stringtranslate.com

Дредд

«Дредд» — научно-фантастический боевик 2012 года режиссёра Пита Трэвиса , сценарий и продюсер Алекса Гарланда . Он основан накомиксе «Судья Дредд» 2000 года нашей эры и его одноименном персонаже, созданном Джоном Вагнером и Карлосом Эскеррой . Карл Урбан играет судью Дредда, сотрудника правоохранительных органов, наделенного властью судьи, присяжных и палача в огромном антиутопическом мегаполисе под названием Мега-Сити Один , расположенном в постапокалиптической пустоши. Дредд и его напарник-новичок, судья Андерсон ( Оливия Тирлби ), вынуждены наводить порядок в 200-этажном многоэтажном доме и разбираться с его резидентом-наркобароном Ма-Ма ( Лена Хиди ).

Гарланд приступил к написанию сценария в 2006 году, хотя о разработке новой экранизации «Судья Дредд» , не имеющей отношения к фильму «Судья Дредд» 1995 года , не было объявлено до декабря 2008 года. Продюсированный британской студией DNA Films , Дредд приступил к основной фотосъемке , повсюду используя 3D- камеры. , в ноябре 2010 года. Съемки проходили на практических съемочных площадках и локациях в Кейптауне и Йоханнесбурге .

Дредд был выпущен 7 сентября 2012 года в Великобритании и 21 сентября по всему миру. Критики в целом положительно оценили визуальные эффекты , актерский состав и боевые сцены фильма , в то время как критика сосредоточилась на чрезмерном насилии, а также на предполагаемом отсутствии сатирических элементов , которые можно найти в исходном комиксе. Несмотря на положительные отзывы критиков, фильм заработал в прокате чуть более 41 миллиона долларов при ориентировочном бюджете в 30–45 миллионов долларов. «Дредд» добился большего успеха после своего домашнего выхода и с тех пор был признан культовым фильмом . Театральные сборы сделали продолжение маловероятным, но продажи в домашних средствах массовой информации и усилия фанатов, поддержанные издателем 2000 года AD Rebellion Developments , сохранили возможность выхода второго фильма.

Сюжет

В 2080 году большая часть Соединенных Штатов представляет собой антиутопическую пустошь после ядерной войны , известную как Проклятая Земля. На восточном побережье расположен Mega-City One , жестокий мегаполис с 800 миллионами жителей и ежедневно регистрируемый 17 000 серьезных преступлений. Единственной силой, обеспечивающей порядок, являются судьи , которые действуют как судья, присяжные и палачи. Главный судья поручает судье Дредду оценить новобранца Кассандру Андерсон , могущественного экстрасенса, которая незначительно провалила тесты на способности, чтобы стать судьей.

В 200-этажном квартале трущоб под названием «Персиковые деревья» наркобарон Мэдлин «Ма-Ма» Мадригал казнит трех мошенников-наркоторговцев, снимая с них кожу заживо . Их наполняют Сло-Мо (новый наркотик, вызывающий привыкание, который снижает восприятие времени пользователем до 1% от нормального) и сбрасывают в атриум с верхнего этажа. Дредда и Андерсона отправляют расследовать и узнать о наркопритоне, на который они совершают набег. Они арестовывают головореза по имени Кей, который, как показывает исследование разума Андерсона, был тем, кто осуществил казни, и Дредд решает взять его на допрос. В ответ силы Ма-Ма захватывают диспетчерскую безопасности башни и опечатывают здание (закрывая двери противовзрывной защиты под предлогом проверки безопасности), чтобы не дать судьям уйти или вызвать помощь.

Ма-Ма приказывает убить Дредда и Андерсона, заставляя судей пробиваться сквозь десятки вооруженных головорезов. Прибыв на 76-й этаж, судьи подвергаются нападению со стороны Ма-Ма и ее людей с использованием вращающихся пушек , которые прорывают стены, убивая многих жителей. Судьи пробивают внешнюю стену и вызывают подкрепление. Тем временем Ма-Ма отправляет своего приспешника Калеба на поиски Судей. Когда они встречаются, Дредд сбрасывает Калеба с башни на глазах у Ма-Ма.

Дредд подозревает, что Ма-Ма отчаянно пытается заставить Кея замолчать, и избивает его, чтобы получить информацию. Андерсон читает мысли Кея и узнает, что «Персиковые деревья» — центр производства и распространения Slo-Mo. Андерсон предлагает им спрятаться в ожидании помощи, но Дредд настаивает, чтобы они поднялись на башню и преследовали Ма-Ма. Судьи Вольт и Гатри отвечают на звонок Дредда, но компьютерный эксперт Ма-Ма отказывает им во входе, убеждая их, что система безопасности неисправна. Пара вооруженных подростков противостоит Дредду и Андерсону, позволяя Кею обезоружить и одолеть Андерсона. Затем Кей сбегает с ней в качестве заложницы и отвозит ее на базу Ма-Ма на верхнем этаже.

Пока Дредд пытается найти Ма-Ма, она вызывает коррумпированных судей Лекса, Каплана, Чана и Альвареса. Все четверо освобождают Вольта и Гатри от работы, и им разрешают войти в здание. Дредд встречает Чана и подозревает, что он не спрашивает о статусе Андерсона. Увидев, что его прикрытие раскрыто, Чан нападает на Дредда, но его убивают. Тем временем Кей пытается казнить Андерсона из собственного оружия, но сканер ДНК пистолета не распознает его и взрывается, оторвав ему руку. Она убегает и позже встречает Каплана, которого сразу же убивает, прочитав ее мысли. В другом месте Дредд убивает Альвареса, но у него заканчиваются боеприпасы. Впоследствии Лекс застрелил его и ранил, но Дредд задерживает его на время, достаточное для того, чтобы Андерсон прибыл и убил Лекса.

Андерсон и Дредд получают код от квартиры Ма-Ма от ее компьютерного эксперта и противостоят ей. Ма-Ма говорит Дредду, что если она умрет, устройство на ее запястье взорвет взрывчатку на верхних этажах, разрушив здание. Из-за этого Дредд предсказывает, что сигнал детонатора не сможет достичь взрывчатки с первого этажа. Он заставляет Ма-Ма вдохнуть Сло-Мо и бросает ее в атриум насмерть.

После этого Андерсон признает, что она не прошла оценку, будучи обезоруженной, и уходит. Главный судья спрашивает Дредда о выступлении Андерсона; он отвечает, что она прошла.

Бросать

Оливия Тирлби продвигает фильм на Fantastic Fest 2012.

