улице, а малый театр — на 45-й улице. [51]
  2. ^ Маска открылась 24 февраля 1927 года, [62] а Majestic открылась 28 марта. [63] Проект Чанин был завершен в январе 1928 года с открытием отеля Lincoln. [64]
  3. ↑ Название «Театр Джона Голдена» впервые было присвоено театру на 58-й улице, открывшемуся в 1926 году .
  4. ↑ В репертуаре играли «Гамлет» , «Юлий Цезарь » и « Венецианский купец» . [294]

Цитаты

  1. ^ abcdefg "Театр Бернарда Б. Джейкобса". Организация Шуберта . Проверено 18 ноября 2021 г.
  2. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 1.
  3. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 1.
  4. ^ аб Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 298. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  5. ^ abc "242 West 45 Street, 10036" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  6. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 14.
  7. ^ Фейрштейн, Санна (2001). Именование Нью-Йорка: места Манхэттена и как они получили свои названия. Нью-Йорк Пресс. п. 119. ИСБН 978-0-8147-2711-9.
  8. ^ abcd Bloom 2007, стр. 30.
  9. ^ ab Bloom 2007, с. 30; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 14.
  10. ^ ab «Снос квартала на Восьмой авеню: бывшие дома Беверли Чу и судьи Левентритта в руках домовладельцев». Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1926 г. с. 43. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103877709.
  11. ^ abc «7 500 000 долларов взаймы для высокого отеля и театров: завершение финансовых мероприятий для 27-этажного общежития и трех других зданий в задней части блока Астор» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июля 1926 г. с. 29. ПроКвест  1112611419.
  12. ^ ab «Развитие 8-й авеню стоимостью 10 000 000 долларов: Синдикат Чанин принимает эту цифру как стоимость 20-этажного отеля и трех театров, которые он построит». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 21 марта 1926 г. с. Б1. ПроКвест  1112750800.
  13. ^ abcd «План отеля, 3 театра; Чанин улучшит фасад квартала на Восьмой авеню». Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 2 декабря 2022 г.
  14. ^ ab «Проект театра и отеля стоимостью 4 500 000 долларов». «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 17 марта 1926 г. с. 37. ПроКвест  1113033689.
  15. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 12.
  16. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. стр. 91–92. ISBN 978-0-470-28963-1.
  17. ^ abcdefg Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинз, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. п. 231. ИСБН 978-0-8478-3096-1. ОСЛК  13860977.
  18. ^ Хендерсон 2004, с. 270.
  19. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 14–15.
  20. ^ аб Хендерсон 2004, стр. 172.
  21. ^ abcd "Театр Бернарда Б. Джейкобса". Афиша . 22 сентября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  22. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 19–20.
  23. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 19.
  24. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 20.
  25. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 15.
  26. ^ ab «Королевский театр будет открыт во вторник вечером: братья Чанин завершают работу над своим четвертым театром в рамках строительства новой сети театров» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 января 1927 г. с. Е2. ПроКвест  1132752991.
  27. ^ Янг, WC (1973). Знаменитые американские театры. Документы истории американского театра. Американская библиотечная ассоциация. п. 72. ИСБН 978-0-8389-0137-3.
  28. ^ ab "Театр Бернарда Б. Джейкобса". Тайм-аут Нью-Йорк . 22 февраля 2010 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  29. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 8.
  30. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
  31. ^ аб Хили, Патрик (11 ноября 2014 г.). «Почему театр по соседству не подходит для королевы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  32. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 21–22.
  33. ^ ab Бродвейская лига. «Театр Бернарда Б. Джейкобса - Нью-Йорк, штат Нью-Йорк». ИБДБ . Проверено 18 ноября 2021 г.
  34. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, с. 22.
  35. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 23.
  36. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 22–23.
  37. ^ ab Внутренняя Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, с. 21.
  38. ^ abc Дайамонштайн, Барбарали (1998). Достопримечательности Нью-Йорка III. Достопримечательности Нью-Йорка. Гарри Н. Абрамс. п. 348. ИСБН 978-0-8109-3594-5. Проверено 19 ноября 2021 г.
  39. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 158.
  40. ^ Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  41. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
  42. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 7–8.
  43. ^ "Канинцы Бродвея". Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 октября 1927 г. с. 54. ISSN  2692-1251. ПроКвест  2260837597.
  44. ^ ab "Кто такие Чанины?". Нью-Йорк Таймс . 24 января 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  45. ^ Маллетт, Мэри Б. (август 1928 г.). «Канинцы Бродвея». Американский журнал . Том. 106. с. 126.
  46. ^ «Чанины построят сеть театров; два брата также выйдут на поле постановки пьес в больших масштабах» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  47. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 8.
  48. ^ ab «Проект стоимостью 10 000 000 долларов для квартала Восьмой авеню: отель и 3 театра, запланированные на участке между 44-й и 45-й улицами» . «Нью-Йорк Геральд», «Нью-Йорк Трибьюн» . 15 мая 1925 г. с. 28. ПроКвест  1112960129.
  49. ^ «Многоквартирные дома находят готовых покупателей: проданы многоквартирные дома на Коламбус-авеню - инвестиции на Монро-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1925 г. с. 33. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103582068.
  50. ^ ab «Новости недвижимости: Лофты в центре города переходят из рук в руки: Браун продает структуру Пятой авеню и 12-й улицы». Женская одежда . Том. 30, нет. 114. 15 мая 1925. с. 42. ПроКвест  1676948661.
  51. ^ "Три театра Чанин". Рекламный щит . Том. 38, нет. 11. 13 марта 1926. с. 9. ПроКвест  1031779733.
