stringtranslate.com

Дорис Миллер

Дорис «Дори» Миллер (12 октября 1919 — 24 ноября 1943) — американский военно-морской повар, первый чернокожий лауреат Военно-морского креста и номинант на Почетную медаль . В качестве бортпроводника второго класса [1] [2] в ВМС США Миллер помогал переносить раненых моряков в безопасное место во время нападения на Перл-Харбор . Затем он управлял зенитным орудием [3] и, несмотря на отсутствие предварительной артиллерийской подготовки, официально сбил один самолет (согласно отчетам военно-морского ведомства), но Дорис и другие очевидцы утверждали, что дальность стрельбы составляла от четырех до шести. [4]

Миллер получил Военно-морской крест от адмирала Честера Нимица 27 мая 1942 года, но многие моряки и военно-морские офицеры считали, что героизм Миллера заслуживает Почетной медали. [5] Миллер был номинирован на Почетную медаль конгрессменом от Мичигана и сенатором от Нью-Йорка , и черная пресса с энтузиазмом агитировала за получение Миллером этой награды. Однако министр военно-морского флота Фрэнк Нокс , который выступал против чернокожих моряков, служащих Соединенным Штатам в любой боевой роли, не рекомендовал Миллеру получать Почетную медаль. [6] Действительно, ни один черный моряк, солдат или морской пехотинец не был награжден Почетной медалью в период с 1941 по 1945 год, а в 1996 году Вернон Дж. Бейкер был единственным чернокожим ветераном Второй мировой войны, награжденным этой наградой еще при жизни. . [7]

В июне 1943 года Миллеру было присвоено звание старшины-повара третьего класса. [8] В ноябре 1943 года Миллер погиб в бою, когда его корабль, эскортный авианосец «Лиском Бэй» , был торпедирован японской подводной лодкой во время битвы при Макине на островах Гилберта .

Его именем назван эсминец эскорта / фрегат типа «Нокс» USS Miller (переклассифицирован во фрегат в июне 1975 года), находившийся на вооружении с 1973 по 1991 год . [9] 19 января 2020 года ВМС объявили, что атомный авианосец класса Джеральд Р. Форд , CVN-81 , будет назван в честь Миллера. [10] Корабль планируется заложить в 2026 году и спустить на воду в 2029 году. [11] [12]

ранняя жизнь и образование

Миллер родился в Уэйко, штат Техас , 12 октября 1919 года в семье Коннери и Генриетты Миллер. Его назвали Дорис, так как акушерка, которая помогала его матери, еще до его рождения была убеждена, что ребенок будет девочкой. [13] Он был третьим из четырех сыновей и помогал по дому, готовил еду и стирал, а также работал на семейной ферме. Он был защитником футбольной команды средней школы Александра Джеймса Мура в Уэйко . [14] Он начал посещать восьмой класс 25 января 1937 года в возрасте 17 лет; в следующем году он повторил оценку из-за плохой успеваемости, поэтому решил бросить школу. [15] Он посвятил свое время охоте на белок с винтовкой 22-го калибра и прошел заочный курс таксидермии. Он подал заявку на вступление в Гражданский корпус охраны природы , но его не приняли. В то время его рост составлял 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весил более 200 фунтов (91 кг). [15] Миллер работал на ферме своего отца незадолго до своего 20-летия.

Прозвище Миллера «Дори», возможно, возникло из-за опечатки. Он был номинирован на признание за свои действия 7 декабря 1941 года, а 14 марта 1942 года газета Pittsburgh Courier опубликовала статью, в которой его имя было «Дори Миллер». [16] С тех пор некоторые писатели предположили, что это было «прозвище товарищей по плаванию и друзей». [15]

Военно-морская карьера

16 сентября 1939 года Миллер был зачислен в ВМС США в качестве бортпроводника третьего класса на призывном пункте ВМФ в Далласе, штат Техас, сроком на шесть лет. [2] Столовая была одной из немногих должностей, открытых в то время для чернокожих моряков. [17] Его перевели в Военно-морской учебный центр на военно-морской оперативной базе в Норфолке, штат Вирджиния , куда он прибыл 19 сентября. [2] После школы он был направлен на корабль боеприпасов «Пиро» (AE-1), а затем переведен в январе. 2 октября 1940 года на линкор типа «Колорадо» «Западная Вирджиния» (BB-48). Именно в Западной Вирджинии он начал соревноваться в боксе, став чемпионом корабля в тяжелом весе. В июле он находился на временной службе на борту «Невады» (BB-36) в средней артиллерийской школе. Он вернулся в Западную Вирджинию 3 августа . 16 февраля 1941 года он повысил свой рейтинг до столовой второго класса .

