stringtranslate.com

Дорогой Зиндаги

Dear Zindagi ( перевод:  Дорогая жизнь ) — индийский драматический комедийный фильм 2016 года на хинди, написанный и снятый Гаури Шинде . Продюсерами фильма выступили Гаури Кхан , Каран Джохар и Шинде под баннерами Red Chillies Entertainment , Dharma Productions и Hope Productions соответственно.В главных ролях снялись Алия Бхатт и Шахрукх Кхан , а также Айра Дубей , Кунал Капур , Ангад Беди , Али Зафар (в его последнем фильме на хинди), Яшасвини Даяма и дебютант Рохит Суреш Сараф в ролях второго плана. Сюжет разворачивается вокруг начинающего кинематографиста , недовольного своей жизнью и встречающего свободолюбивого психолога, который помогает ей по-новому взглянуть на свою жизнь.

Разработка фильма началась в 2015 году, когда Шинде подписала контракт с Бхаттом и Кханом на создание фильма под ее баннером. Основные съемки проходили в Гоа и Мумбаи в период с 21 января по 20 мая 2016 года. В фильме есть музыка, написанная Амитом Триведи , и тексты песен, написанные в основном Каусаром Муниром .

Dear Zindagi был выпущен 23 ноября 2016 года в Северной Америке, за два дня до его мирового релиза 25 ноября 2016 года, и собрал ₹ 138.91 крор в мировом прокате, таким образом, став коммерчески успешным. Он получил положительные отзывы критиков, с особой похвалой в адрес тем, режиссуры, сценария, диалогов, саундтрека и выступлений, особенно выступлений Бхатта и Кхана.

На 62-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Dear Zindagi получила 2 номинации – «Лучшая актриса» (Бхатт) и «Лучший автор текста» ( Каусар Мунир за «Love You Zindagi»).

Сюжет

Кайра — начинающий кинематографист , мечтающая снимать собственные фильмы, и работающая в Мумбаи в небольшой фирме. Грубая и циничная, она чувствует себя комфортнее всего со своими четырьмя лучшими подругами: Фатимой, Джеки, Раунаком и Ганджу. Жизнь Кайры идет на спад, когда она спит со своим другом Рагхувендрой, кинопродюсером , а затем расстается со своей детской любовью Сидом, владельцем паба . Позже Рагхувендра обручается с другой женщиной. Хозяин дома Кайры выселяет ее, потому что ассоциация жильцов дома раздражена ее богемным образом жизни и потребовала, чтобы он сдавал квартиры только женатым парам и семьям. Кайра неохотно возвращается в Гоа , чтобы жить со своими родителями, с которыми у нее есть нерешенные проблемы. Она проводит много бессонных ночей в несчастье и неопределенности.

Находясь в Гоа, Кайра ищет доктора Джехангира «Джуга» Хана, психолога , для лечения бессонницы после того, как случайно услышала его выступление на конференции по осведомленности о психическом здоровье. Она воодушевляется нетрадиционными методами Джага во время их сеансов, пытаясь использовать их, чтобы понять себя. Тем временем она встречает и начинает отношения с Руми, музыкантом , но они быстро расстаются, когда она понимает, что они могут не подходить друг другу. Впоследствии Кайра воссоединяется со своим младшим братом, Киддо, единственным человеком в ее семье, которому она доверяет. Проблемы с ее семьей достигают апогея, когда у Кайры случается вспышка гнева на семейном мероприятии, где она сталкивается со своими родителями из-за того, что они бросили и пренебрегали ею в детстве в течение многих лет в доме ее бабушки и дедушки.

Кайра наконец рассказывает историю своего отказа Джагу. Ее родители оставили ее в детстве с бабушкой и дедушкой после того, как их бизнес рухнул, и пренебрегали ею, пока пытались восстановить свой бизнес и после рождения Киддо, прежде чем внезапно забрать ее обратно много лет спустя. Она потеряла доверие к своим родителям, услышав, как ее мать спорит с дедушкой из-за того, что он лгал ей об их ситуации. Джаг отмечает, что она очень боится быть брошенной и не позволяет себе брать на себя обязательства по отношениям, оставляя их прежде, чем они успевают оставить ее. Он советует ей видеть в своих родителях двух обычных людей, которые способны совершать ошибки, вместо того, чтобы сосредоточиться на необходимости прощать их. После этого Кайра пытается примириться со своими родителями и работает над завершением своего короткометражного фильма.