  52. ^ «Хаотичные условия на Восьмой авеню; раскопки метро сократили пешеходные тротуары до однорядного движения» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1926 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  53. ^ «Новый отель, финансируемый за счет кредита SW Straus & Co. в размере 7 500 000 долларов США, гарантирует строительство Линкольна на 8-й авеню Чанинами» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1926 г. с. 33. ISSN  0362-4331. ПроКвест  103722880.
  54. ^ «Чанин предлагает призы за новые театральные имена» . Рекламный щит . Том. 38, нет. 31. 31 июля 1926. с. 6. ПроКвест  1031799153.
  55. ^ abc «Музыкальная комедия: названы и забронированы новые дома Чанин». Рекламный щит . Том. 38, нет. 51. 18 декабря 1926. с. 26. ПроКвест  1031822618.
  56. ^ ab «Новости театров». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 декабря 1926 г. с. 27. ПроКвест  1112676426.
  57. ^ «The Majestic His Name; Новый театр Chanin откроется спектаклем «Дела Руфуса Лемэра»» . Нью-Йорк Таймс . 10 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  58. ^ «Название Королевского театра; Скоро откроется новый театр Чанин на Западной 45-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  59. ^ «Новый театр Маска.; Название выбрано для третьего из домов Чанина, которые сейчас строятся» . Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  60. ^ «Эрлангер восстанавливает театральную мощь, заключая договор о бронировании: старый офис увеличивает интересы за счет договоренности о выполнении контрактов на новую сеть домов Чанин» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 января 1927 г. с. 15. ПроКвест  1113621126.
  61. ^ «Книга театров Чанин с Эрлангером; пять дополнительных домов в Нью-Йорке добавлены в сеть на основе сотрудничества» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  62. ^ Блум 2007, с. 129.
  63. ^ Блум 2007, с. 161.
  64. ^ «Откройте новый отель на Таймс-сквер; Тридцатиэтажный Линкольн будет готов принять гостей на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1928 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  65. ↑ Уоттс, Ричард младший (12 января 1927 г.). «Сэм Бернард открывает новый Королевский театр в комедии «Свинья»: 4-й дом Чанин на 45-й улице предлагает музыкальное шоу разного достоинства, с хорошим хором и приятной музыкой». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 22. ПроКвест  1113512801.
  66. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 11 января 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  67. ^ «Театральная тенденция движется на запад; в ближайшем будущем прогнозируется активное развитие между Восьмой и Девятой авеню. Оперный театр влияет на многие жилые и развлекательные операции, ведущиеся в кварталах к западу от Бродвея» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 ноября 2021 г.
  68. ^ «Строитель театра Рокси начал свою деятельность в Бруклине восемь лет назад: в 1919 году у Чанинса были проблемы с финансированием первого предприятия, двух небольших домов недалеко от Кони-Айленда; с тех пор они построили 147 зданий, 25 театров» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 марта 1927 г. с. С2. ПроКвест  1113524946.
  69. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, интерьер, 1987, стр. 17.
  70. ↑ Мантл, Бернс (13 января 1927 г.). «Свинья». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 29. ISSN  2692-1251. ПроКвест  2260805137.
  71. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 158.
  72. ↑ Хищак, Томас С. (16 марта 2009 г.). Бродвейские пьесы и мюзиклы: описания и основные факты более чем 14 000 шоу до 2007 года . МакФарланд. п. 361. ИСБН 978-0-7864-5309-2. Проверено 26 мая 2014 г.
  73. ^ abc Bloom 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 231; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 27.
  74. ↑ Рул, Артур (8 февраля 1927 г.). "«Джуди» открывается как оживленное развлечение в Royale: Куини Смит и Чарльз Перселл играют большую часть ролей в музыкальной комедии». New York Herald Tribune . стр. 18. ProQuest  1113516063.
  75. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  76. ^ «Не буду предписывать« О, Эрнест »; Суд отказывает Чанинсу в приостановлении действия пункта о возобновлении открытия» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  77. ^ «'Rang Tang' открывается в Королевском театре; новое негритянское ревю тщательно продумано в постановке и атрибутах - Миллер и Лайлс - звезды» . Нью-Йорк Таймс . 13 июля 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  78. ^ ab "Микадо Бродвей @ Королевский театр". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (17 сентября 1927 г.). «Микадо – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1927 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  79. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  80. ^ ab "Иоланта Бродвей @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (14 ноября 1927 г.). «Иоланта – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1927 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  81. ^ «Иоланта снова услышала; Оперетта Гилберта и Салливана представлена ​​впервые в этом году» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  82. ^ ab "Пираты Пензанса на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (24 ноября 1927 г.). «Пираты Пензанса – Бродвейский мюзикл – Возрождение 1927 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  83. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1927 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  84. ^ ab Bloom 2007, с. 30; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 27.
  85. ^ "Безумец на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (31 января 1928 г.). «Сумасшедший - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  86. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 231.
  87. ^ "Ш, Осьминог Бродвей в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (21 февраля 1928 г.). «Ш, Осьминог – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  88. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл, 2002, стр. 231–232; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  89. ^ Аб Хендерсон, Мэри К. (1973). Город и театр: театры Нью-Йорка от Боулинг-Грин до Таймс-сквер . Клифтон, Нью-Джерси: Уайт. п. 254. ИСБН 978-0-88371-003-6. ОСЛК  847042402.
  90. ^ ab "Diamond Lil Broadway @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (9 апреля 1928 г.). «Даймонд Лил – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  91. ^ ab Bloom 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 232; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
  92. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 18.