Нападение на Перл-Харбор

Иллюстрация Миллера, защищающего флот в Перл-Харборе ( Чарльз Олстон , Управление военной информации и связей с общественностью )

Миллер проснулся в 6 утра 7 декабря 1941 года на борту «Западной Вирджинии» . Он подавал завтрак и собирал белье в 7:57 утра, когда самолеты с японского авианосца  «Акаги» выпустили первую из семи торпед, поразивших Западную Вирджинию . [15] Сработала сигнализация « боевых постов »; Миллер направился к своей боевой станции — погребу зенитной батареи, находившемуся на миделе корабля, — только для того, чтобы обнаружить, что его уничтожила торпеда.

Затем он отправился на «Таймс-сквер» на палубе, в центральное место на борту корабля, где пересекались проходы между носом и кормой и слева и справа, сообщив, что он готов для других обязанностей, и ему было поручено помогать доставлять раненых моряков в места большая безопасность. [15] Лейтенант-коммандер Дойр К. Джонсон, офицер связи корабля, заметил Миллера и увидел его физическое мастерство, поэтому приказал ему сопровождать его в боевую рубку на флагманском мостике, чтобы помочь в перемещении капитана корабля Мервина Бенниона , который у него была зияющая рана в животе, куда, по-видимому, попала шрапнель после первого нападения японцев. [18] Миллер и еще один матрос подняли шкипера, но не смогли снять его с мостика, поэтому они перенесли его на койке из незащищенного положения на поврежденном мостике в защищенное место на палубе за боевой рубкой, где он оставался во время вторая японская атака. [18] [19] Капитан Беннион отказался покинуть свой пост, допросил своих офицеров и солдат о состоянии корабля, а также отдал приказы и инструкции членам экипажа защищать корабль и сражаться. [18] Не имея возможности перейти на нижнюю палубу из-за дыма и пламени, его перенесли по лестнице на ходовой мостик , где он умер от потери крови, несмотря на помощь помощника-фармацевта . [18] Он был посмертно награжден Почетной медалью . [20]

Лейтенант Фредерик Х. Уайт приказал Миллеру помочь ему и прапорщику Виктору Делано загрузить беспилотные зенитные пулеметы Браунинг № 1 и № 2 калибра 0,50 в кормовой части боевой рубки. [21] Миллер не был знаком с этим оружием, но Уайт и Делано проинструктировали его, как с ним обращаться. Делано ожидал, что Миллер подаст боеприпасы к одному пистолету, но его внимание было отвлечено, и, когда он снова посмотрел, Миллер стрелял из одного из пистолетов. Затем Уайт зарядил боеприпасы в оба орудия и поручил Миллеру орудие правого борта. [15]

Миллер стрелял из ружья до тех пор, пока у него не кончились боеприпасы, после чего лейтенант Клод В. Рикеттс приказал ему помочь донести капитана до ходового мостика из густого маслянистого дыма, образующегося в результате множества пожаров на корабле и вокруг него; Миллеру официально приписывают сбитие как минимум двух самолетов противника. [19] «Думаю, я поймал один из этих японских самолетов. Они пикировали довольно близко к нам», - сказал он позже. [3] В конце концов японские самолеты сбросили две бронебойные бомбы через палубу линкора и выпустили пять 18-дюймовых (460-мм) торпед в его левый борт. Когда атака, наконец, уменьшилась, Миллер помог перенести раненых моряков через масло и воду на квартердек, тем самым «несомненно спасая жизни многих людей, которые в противном случае могли бы погибнуть». [22]

Корабль был сильно поврежден бомбами, торпедами, возникшими в результате взрывами и пожарами, но экипаж предотвратил его опрокидывание с помощью противозатопления отсеков. Вместо этого Западная Вирджиния затонула на дно гавани на мелководье, когда ее выжившая команда покинула корабль, включая Миллера; [3] Позже корабль был поднят и восстановлен для продолжения службы на войне. В Западной Вирджинии в результате нападения японцев 132 человека были убиты и 52 ранены. 13 декабря Миллер доложил о тяжелом крейсере «Индианаполис» (СА-35).

