stringtranslate.com

Донателла Версаче

Донателла Франческа Версаче ( итал. [donaˈtɛlla franˈtʃeska verˈsaːtʃe] ; [a] родилась 2 мая 1955 года), иногда просто упоминаемая как Донателла — итальянский модельер, бизнесвумен, светская львица и модель. Она сестра Джанни Версаче , основателя люксовой модной компании Versace , с которым она тесно сотрудничала над развитием бренда и, в частности, над его объединением итальянской роскоши с поп-культурой и знаменитостями. [3]

После смерти Джанни в 1997 году она унаследовала часть бренда Versace и стала его креативным директором. В настоящее время она является главным креативным директором бренда. [4] Вместе со своим братом Джанни она широко известна как супермодель 1990-х годов, выставляя на подиуме моделей для журналов. [5]

Ранняя жизнь и образование

Донателла Версаче родилась в Реджо-ди-Калабрия , Италия , и была младшей из четырёх детей: Санто, Джанни и Тины. Её отец, Антонио Версаче, помогал управлять семейным угольным бизнесом, а мать, Франческа Версаче ( урождённая Оландезе), была швеёй в модной компании, прежде чем основать свой собственный модный бутик. [6] Её старшая сестра, Тина, умерла в возрасте 12 лет от неправильно вылеченной столбнячной инфекции. [7] Всегда близкая со своим братом Джанни, Донателла поддалась его уговорам перекраситься в блондинку в 11 лет в честь итальянской певицы Патти Право , большой поклонницей которой он был. [8]

В середине 1970-х Донателла изучала литературу и языки во Флоренции . По выходным она ездила в Милан , чтобы работать с Джанни, который работал в модном лейбле Callaghan. [9] Мать Донателлы не одобряла этого, желая, чтобы она сосредоточилась на учебе, и навещала Донателлу неожиданными визитами во Флоренцию. [10]

Карьера

Донателла всегда интересовалась только карьерой в индустрии моды и моделей, заявляя: «Я знала, что буду работать в сфере моды; я действительно не думала ни о чем другом». [10] В 1976 году Донателла и Санто присоединились к своему брату Джанни в Милане. [11] В 1977 году все трое отправились в трехнедельный тур по Соединенным Штатам в поисках прессы и зарубежных покупателей в ожидании запуска бренда Versace. [12]

Бренд Versace был основан в 1978 году, и Донателла заняла должность вице-президента [13] , хотя она сотрудничала с Джанни во всех проектах, [14] особенно в стилизации, создании имиджа бренда [15] и разработке аксессуаров, обуви и сумок бренда. [9] В 1982 году Джанни отправил Донателлу на аукцион, где она сделала победную ставку на палаццо на Виа Джезу 12 в Милане, которое стало штаб-квартирой и выставочным залом Versace.

Донателла, как широко известно, была и творческим партнером, и музой Джанни. [9] В 1989 году Джанни посвятил Донателле новый парфюм Blonde и доверил ей линию диффузии Versus, подарив ей в ознаменование этого события кольцо с желтым бриллиантом. [16] В 1996 и начале 1997 года, когда Джанни Версаче восстанавливался после рака левого уха, Донателла взяла на себя большую часть принятия решений относительно бренда Versace. [9]

Версаче описывала свой подход к дизайну как основанный на образах, говоря: «Я не смотрю на одежду глазами, я смотрю через образы – картинку или видео». [17] Ее часто цитируют как создателя образа Versace. [18] Донателла работала с модным фотографом Ричардом Аведоном над съемкой кампании весна-лето 1980 года, [18] его первой для бренда, и была арт-директором Аведона над кампанией весна-лето 1993 года.