  93. ^ «Кибитцер» оказывается приятной комедией; бешеные финансы торговца сигарами создают забавные ситуации» . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  94. ^ ab «Шубертс покупает акции Chanin в трех театрах: Majestic, Royale и Masque, переданные в виде частичной оплаты за Century» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 июля 1929 г. с. 12. ПроКвест  1111508622.
  95. ^ "Объявлено о сделке с театром" . Христианский научный монитор . 5 июля 1929 г. с. 3. ПроКвест  512644360.
  96. ^ ab «3 театра Chanin купил Шубертс; Majestic, Royale и Masque переданы в рамках сделки по Century Block» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 17 мая 2022 г.
  97. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 9.
  98. ^ Блум 2007, с. 30; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
  99. ^ ab "Второе маленькое шоу на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (2 сентября 1930 г.). «Второе маленькое шоу - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  100. ^ ab "Черные дрозды Лью Лесли на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (22 октября 1930 г.). «Черные дрозды Лью Лесли - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  101. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 232; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
  102. ^ «Один способ их привлечь» . Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1930 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  103. ^ Блум 2007, с. 30; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
  104. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1931 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  105. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 232.
  106. ^ «Восемь постановок заканчиваются в субботу; «Гамлет», «Дама с лампой» Нормана Бела Геддеса и «Социальный регистр» в списке». Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1931 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  107. ^ «Аренда театра Royale передана Джону Голдену» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 июля 1932 г. с. 8. ПроКвест  1114526170.
  108. ^ «Золотой получает театр; суд предоставляет ему право арендовать Royale на 21 месяц» . Нью-Йорк Таймс . 21 июля 1932 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  109. ^ «Законно: Ли Шуберт хочет арендовать Ройал, Нью-Йорк» . Рекламный щит . Том. 45, нет. 34. 20 августа 1932. с. 14. ПроКвест  1032006127.
  110. ^ «Квартиры в Вест-Сайде проданы Браунингу; два здания на 114-й улице фигурируют в двойной продаже и сделке за наличные» . Нью-Йорк Таймс . 22 декабря 1932 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  111. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 232; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
  112. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 232; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  113. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 6 октября 1932 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  114. ^ ab Bloom 2007, с. 30; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  115. ^ ab «Оба ваших дома на Бродвее в Театре Этель Бэрримор». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (6 марта 1933 г.). «Оба ваших дома – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  116. ^ "Театральные заметки". Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1934 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  117. ^ «Они не умрут на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (21 февраля 1934 г.). «Они не умрут – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  118. ↑ Аллен, Келси (19 сентября 1934 г.). «Развлечения: Королевский театр переименован в Джона Голдена». Женская одежда на каждый день . Том. 49, нет. 56. с. 15. ПроКвест  1653974831.
  119. ^ «Новости театров: «Корабль приходит» открывается сегодня вечером в Мороско; «Красный кот» в Бродхерсте, Ева Ле Галлиен» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 сентября 1934 г. с. 15. ПроКвест  1328950837.
  120. ^ «Открылся новый театр; известные люди в Театре Джона Голдена - президент отправляет сообщение» . Нью-Йорк Таймс . 2 ноября 1926 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 23 ноября 2021 г.
  121. ^ ab "Маленькое чудо Бродвея @ Театр Джона Голдена". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
  122. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл, 2002, стр. 232–233; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  123. ^ «Дождь с небес на Бродвее в Театре Джона Голдена». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (24 декабря 1934 г.). «Дождь с небес – Бродвейское шоу – Игра». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  124. ↑ Кроутер, Босли (18 ноября 1934 г.). «Кажется, что группа ирландцев --; Заметки на бумаге о возвращении актеров театра аббатства на Бродвей и в Золотой театр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  125. ↑ Уоттс, Ричард младший (20 ноября 1934 г.). «Артисты театра «Эбби» представляют две драмы в Золотом театре: «Черч-стрит» и «Воскресение» составляют на вечер близнеца Билла» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 12. ПроКвест  1243783827.
  126. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 233.
  127. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 233; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  128. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 233; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 30.
  129. ^ «Расстроенная цена в 700 000 долларов за три театра: Masque, Majestic и Golden на 44-й и 45-й улицах. Будет предложена 23 ноября» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1936 г. с. РЕ1. ISSN  0362-4331. ПроКвест  101694244.
  130. ^ «3 театра проданы по решению суда; Masque, Majestic и Royale-Golden выставлены на аукцион по завышенной цене в 700 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1936 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  131. ^ ab «Шубертс получает право собственности на три театра: концерн Филадельфия продает половину доли в собственности на 44-й и 45-й улицах Запада» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 мая 1945 г. с. 20. ПроКвест  1324025031.
  132. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 16.
  133. ^ «Радио: ищите золотой театр для радио Колумбии» . Разнообразие . Том. 124, нет. 13. 9 декабря 1936. с. 31. ПроКвест  1475906502.
  134. ^ ab «Новости со сцены; Ахерн определенно для «Отелло» - Том Пауэрс в новой пьесе Мелвина Леви - Гилгуд здесь до 9 января» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  135. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 17.
  136. ^ "Новый театр CBS". Вещание, вещательная реклама . Том. 12, нет. 3. 1 февраля 1937. с. 59. ПроКвест  1014921277.
  137. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 16–17.
  138. ^ "Новости со сцены; июльское открытие "Iceapoppin" состоится в Центре - приближаются финальные пробы актеров" . Нью-Йорк Таймс . 18 мая 1940 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  139. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 234.
  140. ^ ab Bloom 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 234.
  141. ^ «Новости театров: «Старый знакомый» начнет двухнедельную пробную помолвку в Бостоне, 9 декабря». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 октября 1940 г. с. 12. ПроКвест  1265922043.
  142. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 31.