Благодарность

Адмирал Честер В. Нимиц прикрепляет Военно-морской крест к столовой второго класса Миллеру во время церемонии на борту военного корабля США « Энтерпрайз» (CV-6) в Перл-Харборе, 27 мая 1942 года.

1 января 1942 года ВМФ опубликовал список наград за действия 7 декабря. Среди них была единственная награда неназванному чернокожему мужчине. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ) обратилась к президенту Франклину Д. Рузвельту с просьбой наградить неизвестного чернокожего моряка Крестом за выдающиеся заслуги . Совет по наградам ВМФ получил рекомендацию рассмотреть вопрос о признании моряка. 12 марта в статье Associated Press со ссылкой на афроамериканскую газету Pittsburgh Courier Миллер был назван моряком ; [23] в дополнительных новостных сообщениях Лоуренс Д. Реддик указывал на то, что узнал это имя из переписки с военно-морским министерством, и эти новостные сообщения стали влиятельными аспектами в придании кампании Double V большей легитимности . [24] В последующие дни сенатор Джеймс М. Мид внес в Сенат законопроект [S.Res. 2392] о награждении Миллера Почетной медалью, [25] и член Палаты представителей Джон Дингелл-старший представил соответствующий законопроект Палаты представителей [HR 6800]. [26]

Миллер был признан одним из «первых американских героев Второй мировой войны». Он получил высокую оценку в письме, подписанном министром военно-морского флота Фрэнком Ноксом 1 апреля, а на следующий день радио CBS транслировало эпизод сериала «Они живут вечно», в котором драматизировались действия Миллера. [15] Черные организации начали кампанию в честь Миллера с дополнительным признанием. 4 апреля газета Pittsburgh Courier призвала читателей написать членам комитета Конгресса по военно-морским делам в поддержку награждения Миллера Почетной медалью. [27] 17–19 апреля Всеюжная негритянская молодежная конференция начала кампанию по сбору подписей. 10 мая Национальный негритянский конгресс осудил рекомендацию Нокса не награждать Миллера Почетной медалью. 11 мая президент Рузвельт утвердил Миллера на Военно-морской крест . [28]

27 мая Миллера лично принял адмирал Честер Нимиц , главнокомандующий Тихоокеанским флотом , на борту авианосца « Энтерпрайз» (CV-6), стоявшего на якоре в Перл-Харборе. [3] [29] Нимиц вручил Миллеру Военно-морской крест, в то время третью по величине награду ВМФ за храбрость во время боя, после Почетной медали и Медали за выдающиеся заслуги на флоте; 7 августа 1942 года Конгресс пересмотрел порядок старшинства, поставив Военно-морской крест выше медали за выдающиеся заслуги. Нимиц сказал о похвале Миллера: «Это первый случай в этом конфликте, когда на Тихоокеанском флоте была отдана такая высокая дань уважения представителю его расы, и я уверен, что в будущем другие люди будут удостоены такой же чести за храбрые поступки». [3] [29]

Возвращение в Соединенные Штаты и война

Миллер разговаривает с моряками и гражданским лицом на военно-морской тренировочной базе Великих озер , 7 января 1943 года.
Плакат о вербовке ВМС США 1943 года с изображением Миллера и его военно-морского креста.

1 июня 1942 года Миллер продвинулся в рейтинге до столовой первого класса. [2] [21] 27 июня газета Pittsburgh Courier потребовала, чтобы ему разрешили вернуться домой для участия в турне по военным облигациям вместе с белыми героями войны. [30] 25 июля газета Pittsburgh Courier опубликовала фотографию Миллера с подписью «Он сражался  ... держит швабру» рядом с фотографией белого человека, выжившего после нападения на Перл-Харбор и получившего офицерское звание. [31] В подписи к фотографии говорилось, что военно-морские силы считали Миллера «слишком важным местом ожидания в Тихом океане», чтобы он мог вернуться в Соединенные Штаты.