В актерский состав также входят: Донал Глисон в роли неназванного компьютерного эксперта банды; [21] Уоррик Гриер в роли правой руки Ма-Ма, Калеба; ДеОбиа Опарей — Ти Джей, медик Персикового дерева; Фрэнсис Шулер в роли судьи Гатри , [22] Дэниел Хадебе в роли судьи Вольта и Рэки Айола в качестве главного судьи. [23] Лэнгли Кирквуд , Эдвин Перри, Карл Танинг и Мишель Левин изображают, соответственно, коррумпированных судей Лекса, Альвареса, Чана и Каплана. В Дредде также есть Джуниор Синго в роли Амоса и Люк Тайлер в роли Фрила, молодых мальчиков, которые противостоят Дредду; Джейсон Коуп в роли Цвирнера, бандита, казненного Дреддом во вступительной сцене; Джо Ваз в роли Большого Джо, бандита, возглавляющего противостояние за пределами медицинской станции; Скотт Воробей в роли Джафета, первая казнь Андерсона; и Николь Бейли в роли Кэти, жены Яфета, в квартире которой укрываются судьи. [24]

Производство

Разработка

О разработке фильма было объявлено 20 декабря 2008 года, хотя писатель Алекс Гарланд начал работу над сценарием в 2006 году. Британская студия DNA Films продюсировала фильм и в партнерстве с торговым агентством IM Global продала права на распространение по всему миру. [26] [27] К маю 2010 года в результате этого партнерства IM Global и ее владелец Reliance Big Pictures согласились софинансировать 3-D проект с производственным бюджетом в 45 миллионов долларов и графиком начала съемок в Йоханнесбурге , Южная Африка, в в конце 2010 года. [28] [29] Пит Трэвис был назначен режиссером фильма, а его продюсерами выступили Гарланд, Эндрю Макдональд и Аллон Райх. [29] [30] Ранее Дункану Джонсу предлагали роль режиссера. [31] В интервью 2010 года Джонс сказал, что его видение фильма было нетрадиционным, назвав его странным, мрачным и забавным, и оно не очень хорошо сочеталось со сценарием Гарланда. [32] В сентябре 2010 года сообщалось, что фильм будет называться «Дредд» . [33]

Предварительная подготовка началась 23 августа 2010 года на киностудии Cape Town Film Studios в Кейптауне , Южная Африка. [34] Во время Comic-Con International в Сан-Диего 2010 года в июле Урбан подтвердил, что ему предложили роль судьи Дредда, а 18 августа 2010 года сообщалось, что Урбан официально получил эту роль. [35] В сентябре 2010 года было объявлено, что Тирлби сыграет телепатическую новичку Дредда Кассандру Андерсон. [6] В том же месяце во время Международного кинофестиваля в Торонто фильм привлек 30 миллионов долларов США в ходе предварительных продаж по всему миру дистрибьюторам на 90% театральных рынков. [36] [37] Продажи включали сделку на 7 миллионов долларов с британским дистрибьютором Entertainment Film Distributors .

2 ноября 2010 года Lions Gate Entertainment обеспечила Дредду права на распространение в Северной Америке . [38] Хиди присоединилась к актерскому составу в роли торговца наркотиками Ма-Ма в январе 2011 года. [17] Создатель «Судья Дредд» Джон Вагнер выступил консультантом в фильме. [39] В 2012 году он подтвердил, что это была новая адаптация комического материала, а не ремейк адаптации « Судья Дредд» 1995 года , в которой главную роль играл Сильвестр Сталлоне . [25]

«...что Джон [Вагнер] делает [в комиксе] — заставляет Дредда развиваться, подобно тому, как движется ледник: вы смотрите год спустя, и что-то действительно изменилось! Я старался быть верным этому».

Алекс Гарланд о написании персонажа Дредда. [25]

Письмо

Гарланд начал писать сценарий «Дредд» во время пост-продакшена своего другого сценария « Саншайн » и завершил свой первый набросок, будучи исполнительным продюсером во время съемок фильма « 28 недель спустя» . Проект Гарланда вращался вокруг одного из главных врагов Дредда, нежити- судьи Смерти . Он описал эту историю как «рифф на всю систему судей», но это не сработало, потому что система судей еще не была создана и требовала от аудитории слишком много знаний о комиксе о судье Дредде . Он также посчитал конечный результат слишком сюрреалистичным и экстремальным. На основе этого сценария Гарланд решила, что историю нужно сделать более целенаправленной и обоснованной. Вместо этого он рассматривал возможность адаптации некоторых известных сюжетных линий судьи Дредда, в том числе «Демократия» (1986) и « Происхождение » (2006). Он решил избежать этих длинных рассказов в пользу более короткой, повседневной истории о Дредде и его роли полицейского в антиутопической среде Mega-City One. При разработке персонажа судьи Дредда Гарланд старался внимательно следовать персонажу комиксов, личность которого претерпевает лишь небольшие изменения в течение длительного периода времени. Он сказал: «Я не думал, что у Дредда может случиться большое прозрение, но на протяжении фильма в нем определенно происходят изменения. В начале фильма он делает очень четкое заявление, которому затем противоречит в конце». Это примерно до конца смены». [25] Гарланд намеренно предоставил Андерсону традиционное развитие персонажа, чтобы компенсировать стабильность характера Дредда. [27]

Обсуждая место действия фильма в башне «Персиковые деревья», Гарланд сказала, что эти здания были «похожи на микрогорода-государства… в этих зданиях можно было жить и умереть». Он также считал, что обстановка соответствует предложению Вагнера о том, что будущее, изображенное в «Дредде» , должно быть связано с современным образом жизни. Гарланд назвал башню в честь ресторана «Персиковое дерево» в Шрусбери , Англия, где он впервые встретился с Вагнером. Бюджет ограничивал его способность представлять некоторые комические аспекты Mega-City One, такие как роботы и инопланетяне. [25] На протяжении всего производства Гарланд отправлял свой сценарий Вагнеру, который редактировал некоторые диалоги. Затем Урбан пересматривал сценарий во время своего выступления. [25]

Сцены Slo-Mo создавались в течение нескольких лет с целью воспроизвести эффекты галлюциногенных наркотиков, сочетая высокоскоростную фотографию и насыщенность цвета. Алекс Гарланд задался вопросом, сможет ли этот эффект сделать насилие в фильме красивым. [27] [40] [41]

Дизайн

Создатели фильма решили, что Дредд должен выглядеть стройным и быстрым, как боксер, а не громоздким, как «человек, который часами принимает стероиды ». Его форма судьи была изменена по сравнению с комической версией; с наплечника убрали выдавленную статуэтку орла, чтобы подчеркнуть функциональность костюма и придать ему ощущение реализма. [25] Гарланд сказал: «Если бы вы сделали очень точную адаптацию униформы, у вас был бы человек, который, если бы его ударили ножом в живот, у него были бы большие проблемы. Дредд находится на передовой, поэтому ему нужна защита. " [27] Оставаясь верным комиксу, [39] лицо Дредда, за исключением рта, никогда не показывается, и его шлем не снимается на протяжении всего фильма. [42] Урбан сказал: «Он должен быть безликим представителем закона, и я думаю, что это часть его загадки... Вы не сможете дойти до конца вестерна Серджио Леоне и сказать: «Боже, я даже не знал имени персонажа!» Это не имеет значения». [43]

Фирменное оружие Дредда, « Законодатель », было разработано как полностью боеспособное оружие на основе 9-мм огневой системы , способной стрелять боеприпасами и переключаться с автоматического на полуавтоматический огонь. [44] Его мотоцикл «Lawmaster» представлял собой модифицированный мотоцикл объемом 500 куб.см. К мотоциклу добавили большой обтекатель с пулеметами, удлиненную колесную базу и максимально функциональные шины. Транспортное средство также было в рабочем состоянии, и Урбан настоял на том, чтобы ездить на нем самому, а не полагаться на визуальные эффекты на зеленом экране . Вагнер описал необходимость адаптации исходного материала и сказал, что попытка фильма 1995 года напрямую воспроизвести мотоцикл из комикса не смогла управляться, потому что шины были слишком большими. [44]