  143. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  144. ^ "Советник по праву на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (24 ноября 1942 г.). «Советник - Бродвейская пьеса - Возрождение 1942 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  145. ^ abc Bloom 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 31.
  146. ^ ab "Ramshackle Inn Broadway @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (5 января 1944 г.). «Ветхая гостиница – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  147. ^ abc Bloom 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 231; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  148. ^ "Школа невест на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (1 июля 1944 г.). «Школа невест – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  149. ^ ab «Кэтрин была великим Бродвеем в Театре Сэма С. Шуберта». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (2 августа 1944 г.). «Кэтрин была великолепна – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  150. ^ «Спокойной ночи, дамы Бродвея в Королевском театре» . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (17 января 1945 г.). «Спокойной ночи, дамы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  151. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 32.
  152. ^ ab "Странный фрукт на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (29 ноября 1945 г.). «Странный фрукт – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  153. ^ "Великолепный Янки Бродвей в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (22 января 1946 г.). «Великолепный Янки – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  154. ^ ab "Стеклянный зверинец на Бродвее в театре Playhouse". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (31 марта 1945 г.). «Стеклянный зверинец – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  155. ^ ab "Первая страница Бродвея в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (4 сентября 1946 г.). «Главная страница – Бродвейская пьеса – Возрождение 1946 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  156. ^ "Фатальная слабость Бродвея в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (19 ноября 1946 г.). «Роковая слабость – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  157. ^ ab «Как важно быть серьезным на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (3 марта 1947 г.). «Как важно быть серьезным - Бродвейская пьеса - Возрождение 1947 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  158. ^ ab "Любовь за любовь на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 мая 1947 г.). «Любовь за любовь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1947 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  159. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 234–236; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 32.
  160. ^ ab "Медея Бродвей @ Национальный театр". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (20 октября 1947 г.). «Медея – Бродвейская пьеса – Возрождение 1947 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  161. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  162. ^ "Осветите небо на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (18 ноября 1948 г.). «Освети небо – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  163. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 234; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 34.
  164. ^ ab "Безумная женщина с Бродвея Шайо @ Театр Беласко". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (27 декабря 1948 г.). «Безумная из Шайо – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  165. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 236; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  166. ^ ab "Ученик дьявола на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (21 февраля 1950 г.). «Ученик дьявола – Бродвейская пьеса – Возрождение 1950 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  167. ^ Блум 2007, с. 30; Ботто и Митчелл 2002, с. 236; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  168. ^ ab «Леди не для горящего Бродвея в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (8 ноября 1950 г.). «Женщина не для сжигания – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  169. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 236; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 33.
  170. ^ «Тьма в полдень на Бродвее в театре Элвина». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (13 января 1951 г.). «Тьма в полдень - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  171. ^ "Борщ Кападес Бродвей в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (17 сентября 1951 г.). «Борщ Кападес - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  172. ^ ab «Новые лица Леонарда Силлмана на Бродвее 1952 года в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (16 мая 1952 г.). «Новые лица Леонарда Силлмана 1952 года - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  173. ^ Блум 2007, стр. 30–31; Ботто и Митчелл 2002, с. 236; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  174. ^ ab Bloom 2007, с. 31.
  175. ^ ab Bloom 2007, с. 31; Ботто и Митчелл, 2002, стр. 236–237; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 34.
  176. ^ ab "Имморалистический Бродвей в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (8 февраля 1954 г.). «Имморалист – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  177. ^ ab "Друг мальчика на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (30 сентября 1954 г.). «Друг мальчика - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  178. ^ Блум 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 236; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  179. ↑ МакКорд, Берт (15 января 1954 г.). "«История Старкросса» установила рекорд короткого тиража «Один день». New York Herald Tribune . стр. 12. ProQuest  1322526196.
  180. ^ abc Bloom 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 237; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 18.
  181. ^ ab "Сваха на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (5 декабря 1955 г.). «Сваха – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  182. ^ Блум 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 237.
  183. ^ abc Bloom 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 237; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 35.
  184. ^ "Туннель любви на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (13 февраля 1957 г.). «Туннель любви – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  185. ^ ab "Конферансье на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (12 февраля 1958 г.). «Конферансье – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  186. ^ «Джиджи должна выйти сегодня вечером на экране Royale; законный театр для показа фильма MGM - 104 западногерманских фильма в 1957 году» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1958 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  187. ^ "«Джиджи» откроется сегодня вечером в театре Рояль». New York Herald Tribune . 15 мая 1958 г. стр. 19. ProQuest  1325241960.
  188. ^ ab "La Plume de Ma Tante Broadway @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    "La Plume de Ma Tante Broadway @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
  189. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 237.
  190. ^ ab Бродвейская лига (5 октября 1960 г.). «Беккет – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
    «Беккет Бродвей @ Театр Сент-Джеймс». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
  191. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 237; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 35.
  192. ^ "Из Второго городского Бродвея в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 сентября 1961 г.). «Из второго города – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  193. ^ ab «Ночь игуаны на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (28 декабря 1961 г.). «Ночь игуаны – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  194. ^ "Лорд Пенго Бродвей @ Royale Theater" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (19 ноября 1962 г.). «Лорд Пенго – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  195. ↑ Гарднер, Пол (20 мая 1963 г.). «Танцоры Кармон из Израиля; Тель-Авивская труппа из 18 человек открывает забег сегодня вечером в Royale». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  196. ^ "Репетиция на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (23 сентября 1963 г.). «Репетиция – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  197. ^ ab Botto & Mitchell 2002, стр. 238; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 35.
  198. ^ "Премьер-министр Китая на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (2 января 1964 г.). «Премьер-министр Китая – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  199. ^ Блум 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 238; Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987 г., стр. 18–19.