23 ноября Миллер вернулся в Перл-Харбор, и ему было приказано отправиться в турне по военным облигациям, пока он все еще был прикреплен к Индианаполису . [15] В декабре и январе 1943 года он выступал с презентациями в Окленде, штат Калифорния , в своем родном городе Уэйко, в Далласе, а также перед первым выпуском чернокожих моряков военно-морской тренировочной базы Великих озер . [21] Он был изображен на призывном плакате ВМФ 1943 года «Выше служебного долга», разработанном Дэвидом Стоуном Мартином . [32]

В феврале 1943 года звание «столовая» было изменено ВМФ на звание «помощник стюарда». [33] 15 мая Миллер прибыл на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд в Бремертоне, штат Вашингтон , и был назначен на недавно построенный эскортный авианосец «Лиском Бэй» (CVE-56). [2] [3] 1 июня он был повышен в звании до повара третьего класса. [2] Экипаж корабля составлял 960 человек, и его основные функции заключались в сопровождении конвоя и предоставлении самолетов для непосредственной авиационной поддержки. при высадке десанта , а также для переправки самолетов на военно-морские базы и авианосцы в море. [34] « Лиском Бэй» был флагманом 24-й авианосной дивизии, которой командовал контр-адмирал Генри М. Маллинникс . 22 октября «Лиском Бэй» отплыл в Перл-Харбор. [34]

Смерть

После тренировки в водах Гавайев Лиском Бэй покинул Перл-Харбор 10 ноября 1943 года, чтобы присоединиться к Северной оперативной группе, Оперативная группа 52 . [34] Авианосец Миллера принял участие в битве при Макине (вторжение в Макин частей 165-й полковой боевой группы армии 27-й пехотной дивизии ), начавшейся 20 ноября. [35] 24 ноября, на следующий день после взятия Макина в плен. американскими солдатами и накануне Дня Благодарения (повара вытащили замороженных индеек из Перл-Харбора), [34] Лиском Бэй курсировал недалеко от Бутаритари (главный остров атолла Макин), когда незадолго до рассвета в его корму попала торпеда. с японской подводной лодки  И-175 (выпустившей четыре торпеды по оперативной группе 5312). [34] [36] Собственные торпеды и авиабомбы авианосца взорвались, в результате чего корабль затонул через 23 минуты. [34] Из экипажа численностью более 900 человек выжило 272 человека, [37] но Миллер был среди двух третей экипажа, числившегося «предположительно погибшим». [38] Его родителям сообщили, что он пропал без вести 7 декабря 1943 года. [15] Лиском Бэй был единственным кораблем, потерянным в операции у островов Гилберта . [34]

30 апреля 1944 года во Второй баптистской церкви в Уэйко, штат Техас, при поддержке Клуба Победы состоялась поминальная служба по Миллеру. [15] 28 мая в его честь в средней школе Мура в Уэйко был установлен гранитный памятник. [15] Миллер был официально объявлен военно-морским флотом погибшим 25 ноября 1944 года, через год и день после потери залива Лиском . [3] Один из его братьев также служил во время Второй мировой войны.

Военные награды

Награды и награды Миллера:

Цитирование Военно-Морского Креста

За выдающуюся преданность долгу, необычайное мужество и пренебрежение собственной безопасностью во время нападения японских войск на флот в Перл-Харборе, территория Гавайев, 7 декабря 1941 года. Находясь рядом со своим капитаном на мостике, Миллер , несмотря на обстрелы и бомбардировки противника, а также перед лицом серьезного огня, помог переместить своего смертельно раненого капитана в более безопасное место, а затем укомплектовал и управлял пулеметом, направленным на вражеские японские атакующие самолеты, пока не был придан приказ. покинуть мост. [39]

Наследие

Мемориальная доска Дори Миллер в Национальном музее Тихоокеанской войны
Мемориал Дори Миллер в жилищном кооперативе, названном в его честь, в Короне, Квинс.
Аудитория Дорис Миллер в Остине, Техас
USS  Miller  (FF-1091) — фрегат класса «Нокс» , введенный в эксплуатацию в 1973 году в честь Миллера.
Мемориалы
Школы
Связанные с сообществом
Военная тематика
Связанный с ветеранами
Радио
Кино и телевидение
Другой
Представление серии памятных марок «Выдающиеся моряки» во время церемонии у Мемориала ВМС США