Гарланд и супервайзер по визуальным эффектам Джон Там начал разработку концептуальных сцен Slo-Mo в 2009 году во время съемок фильма « Не отпускай меня» . Они экспериментировали с эффектом, имитирующим визуальные эффекты галлюциногенных наркотиков, чтобы увидеть, как долго его можно будет использовать, прежде чем он отвлечет зрителя от истории или последовательности действий. Они продолжали разрабатывать и модифицировать эффект до конца постобработки, настраивая цвета, насыщенность цвета, кадрирование изображения и движение камеры. [27] В замедленных сценах также используется радужная цветовая гамма и сверкающие блики, создающие нереальный и потусторонний эффект. Создатели фильма экспериментировали с пакетами для крови, протезами, стрельбой настоящими пулями и сжатым воздухом, чтобы увидеть эффект прямых попаданий в тело в замедленной съемке. В готовом фильме для создания ряби на плоти использовался сжатый воздух. [41] Гарланд сказала, что концепция была вдохновлена ​​документальными фильмами о природе, в которых использовалась высокоскоростная фотография для съемки животных в замедленной съемке. Он сказал: «Вы видите, как кит или акула прорываются сквозь воду… тогда вы перестаете думать об этом животном и замираете… от того, как капли воды соединяются и соприкасаются друг с другом. Что-то вроде настоящего [наркотика] ] путешествие, как бы выходя за его пределы, но в то же время оставаясь привязанным». Он задался вопросом, можно ли использовать эту технику с применением насилия, чтобы сделать ее чисто эстетической. Он сказал: «Может ли это быть настолько абстрактным, что становится по-настоящему красивым? ... действительно эстетически красивым, даже если кому-то вышибает щеку или раздавит голову о бетон». [40] Художник комиксов Джок предоставил концепт-арт для дизайна фильма. [45] [46]

Финальный рисунок города, созданный арт-директором по визуальным эффектам Нилом Миллером, с персиковыми деревьями слева. Чтобы подчеркнуть масштаб Mega-City One , башни, похожие на «микрогород-государство», постепенно располагались дальше друг от друга, чтобы подчеркнуть их размер и позволить более детализированному городу появиться между ними.

Съемки фильма

При производственном бюджете в 30–45 миллионов долларов съемки начались 12 ноября 2010 года в Кейптауне и заняли примерно 13 недель, а съемка второго блока заняла семь недель. [6] [38] [47] Места съемок включали киностудии Йоханнесбурга и Кейптауна ( Дредд был первым проектом, снятым на студии). [4] [48] В проекте участвовало большинство членов экипажа Кейптауна и около 40 импортированных членов экипажа. Продюсеры решили снимать в Южной Африке из-за более низкой стоимости найма актеров и съемочной группы по сравнению с местами в Европе и Северной Америке, а также из-за государственных льгот, которые предлагали скидку до 25% производственных затрат. [48] ​​Фильм был снят в цифровом формате и преимущественно в 3D с использованием высокоскоростных камер RED MX , SI2K и Phantom Flex для эпизодов Slo-Mo, производящих 4000 кадров в секунду. Использовалось несколько камер. [47] [49] Некоторые 2D-элементы были преобразованы в 3D при постобработке. [50] [51]

Соучредитель DNA Films Эндрю Макдональд нанял оператора Энтони Дода Мэнтла для управления съемками; это был первый раз, когда Mantle работала с 3D. [47] [52] Создатели фильма хотели, чтобы Дредд выглядел реалистично и интуитивно, и черпали вдохновение из криминальных и гангстерских фильмов. Для сцен, передающих эффекты замедленного движения, изменяющие время и пространство, Мантл стремилась создать изображения, которые были бы красивыми, но дезориентирующими. [53]

Mega-City One и его высотные башни были созданы на киностудии Кейптауна. Найти подходящую декорацию для обширного атриума «Персиковые деревья» оказалось сложно, и продюсеры не хотели строить дорогую декорацию. Рассматривая разведывательные фотографии Кейптауна, создатели фильма заметили большое внешнее пространство с тремя стенами, которое при съемке ночью выглядело как интерьер. Ключевой эпизод, в котором Ма-Ма и ее банда стреляют из вращающихся пушек по атриуму в попытке убить судью Дредда, потребовал десяти дней съемок и восьми различных декораций внутри и снаружи студии, которые были смешаны с визуальными эффектами. [53] Супервайзер по визуальным эффектам Джон Тум не смог сопровождать полет вертолета, чтобы получить запланированные воздушные снимки Йоханнесбурга из-за разрешения на полет, полученного в последнюю минуту; Полученные кадры были неконкретными, и Туму пришлось выбирать те, которые могли бы рассказать историю. [41] Mantle пришлось разработать новое оборудование для получения снимков крупным планом. Описывая эстетику, которую он стремился достичь, он сказал: «Я надеюсь, что она будет более живописной. Если мы сделаем это правильно, это будет нечто среднее между « Бегущим по лезвию» и «Заводным апельсином ». [47] Гарланд постоянно присутствовала на съемках; Урбан обратился за указаниями к Гарланд вместо Трэвиса. [54]

Послепроизводственный этап

Создатели фильма экспериментировали с визуальными эффектами Mega-City One, в том числе с дизайном и расположением городских башен, чтобы создать впечатление, будто город возник из руин другого. Они обнаружили, что при воспроизведении комических изображений блоков, расположенных близко друг к другу, блоки кажутся маленькими. Вместо этого они позволили увеличить пространство между зданиями, чтобы подчеркнуть более крупные здания, и предусмотрели наличие дорог и автомобилей, чтобы можно было экстраполировать изображение за пределы изображения. Были добавлены обнажения и пристройки, чтобы разбить прямые линии зданий. [27] [41] 7 октября 2011 года газета Los Angeles Times сообщила, что Трэвису было запрещено участвовать в процессе монтажа из-за творческих разногласий между продюсерами и руководителями. Гарланд взял на себя процесс редактирования; его вклад был сочтен достаточно значительным, чтобы он мог претендовать на звание сорежиссера - ситуация считалась необычной, поскольку Гарланд никогда раньше не снимал фильмы и не руководил какими-либо съемками. Разногласия касались неодобрения видеозаписи, которую предоставил Трэвис. Хотя Трэвиса отстранили от монтажа, он следил за ходом работы над фильмом. 10 октября Трэвис и Гарланд опубликовали совместное заявление, в котором говорилось, что они договорились о «нестандартном сотрудничестве» еще до начала производства, что Трэвис все еще участвует в фильме и что Гарланд не добивается статуса сорежиссера. [55] В марте 2018 года Урбан заявил, что, по его мнению, «Дредда» следует считать режиссерским дебютом Гарланд. [56]