  200. ^ ab «Предметом были розы на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (25 мая 1964 г.). «Предметом были розы - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  201. ^ ab "Хьюи Бродвей @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (22 декабря 1964 г.). «Хьюи – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  202. ^ Блум 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 237; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 19.
  203. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 238; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 36.
  204. ^ ab "Цветок кактуса на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (8 декабря 1965 г.). «Цветок кактуса – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  205. ^ "Человек в стеклянной будке на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 сентября 1968 г.). «Человек в стеклянной будке – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  206. ^ ab "Детские игры на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (17 февраля 1970 г.). «Детская игра – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  207. ^ ab "Лунные дети на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (21 февраля 1972 г.). «Лунные дети – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  208. ^ abc Bloom 2007, с. 31; Ботто и Митчелл 2002, с. 238; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 19.
  209. ^ ab "Grease Broadway @ Eden Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (14 февраля 1972 г.). «Смазка - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  210. ↑ Бакли, Том (7 декабря 1979 г.). «Grease» бьет рекорд на Бродвее». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  211. ^ abcd Ботто и Митчелл 2002, стр. 238; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 37.
  212. ^ ab «Чья это жизнь? Бродвей @ Royale Theater». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (24 февраля 1980 г.). «Чья это вообще жизнь? - Бродвейская пьеса - Возрождение 1980 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  213. ^ ab «День в Голливуде / Ночь на украинском Бродвее @ Театр Джона Голдена». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (14 февраля 1972 г.). «Смазка - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  214. ^ "Дуэт для одного Бродвея в Королевском театре" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (17 декабря 1981 г.). «Дуэт на одного – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  215. ^ ab «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (27 января 1982 г.). «Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  216. ^ Джонстон, Лори; Андерсон, Сьюзен Хеллер (27 апреля 1983 г.). «Нью-Йорк день за днем; голоса опыта». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  217. ^ «Закрытие «Человеческой комедии»» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1984 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  218. ^ ab "Человеческая комедия на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (5 апреля 1984 г.). «Человеческая комедия – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  219. ^ «Тыловой фронт закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 12 января 1985 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  220. ^ "Тыл Бродвей @ Королевский театр" . Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (2 января 1985 г.). «Тыл – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  221. ^ ab "Пачка лжи на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 20 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (11 февраля 1985 г.). «Пачка лжи – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 20 ноября 2021 г.
  222. ^ Ботто и Митчелл 2002, стр. 238–239; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 37.
  223. ^ ab "Песня и танец на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (18 сентября 1985 г.). «Песня и танец – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  224. ^ ab Bloom 2007, стр. 31–32; Ботто и Митчелл 2002, с. 239.
  225. ^ ab "Бродвей Бродвей @ Королевский театр". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (25 июня 1987 г.). «Бродвей – Бродвейская пьеса – Возрождение 1987 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  226. ^ abcdef Ботто и Митчелл 2002, стр. 239.
  227. ^ ab "Роза Бродвей @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (1 сентября 1987 г.). «Роза – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  228. ^ abcdef Bloom 2007, с. 32; Ботто и Митчелл 2002, с. 239.
  229. ^ ab "Серьезные деньги на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (9 февраля 1988 г.). «Серьезные деньги – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  230. ^ ab "Speed-the-Plough Broadway @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (3 мая 1988 г.). «Скорость плуга - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  231. ^ ab «Одолжите мне тенора на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (2 марта 1989 г.). «Одолжите мне тенора – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  232. ↑ Беннеттс, Лесли (22 апреля 1986 г.). «Театр получает восторженные отзывы о декоре». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 2 января 2022 г.
  233. ↑ Данлэп, Дэвид В. (20 октября 1982 г.). «Театрам нужен знаковый статус». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  234. ↑ Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Последний занавес уже близко?». Нью-Йорк Дейли Ньюс . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г. - через газеты.com.
  235. ↑ Данлэп, Дэвид В. (22 ноября 1987 г.). «Регион; город отливает свои театры в камне». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  236. ↑ Purdum, Тодд С. (12 марта 1988 г.). «28 театров признаны достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  237. ↑ Данлэп, Дэвид В. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подали иск о лишении театров статуса достопримечательности» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  238. ↑ Данлэп, Дэвид В. (27 мая 1992 г.). «Высокий суд оставил в силе назвать 22 театра достопримечательностями». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
  239. ^ ab «Беседы с моим отцом на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (22 марта 1992 г.). «Разговоры с моим отцом - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  240. ↑ Ричардс, Дэвид (28 апреля 1994 г.). «Вызов инспектора; превращение устаревшего 1946 года в потрясающий 1994 год». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  241. ^ ab «Инспектор звонит на Бродвей в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (27 апреля 1994 г.). «Вызов инспектора – Бродвейская пьеса – Возрождение 1994 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  242. ^ «Скотт покидает сцену во время« Inherit »; на сцену выходит Рэндалл» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1996 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  243. ^ ab «Наследуйте Ветер Бродвей @ Royale Theater». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (4 апреля 1996 г.). «Наследуйте ветер – Бродвейская пьеса – Возрождение 1996 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  244. ↑ Брантли, Бен (20 сентября 1996 г.). «Желание общения, но вне досягаемости». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  245. ^ ab "Skylight Broadway @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (19 сентября 1996 г.). «Свет в крыше – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  246. ↑ Кэнби, Винсент (2 ноября 1997 г.). «Воскресный вид; это не музыкальный триумф». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  247. ^ ab «Триумф любви на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (23 октября 1997 г.). «Триумф любви – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  248. ^ ab Bloom 2007, с. 32; Ботто и Митчелл 2002, с. 240.
