stringtranslate.com

Дона Бертарелли

Дона Бертарелли [a] (родилась в 1968 году) — швейцарский предприниматель, филантроп и защитник океана. Она является сопредседателем Фонда Бертарелли , основателем Sails of Change [3] , соучредителем Pew Bertarelli Ocean Legacy [4] и основателем Global Fishing Watch Marine Manager. [5] Она является покровителем природы МСОП . Как яхтсменка, она является победителем гонки Bol d'Or Mirabaud 2010 и 2014 годов [6] и, вместе со своей командой Spindrift Racing, гонки Fastnet Race в 2013 году. В том же году она и ее команда также побили рекорд на маршруте America Discovery Route. Зимой 2016 года она завершила гонку Jules Verne Trophy . [7]

В 2023 году она была удостоена звания Кавалера Национального ордена Почетного легиона Франции и Командора национального ордена Онорато Васкес Эквадора. [8]

Ранняя жизнь и образование

Бертарелли родилась в Риме 3 марта 1968 года. Она дочь Марии Айрис Бертарелли и Фабио Бертарелли. Она и ее брат Эрнесто унаследовали Serono , биотехнологическую компанию. Serono была основана в 1906 году в Риме и была основой богатства семьи. [9] В настоящее время семья занимается несколькими видами деятельности и инвестициями, интересуясь такими сферами, как финансы, недвижимость, здравоохранение, спорт, гостеприимство или сельское хозяйство. По данным журнала Forbes , она занимает 486-е место в списке самых богатых людей мира с предполагаемым чистым капиталом в 6,2 миллиарда долларов по состоянию на июнь 2024 года . [10]

Бертарелли имеет степень бакалавра наук, полученную в Колледже коммуникаций Бостонского университета . [11]

Бизнес

Бертарелли активно работала в Serono, семейном бизнесе, и с 1992 по 1997 год была исполнительным директором по связям с общественностью и профессиональным вопросам, где она основала Serono Symposia и Serono Foundation. Компания была продана Merck KGaA в начале 2007 года. [12]

Пятизвездочный Grand Hôtel Park в Гштааде был приобретен Bertarelli в 2003 году. [13]

В июне 2020 года она стала специальным советником ЮНКТАД. [14]

Благотворительность

После смерти отца в 1999 году Бертарелли и ее брат основали Фонд Бертарелли для содействия обмену и развитию научных, социальных и экономических знаний в области бесплодия . В течение десяти лет Бертарелли была председателем Фонда. [15]

Статья о необходимости устойчивого восстановления «голубой» экономики, соавтором которой был Бертарелли, была опубликована в июле 2020 года. [16] Мухиса Китуйи , генеральный секретарь ЮНКТАД , и Бертарелли призвали страны исследовать и расширять «голубую» экономику . [17] В ноябре 2020 года Бертарелли высоко оценил решение о защите вод архипелага, принятое Советом островов Тристан-да-Кунья . [18] [19] [20]

В 2021 году Фонд редких видов рака имени Бертарелли выделил 15 миллионов долларов США на исследовательские проекты и развитие сообщества. [21] [22] В октябре 2022 года Бертарелли запустил партнерство «Спорт ради природы» с Международным союзом охраны природы для повышения осведомленности о защите окружающей среды через спортивное сообщество. [23]

Бертарелли является послом швейцарской благотворительной организации по переливанию крови Ma Vie Ton Sang [24] и поддерживает кампанию Всемирной организации здравоохранения «Go Red for Women». [25] Она также является крестной матерью благотворительной организации Womanity (ранее Smiling Children). [26]

Парусный спорт

Бертарелли — страстная яхтсменка, и с 2007 года она участвует в гонках со своей командой Spindrift Racing в монотипных многокорпусных регатах на озере Леман на своем катамаране Décision 35 Ladycat . Бертарелли и ее команда выиграли гонку Bol d'Or Mirabaud в 2010 году. [6] Бертарелли стала первой рулевой, выигравшей эту гонку с момента ее основания в 1939 году. [ 27] [28]

Специальный советник ЮНКТАД Дона Бертарелли и Мухиса Китуйи, ЮНКТАД

В январе 2013 года Бертарелли купила Maxi Trimaran под названием Maxi Banque Populaire V для своей гоночной команды Spindrift. [29] В том же году, на лодке, которая теперь называется Maxi Spindrift 2 , она была со-шкипером команды и одержала победу в 45-й гонке Rolex Fastnet [30] , а также установила новый рекорд на маршруте America Discovery Route, побив время, установленное Франком Каммасом в 2007 году, более чем на 20 часов. [31]