Музыка

«Реквием Ма-Ма»
Треки, соответствующие замедленной графике фильма, были написаны с использованием настоящих инструментов, а затем замедлены (0:21).
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Пол Леонард-Морган написал индустриальную музыку к фильму . [57] [58] Леонард-Морган создал музыку, соответствующую футуристической обстановке фильма. Он экспериментировал с групповой музыкой, но решил, что это звучит переборно и слишком безопасно. Он обратился к электронной музыке и использовал синтезаторы в стиле 1980-х годов и современные звуковые модули для создания различных комбинаций, а также применял к результату искажения и другие эффекты. Леонард-Морган сказал: «Я хотел создать вневременную музыку, которую нельзя было бы отнести к какой-либо конкретной эпохе. Так что в итоге получилось нечто среднее между современным танцевальным треком и запоминающимися звуковыми ландшафтами». Для сцен, передающих эффект наркотика Slo-Mo, он сочинял новую музыку с использованием настоящих инструментов, а затем замедлял песни, чтобы они соответствовали визуальным эффектам, так что одна секунда его сочиненной партитуры могла длиться десять минут (замедлено до 0,17% от оригинала). . Затем он добавил к замедленному треку дополнительный счет в реальном времени. [59]

Неофициально измененная песня Джастина Бибера послужила вдохновением для темы Slo-Mo. Гарланд рассказал, что инструменталист Portishead Джефф Бэрроу «прислал мне ссылку на песню Джастина Бибера, замедленную в 800 раз, и она превратилась в потрясающую триповую хоровую музыку». Морган воссоздал эффект на основе модифицированной дорожки, которая использовалась в готовом фильме. В фильме музыка Бибера использовалась в качестве временного заполнителя во время монтажа, прежде чем была завершена работа над партитурой. [60]

В фильме также представлены песни таких исполнителей, как: «Poison Lips» Виталика ; «Дабстрайд» Яна Маккалоу и Джеммы Кикс; «Табакерка» Мэтта Берри ; «Понтиак Мун» Роберта Дж. Уолша; и «Юбилей (Не позволяй никому перевернуть тебя)» Бобби Вомака . [4]

Маркетинг

В августе 2012 года был запущен сайт вирусной рекламы Dredd Report, высмеивающий Drudge Report . На сайте было размещено видео, осуждающее использование Slo-Mo, и ссылки на новости о фильме. [61] Был опубликован сопутствующий комикс; его сюжет служит приквелом к ​​повествованию фильма и рассказывает о жизни Ма-Ма как проститутки, которой управляет ее сутенер Лестер Граймс. Ма-Ма завязывает отношения с Эриком — создателем Сло-Мо. Лестер убивает Эрика за вмешательство в его дела, Ма-Ма в отместку кастрирует Лестера зубами, а Ма-Ма берет на себя операцию Сло-Мо. Комикс был написан редактором журнала Judge Dredd Megazine Мэттом Смитом , нарисован художником 2000 года Генри Флинтом и выпущен 5 сентября 2012 года. Mondo выпустила эксклюзивный постер к фильму с иллюстрациями Джока для продвижения внешнего вида фильма . на фестивале Fantastic Fest 2012 в сентябре 2012 года. [63]

Маркетинговая кампания Дредда получила премию «Золотой трейлер» за лучший телевизионный ролик-триллер к трейлеру «Big Addicted» и получила номинации: « Лучший боевик» , «Самый оригинальный телевизионный ролик» , « Лучшая графика в телевизионном ролике» , «Лучший музыкальный телевизионный ролик» . а также «Лучший постер боевика» и «Самый оригинальный постер» для анимационного постера «Дредд» . [64] Отчеты показывают, что Lionsgate вложила 25 миллионов долларов в расходы на рекламу и печать. [65]

Урбан раскритиковал маркетинговую кампанию фильма, заявив, что фильм имел «нулевую осведомленность аудитории. Никто не знал, что фильм выпускается. Дредд представляет собой провал в маркетинге, а не в кинопроизводстве». [5]

Выпускать

Премьера фильма «Дредд» состоялась 11 июля 2012 года на выставке Comic-Con International в Сан-Диего. [66] Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто 6 сентября [67] и на Fantastic Fest в конце сентября. [68] Впервые фильм был показан в кинотеатрах 7 сентября в Великобритании и 21 сентября во всем мире. [69] Освобождение из Южной Африки последовало 28 сентября. [70]

Театральная касса

Дредд заработал 27,6 миллиона долларов на рынках за пределами Северной Америки [71] и 13,4 миллиона долларов на рынках Северной Америки, в общей сложности 41 миллион долларов. [72] В Великобритании «Дредд» собрал 1,05 миллиона фунтов стерлингов (1,7 миллиона долларов) в 415 кинотеатрах за первые выходные. Это сделало его фильмом номер один на выходных, первым фильмом, предназначенным для зрителей старше 18 лет, после « Пилы 3D » в 2010 году. . [75] Дредда в основном показывали в 3D в Великобритании, а показы в 2D были, как известно, ограничены, поскольку дистрибьютор отклонял запросы кинотеатров на 2D-печать; Считалось, что это решение ограничило аудиторию фильма, где предпочтительным форматом было 2D. [76] [77] Дредд заработал в Великобритании в общей сложности 6,9 миллиона долларов. [71]

По оценкам предрелизного отслеживания в Северной Америке, фильм принесет от 8 до 10 миллионов долларов за первые выходные, исходя из его рейтинга для взрослых и плохой репутации адаптации 1995 года. [78] В день премьеры фильм заработал 2,2 миллиона долларов [79] и завершил выходные на шестом месте, собрав 6,3 миллиона долларов в 2506 кинотеатрах — в среднем 2514 долларов на кинотеатр. Наибольшую аудиторию первых выходных составили люди старше 25 лет (69%) и мужчины (75%). [72] [80] Показ фильма в Северной Америке завершился 1 ноября 2012 года, через 42 дня. [72] За пределами Великобритании и Северной Америки, Дредд имел самые успешные общие валовые доходы в Китае (4,5 миллиона долларов), России (4 миллиона долларов) и Австралии (2 миллиона долларов). [71]

Прием

Карл Урбан продвигает фильм на фестивале Fantastic Fest 2012 года . Критики высоко оценили его выступление.

С момента премьеры на выставке Comic-Con International в Сан-Диего в 2012 году [81] Дредд получил положительные отзывы критиков. [82] [83] [84] На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 80% на основе 171 рецензии со средней оценкой 6,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Подпитываемый напыщенным насилием и впечатляющими спецэффектами, основанными на самосатире и невозмутимом юморе, Dredd 3D проделывает замечательную работу по передаче сурового духа исходного материала». [85] На Metacritic фильм получил оценку 60 из 100 по мнению 30 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [86] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B» по шкале от A+ до F. [79] Некоторым рецензентам понравился взгляд на главного героя, [87] IGN похвалил его как «исследование характера». [88]

Актерскую игру Урбана часто хвалили, особенно его способность играть бесхарактерную фигуру. [87] [89] Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly наслаждался его «невероятно кривым выступлением, используя немного больше, чем его хриплый, имитационный голос [Клинта] Иствуда - и его подбородок». [90] Indiewire утверждает, что в этом фильме он «продолжает проявлять себя как разносторонний исполнитель, который превращает мимику в эмоциональное значение». [91] Джефф Беркшир из Variety написал, что актер «прекрасно справляется со своей работой, воплощая более мифические качества Дредда как честного стража закона, с которым ни один бедняк не захотел бы противостоять». [92]