  249. ↑ Брантли, Бен (2 марта 1998 г.). «Театральное обозрение; иногда глаз смотрящего видит слишком ясно для его же блага». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  250. ^ «'Искусство' закроется 8 августа» . Нью-Йорк Таймс . 29 июля 1999 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  251. ^ ab "Арт Бродвей @ Королевский театр". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (1 февраля 1998 г.). «Искусство – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  252. ^ abc Ботто и Митчелл 2002, стр. 240.
  253. ^ ab "Цена Бродвея в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (15 ноября 1999 г.). «Цена – Бродвейская пьеса – Возрождение 1999 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  254. ^ ab "Копенгагенский Бродвей @ Royale Theater". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (11 апреля 2000 г.). «Копенгаген – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  255. ^ ab «Пролетая над гнездом кукушки на Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (8 апреля 2001 г.). «Пролетая над гнездом кукушки – Бродвейская пьеса – Возрождение 2001 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  256. ↑ Аб Брантли, Бен (9 апреля 2001 г.). «Театральное обозрение; ты плохой, плохой мальчик, и медсестра собирается тебя наказать». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  257. ↑ Брантли, Бен (3 декабря 2001 г.). «Театральный обзор; кроме шуток, всю работу делают бедра» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  258. ↑ Аб Франклин, Марк Дж. (8 апреля 2020 г.). «Шаг внутрь бродвейского театра Бернарда Б. Джейкобса». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
  259. ^ «Человек-слон» закрывается» . Нью-Йорк Таймс . 30 мая 2002 г. ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  260. ^ ab "Человек-слон на Бродвее в Королевском театре". Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (14 апреля 2002 г.). «Человек-слон – Бродвейская пьеса – Возрождение 2002 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  261. ^ Таверниз, Сабрина (26 сентября 2003 г.). «Шубертс реконструирует 16 театров, улучшая доступность для инвалидов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 9 января 2022 г.
  262. ^ «Бродвейские театры, доступные для инвалидов» . Пресса и Sun-Bulletin . 28 сентября 2003 г. с. 68 . Проверено 9 января 2022 г.
  263. ^ abcde "Черное дно Бродвея Ма Рейни в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (6 февраля 2003 г.). «Черное дно Ма Рейни - Бродвейская пьеса - Возрождение 2003 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  264. ↑ Джейкобс, Леонард (21 октября 2004 г.). «Плимут, Роял переименован». Задняя сцена . Том. 45, нет. 22. С. 1, 42. ProQuest  1617469.
  265. ↑ Аб МакКинли, Джесси (8 октября 2004 г.). «Шуберт изменит два шатра в честь руководителей корпораций». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  266. ↑ Аб МакКинли, Джесси (10 мая 2005 г.). «Два театра переименованы, но есть сомнения по поводу выбора». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
  267. ↑ Джейкобс, Леонард (18 мая 2005 г.). «В фокусе: дома B'way, переименованные в честь Джейкобса, Шенфельд». Задняя сцена . Том. 46, нет. 29. с. 2. ПроКвест  1621201.
  268. ^ abcd Bloom 2007, стр. 32.
  269. ^ Аб Брантли, Бен (2 мая 2005 г.). «Здесь честь груба, а слова ранят». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  270. ^ ab "Гленгарри Глен Росс Бродвей @ Royale Theater". Афиша . 8 апреля 2005 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (1 апреля 2005 г.). «Гленгарри Глен Росс – Бродвейская пьеса – Возрождение 2005 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  271. ^ ab «Три дня дождя на Бродвее в Театре Бернарда Б. Джейкобса». Афиша . 26 марта 2006 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (19 апреля 2006 г.). «Три дня дождя – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  272. ↑ Аб Брантли, Бен (20 апреля 2006 г.). «Достаточно сказано о «Трех днях дождя». Давайте поговорим о Джулии Робертс!». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  273. ^ ab «Мартин Шорт: слава становится мне на Бродвее в Театре Бернарда Б. Джейкобса». Афиша . 29 июля 2006 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (17 августа 2006 г.). «Мартин Шорт: Слава становится мной - бродвейский мюзикл - оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  274. ^ Аб Ван Гелдер, Лоуренс (14 декабря 2006 г.). «Короткое шоу Мартина закрывается». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  275. ↑ Робертсон, Кэмпбелл (4 октября 2006 г.). «Посвящение Ллойду Ричардсу, пионеру театра». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 20 ноября 2021 г.
  276. ^ ab «Однажды Бродвей @ Театр Бернарда Б. Джейкобса». Афиша . 28 февраля 2012 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (18 марта 2012 г.). «Однажды – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  277. ↑ Аб Хили, Патрик (8 октября 2014 г.). «Отмеченный наградами бродвейский мюзикл «Однажды» закроется в январе». ArtsBeat . Проверено 20 ноября 2021 г.
  278. ^ ab «Это всего лишь бродвейская пьеса в Театре Джеральда Шенфельда». Афиша . 28 августа 2014 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (9 октября 2014 г.). «Это всего лишь пьеса – бродвейская пьеса – оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  279. ^ ab «Бродвейская пьеса «Это всего лишь пьеса» объявляет о втором продлении» . ТеатрМания . 30 января 2015 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
  280. ↑ Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за вирусной угрозы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  281. ^ Гликас, Брюс. «Фотографии: первый превью Inside COMPANY снова на Бродвее!» BroadwayWorld.com . Проверено 19 ноября 2021 г.
  282. ^ ab "Компания Бродвея @ Театр Бернарда Б. Джейкобса". Афиша . 2 марта 2020 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига. «Компания – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2021». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  283. ↑ Аб Эванс, Грег (21 июня 2022 г.). «Возрождение «Тони», получившей премию «Тони», объявляет о закрытии Бродвея». Крайний срок . Проверено 13 декабря 2022 г.