Джанни был убит 15 июля 1997 года за пределами реконструированного Casa Casuarina , также известного как особняк Версаче, в Майами , Флорида . [19] После широко разрекламированного преступления и преследования большая часть семьи Версаче, включая Донателлу, временно переехала на уединенный частный курорт на Карибах . Ее брат, Санто Версаче , унаследовал 30% Versace после смерти Джанни, а ее дочь, Аллегра Версаче , унаследовала 50%. [20] [21] Книга Джанни Версаче «Искусство быть собой», опубликованная посмертно в 1997 году, включает посвящение Джанни от Донателлы и Санто, которое гласит: «Эта книга — дань уважения великому художнику, человеку, который жил с невероятной любовью к искусству, очень особенному человеку, который всегда был очарован искусством и художниками и всегда поддерживал их, нашему брату Джанни». [22]

18 июля 1998 года, через год и три дня после смерти Джанни, Донателла Версаче организовала свой первый показ haute couture для Versace Atelier в отеле Ritz Paris . Она построила свой подиум над бассейном отеля, как это делал ее брат каждый сезон, хотя на этот раз использовала прозрачное стекло. С октября 2002 года по январь 2003 года самые известные наряды Versace Джанни и Донателлы демонстрировались на специальной выставке в Музее Виктории и Альберта в Лондоне . [23]

Донателла разработала рекламные кампании для Versace, в которых участвовали Мадонна , [24] Кортни Лав , Кристина Агилера , Джонатан Риз Майерс , Деми Мур , Ники Минаж , Леди Гага , Бейонсе и Дженьюари Джонс . Она разработала зеленое платье Versace для Дженнифер Лопес , также известное как «Jungle-Dress», которое Лопес носила на 42-й церемонии вручения премии Грэмми в 2000 году. [25] [26] В 2015 году она появилась в рекламной кампании AW15 своего прямого конкурента Givenchy . [27] [28]

Донателла спроектировала курорт Palazzo Versace Australia на Золотом побережье , Квинсленд , Австралия , который открылся в сентябре 2000 года, и сыграла важную роль в дизайне Palazzo Versace Dubai , второго отеля Palazzo Versace, который открылся в ноябре 2016 года. [29] [30] Она также спроектировала Mini Cooper для Life Ball . [31] В сентябре 2017 года Донателла Версаче организовала трибьют-шоу, посвященное своему брату. [32]

У Версаче и ее бывшего мужа, американской модели Пола Бека, двое детей: дочь Аллегра Версаче Бек (родилась 30 июня 1986 года) и сын Дэниел Версаче Бек (родился в 1989 году). Ее брак с Полом Беком закончился в 2000 году. [28]

Она боролась с кокаиновой зависимостью в течение 18 лет [33] до 2005 года. [28] Будучи заядлой курильщицей , она бросила курить в 2014 году. [34]

Награды

Благотворительность

Версаче участвовала в нескольких благотворительных акциях. В 1993 году Донателла и Джанни Версаче опубликовали книгу South Beach Stories и пожертвовали все доходы в ANLAIDS. [53] Она продолжает быть покровителем Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом .

Вместе с супермоделью Наоми Кэмпбелл в 1998 году Версаче организовал благотворительный показ мод в поддержку Детского фонда Нельсона Манделы , собрав тысячи долларов для благотворительности. [54] В том же году Версаче устроил благотворительный показ мод во время Fire & Ice Ball в Калифорнии, чтобы собрать средства для Программы исследований рака у женщин Revlon/UCLA. Бал собрал 1,8 миллиона долларов для благотворительности. [55]

В 2008 году Versace организовал свой первый показ мод в Китае в рамках благотворительного аукциона по сбору средств и ужина в рамках годичного партнерства в пользу Jet Li One Foundation по открытию детских центров посттравматического и психологического восстановления в китайской провинции Сычуань после землетрясения в регионе. В рамках сотрудничества Донателла разработала логотип Versace/One Foundation и ограниченный тираж товаров. [56]

В 2010 году Versace пожертвовал 20 000 фунтов стерлингов в фонд моды 20:20 лондонского колледжа моды Central Saint Martins , направив эти средства на новое оборудование для колледжа. [57]

В 2021 году Донателла и ее дочь пожертвовали 200 000 фунтов стерлингов на помощь во время пандемии COVID-19. [58] Пожертвование было направлено в отделение интенсивной терапии больницы Сан-Раффаэле в Милане, Италия. [58]

В популярной культуре

Версаче сыграла эпизодическую роль в фильме «Образцовый самец» . В фильме «Дьявол носит Prada » ее имя упоминалось спорадически. [59]