Андерсон из Тирлби также был отмечен [87] , например Беркширом, за то, что он передал эмоциональную историю фильма, и сказал: «Один из настоящих острых ощущений от фильма возникает в том, как Тирлби легко уравновешивает конфликт между беспощадными обязанностями судьи и сострадательным пониманием экстрасенса». [92] Лора Снеддон из New Statesman отметила, что Дредд прошел тест Бекдела , лишенный сексизма или женоненавистничества и положительно изображающий женских персонажей, которые не слабее, не более сексуализированы и не показаны меньше, чем их коллеги-мужчины. Снеддон описал Андерсон как человека, который неоднократно демонстрировал свою власть над мужчинами, которые ее недооценивают, в то время как Ма-Ма демонстрирует больше интеллекта и садизма, чем любой из членов ее банды-мужчины, и ни одна женщина не взаимодействует с другой по признаку пола. [93]

Многим газетным критикам США фильм понравился меньше. Марк Олсен из Los Angeles Times назвал это «глупым боевиком», который «просто становится монотонной серией столкновений плохих парней». [94] Фрэнк Ловес из Newsday охарактеризовал его как «бездушно суровый» фильм, который, за исключением одной правдоподобной сцены с участием Тирлби, представляет собой «сплошные разговоры крутых парней и лишенный юмора цинизм». [95] Стивен Уитти из The Star-Ledger назвал его «серым и уродливым фильмом», сказал, что мало что может привлечь зрителей, и написал, что, кроме сцен замедленной съемки, вызванных наркотиками, фильм не предлагает ничего нового. [96] Стивен Далтон из The Hollywood Reporter написал, что «мрачный, ироничный, очень британский юмор оригинального фильма» практически отсутствовал в фильме и что «ограниченное местоположение, сюжет в стиле компьютерной игры и приглушенный юмор». » фильма может разочаровать некоторых поклонников комикса. Далтон также сказал, что игре Урбана, хотя и близкой к комической, чего-то не хватает. В целом Далтон сказал: «[Дредд] находится на должном уровне, чтобы доставить удовольствие первоначальным поклонникам, но при этом остается достаточно изящным и доступным, чтобы привлечь новых, он кажется умным и мускулистым дополнением к жанру научно-фантастических боевиков». [97]

Визуальные эффекты и замедленные сцены, созданные в Slo-Mo, получили широкую оценку. В Berkshire заявили, что они примечательны и привлекательны благодаря «впечатляющему использованию 3D». [92] Хьюитт сказал, что визуальные эффекты представляли собой «поистине сюрреалистические всплески усиленного цвета, которые... не выходят за рамки их приветствия. Использование 3D в фильме часто превосходно (включая титры), и оно действительно оживает в замедленной съемке. сцены». [87] Далтон сказал, что фильм «постоянно впечатляет на визуальном уровне, его суровый стиль больше похож на культовые хиты, такие как « Район 9» или «28 дней спустя» , чем на стандартные голливудские блокбастеры по комиксам». Далтон сказал: «Первое начинание [Mantle] в 3D — это блеск насыщенных цветов, великолепных крупных планов в высоком разрешении и потрясающих замедленных сцен». [97] Дредд получил награду The Art of 3D на церемонии Empire Awards 2013 и был номинирован на лучший британский фильм и лучшую научную фантастику/фэнтези . [98]

Создатель «Судья Дредд» Джон Вагнер, критиковавший адаптацию 1995 года, дал положительный отзыв о Дредде . Он сказал: «Мне понравился фильм. В отличие от первого фильма, он был настоящим изображением судьи Дредда… Карл Урбан был прекрасным Дреддом, и я был бы более чем рад увидеть его в продолжении. Оливия» Тирлби преуспел в роли Андерсона… Персонаж и сюжетная линия — настоящий Дредд». [25] [99] «Дредд» был признан культовым фильмом с момента его выхода на экраны. [100] [101] [102] [103] Некоторые рецензенты сравнили «Дредд» и «Рейд: Искупление» , еще один боевик, выпущенный несколькими месяцами ранее, отметив, что схожие элементы в сеттинге, сюжете и персонажах сделали Дредда производным. [25] [88] [87] Однако Гарланд и Урбан объяснили, что время съемок фильмов сделало бы плагиат невозможным. [104] [105]

Похвалы

Домашние СМИ

Дредд был выпущен на DVD , Blu-ray и в цифровом формате 8 января 2013 года в Северной Америке и 14 января в Великобритании. [107] Издание Blu-ray содержит 2D- и 3D-версии фильма, а также цифровую копию. Издания DVD и Blu-ray содержат семь короткометражных фильмов: «Мастера мегаполиса: 35 лет судьи Дредда», «День хаоса: визуальные эффекты Дредда 3D », «Дредд», «Снаряжение Дредда», «Третье измерение». «, «Добро пожаловать в Пичтрис» и « Приквел комикса Dredd Motion», рассказанный Урбаном. [108] [109] В течение первой недели продаж в Великобритании «Дредд» был номером 1 по продажам DVD и Blu-ray. [110] В течение недели после его выпуска в Северной Америке он был номером 1 по продажам DVD и Blu-ray: было продано около 650 000 единиц, причем на долю Blu-ray приходилось почти 50% этой цифры. Это также была самая продаваемая цифровая загрузка того периода. [111] Продажи в Великобритании резко возросли в июне 2013 года после слухов о том, что это может повлиять на решение DNA Films о создании сиквела. [82] По оценкам , к сентябрю 2013 года Дредд заработал около 10 миллионов долларов на продажах домашних медиа в Северной Америке, а в Великобритании он более 270 дней входил в сотню лучших продаваемых домашних медиа онлайн-магазина Amazon . [112] К июлю 2017 года этот показатель продаж, по оценкам, увеличился до 20 миллионов долларов. [113]

Будущее

На лондонском Film and Comic Con в июле 2012 года Гарланд заявил, что сборы за Дредда в Северной Америке в размере более 50 миллионов долларов сделают возможными сиквелы и что у него есть планы на трилогию фильмов. Второй фильм будет посвящен происхождению Дредда и Мега-Сити Один, а третий представит заклятых врагов Дредда, нежить-судью-смерть и его темных судей . [25] [114] В августе 2012 года Гарланд заявила, что телесериал «Судья Дредд» станет позитивным шагом в будущем для сериала. [115] В сентябре 2012 года Гарланд заявил, что он исследует сюжетные линии «Происхождение» и «Демократия», представит персонажей Судью Кэла и Чоппера и будет придерживаться концепции, согласно которой судья Дредд является фашистом . [27] В том же месяце Макдональд заявил, что дальнейшие фильмы будут сниматься в сотрудничестве с IM Global и, скорее всего, будут сниматься в Южной Африке. [116]

В марте 2013 года исполнительный продюсер Ади Шанкар заявил, что продолжение маловероятно. [117] В мае 2013 года Урбан заявил, что продолжение все еще возможно, отметив, что фильм нашел аудиторию, и реакция фанатов может возродить проект. [103] Поклонники Дредда на Facebook запустили петицию с призывом к продолжению. В июле 2000 года AD поддержала петицию фанатов, поддержав кампанию, напечатав рекламу в своих публикациях, и к сентябрю 2013 года она собрала более 80 000 подписей. [102] [112] [118] [119] [120] В апреле 2013 года AD опубликовала изображение, намекающее на продолжение фильма в форме комикса, дата выхода которого запланирована на сентябрь 2013 года . [121] Комикс под названием Dredd: Underbelly был доступен в журнале Judge Dredd Megazine № 340, выпущенном 18 сентября 2013 года .