  284. ^ ab «Почти знаменит (Бродвей, Театр Бернарда Б. Джейкобса, 2022)» . Афиша . 2 июня 2022 г. . Проверено 17 июля 2022 г.
    Бродвейская лига. «Почти знаменит – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 17 июля 2022 г.
  285. ↑ Аб Грин, Джесси (4 ноября 2022 г.). «Обзор: в «Почти знаменитом» сердце рок-н-ролла выравнивается». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  286. ^ ab Бродвейская лига (16 марта 2023 г.). «Парад – Бродвейский мюзикл – Возрождение 2023 года». ИБДБ . Проверено 16 марта 2023 г.
    «Парад (Бродвей, Театр Бернарда Б. Джейкобса, 2023)». Афиша . 10 января 2023 г. . Проверено 16 марта 2023 г.
  287. ↑ Аб Грин, Джесси (17 марта 2023 г.). «Обзор: Театрализованное представление любви и антисемитизма в« Параде »». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 18 марта 2023 г.
  288. ↑ Бахр, Сара (21 августа 2023 г.). «Аутсайдеры» направляются на Бродвей с Анджелиной Джоли в качестве продюсера». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 8 сентября 2023 г.
  289. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 27.
  290. ^ "Ранг Тан Бродвей @ Королевский театр" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (12 июля 1927 г.). «Ранг Тан – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  291. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 28.
  292. ^ "Дракула Бродвей @ Королевский театр" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
  293. ^ "Гамлет Бродвей @ Королевский театр" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
  294. ^ ab Бродвейская лига (16 ноября 1931 г.). «Юлий Цезарь – Бродвейская пьеса – Возрождение 1931 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (16 ноября 1931 г.). «Гамлет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1931 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  295. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 29.
  296. ^ "Венецианский купец на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (16 ноября 1931 г.). «Венецианский купец – Бродвейская пьеса – Возрождение 1931 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  297. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
  298. ↑ Бродвейская лига (24 октября 1935 г.). «Мулат – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  299. ^ "Усеянный звездами Бродвей @ Театр Джона Голдена" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (10 марта 1936 г.). «Усеянные звездами – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  300. ^ «Почтальон всегда звонит дважды на Бродвее в лицейском театре» . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (11 мая 1936 г.). «Призраки – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  301. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
  302. ^ "Кукуруза зеленая, Бродвей в Национальном театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 ноября 1940 г.). «Кукуруза зеленая – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  303. ^ "Цветы добродетели Бродвея в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (5 февраля 1942 г.). «Цветы добродетели – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  304. ^ "Мир полон девушек на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (6 декабря 1943 г.). «В мире полно девушек – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  305. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
  306. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 33.
  307. ^ "Дела государственного Бродвея в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (25 сентября 1950 г.). «Государственные дела – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  308. ^ "Один яркий день на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (19 марта 1952 г.). «Один яркий день – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  309. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 34.
  310. ^ "Сабрина Фэйр Бродвей @ Национальный театр" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (11 ноября 1953 г.). «Сабрина Фэйр – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  311. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 35.
  312. ^ "Мисс Изобель Бродвей в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 декабря 1957 г.). «Мисс Изобель – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  313. ^ "Отрубленная голова на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (28 октября 1964 г.). «Отрубленная голова – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  314. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 36.
  315. ^ "Всему доброе время, Бродвей, Королевский театр" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (18 февраля 1965 г.). «Всему свое время – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  316. ^ «И вещи, которые трясутся на ночном Бродвее в Королевском театре» . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 апреля 1965 г.). «И вещи, которые трясутся в ночи – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  317. ^ "Сова и кошечка Бродвей @ ANTA Theater" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (18 ноября 1964 г.). «Сова и кошечка – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  318. ^ «Как другая половина любит Бродвей в Королевском театре» . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (29 марта 1971 г.). «Как любит другая половина – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  319. ^ "Несравненный Макс Бродвей в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (19 октября 1971 г.). «Несравненный Макс – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  320. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 37.
  321. ^ «Жак Брель жив и здоров и живет на Парижском Бродвее в Королевском театре» . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (15 сентября 1972 г.). «Жак Брель жив-здоров и живет в Париже - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  322. ^ «Вы не можете взять это с собой на Бродвее в Плимутском театре» . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (4 апреля 1983 г.). «Вы не можете взять это с собой - Бродвейская пьеса - Возрождение 1983 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  323. ^ Блум 2007, с. 239; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, с. 37.