На последнем сеансе Кайра признается Джагу, что у нее выросли чувства к нему. Джаг отвечает, что это нормально для пациента испытывать такие чувства к своему терапевту, и хотя он любит ее платонически, отношения между ними невозможны. Они обнимаются, прежде чем Кайра уходит. Кайра наконец-то заканчивает свой короткометражный фильм, над которым она работала годами. На премьере присутствуют ее друзья, семья и предыдущие партнеры, чтобы подбодрить ее. Кайра знакомится с дизайнером мебели и заводит с ним разговор.

Бросать

Источник : [7]

Производство

Снятый с умеренным бюджетом, Dear Zindagi был спродюсирован Гаури Хан из Red Chillies Entertainment, Джохаром из Dharma Productions и Гаури Шинде из Hope Productions. Режиссером фильма стала Шинде, ее второй режиссер после комедийно-драматического фильма English Vinglish (2012). Когда Шинде спросили в интервью The Indian Express , есть ли личная история в Dear Zindagi , она ответила: « Dear Zindagi вдохновлен жизнью в целом. Он начался с идеи о связях, которые мы устанавливаем в нашей жизни, и о том, как такие связи могут повлиять на нас. Это то, что меня заинтересовало, и я попыталась развить историю вокруг этой философии». [8] В августе 2015 года Шинде рассказала, что она «почти» завершила работу над сценарием . [9] Предварительная работа началась в декабре 2015 года. Шинде начала работать над историей в то время, и она выбрала Гоа и Мумбаи в качестве ключевых мест для фильма. Съемочная группа в основном состояла из людей, с которыми Шинде работал над английским винглишом , за исключением художника-постановщика Рупина Сучака — это редактор фильма Хеманти Саркар, помощник сценариста Кришнан Харихаран, который был повышен до соавтора, языковой консультант Каусар Мунир, который также был автором текстов, играя соавтора, и оператор Лакшман Утекар. [10]

Алия Бхатт (на фото) с нетерпением ждала возможности поработать с Шахрукх Кханом в фильме «Дорогой Зиндаги».

India Today сообщила, что Бхатт и Кхан будут сниматься вместе в тогда еще не имеющем названия фильме Шинде. Бхатт очень хотела поработать с Кханом. [9] Это первый фильм Кхана с Бхаттом. [11] Сообщалось, что между персонажами Бхатта и Кхана не будет типичного романа. Шинде подтвердил The Indian Express, сказав: «Это будет не так типично, как можно ожидать от мужчины и женщины, которые будут вместе». [12] В апреле 2016 года сообщалось, что Кхан сыграет гуру любви, который поможет персонажу Бхатта управлять вниманием четырех человек и выяснить, как найти свою настоящую любовь, а Бхатт сыграет роль режиссера, чей опыт со всеми четырьмя персонажами определит ее жизнь и работу. [13]

Другие актеры, которые были подписаны на фильм, включают Али Зафара, который сыграл роль рок-звезды и музыканта; Ангада Беди, который сыграл роль детской возлюбленной Кайры, владельца ресторана; Кунала Капура, который сыграл роль продюсера фильма Кайры и инвестировал в фильм Бхатта; и Адитью Роя Капура, который сыграл роль очаровательного торговца мебелью. [14] Айра Дубей и Яшасвини Даяма сыграли роли лучших друзей Кайры, в то время как Рохит Сараф сыграл роль ее брата. [15]

Основные съемки Dear Zindagi начались 21 января 2016 года в Гоа. [16] Съемки всего фильма должны были быть завершены в два графика: один в Гоа, а другой в Мумбаи. Первый график Гоа был завершен в последнюю неделю февраля 2016 года примерно через 30 дней, затем весь актерский состав фильма переехал в Мумбаи для второго графика фильма. Бхатт и Шахрукх Кхану понравилось работать вместе, и они с нетерпением ждали следующего графика. [17] Бхатт также переехала в Сингапур, чтобы сняться для песенной последовательности для фильма. Все съемки фильма закончились 20 мая 2016 года. Бхатт поделилась всем опытом съемок, опубликовав групповое селфи со своей командой в Сингапуре через свой аккаунт в Instagram. [18] В марте 2016 года Бхатт сказала India.com , что она очень взволнована появлением с Кханом в фильме. Она не спала несколько ночей во время съемок фильма. «Было здорово работать с ним в шоу и в фильме Гаури, который мы недавно снимали в Гоа», — сказала она. [19] 23 июня 2016 года The Times of India сообщила, что фильм будет называться Dear Zindagi . [20]

Музыка

Саундтрек был выпущен Sony Music India . Полный альбом был выпущен 15 ноября 2016 года. [25] Audio Jukebox был выпущен 21 ноября 2016 года на YouTube .