На 42-й церемонии вручения премии Грэмми (2000) Дженнифер Лопес надела платье Green Jungle Dress , которое стало объектом международного внимания и широко освещалось в СМИ. Оно было разработано самой Версаче, и в настоящее время оригинальное платье находится у Лопес в ее поместье. Платье, которое носила Лопес, остается причиной создания Google Images и, как известно, было загружено более 600 000 раз в течение 24 часов после церемонии вручения премии Грэмми. [60] [61] В 2019 году Лопес впервые с 2001 года надела это платье на показе мод Versace Milan. [62]

Версаче несколько раз пародировался Майей Рудольф в программе Saturday Night Live . [63]

В сериале ABC « Дурнушка Бетти » вымышленный персонаж по имени Фабия, которую играет актриса Джина Гершон , является пародией на Версаче. [64] Гершон также сыграла Версаче в главной роли в телевизионном фильме Lifetime «Дом Версаче» , выпущенном в 2013 году.

Леди Гага написала для нее песню «Donatella» из ее альбома Artpop (2013). [65]

Сюжет второго сезона телесериала « Американская история преступлений» повествует об убийстве брата Донателлы Джанни. [66] Её играет Пенелопа Крус . [67] Она раскритиковала подлинность сериала, заявив, что была с Мадонной, когда произошло убийство, момент, которого нет на фотографиях. [68]

В 2022 году Versace приняла участие в сценической сценке вместе с музыкантами Dua Lipa и Megan Thee Stallion на 64-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . Дуа и Меган вышли на сцену в одинаковых черных платьях в пол, прежде чем Versace присоединилась к ним на сцене и расстегнула часть каждого платья, чтобы продемонстрировать разные образы. [69] Этот момент был данью уважения сценке между Мэрайей Кэри и Уитни Хьюстон на VMA 1998 года . [70] Также в 2022 году команда Донателлы помогала с созданием блестящего наряда с золотой цепью для Карди Би для Met Gala. На создание этого платья ушло около 20 человек, каждая цепочка была вышита вручную.

В 2023 году Versace разработал платье без бретелек с английскими булавками из белого твида, жемчужными акцентами и деталями из цветов камелии, которое надела Энн Хэтэуэй на Met Gala . [71]

Персонаж Донателло Версус в Stone Ocean , части 6 манги JoJo's Bizarre Adventure , назван в ее честь.

Примечания

  1. ↑ Согласно интервью с Версаче журналу Vogue в январе 2018 года , ее имя правильно произносится как / v ər ˈ s ɑː tʃ eɪ / vər -SAH -chay на английском языке, в отличие от популярного произношения / v ər ˈ s ɑː tʃ i / vər - SAH -chee . [1] [2]