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Посвящение ветеранам". сайт ветерантрибутов.org . Проверено 25 сентября 2023 г.
  2. ^ abcdef «Стенограмма службы». Командование военно-морской истории и наследия . Проверено 15 января 2018 г.
  3. ^ abcdefghijklm "Миллер, Дорис". Командование военно-морской истории и наследия . 6 июня 2017 г. Проверено 8 февраля 2018 г.
  4. ^ Сапер, Нил. «На борту не того корабля в правильных книгах: Дорис Миллер и историческая точность». scienceworks.sfasu.edu . Исторический журнал Восточного Техаса . Проверено 4 января 2024 г.
  5. ^ "PO3 Дорис Миллер". Сайт MilitaryHallofhonor.com . Проверено 24 сентября 2023 г.
  6. ↑ Уиллс, Мэтью (6 февраля 2023 г.). «Вспоминая Дорис Миллер». JSTOR Daily . Проверено 24 сентября 2023 г.
  7. ^ "Вернон Дж. Бейкер - военачальник - Биография" . 30 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 24 сентября 2023 г.
  8. ^ "PO3 Дорис Миллер". Сайт MilitaryHallofhonor.com . Проверено 24 сентября 2023 г.
  9. ^ ab "Военный корабль США Миллер (DE/FF-1091)" . Командование военно-морской истории и наследия . 2019 . Проверено 2 февраля 2021 г.
  10. ^ «Первое место в армии: суперавианосец назван в честь афроамериканского моряка» . NPR.org . Проверено 30 января 2022 г.
  11. ↑ Ab LaGrone, Сэм (18 января 2020 г.). «Следующий авианосец класса Ford будет назван в честь героини Перл-Харбора Дорис Миллер» . Новости USNI . Проверено 18 января 2020 г.
  12. ^ Дела, Эта история была написана исполняющим обязанности министра военно-морского флота. «Военно-морской флот назовет будущий авианосец класса Ford в честь героя Второй мировой войны Дорис Миллер» . www.navy.mil . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  13. ^ Макдональд, Арчи П. (11 апреля 2005 г.). «Дорис Миллер: Герой». texasescapes.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  14. ^ Даннер, Меган. «Дорис Миллер». wacohistory.org . Проверено 7 февраля 2018 г.
  15. ^ abcdefghijk Эйкен, Дэвид. «Дорис Миллер и его Военно-морской крест: краткая биография». Доска объявлений Перл-Харбора . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  16. ^ "Стюардесса направила пулемет на японцев" . Питтсбургский курьер . 14 марта 1942 года . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  17. ^ ab «За пределами фильма: Перл-Харбор: корабельный повар третьего класса Дорис «Дори» Миллер». Национальная география . 2001. Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  18. ^ abcd «Биографический очерк Мервина С. Бенниона». www.usswestvirginia.org .
  19. ^ Аб Макрей-младший, Бенни Дж. «Дори Миллер». Хэмптонский университет . Проверено 20 июня 2012 г.
  20. ^ "#VeteranOfTheDay Ветеран ВМФ Мервин Беннион" . Департамент США по делам ветеранов . 2020 . Проверено 4 февраля 2021 г.
  21. ↑ abc Чемберлен, Гай (25 января 2012 г.). «Дорис Миллер». Великие черные герои . Адскейп Интернешнл, ООО . Проверено 2 марта 2017 г.
  22. ^ "Отчет о действиях военного корабля США Западная Вирджиния" . Командование военно-морской истории и наследия . 2015 . Проверено 17 августа 2015 г.
  23. ^ «Негр объявлен «героем-мессманом» в Перл-Харборе» . Окленд Трибьюн . 12 марта 1942 года . Получено 8 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  24. ^ «Опознайте героического столового, который управлял пулеметом против японцев во время нападения на Перл-Харбор» . Нью-Йоркский век . 14 марта 1942 года . Получено 8 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  25. ^ «История законопроектов и постановлений» (PDF) . gpo.gov . п. 563 . Проверено 8 февраля 2018 г.(левая колонка) С. 2392
  26. ^ «История законопроектов и постановлений» (PDF) . gpo.gov . п. 616 . Проверено 8 февраля 2018 г.(правый столбец) HR 6800