Песня «Ae Zindagi Gale Laga Le»; написан Гульзаром , первоначально был написан Илаярааджей и спет Сурешом Вадкаром для Садмы (1983); был воссоздан для фильма. А тексты остальных песен альбома написал Каусар Мунир .

Вся музыка написана Амитом Триведи.

Критический ответ

Суаншу Кхурана и А. Камешвари из The Indian Express похвалили музыку и сказали соответственно: «Свежий и восторженный сет, с историями из жизни, рассказанными в непринужденной манере. Альбому не хватает разнообразия, но в нем есть много искрящихся моментов». [28] и «Разумные и понятные песни делают альбом простым, который автоматически регистрируется в глубине вашего сознания, поэтическая версия наших точных чувств». [29]

Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama , оценив музыкальный альбом на 3,5 звезды из 5, сказал, что это «серия ситуативных песен, которые должны хорошо звучать в повествовании фильма». [30] Ринки Кумар из The Times of India оценил альбом на 3 звезды, заявив, что «в этом фильме нет песен, которые имеют высокую запоминаемость». [31]

Выпускать

Фильм был выпущен в Канаде и США 23 ноября 2016 года, а во всем мире — 25 ноября 2016 года. Он был показан примерно в 1200 кинотеатрах по всей стране и в 600 кинотеатрах в других странах. [32] Фильм также был показан 23 ноября 2016 года в Мумбаи. [33] Он получил хорошие отзывы и положительные рецензии.

Dear Zindagi хорошо открылся в мультиплексах в Мумбаи , Майсуре , Тамил Наду и Керале , в то время как в Северной Индии у него был сравнительно приличный старт. [34] [35] Фильм вышел раньше в Северной Америке из -за выходных в честь Дня благодарения . Фильм в первый день собрал ₹ 1,19 крор на 127 экранах в Соединенных Штатах и ​​₹ 8,29 лакхов в Канаде на 16 экранах. За расширенные двухдневные выходные фильм собрал около ₹ 15,8 миллионов в прокате в Северной Америке. [36] [37] Фильм заработал в общей сложности ₹ 94,67 крор в Индии, собрав ₹ 136 миллионов по всему миру. [38]

Критический ответ

Dear Zindagi получил положительные отзывы критиков, с особой похвалой в адрес выступлений Бхатта и Кхана, режиссуры, музыки, сценария и тем. [39] [40] На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 73%, основанный на 15 рецензиях со средней оценкой 6,7/10. [41] Мина Айер из The Times of India дала фильму оценку 3,5 (из 5), описала персонажа Бхатта как «дерзкого», похвалила выступление Бхатта и Кхана. [42] Намрата Джоши из The Hindu оценила фильм на 3 из 5 звезд, отметив, что «химия между Бхаттом и Кханом заставляет фильм искриться, несмотря на тяжеловесный сценарий». [43] Ананья Бхаттачарья из India Today , дав ту же оценку, сказала, что Dear Zindagi — это «эмоциональная поездка, которая не навредит вам, если посмотреть ее один раз». Она рекомендовала посмотреть фильм из-за игры двух главных актеров. [44] Маянк Шекхар из Mid-Day также оценил его на 3 (из 5) звезды, сказав: «Этот фильм, по своей сути, своего рода разговорный художественный фильм, но в основном тихий, даже в помещении». [45]

Напротив, Рохит Бхатнагар, пишущий для Deccan Chronicle , дал фильму 2,5 звезды из 5 и посчитал, что фильм «определённо одноразовый просмотр», и пришёл к выводу, что фильм заслуживает просмотра, но «только из-за потрясающей актёрской игры и ничего больше». [46] Рецензент из Bollywood Hungama, давший фильму такую ​​же оценку, прокомментировал, что Dear Zindagi — это «медленно развивающаяся интеллектуальная и современная история о жизни, рассказывающая о трудностях, с которыми сталкивается сегодняшнее поколение девушек в быстро меняющемся ландшафте». [47] Света Каушал из Hindustan Times оценила фильм на 2 звезды из 5 и написала: «В фильме много шуток, которые должны быть глубокими и философскими, но на самом деле это просто пустые шутки», и пришла к выводу, что фильм «мог бы быть потрясающим». [48] ​​Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму отрицательный отзыв и подвела итог своей рецензии, написав, что «фильм мог бы стать крепкой драмой с эмоциональной нагрузкой, но, несмотря на великолепную игру двух звезд, фильм остается строго шаблонным». [49]