Ссылки

  1. ^ 73 вопроса Донателле Версаче. Vogue . 31 января 2018 г.
  2. ^ «Вы, вероятно, неправильно произносите «Версаче», по словам Донателлы». Harper's Bazaar . 2 февраля 2018 г.
  3. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 125.
  4. ^ Аскинаси, Рэйчел. «Внутри пути культовой семьи Версаче через славу, трагедию и стойкость». Business Insider .
  5. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 64.
  6. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 21.
  7. ^ Коллинз, Лорен (24 сентября 2007 г.). «Мондо Донателла». The New Yorker . стр. 158.
  8. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 17.
  9. ↑ abcd Кэти Хорин, La Bella Donatella, Vanityfair.com , 1 июня 1997 г.
  10. ^ Ариэль Леви, Лето для Королевы Солнца, Nymag.com , 17 августа 2006 г.
  11. ^ "БУДУЩЕЕ VERSACE: ВОТУТЫ ДОВЕРИЯ ДОНАТЕЛЛЕ, САНТО". WWD . 21 июля 1997 г.
  12. ^ Бокка, Николетта; Басс, Кьяра (21 мая 1989 г.). Джанни Версаче. L'abito per pensare . Мондадори, Милан. п. 344.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Каутц, Джастин. "Donatella Versace" . Получено 12 мая 2022 г. .
  14. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 234.
  15. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 44.
  16. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 261.
  17. ^ Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 188.
  18. ^ аб Версаче, Донателла; Фриза, Мария Луиза; Тончи, Стефано (2016). Версаче . Риццоли Интернэшнл Пабликейшнс, Инк. с. 36.
  19. ^ ПИРСОН, МЮРИЭЛ; ДЮБРЕЙ, ДЖИМ; ВАЛИЕНТЕ, АЛЕКСА (7 июля 2017 г.). «В сознании серийного убийцы, убившего Джанни Версаче». Новости АВС .
  20. ^ Аскинаси, Рэйчел (23 апреля 2019 г.). «Внутри пути культовой семьи Версаче через славу, трагедию и стойкость». Business Insider .
  21. ↑ Хорин, Кэти (15 июня 2004 г.). «Новая совладелица Versace, и ей почти 18» . The New York Times . ISSN  0362-4331.
  22. ^ Версаче, Джанни. Искусство быть собой (1997, ст. Леонардо Арте, изд.). Милан Элемонд, ассоциированный редактор. п. 5.
  23. ^ "Джанни Версаче". Музей Виктории и Альберта . 27 сентября 2012 г.
  24. ↑ Сегодня в истории Мадонны: 7 апреля 2005 г., Todayinmadonnahistory.com , 7 апреля 2005 г.
  25. ^ Фернандес, Селия (20 июня 2019 г.). «Дженнифер Лопес рассказала, почему она чуть не отказалась надеть это скандальное платье от Versace на церемонию вручения премии «Грэмми» 2000 года». O, The Oprah Magazine .
  26. ^ Ньюкомб, Алисса (22 апреля 2019 г.). «Дженнифер Лопес делится историей культового зеленого платья Versace». Сегодня .
  27. ^ Морвенна Ферриер, Донателла Версаче — новое лицо Givenchy?, Theguardian.com , 29 апреля 2015 г.
  28. ^ abc Джесс Картнер-Морли, Донателла Версаче: «Мой брат был королем, и весь мой мир рухнул вокруг меня», Theguardian.com , 14 сентября 2017 г.
  29. ^ «Go Big or Go Home! Грандиозное открытие Palazzo Versace в Дубае». Vogue . 16 ноября 2016 г.
  30. ^ Брант, Лара (28 ноября 2016 г.). «Дубайская мечта Донателлы Версаче — в самом гламурном отеле эмирата» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  31. ↑ Un Mini Cooper más aventurero, Chicagotribune.com , 2 июня 2011 г.
  32. ↑ Озеро Комо, Versace, Vogue.co.uk , 22 сентября 2017 г.
  33. ↑ Сильвия Кастильо, Polémica por la suuesta adicción a las drogas de Donatella Versace, Abc.es , 29 июля 2004 г.
  34. ^ Джейкоб Бернстайн, Донателла Версаче давно стала гей-иконой. Теперь это официально., Nytimes.com , 29 июня 2019 г.
  35. ^ Менкес, Сьюзи (11 мая 1999 г.). «Овощи и минералы: Сад драгоценностей Dior». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  36. ^ Барнетт, Лейса (19 ноября 2008 г.). «Сегодня в истории — 19 ноября». Vogue .
  37. ^ «Донателла Версаче: получила премию Lipsia il World Fashion Award от дизайнера dell'anno» . Журнал мод . Проверено 12 мая 2022 г.
  38. ^ "Rodeo Drive Walk of Style". Love Beverly Hills . Получено 12 мая 2022 г.
  39. ^ "Fashion Fringe 2008". Vogue . 25 апреля 2008 г.
  40. ↑ Мауэр, Сара (18 сентября 2008 г.). «Fashion Fringe». Vogue .