В октябре 2014 года Шанкар объявил о создании неофициального дополнительного онлайн-сериала по мотивам «Темных судей», который выйдет позже в том же месяце. [124] Анимационный мини-сериал назывался «Судья Дредд: Суперзверь» , и все шесть его эпизодов были выпущены 27 октября 2014 года на YouTube . [125] В марте 2015 года Гарланд заявила, что прямого продолжения, скорее всего, не будет в ближайшем будущем, по крайней мере, с командой, участвовавшей в оригинальном фильме. [126]

В 2016 году Урбан заявил, что «идут разговоры» относительно продолжения «Дредда» на стриминговых сервисах Netflix или Amazon Prime . [127] В интервью в мае 2016 года Урбан сказал, что, хотя «неправильная» маркетинговая стратегия фильма и «неудачные» кассовые сборы означали, что было «проблематично» попытаться сделать продолжение, «успех, которого он достиг во всех Посттеатральная среда определенно усилила аргумент в пользу сиквела». [5] В мае 2017 года компания IM Global Television and Rebellion объявила, что телесериал под названием « Судья Дредд: Мега-Сити один» находится в разработке. [128] В августе 2017 года Урбан заявил, что обсуждает возможность сыграть в сериале. [129]

Примечания

  1. ↑ Хотя режиссером был назван Пит Трэвис, на самом деле фильм завершил сценарист Алекс Гарланд. [1]