Кристин Айер из The National присудила фильму 4 звезды из 5, похвалила игру Кхана и сказала, что он «абсолютно блистает в роли мягкого терапевта Джехангира «Джуга» Кхана в этой нежной драме Гаури Шинде». [50] Манджуша Радхакришнан из Gulf News оценила фильм на 3,5 звезды из 5 и описала историю Бхатта как «радостно развлекательную», и посоветовала «назначить свидание с Dear Zindagi ». [51] Аниша Джавери из IndieWire дала фильму оценку A-минус и сказала, что сюжет фильма имеет «мощное послание, которое придает Dear Zindagi его содержание». [52] Шилпа Джамкхандикар из Reuters негативно высказалась: «Необходимость объяснять каждый момент и выражать каждую эмоцию тянет Dear Zindagi вниз ; даже блестящая химия между двумя главными актерами не может спасти фильм от этого фатального недостатка». [53] Энди Уэбстер из The New York Times описал его как «проницательный фильм» и «громкую победу». [54]

Почести

Противоречие

В первую неделю ноября 2016 года сообщалось, что Али Зафар был заменен Тахиром Раджем Бхасином в фильме из-за напряженности, возникшей после теракта в Ури в 2016 году и последующего запрета на пакистанских актеров со стороны Maharashtra Navnirman Sena . Однако 15 ноября 2016 года пакистанская газета Dawn сообщила, что Бхатт опровергла слухи на мероприятии 14 ноября 2016 года. Когда ее спросили, она сказала: «Никто не будет заменен. Фильм выйдет в полном объеме». [64] [65] Али Зафар спел две песни для фильма, но их озвучил Ариджит Сингх , чьи версии были добавлены в альбом саундтреков вместо версий Зафара. [66] [67] Позже песни Зафара были официально опубликованы в Интернете. [26] [27]