  27. ^ «Напишите этим конгрессменам». Питтсбургский курьер . 4 апреля 1942 года . Получено 8 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  28. ^ «Военно-морской флот украшает негритянского героя» . Телеграмма Солт-Лейк-Сити . ИНС . 11 мая 1942 года . Получено 8 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  29. ^ ab «Негр-посыльный получает военно-морской крест в Перл-Харборе». Чикаго Трибьюн . 28 мая 1942 года . Получено 8 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  30. ^ «Курьерские кампании по возвращению Дори». Питтсбургский курьер . 27 июня 1942 года . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  31. ^ «Он боролся ... держит швабру» . Питтсбургский курьер . 25 июля 1942 года . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  32. ^ «Выше служебного долга - Дори Миллер получила Военно-морской крест в Перл-Харборе, 27 мая 1942 года» . Библиотека Конгресса . Проверено 16 марта 2014 г.
  33. ^ "Служебные ставки USN WW2: отделение стюардов" . униформа-reference.net .
  34. ^ abcdefg «Военный корабль США Лиском Бэй: поражен торпедой возле атолла Макин во время Второй мировой войны» . ИсторияНет . 12 июня 2006 г.
  35. ↑ Агирре, Элизабет (7 декабря 2016 г.). «Герой Перл-Харбора, все еще ожидающий должного признания». Эбони.com . Проверено 13 января 2019 г.
  36. ^ «Затопление военного корабля США Лиском Бэй». Национальный музей морской авиации . 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Проверено 13 января 2019 г.
  37. ↑ Коупленд, Майк (19 октября 2018 г.). «Мемориал Дорис Миллер обретает форму, поскольку сохраняется дефицит пожертвований» . Wacotrib.com . BH Media Group, Inc. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 13 января 2019 г.
  38. ↑ Смит, Дж. Б. (1 января 2018 г.). «Герой войны, герой гражданских прав: новая биография Дорис Миллер расширяет представление об Уэйко». Wacotrib.com . BH Media Group, Inc. Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 13 января 2019 г.
  39. ^ "Военно-морской крест Дорис Миллер" . Командование военно-морской истории и наследия . 2020 . Проверено 1 февраля 2021 г.
  40. ^ "Мемориал Дорис Миллер". dorismillermemorial.org . Проверено 7 февраля 2018 г.
  41. ↑ Смит, Дж. Б. (7 декабря 2017 г.). «Герой Перл-Харбора». Waco Tribune-Herald . Проверено 7 февраля 2018 г.
  42. ^ Дуглас, Карен (29 октября 1991 г.). «Вспоминая павшего героя». Государственный журнал Лансинга . Лансинг, Мичиган . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  43. ↑ Сержант Жаклин (11 октября 1991 г.). «Герой Второй мировой войны удостоен чести местными усилиями». Журнал Покипси . Покипси, Нью-Йорк . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  44. ^ "Мемориальный двор". pacificwarmuseum.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  45. ^ "Дори Миллер Средний уровень". ennis.k12.tx.us . Проверено 7 февраля 2018 г.
  46. ^ «История школы». saisd.net . Проверено 7 февраля 2018 г.
  47. ^ «О нашей школе». Sandiegounified.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  48. ^ "Начальная школа Дорис Миллер". publicschoolreview.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  49. ^ "Средняя школа Дорис Миллер" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  50. ^ «Общественные центры». waco-texas.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  51. ^ "Общественный центр Дори Миллер" . Sanantonio.gov . Проверено 7 февраля 2018 г.
  52. ^ "Дори Миллер, доктор" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  53. ^ «Свойства ГСГ». Жилищное управление Гэри . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  54. ^ "Дори Миллер, 113-15, 34-я авеню" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2018 г.
  55. ↑ Маккензи, Пегги (21 июля 2017 г.). «Фаза I строительства парка Дори Миллер близка к завершению». MountainMessenger.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  56. ^ "Центр отдыха Дорис Миллер" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  57. ^ "Общественный центр Дорис Миллер" . nngov.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  58. ^ "Семья Дорис Миллер YMCA" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  59. ^ "Петля Дорис Миллер" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  60. ^ "Мемориальный парк Дорис Миллер" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  61. ^ "Центр отдыха Дори Миллер в Сан-Антонио" . eventful.