  41. ^ "Женщины года Glamour 2010: ваш первый взгляд на самых стильных красавиц на красной дорожке". Glamour . Получено 16 июня 2023 г.
  42. ↑ Миллиган, Лорен (30 мая 2012 г.). «Оксфордский поворот Донателлы». Vogue .
  43. ^ Эйтан, Деклан (30 ноября 2017 г.). «Донателла Версаче получит награду «Икона моды года». Forbes .
  44. ^ "Fashion Awards 2017: Donatella Versace номинирована на звание «Икона моды»". Fashion Network . Получено 26 марта 2024 г.
  45. ^ "Все победители премии GQ Men of the Year Awards 2018". GQ . 6 сентября 2018 г.
  46. ^ "Донателла Версаче: "Я сделаю все, что в моих силах, чтобы Версаче остался в истории"". MFFashion. 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 13 октября 2018 г.
  47. ^ «Каждый победитель премии CFDA Awards 2018». Vogue. 5 июня 2018 г. Получено 13 октября 2018 г.
  48. ^ "The Green Carpet Fashion Award Winners 2018". Eco-Age. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Получено 13 октября 2018 года .
  49. ^ Кордес, Никлас; Шёнштадт, Анника (8 ноября 2018 г.). «GQ»-Награды: Голливуд в Берлине». Берлинер Моргенпост .
  50. ^ "Миланские премии в области устойчивой моды занимают центральное место в Ла Скала". British Vogue . Получено 5 марта 2024 г.
  51. ^ "Донателла Версаче получает гуманитарную премию". WWD . Получено 5 марта 2024 г. .
  52. ^ "Донателла Версаче удостоена награды Game Changer Award на церемонии вручения премии Green Carpet Fashion Awards". Design Scene . Получено 26 марта 2024 г.
  53. ^ Версаче, Джанни; Версаче, Донателла. Истории пляжа Саут-Сайд . Леонардо Арте.
  54. ^ "Футболка Манделы и показ мод Versace собрали тысячи на благотворительность". BBC News .
  55. ↑ Хиггинс, Билл (11 декабря 1998 г.). «Огонь и лед обжигают». Разнообразие .
  56. ^ Заргани, Луиза (15 октября 2008 г.). «Показ Versace China в поддержку благотворительности». WWD .
  57. ↑ Александр, Элла (12 ноября 2010 г.). «Дар Донателлы». Vogue .
  58. ^ ab "Борьба Донателлы Версаче с COVID-19". BORGEN Magazine . 17 июля 2021 г. Получено 26 января 2023 г.
  59. ^ BUNDEL, ANI (17 января 2018 г.). «Состояние Донателлы Версаче даже выше, чем вы думаете, и это очень много». Elite Daily .
  60. ^ Ли, Мишель (2003). Жертва моды: наши отношения любви-ненависти с одеждой, покупками и стоимостью стиля. Архив Интернета. Нью-Йорк: Broadway Books. ISBN 9780767910484.
  61. ^ Ташджиан, Рэйчел (20 сентября 2019 г.). «Как платье Дженнифер Лопес от Versace создало Google Images». GQ . Получено 14 марта 2020 г. .
  62. ^ Джонс, Джо; Конлон, Скарлетт (23 сентября 2019 г.). «Неделя моды в Милане весна/лето 2020: 14 ключевых показов – в картинках». The Guardian . Получено 14 марта 2020 г. .
  63. ^ "НАБРОСКИ ДОНАТЕЛЛЫ ВЕРСАЧЕ". NBC .
  64. ↑ Купер, Гаэль Фашингбауэр (5 сентября 2013 г.). «Двойной удар! Джина Гершон становится странным близнецом Донателлы Версаче». Сегодня .
  65. ^ "Донателла Версаче одобряет песню о любви, которую Леди Гага написала для нее". Fashionista.com . Получено 19 мая 2014 г.
  66. ^ Вагмейстер, Элизабет (12 января 2017 г.). «Леди Гага не сыграет Донателлу Версаче в сериале FX «Американская история преступлений»». Variety .
  67. ^ Голдберг, Лесли (20 марта 2017 г.). «Пенелопа Крус сыграет главную роль в «Версаче: Американская история преступлений»». The Hollywood Reporter .
  68. ^ Кайл Манценридер, Донателла Версаче раскрывает потрясающую деталь о Мадонне и последствиях смерти ее брата, Wmagazine.com , 10 апреля 2018 г.
  69. ^ Вандерхуф, Эрин (4 апреля 2022 г.). «Megan Thee Stallion и Dua Lipa приглашают Донателлу Версаче на сцену «Грэмми-2022» для момента воспоминаний». Vanity Fair .
  70. ^ Джексон, Клементина (4 апреля 2022 г.). «Дуа Липа надела культовое платье Versace и воссоздала сценку VMA девяностых на церемонии вручения премии «Грэмми» 2022 года». ELLE .
  71. ^ «Энн Хэтэуэй надела платье Versace с эпическим разрезом на ноге на Met Gala 2023». ELLE . 2 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Донателла Версаче.