Вскоре после выхода фильма Temple Street Productions направила юридическое уведомление компании Dharma Productions Карана Джохара о нарушении авторских прав, [68] утверждая, что фильм был в деталях вдохновлен канадским телесериалом « Быть ​​Эрикой» . Shinde отвергла это заявление. [69] [70] [71]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Dear Zindagi (PG)". British Board of Film Classification . 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. Получено 6 января 2017 г.
  2. ^ «Дорогой Зиндаги: бюджет и кассовые сборы — вот подробный анализ торговли!». Daily News and Analysis . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  3. ^ "Dear Zindagi Box Office - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 25 ноября 2016 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  4. ^ «Алия Бхатт объясняет, как играть «обычную» девушку в «Дорогой Зиндаги» было сложнее, чем ее роль в «Udta Punjab». India Times . 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  5. ^ "Шах Рукх Кхан только что раскрыл большой спойлер Dear Zindagi: его роль — камео". Hindustan Times . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 26 января 2017 г.
  6. ^ "Али Зафар рассказывает о работе с Алией Бхатт, SRK в Dear Zindagi". The Express Tribune . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  7. ^ "Dear Zindagi: Cast". Bollywood Hungama . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  8. ^ «Нет смысла снимать фильм, если я не могу высказать свое мнение, говорит режиссер Dear Zindagi Гаури Шинде». The Indian Express . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
  9. ^ ab "Следующий фильм Гаури Шинде: Не могу дождаться встречи с Шахрукх Кханом, говорит Алия Бхатт". India Today . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  10. ^ "Dear Zindagi". Bollywood Hungama . 19 июля 2016. Архивировано из оригинала 22 июля 2016. Получено 19 июля 2016 .
  11. ^ "Алия Бхатт, Шах Рукх Кхан сыграют главные роли в следующем фильме Гаури Шинде". Hindustan Times . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
  12. ^ "Гаури Шинде: Вы не увидите типичного романа между Шахрукх Кханом и Алией Бхатт". The Indian Express . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  13. ^ "Раскрыто: Шах Рукх Кхан не будет романтически настроен к Алие Бхатт в следующем фильме Гаури Шинде". The Indian Express . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  14. ^ «Дорогой Зиндаги: Кто и что играет в фильме Шах Рукх Кхана – Алия Бхатт?». Daily News and Analysis . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  15. ^ "Обзор фильма «Дорогой Зиндаги»: Невероятно милая Алия, Шахрукх Кхану нужен более последовательный сценарий". Firstpost . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  16. ^ "Гаури Шинде начинает работу над фильмом с Шах Рукх Кханом и Алией Бхатт в главной роли". The Indian Express . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  17. ^ "Алия Бхатт завершает первый график Гаури Шинде, пропустит 'hanging' SRK". Deccan Chronicle . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  18. ^ "См. фото: Алия Бхатт завершает съемки предстоящего фильма Гаури Шинде". Daily News and Analysis . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 21 мая 2016 г.
  19. ^ "OMG! Шах Рукх Кхан лишил Алию Бхатт сна во время съемок следующего фильма Гаури Шинде". India.com . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  20. ^ «Фильм Шахрукх Кхана и Алии Бхатт «Гаури Шинде» называется «Дорогой Зиндаги»?». The Times of India . 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  21. ↑ Sony Music India (17 ноября 2016 г.). «Ту Хи Хай – Дорогой Зиндаги – Гаури С – Алия – Шахрукх – Амит – Каусар М – Ариджит С». Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г. - через YouTube.
  22. ↑ Sony Music India (22 ноября 2016 г.). «Ae Zindagi Gale Laga Le Take 1 – Дорогой Зиндаги – Алия – ШРК – ИЛАЙЯРААДЖА – Гульзар – Амит – Ариджит». Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г. - через YouTube.
  23. ↑ Sony Music India (28 ноября 2016 г.). «Love You Zindagi Club Mix – Dear Zindagi – Gauri S – Alia – Shah Rukh – Amit T – Kausar M». Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г. – через YouTube.
  24. ^ Sony Music India (13 декабря 2016 г.). «Ae Zindagi Gale Laga Le Take 2 – Дорогой Зиндаги – Алия – ШРК – ИЛАЙЯРААДЖА – Гульзар – Амит». Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 13 декабря 2016 г. - через YouTube.
  25. ^ Песни Dear Zindagi, архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. , извлечено 15 ноября 2016 г.
  26. ^ ab "Tareefo Se by Ali Zafar Dear Zindagi". 1 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 1 февраля 2017 г. – через Soundcloud.
  27. ^ ab "Tu Hi Hai Ali Zafar version from Dear Zindagi". Sony Music India. 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 15 марта 2017 г. – через Gaana.
  28. ^ Suanshu Khurana (19 ноября 2016 г.). "Обзор музыки Dear Zindagi: Sounds of Life". The Indian Express . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г.
  29. ^ А. Камешвари (20 ноября 2016 г.). «Обзор музыки Dear Zindagi: среди объективирующих песен этот альбом заставляет вас с надеждой смотреть на жизнь, посмотрите видео». The Indian Express . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г.
  30. ^ Joginder Tuteja (25 ноября 2016 г.). «Music Review – Dear Zindagi». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г.
  31. ^ Ринки Кумар (18 ноября 2016 г.). «Музыкальный обзор: „Дорогой Зиндаги“». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  32. ^ "Дорогой Зиндаги, кассовые сборы, день 1: фильм Алии Бхатт завоевывает любовь зрителей". The Indian Express . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  33. ^ "Обзор Dear Zindagi: Сушант Сингх, Дия Мирза и другие знаменитости Болливуда в восторге от фильма Шах Рукх-Алии". International Business Times . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  34. ^ "Dear Zindagi преуспевает на первой неделе". Box Office India . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  35. ^ "Dear Zindagi Takes bad Opening". Box Office India. 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 4 декабря 2016 г.