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  62. ↑ Питт, Леон (4 июля 1973 г.). «Корабль военно-морского флота назван в честь героя черной войны» . Детройт Фри Пресс . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  63. ^ ab "Вторник, посвященный герою войны в Уэйко" . Гражданин Уэйко . Уэйко, Техас . 9 декабря 1971 года . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  64. ^ "Габлика Дори Миллер" . basedirectory.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  65. ^ Катрер, Томас В.; Пэрриш, Т. Майкл (2017). Дорис Миллер, Перл-Харбор и рождение движения за гражданские права . Издательство Техасского университета A&M. ISBN 978-1623496029.
  66. ^ "Парк Дорис Миллер". ohananavycommunities.com . Проверено 7 февраля 2018 г.
  67. ↑ Джей Прайс (29 сентября 2020 г.). «Первое место в армии: суперавианосец назван в честь афроамериканского моряка». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 29 сентября 2020 г.
  68. ^ "Дори Миллер № 14". davmembersportal.org . Проверено 7 февраля 2018 г.
  69. ↑ Голуб, Роб (24 мая 2001 г.). «Пост Местного Легиона назван в честь героя Перл-Харбора» . Журнал Таймс . Расин, Висконсин . Проверено 9 февраля 2018 г.
  70. ^ "Пост Дори Миллер № 915" . doriemiller915.org . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
  71. ^ "Пост Дори Э. Миллер 817" . doriemiller.org . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 г.
  72. ^ "Медицинский центр Департамента по делам ветеранов Дорис Миллер" . Centraltexas.va.gov . Проверено 7 февраля 2018 г.
  73. ^ 113-й Конгресс США HR 4199 на Congress.gov
  74. ^ "Дорис Миллер Сир" . Получено 7 февраля 2018 г. - через Google Maps .
  75. ^ «Страница из нашей американской истории: Герои 7 декабря 1941 года». Смитсоновский институт. 2009 . Проверено 17 августа 2015 г.
  76. ^ «Колумбия представляет Корвина». РадиоGOLDINdex. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  77. ^ "Воздушная программа в честь Дори" . Питтсбургский курьер . 29 апреля 1944 года . Проверено 9 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  78. ^ "Передачи Орсона Уэллса во время войны" . Интернет-архив . Проверено 15 марта 2014 г.
  79. ^ «Посвящение Почетной медали Острова сокровищ: сценарий трансляции Орсона Уэллса ABC KGO и лот фотографий» . Сокровищница Снайдера: Коллекционная милитария. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
  80. ^ "Уэллс в честь О'Хара на KXOK" . Сент-Луис Стар-Таймс . 8 декабря 1945 года . Проверено 9 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  81. ^ "Тора! Тора! Тора! (1970) - Полный состав и съемочная группа" . IMDB . Проверено 7 февраля 2018 г. — через YouTube .
  82. ^ «Перл-Харбор (2001)». IMDB . Проверено 7 февраля 2018 г.
  83. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Перл-Харбор - Кук берет зенитный пистолет» . Проверено 7 февраля 2018 г. — через YouTube .
  84. ^ «Зумвальт получит награду Дори Миллер» . Питтсбургский курьер . 22 сентября 1972 года . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  85. ^ "Преподобный Элмер Л. Фаулер, 83 года" . Чикаго Трибьюн . 6 июня 2003 года . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  86. ↑ Фонтан, Джон В. (21 мая 1990 г.). «Капитан Черного Флота удостоен чести». Чикаго Трибьюн . Получено 7 февраля 2018 г. - через газеты.com.
  87. ^ Брукс, Гвендолин (1945). «Негр-герой (предложить Дорис Миллер)». Общая земля . стр. 44–45.
  88. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: Биографическая энциклопедия . Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN 1573929638.
  89. ↑ Калп, Синди В. (4 февраля 2010 г.). «Местная героиня Второй мировой войны Дорис Миллер удостоена штампа» . Waco Tribune-Herald . Проверено 7 февраля 2018 г.
  90. ^ 114-й Конгресс США HR 6371 на сайте Congress.gov
  91. ^ 115-й Конгресс США HR 834 на Congress.gov
  92. ^ 115-й Конгресс США H.Con.Res. 19 на Конгрессе.gov
  93. ^ 116-й Конгресс США HR 5549 на Congress.gov

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дори Миллер .