  324. ^ "Милая Сью Бродвей @ Music Box Theater" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (8 января 1987 г.). «Милая Сью – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  325. ^ "Цикл Кентукки на Бродвее в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (14 ноября 1993 г.). «Цикл Кентукки – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  326. ↑ Брантли, Бен (16 ноября 1999 г.). «Театральный обзор; Фамильные реликвии как игровое поле для соперничества между братьями и сестрами». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  327. ↑ Брантли, Бен (12 апреля 2000 г.). «Театральное обозрение: огненная сила в поведении частиц и людей». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  328. ↑ Кляйн, Элвин (21 апреля 2002 г.). «Театральное обозрение; «Человек-слон», маленький размер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  329. ↑ Брантли, Бен (7 февраля 2003 г.). «Театральное обозрение; Старый блюз, новые риффы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  330. ^ ""Мастер Гарольд"... и Бродвей для мальчиков в Королевском театре" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (1 мая 2003 г.). «МАСТЕР ГАРОЛЬД»… и мальчики – Бродвейская пьеса – Возрождение 2003 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  331. ↑ Брантли, Бен (2 июня 2003 г.). «Театральный обзор; тот же актер и пьеса; на этом сходство заканчивается». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  332. ^ «Анна в тропиках Бродвея в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (16 ноября 2003 г.). «Анна в тропиках – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  333. ↑ Брантли, Бен (17 ноября 2003 г.). «Театральное обозрение; Поэзия тоски, Искусство соблазнения». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  334. ^ «Изюм на солнечном Бродвее в Королевском театре». Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 апреля 2004 г.). «Изюминка на солнце – Бродвейская пьеса – Возрождение 2004 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  335. ↑ Брантли, Бен (27 апреля 2004 г.). «Театральный обзор: прорывная драма 50-х, возрожденная в тревожном настроении». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  336. ^ "Ночь, Мать Бродвей @ Royale Theater" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (14 ноября 2004 г.). «Ночь, Мать - Бродвейская пьеса - Возрождение 2004 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  337. ↑ Брантли, Бен (15 ноября 2004 г.). «Тоска матери-дочери со смертью на крыльях». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  338. ^ "Фрост/Никсон Бродвей @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 31 марта 2007 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (22 апреля 2007 г.). «Фрост/Никсон – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  339. ↑ Брантли, Бен (23 апреля 2007 г.). «Когда Давид столкнулся с раненым Голиафом». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  340. ^ "Рок-н-ролл Бродвей @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 19 октября 2007 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (4 ноября 2007 г.). «Рок-н-ролл – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  341. ↑ Брантли, Бен (5 ноября 2007 г.). «Еду в Прагу в 1968 году, но не без винила». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  342. ^ "Деревенская девушка на Бродвее в Театре Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 3 апреля 2008 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (27 апреля 2008 г.). «Деревенская девушка – Бродвейская пьеса – Возрождение 2008 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  343. ↑ Брантли, Бен (28 апреля 2008 г.). «Жаждущий возвращения, но тоже очень жаждущий». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  344. ^ "Бродвей, 13 @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 16 сентября 2008 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (5 октября 2008 г.). «13 – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  345. ↑ Ицкофф, Дэйв (21 ноября 2008 г.). «Бродвейское «13» закрывается». ArtsBeat . Проверено 13 декабря 2022 г.
  346. ^ "Бог резни на Бродвее @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (22 марта 2009 г.). «Бог резни – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  347. ↑ Харрис, Рэйчел Ли (26 апреля 2010 г.). «Бог резни» закрывается». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  348. ^ "Кровавый, кровавый Эндрю Джексон Бродвей @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 20 сентября 2010 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (13 октября 2010 г.). «Кровавый, кровавый Эндрю Джексон - Бродвейский мюзикл - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  349. ↑ Брантли, Бен (14 октября 2010 г.). «Идеальный президент: такая же рок-звезда, как я». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  350. ^ "Этот сезон чемпионата на Бродвее в Театре Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 9 февраля 2011 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (6 марта 2011 г.). «Этот сезон чемпионата - Бродвейская пьеса - Возрождение 2011 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  351. ↑ Брантли, Бен (7 марта 2011 г.). «Чемпионы воссоединяются, неся шрамы нации». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  352. ^ "Бродвей на вершине горы @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 22 сентября 2011 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (13 октября 2011 г.). «Вершина горы – Бродвейская пьеса – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  353. ↑ Брантли, Бен (14 октября 2011 г.). «3 апреля 1968 года. Мотель Лоррейн. Вечер». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  354. ^ "Цвет фиолетовый Бродвей @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 10 ноября 2015 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (10 декабря 2015 г.). «Пурпурный цвет - Бродвейский мюзикл - Возрождение 2015 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  355. ↑ Чоу, Эндрю Р. (30 октября 2016 г.). «Цвет фиолетовый» закроется в январе». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  356. ^ "Эстрада Бродвея @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 31 марта 2017 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 апреля 2017 г.). «Эстрада – Бродвейский мюзикл – Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  357. ↑ Солоски, Алексис (27 апреля 2017 г.). «Обзор: пение и танцы послевоенного блюза в «Эстраде»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  358. ^ "Ледяной человек приходит на Бродвей @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 20 апреля 2018 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (26 апреля 2018 г.). «Ледяной человек приходит - Бродвейский спектакль - Возрождение 2018 года». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  359. ^ "Паромщик на Бродвее @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 2 октября 2018 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (21 октября 2018 г.). «Паромщик - Бродвейская пьеса - Оригинал». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  360. ↑ Брантли, Бен (24 мая 2019 г.). «Обзор: «Паромщик» — это сказка, которая продолжает приносить плоды». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  361. ^ "Предательство Бродвея @ Театр Бернарда Б. Джейкобса" . Афиша . 14 августа 2019 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
    Бродвейская лига (5 сентября 2019 г.). «Предательство – Бродвейская пьеса – Возрождение 2019». ИБДБ . Проверено 19 ноября 2021 г.
  362. ↑ Брантли, Бен (6 сентября 2019 г.). «Обзор: Том Хиддлстон в любовном треугольнике, разрушенном «предательством»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 13 декабря 2022 г.
  363. ^ «Industry Insight: Анализ еженедельных доходов - 1/2 - Рекорды на один раз, Rock of Ages, Энни, Мормон и другие!». Бродвейский мир. 2 января 2013 г.
  364. ↑ Эванс, Грег (8 августа 2023 г.). «Победивший Тони «Парад» завершился ограниченным тиражом с лучшим за всю историю еженедельным сбором в 1,8 миллиона долларов - кассовые сборы на Бродвее» . Крайний срок . Проверено 19 ноября 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Театром Бернарда Б. Джейкобса .