В августе 2015 года яхта Spindrift 2 Доны Бертарелли защитила свой титул, завоевав награды на 46-й гонке Rolex Fastnet. [32] Позже в том же году, 22 ноября, Бертарелли с Яном Гишаром и их командой покинули Уэссан (французский остров у северо-западного угла Бретани ) на Spindrift 2, пытаясь побить рекорд кругосветного плавания с экипажем без остановок ( Кубок Жюля Верна ). [33] Хотя им и не удалось побить рекорд, Бертарелли стала самой быстрой женщиной, совершившей кругосветное плавание. [34]

В ноябре 2021 года Бертарелли и Гишар и их команда отправились на своем макси-тримаране Sails of Change из Ла-Тринит-сюр-Мер на юго-западе Бретани, находясь в режиме ожидания, чтобы начать попытку побить рекорд 2017 года на Кубке Жюля Верна Франсиса Жуайона . Они использовали этот случай для продвижения кампании 30 на 30 , направленной на защиту 30 процентов планеты к 2030 году. [35] [36] Однако в феврале 2022 года Бертарелли и Гишар были вынуждены отказаться от своих планов на четвертую попытку из-за неблагоприятных погодных условий зимой. [37] Это не помешало им и их команде Spindrift Crew продолжить амбициозный год попыток побить рекорды в 2022 году, а Бертарелли обратился к делегатам саммита One Ocean Summit с призывом снова защитить не менее 30% планеты к 2030 году. [38] В октябре 2022 года Бертарелли и Гишар снова привели свою команду в состояние готовности для новой попытки побить рекорд — Jules Verne Trophy, самого быстрого кругосветного плавания без остановок и посторонней помощи. [39]

Публикации

Примечания

  1. ^ также известна как Доната Гишар Бертарелли , Доната Бертарелли Шпет и Доната Бертарелли Шпет . [1] [2]