  36. ^ "Box Office: Dear Zindagi Day 1 at North America". Bollywood Hungama . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  37. ^ "Box Office: Dear Zindagi Day 1 in foreign". Bollywood Hungama . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  38. ^ "Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Dear Zindagi". Bollywood Hungama . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  39. ^ «Обзор рецензии Dear Zindagi: вот что говорят критики о фильме Шахрукх Кхана и Алии Бхатт». International Business Times . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  40. ^ «Вердикт критиков «Дорогого Зиндаги»: Обязательно посмотрите фильм «Алия и SRK». 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  41. ^ "Dear Zindagi (2016)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 21 мая 2020 года .
  42. ^ Мина Айер (24 ноября 2016 г.). «Обзор фильма «Дорогой Зиндаги»». The Times of India . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  43. ^ Намрата Джоши (30 ноября 2016 г.). «Дорогой Зиндаги: Похоже на групповую терапию». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  44. ^ Ananya Bhattacharya (24 ноября 2016 г.). «Обзор фильма Dear Zindagi: SRK и Alia are to watch out for». India Today . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  45. ^ Mayank Shekhar (25 ноября 2016 г.). «'Dear Zindagi' – Movie Review». Mid-Day . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  46. ↑ Рохит Бхатнагар (25 ноября 2016 г.). «Обзор фильма «Дорогой Зиндаги»: много шума из ничего». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  47. ^ "Обзор фильма: Дорогая Зиндаги". Bollywood Hungama . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  48. ^ Sweta Kaushal (28 ноября 2016 г.). «Обзор Dear Zindagi: Шах Рукх Кхан очарователен, но эта жизнь нереальна». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 28 ноября 2016 г.
  49. ^ Шубхра Гупта (26 ноября 2016 г.). «Обзор фильма «Дорогой Зиндаги»: фильм Алии Бхатт и Шахрукх Кхана предлагает помощь с помощью наклеек на бампер». The Indian Express . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  50. ^ Christine Iyer (24 ноября 2016 г.). «Обзор фильма: Шах Рукх Кхан блестяще сыграл в скромном исполнении в фильме Dear Zindagi». The National . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  51. ^ Manjusha Radhakrishnan (24 ноября 2016 г.). "Обзор фильма 'Dear Zindagi'". Gulf News . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  52. ^ Anisha Jhaveri (25 ноября 2016 г.). «Обзор «Дорогой Зиндаги»: второй фильм режиссера «Инглиш Винглиш» не разочаровал». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  53. ^ Шилпа Джамкхандикар (25 ноября 2016 г.). «Обзор фильма: Дорогая Зиндаги». Reuters . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. Получено 25 ноября 2016 г.
  54. ^ Энди Вебстер (25 ноября 2016 г.). «Обзор: В «Дорогой Зиндаги» женщина, полная противоречий, в поисках более правдивой жизни». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 26 ноября 2016 г.
  55. ^ "Список победителей Star Screen Awards 2016". 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 г. Получено 17 января 2017 г.
  56. ^ "Номинации на премию Stardust Awards 2016". Bollywood Hungama . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  57. ^ "Stardust Awards 2016 Полный список победителей". 20 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 17 января 2017 г.
  58. ^ "Filmfare Awards 2017 Nominations". 15 января 2017 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  59. ^ "Filmfare Awards 2017 Winners". 15 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г.
  60. ^ Hungama, Bollywood (2 марта 2017 г.). "Номинации на премию Zee Cine Awards 2017 – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 31 марта 2018 г. .
  61. ^ "Объявлены номинации IIFA 2017. Дангал Аамира Кхана проигнорирован". NDTV.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 31 марта 2018 года .
  62. ^ "Big ZEE Entertainment Awards: список номинантов". BizAsia | Медиа, развлечения, шоу-бизнес, события и музыка . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 31 марта 2018 г.
  63. ^ "Indian Film Festival Melbourne". www.iffm.com.au . Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Получено 30 декабря 2017 года .
  64. ^ "СРОЧНО: Али Зафар был заменен Тахиром Бхасином в "Дорогой Зиндаги"". Daily News and Analysis . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  65. ^ «Али Зафар не будет исключен из «Дорогой Зиндаги», по словам его коллеги Алии Бхатт». DAWN Images . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  66. ^ "РАСКРЫТО: Причина, по которой Ариджит Сингх согласился дублировать песни Али Зафара". Bollywood Hungama . Subhash K. Jha. 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 7 декабря 2016 г.
  67. ^ «Роль пакистанского актера Али Зафара в «Дорогом Зиндаги» не увидит свет». Deccan Chronicle . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г.
  68. ^ "Dear Zindagi плагиат? Шахрукх Кхан, звезда Алия Бхатт получает иск". 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  69. ^ «Уважаемые создатели Zindagi будут привлечены к ответственности за плагиат создателями Being Erica?». Ежедневные новости и анализ . UPALA KBR. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  70. ^ «Скопирован ли Dear Zindagi из канадского телесериала Being Erica? Гаури Шинде разъясняет!». 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  71. ^ «Как „Дорогой Зиндаги“ является копией телесериала „Быть Эрикой“». 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.

Внешние ссылки