Рекомендации

  1. ^ Шарф, Зак. «Алекс Гарланд никогда не будет снимать еще один фильм о Дредде: «Это был грубый опыт»». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 15 января 2024 г.
  2. ^ аб "Дредд". Касса Моджо .
  3. ^ "Дредд". Британский совет классификации фильмов . 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2012 года . Проверено 29 августа 2012 г.
  4. ^ abc Production 2012, с. 31.
  5. ^ abc Brew, Саймон (12 мая 2016 г.). «Интервью Карла Урбана: Дредд, Дредд 2». Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  6. ^ abc Lodderhose, Диана (3 сентября 2010 г.). «Тирлби присоединяется к «Судье Дредду»». Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  7. ^ "Дредд". Цифры . 23 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  8. ^ Производство 2012, с. 2.
  9. ^ ab Производство 2012, стр. 7–9.
  10. ^ Стивенс, Матч. «Интервью: Карл Урбан». Бриться . Шейв Медиа Группа. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  11. ^ Производство 2012, стр. 3–4.
  12. ^ Производство 2012, с. 11.
  13. ^ Производство 2012, стр. 10–11.
  14. ^ Производство 2012, стр. 3, 11.
  15. ^ Производство 2012, стр. 11–12.
  16. ↑ Баучер, Джефф (7 мая 2012 г.). «Дредд»: звезда «Игры престолов» делает «безумный» обход научной фантастики» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  17. ^ аб Литтлтон, Оливер (12 января 2011 г.). «Подтверждено: Лена Хиди сыграет злодейку в «Дредде»». Индивайр . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  18. ^ аб Уильямс, Оуэн (5 сентября 2012 г.). «Онлайн-комикс-приквел Дредда». Империя . Бауэр Медиа Групп . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  19. ^ Производство 2012, стр. 3, 16.
  20. ^ Производство 2012, с. 12.
  21. ^ «Интервью с Домналом Глисоном - Звезда истинной выдержки, Никогда не отпускай меня и новый судья Дредд» . Кино.ie. _ 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.
  22. ^ "На изображении судьи Дредда Карл Урбан изображен как новый супергерой" . Метро . дмг медиа . 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  23. ↑ Томас, Мэтт (21 января 2011 г.). «Материнство не оставляет Рэйки ничего, кроме актерского мастерства Дредда». Западная почта . Тринити-зеркало. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
  24. ^ Производство 2012, с. 2, 20.
  25. ^ abcdefghij Уильямс, Оуэн (2012). «Эксклюзив: Джон Вагнер и Алекс Гарланд говорят о Дредде». Империя . Бауэр Медиа Групп . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  26. ↑ Андерс, Чарли Джейн (20 декабря 2008 г.). «Новый фильм о судье Дредде лечат Дэнни Бойла?». ио9 . Гоукер Медиа . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  27. ^ abcdefg Янг, Роб (4 сентября 2012 г.). «Интервью с Алексом Гарландом: Dredd 3D, SLO-MO, идеи сиквелов и многое другое!». Какая Культура. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  28. ↑ Флеминг, Майк (10 мая 2010 г.). «Сделка Reliance Big с фильмом «Судья Дредд» сделала научно-фантастический фильм популярным предпродажным фильмом в Каннах» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  29. ^ ab «Судья Дредд начнет снимать этой осенью» . Comingsoon.net . Жажда Онлайн . 10 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  30. ↑ Финке, Никки (11 июля 2011 г.). «Перезапуск Lionsgate Skeds 'Dredd' в 2012 году» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  31. ^ «Дункан Джонс о том, почему он отказался от постановки перезапуска судьи Дредда» . Канал Рилз . Радиовещание Хаббарда . 15 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  32. ↑ Рейнольдс, Саймон (28 июля 2010 г.). «Дункан Джонс отказал судье Дредду». Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  33. ↑ Вейвода, Джим (3 сентября 2010 г.). «Судья Дредд получает новый титул». ИГН . j2 Глобальный . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  34. ^ «Обновление фильма «Гигантский судья Дредд»: раскрыто новое название, синопсис, добавление актеров и место съемок» . Канал Рилз . Радиовещание Хаббарда . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. . Проверено 21 сентября 2012 г.
  35. ↑ МакНэри, Дэйв (18 августа 2010 г.). «Карл Урбан утвердил роль судьи Дредда» . Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 3 сентября 2012 г.
  36. ^ МакКлинток, Памела; Лоддерхоз, Диана (14 сентября 2010 г.). «Предварительная продажа «Дредда» превзошла Торонто» . Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  37. ↑ Доутри, Адам (16 сентября 2010 г.). «Кинофестиваль в Торонто: звездный час Совета по кинематографии Великобритании?». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  38. ^ аб МакКлинток, Памела; МакНэри, Дэйв (2 ноября 2010 г.). «Lionsgate и IM Global заключили сделку на три изображения» . Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года.
  39. ↑ ab Чайлд, Бен (16 сентября 2010 г.). «Может ли новый судья Дредд удалить все воспоминания о Хитром Сталлоне и Робе Шнайдере?». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  40. ^ Аб Перейра, Майк (10 сентября 2012 г.). «[TIFF '12] BD рассказывает о «Дредде» с Карлом Урбаном и Алексом Гарландом!». Чертовски отвратительно . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  41. ^ abcd Фэйлс, Ян (4 октября 2012 г.). «В твоем лице: Дредд 3D». FXguide . FXGuide.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  42. ↑ Тилли, Крис (30 сентября 2010 г.). «Эксклюзив: Городские разговоры Дредда». ИГН . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  43. ^ О'Хара, Хелен (июнь 2012 г.). «10 вещей, которые вам нужно знать о Дредде». Империя . Бауэр Медиа Групп . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  44. ^ ab Производство 2012, с. 9.
  45. ↑ Коннелли, Брендан (8 сентября 2009 г.). «Художник комиксов Джок пишет в Твиттере о судье Дредде и новостях о кино «Неудачники»» . /Фильм . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  46. ^ «Алекс Гарланд пишет сценарий судьи Дредда» . Канал Рилз . Радиовещание Хаббарда . 10 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  47. ↑ abcd Prince, Рон (30 марта 2011 г.). «Креатив камеры: Энтони Дод Мантл». BSCine.com . Британское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 21 мая 2011 г.
  48. ^ Аб Перри, Алекс (10 апреля 2011 г.). «Главная роль Африки». Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  49. ↑ де Семлен, Фил (17 сентября 2010 г.). «Эксклюзив: Карл Урбан рассказывает о Дредде». Империя . Бауэр Медиа Групп . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
  50. ↑ Тастейн, Джонатан (1 апреля 2011 г.). «Эксклюзив Прайм Фокус 3D». 3D Фокус . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
  51. ↑ Голдберг, Мэтт (24 августа 2012 г.). «60-секундный ТВ-ролик для DREDD 3D; новый короткометражный фильм о «Slo-Mo»». Коллайдер. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  52. ^ Производство 2012, стр. 12–13.
  53. ^ ab Производство 2012, с. 13.
  54. ↑ Бовингдон, Эдвард (15 августа 2012 г.). «Новый фильм судьи Дредда «более честный», чем версия Сталлоне». Yahoo! . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 7 сентября 2012 г.
  55. ^ Зейчик, Стивен; Фриц, Бен (7 октября 2011 г.). «Режиссерская драма в «Дредде» (обновлено) накаляется» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  56. ↑ Шарф, Зак (7 марта 2018 г.). «Карл Урбан утверждает, что на самом деле режиссером «Дредда» был Алекс Гарланд, а не Пит Трэвис» . ИндиВайр . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года.
  57. ^ "Пол Леонард-Морган забивает "Дредд"" . FilmMusicReporter.com . 24 января 2012 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  58. ↑ Рейнольдс, Саймон (31 августа 2012 г.). «Эксклюзив: саундтрек к фильму «Дредд»: полная музыка из фильма Карла Урбана 2000 года нашей эры — слушайте» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  59. ^ «Британский режиссер создает звук судьи в Дредде» . ПРВеб . Вокус . 4 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  60. ↑ Александр, Крис (18 сентября 2012 г.). «Dredd 3D может сделать вас белибером». Метро Канада . Метро Интернешнл . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  61. ^ «Dredd 3D дебютирует с вирусными веб-сайтами» . Comingsoon.net . Жажда Онлайн . 21 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  62. ^ Смит, Мэтт  ( ж ), Флинт, Генри  ( а ), Блайт, Крис ( колонна ). «Вершина мира, Ма-Ма», журнал судьи Дредда , вып. 328 (октябрь 2012 г.). Развитие восстания .
  63. ^ Вамплер, Скотт (20 сентября 2012 г.). «Limited Paper: Mondo открывает фантастический фестиваль с 3D-постером Джока Дредда». Коллайдер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  64. ^ ab «Дисней, «Железный человек 3» доминирует на церемонии вручения премии «Золотой трейлер 2013»» . Крайний срок Голливуд . ЧВК . 5 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  65. ^ Фриц, Бен; Кауфман, Эми (20 сентября 2012 г.). «Дом» превзошел «Дредда», «Конец дозора», «Кривую» Иствуда». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  66. ^ Вайнтрауб, Стив (3 июля 2012 г.). «Бесплатный показ Dredd 3D в среду вечером на Comic-Con; плюс Карл Урбан модерирует мастеров веб-панели в четверг». Коллайдер. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  67. ↑ Пантер, Дженни (4 сентября 2012 г.). «Торонто увеличивает громкость». Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  68. ↑ Голдберг, Мэтт (30 июля 2012 г.). «Объявлен состав первой волны Fantastic Fest 2012; в него входят Дредд, Room 237 и The Shining» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  69. ↑ Имс, Том (9 августа 2012 г.). «Карл Урбан, Вентворт Миллер, Эрик Стоунстрит в трейлере «Лофта»». Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 4 сентября 2012 г.
  70. ↑ Бародиен, Шахима (28 января 2012 г.). «Карл Урбан посещает Кейптаун и рассказывает о Дредде 3D и Спрингбоксах». Новости24 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