Ссылки

  1. ^ "Wealth-X dossier Donata Guichard Bertarelli". Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .
  2. ^ Доната Бертарелли Спат возглавила список самых богатых женщин Швейцарии
  3. ^ "На первой ежегодной встрече Sports for Nature спортсмены предлагают план действий по защите биоразнообразия. - Sails of Change" . Получено 26 апреля 2024 г.
  4. ^ "Pew Bertarelli Ocean Legacy" . Получено 26 апреля 2024 г.
  5. ^ "Global Fishing Watch и Dona Bertarelli объединились для разработки Global Fishing Watch Marine Manager" . Получено 26 апреля 2024 г.
  6. ^ ab Boyd, James (13 июня 2010 г.). "Ladycat wins Bol d'Or Mirabaud". thedailysail.com . Архивировано из оригинала 27 января 2019 г. . Получено 8 апреля 2024 г. .
  7. ^ Грез, Матиас (22 декабря 2015 г.). «Дона Бертарелли: швейцарский миллиардер пытается побить мировой рекорд». CNN . Получено 25 апреля 2024 г.
  8. ^ "Лассо entrego a 6 extranjeros la Orden Honorato de Vásquez" . Confirmado.net .
  9. ^ Ключевые даты Serono SA
  10. ^ "Дона Бертарелли". Форбс . Проверено 11 июня 2024 г.
  11. ^ "Эрнесто Бертарелли, Горячий игрок частного инвестиционного фонда". Финансовое благосостояние. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Получено 1 марта 2013 года .
  12. Merck Group – Приобретение Serono SA Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine
  13. ^ "Gstaad: gold on the mountain (translation)". Bilanz . Получено 1 марта 2013 .
  14. ^ ЮНКТАД (2 июня 2020 г.), Дона Бертарелли и доктор Мухиса Китуйи , получено 2 июня 2020 г.
  15. ^ "Гштаад: Эрнесто Бертарелли, король Мидас (перевод)" . Ле'Эбдо . Проверено 1 марта 2013 г.
  16. ^ Китуйи, Мухиса; Бертарелли, Дона (21 июля 2020 г.). «Почему необходимо устойчивое восстановление синего цвета». Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию . Получено 19 июля 2021 г.
  17. ^ Уилсон Муна Туо Киньюа (13 августа 2020 г.). «Африке необходимо исследовать, расширять «голубую экономику»». China Daily . Получено 21 июля 2021 г.
  18. ^ "Остров Тристан-да-Кунья создает огромную морскую защитную зону". The Hindu . 15 ноября 2020 г. Получено 23 июля 2021 г.
  19. ^ Даника Кирка (13 ноября 2020 г.). «Самый удаленный остров» создает огромную морскую защитную зону». The Spokesman-Review . Получено 26 июля 2021 г.
  20. ^ Даника Кирка (15 ноября 2020 г.). «Самый отдаленный остров в мире становится морской защитной зоной». NZ Herald . Получено 26 июля 2021 г.
  21. ^ Стефани Датчен (6 апреля 2021 г.). «Никакого рака не осталось позади». Гарвардская медицинская школа . Получено 23 июля 2021 г.
  22. ^ Марина Ку, Эмми М. Юань. «Швейцарский филантроп дарит 75 миллионов долларов Гарвардской медицинской школе». The Harvard Crimson . Получено 11 августа 2023 г.
  23. ^ "МСОП и Sails of Change запускают партнерство Sports for Nature, чтобы помочь спорту стать полезным для природы". МСОП. 5 октября 2022 г. Получено 16 августа 2023 г.
  24. ^ "Ambassadeurs | MaVieTonSang" (на французском). Mavietonsang.ch. 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  25. ^ "Трехлетнее партнерство Go Red for Women и Ladycat Доны Бертарелли позволило кампании вырасти на 56%". Reuters. 3 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  26. ^ Пар Стефан Бенуа-Годе. «Comment les Bertarelli Structurent leur Action – Argent & Finances, Les plus de la rédaction – Bilan» (на французском языке). Билан.ч. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  27. ^ Bol d'Or Mirabaud – История регаты
  28. ^ "Как Бертарелли структурируют свои действия". Билан. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Получено 1 марта 2013 года .
  29. ^ "Dona Bertarelli приобретает Maxi Banque Populaire V, легендарный тримаран и победителя Trophée Jules Verne. | ​​PONTOON". Pontoon.es. 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  30. Мартин Ванзулли (15 августа 2013 г.). «Гонки на катамаранах, новости и дизайн: Дона Бертарелли Spindrift 2 выигрывает Rolex Fastnet 2013». Catsailingnews.com . Проверено 22 февраля 2014 г.
  31. Стюарт Александр (6 ноября 2013 г.). «Яхтенная гоночная миллиардерша Дона Бертарелли видит, как ее команда побила рекорд на маршруте Discovery». The Independent . Получено 22 февраля 2014 г.
  32. ^ Rolex Fastnet Race. "France Dominates 90th Anniversary Rolex Fastnet Race". Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  33. ^ Spindrift Racing. "Отъезд Spindrift 2 в попытке установить рекорд Jules Verne Trophy". Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  34. Boyd, James (1 марта 2016 г.). «Sailing at warp speed» (Плавание на сверхсветовой скорости). Sailing Magazine . Получено 5 сентября 2020 г.
  35. ^ «Команда Sails of Change готова побить рекорд кругосветного плавания». mysailing. 25 ноября 2021 г. Получено 16 августа 2023 г.
  36. ^ "'Sails of Change' - Новая попытка получить трофей Жюля Верна Доны Бертарелли и Яна Гишара". Afloat. 15 октября 2021 г. Получено 16 августа 2023 г.
  37. ^ "Дона Бертарелли и Янн Гишар объявляют об окончании ожидания Жюля Верна для Sails of Change". Sail-World. 1 февраля 2022 г. Получено 18 августа 2023 г.
  38. ^ «Новые рекордные цели и новый исполнительный директор Spindrift Racing». Sail-World. 25 февраля 2022 г. Получено 18 августа 2023 г.
  39. ^ "Новая попытка рекорда макси-тримарана Sails of Change". Sail-World. 12 октября 2022 г. Получено 18 августа 2023 г.
  40. ^ Дона Бертарелли (22 марта 2021 г.). «Синяя экономика — это океан возможностей для продвижения гендерного равенства». ЮНКТАД . Получено 31 августа 2023 г.
  41. ^ Дона Бертарелли, Льюис Пью (26 августа 2022 г.). «Пора защищать наши открытые моря». NAUTILUS . Получено 31 августа 2023 г. .
  42. Дона Бертарелли (24 октября 2022 г.). «Чтобы защитить Южный океан, лидеры должны действовать сейчас (комментарий)». MONGABAY . Получено 31 августа 2023 г.