  71. ^ abc «Дредд (2012) - Результаты международных кассовых сборов». Касса Моджо . Amazon.com . 11 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  72. ^ abc "Дредд". Касса Моджо . Amazon.com . 25 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  73. ↑ Кемп, Стюарт (11 сентября 2012 г.). «Кругосветная сводка новостей: «Неудержимые» снова на высоте». Касса Моджо . Amazon.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  74. ↑ Гант, Чарльз (11 сентября 2012 г.). «Дредд выходит на первое место в выходные, когда зрители предпочитают солнце экрану». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
  75. ↑ Гант, Чарльз (18 сентября 2012 г.). «Суини отправляется в прокат в Великобритании». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  76. ↑ Кермод, Марк (13 января 2013 г.). «Обзор DVD Марка Кермода». Хранитель . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  77. ↑ Тернер-Дэйв, Киран (16 сентября 2012 г.). «Дредд» показывает, почему формат 3D-фильмов обречен... снова». Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 23 января 2013 г.
  78. ^ «Прогноз: шансы в пользу «кривой» Клинта на соревновательных выходных» . Касса Моджо . Amazon.com . 20 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  79. ^ аб Флеминг, Майк (22 сентября 2012 г.). «Мягкие кассовые сборы пятницы: «Проблема с кривой» Клинта Иствуда разочаровывает; но «Конец дозора» силен, даже если «Дом» №1; Перезагруженный «Дредд» открывается просто ужасно». Крайний срок Голливуд . ЧВК . Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  80. ↑ Саберс, Рэй (23 сентября 2012 г.). «Отчет о выходных: фотофиниш в медленной гонке к вершине». Касса Моджо . Amazon.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  81. ↑ Розен, Кристофер (12 июля 2012 г.). «Обзоры Comic-Con «Дредда»: премьера вызвала серьезные отзывы критиков» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  82. ↑ ab Армитидж, Хью (24 июня 2013 г.). «Слух о продолжении «Дредда 3D» вызвал резкий рост продаж DVD» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  83. ↑ Галлахер, Брайан (25 июля 2013 г.). «Петиция о сиквеле Дредда 3D запущена в Интернете» . КиноВеб . ВАТЧР Медиа. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  84. ↑ Салливан, Кевин П. (21 сентября 2012 г.). «Дредд 3D: есть обзоры!». МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  85. ^ «Дредд (2012)». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 3 июля 2018 г.
  86. ^ "Обзоры Дредда" . Метакритик . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  87. ^ abcde Хьюитт, Крис (2012). «Дредд». Империя . Бауэр Медиа Групп . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 года . Проверено 13 сентября 2021 г.
  88. ↑ аб Крупа, Дэниел (12 июля 2012 г.). «Новый фильм о судье Дредде — это захватывающее исследование персонажей, подпитываемое действиями и насилием». ИГН . j2 Глобальный . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  89. ^ О'Нил, Фелим (6 сентября 2012 г.). «Дредд – обзор». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  90. ↑ Франич, Даррен (19 сентября 2012 г.). «Дредд 3D (2012)». Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  91. ↑ Гилкрист, Тодд (12 июля 2012 г.). «Обзор Comic-Con '12: «Дредд» - визуально сильный, захватывающий, но в конечном итоге пустой кинематографический опыт» . Индивайр . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  92. ↑ abc Berkshire, Джефф (12 июля 2012 г.). «Дредд». Разнообразие . ЧВК . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  93. ↑ Снеддон, Лаура (4 октября 2012 г.). «Почему Dredd 3D правильно изображает женщин в комиксах». Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 31 декабря 2012 г.
  94. ↑ Олсен, Марк (22 сентября 2012 г.). «Обзор: в «Дредде 3D» есть актерский состав и внешний вид, но нет ощущения». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  95. ↑ Ловес, Фрэнк (19 сентября 2012 г.). «Обзор« Дредда »: сатира сыграла честно» . Новостной день . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  96. ↑ Уитти, Стивен (21 сентября 2012 г.). «Чтобы вы не были« судьей »: обзор ремейка« Дредда ». Стар-Леджер . Ньюарк, Нью-Джерси : Предварительные публикации . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
  97. ^ Аб Далтон, Стивен (2 сентября 2012 г.). «Дредд 3D: Обзор фильма». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2012 г.
  98. ^ Аб Лахно, Джеймс (25 марта 2013 г.). «Empire Awards 2013: главные победители «Скайфолл» и «Хоббит»». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  99. ↑ Кейли, Карл (31 июля 2012 г.). «Джон Вагнер обсуждает 35 лет Дредда». Ресурсы по комиксам . Производство «Точки кипения». Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  100. ↑ Чайлд, Бен (12 сентября 2014 г.). «Продолжение Дредда: его надо отправить туда, откуда он пришел». Хранитель . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  101. ↑ Эспозито, Джоуи (11 апреля 2010 г.). Анонсировано продолжение комикса «Дредд 3D» . ИГН . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  102. ^ аб Кейли, Карл (30 июля 2013 г.). «SDCC: «2000 AD» поддерживает неофициальную кампанию сиквела «Дредда» . Ресурсы по комиксам . Производство «Точки кипения». Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  103. ^ Аб Голдберг, Мэтт (15 мая 2013 г.). «Карл Урбан говорит, что продолжение Дредда «не исключено из повестки дня»» . Коллайдер. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  104. ↑ Топель, Фред (19 сентября 2013 г.). «Он не супергерой: Алекс Гарланд о Дредде 3D». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  105. ^ Люсье, Жермен (6 сентября 2012 г.). «/Киноинтервью: Карл Урбан, звезда «Дредда 3D»». /Фильм . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  106. ^ «Победители и номинанты Golden Schmoes (2012)» . JoBlo.com . Проверено 1 октября 2022 г.
  107. ↑ Брэдли, Дэйв (22 января 2013 г.). «Обзор Дредда». SFX . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  108. ↑ Роуден, Джессика (15 ноября 2012 г.). «Дредд вынесет приговор 3D, Blu-ray и DVD в январе». Кино Смесь. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  109. ^ Грэм, Билл (17 января 2013 г.). «Обзор Dredd 3D Blu-ray». Коллайдер. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  110. ↑ Лейн, Дэн (22 января 2013 г.). «Дредд дебютирует под номером 1 в официальном видеочарте». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 23 января 2013 г.
  111. ↑ Трамбдор, Дэйв (22 января 2013 г.). «Дредд возглавляет продажи Blu-ray, DVD и цифровых загрузок». Коллайдер. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  112. ^ ab Brew, Саймон (18 сентября 2013 г.). «Дредд 2: смогут ли фанаты сделать продолжение?». Логово Компьютерщика . Деннис Паблишинг . Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
  113. ^ «Цифры: Дредд - Финансовая информация» . Цифры . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  114. ↑ Армитидж, Хью (9 июля 2012 г.). «Дредд»: Алекс Гарланд придумывает продолжение». Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  115. ^ Хоар, Джеймс (31 августа 2012 г.). «Сериал «Судья Дредд»? Алекс Гарланд на это надеется…» SciFiNow . Представьте себе издательство . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  116. ↑ Макнаб, Джеффри (9 сентября 2012 г.). «ADNA рассказывает о будущем трилогии Дредда» . Экран Ежедневно . Экран Интернешнл . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 10 сентября 2012 г.
  117. ^ «У «Дредда 3D» не будет продолжения, продюсер Ади Шанкар говорит, что он «полностью разбомблен»» . Хаффингтон Пост . АОЛ . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 г. Проверено 4 апреля 2013 г.
  118. ^ Франич, Даррен (25 июля 2013 г.). «Должно быть продолжение: «Дредд»». Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  119. ^ «2000AD подает официальную петицию о продолжении Дредда» . SFX . ООО «Фьючер» . 25 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  120. ^ Армитидж, Хью (25 июля 2013 г.). «Дредд» подает официальную петицию о продолжении» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  121. ↑ Скиннер, Кевин (11 апреля 2013 г.). «Продолжение Дредда 3D выйдет в сентябре этого года в форме комикса». Ежедневный Блам. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  122. ^ Макмиллан, Грэм (13 сентября 2012 г.). «Продолжение «Дредда» в комиксе «Underbelly»». Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  123. ↑ Кейли, Карл (3 октября 2013 г.). «Вятт возвращает «Дредда 3D» в «Судья Дредд: Изнанка живота»». Ресурсы по комиксам . Производство «Точки кипения». Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  124. ↑ Хаас, Рэйчел (4 октября 2014 г.). «Исполнительный продюсер Dredd сообщил, что в этом месяце выйдет мини-сериал Dark Judges» . ИГН. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 7 октября 2014 г.
  125. ↑ Николсон, Макс (27 октября 2014 г.). «Посмотрите весь мультсериал о судье Дредде прямо сейчас» . ИГН. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года.
  126. ↑ Читвуд, Адам (18 марта 2015 г.). «Сценарист Алекс Гарланд рассказывает о Дредде 2; говорит, что не думает, что это произойдет». Коллайдер. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 18 марта 2015 г.
  127. ↑ Липтак, Эндрю (1 мая 2016 г.). «Карл Урбан: «Идут разговоры» о продолжении Дредда на Netflix». ио9 . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  128. ↑ Эспозито, Джоуи (10 мая 2017 г.). «Судья Дредд: анонсировано телешоу Mega-City One» . ИГН . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2017 года .
  129. ↑ Митайвала, Мансур (7 августа 2017 г.). «Судья Дредд: Карл Урбан «обсуждает» сериал». ЭкранРант. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
Документы

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дредда .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дреддом .