HMT (Hired Military Transport) [2] [3] Dunera был британским пассажирским судном , которое в 1940 году было вовлечено в спорную транспортировку тысяч «вражеских иностранцев» в Австралию . British India Steam Navigation Company эксплуатировала предыдущее судно Dunera (1891) , которое служило войсковым транспортом во время Второй англо-бурской войны . [4] [5]
После морских испытаний в 1937 году судно было передано British India Steam Navigation Company и служило пассажирским лайнером и образовательным круизным судном, прежде чем оно послужило в качестве военного судна во время Второй мировой войны . Оно было передано Королевским флотом в качестве военного судна до начала военных действий и перевозило войска на Дальний Восток, когда его экипаж услышал новости о войне на Мальте 3 сентября 1939 года. [6] Dunera перевезла новозеландские войска в Египет в январе 1940 года.
После того, как Британия объявила войну Германии, правительство создало трибуналы по делам иностранцев, чтобы отличить сторонников нацистов от беженцев, бежавших от нацизма. В результате 568 были классифицированы как неблагонадежные, 6800 были оставлены на свободе, но подлежали ограничениям, а 65000 были признаны «дружественными». Однако после падения Франции , потери Нидерландов и объявления войны Италией Британия в одиночку выступила против стран Оси , и беспокойство обострилось. В том, о чем Уинстон Черчилль позже сожалел как о «прискорбной и досадной ошибке», [ эта цитата нуждается в цитате ] все австрийцы и немцы, а также многие итальянцы, подозревались в том, что они были вражескими агентами, потенциально помогавшими планировать вторжение в Британию , и было принято решение об их депортации. Канада согласилась принять некоторых из них, а Австралия — других, хотя «с середины девятнадцатого века Австралия не принимала нежелательных лиц Британии, переправленных через весь мир с целью заключения ». [7]
10 июля 1940 года 2542 задержанных, все классифицированные как « враждебные иностранцы », были погружены на борт Dunera в Ливерпуле . В то время как среди задержанных было 200 итальянских и 251 немецкий военнопленный , а также несколько десятков сторонников нацистов , большинство составляли 2036 итальянских и немецких гражданских лиц, которые были антинацистами, в основном еврейские беженцы . [8] [9] Некоторые уже были в море, но их корабль, SS Arandora Star , [10] был торпедирован по пути в Канаду, что привело к большим человеческим жертвам. Помимо пассажиров, на борту находились 309 плохо обученных охранников, в основном из Вспомогательного военного пионерского корпуса , а также семь офицеров и экипаж судна, что в общей сложности почти вдвое превышало вместимость Dunera как десантного судна в 1600 человек. [ 11]
Используя мелодию « My Bonnie Lies over the Ocean », усвоенную от своих британских надзирателей, интернированные сочиняли и пели «регулярно на борту корабля»: «Мой багаж отправился в океан, Мой багаж отправился в море, Мой багаж был брошен в океан, О, верните мне мой багаж!» [12] Большинство интернированных содержались под палубой в течение всего путешествия, за исключением ежедневных 10-минутных периодов упражнений, во время которых интернированные ходили по палубе под усиленной охраной; во время одного из таких периодов охранник разбивал пивные бутылки на палубе, чтобы интернированным приходилось ходить по осколкам. В отличие от личного состава армии, команда корабля и офицеры проявляли доброту к интернированным, и некоторые позже давали показания на военно- полевых судах .
Корабль был переполненным адским ущельем. Гамаки почти касались друг друга, многим мужчинам приходилось спать на полу или на столах. На двадцать человек приходилось только одно мыло, а на десять — одно полотенце, вода выдавалась по карточкам, а багаж убирался, так что сменной одежды не было. Как следствие, кожные заболевания были обычным явлением. На борту была больница, но не было операционной. Туалеты были далеки от совершенства, даже несмотря на самодельные уборные, возведенные на палубе, а сточные воды затапливали палубу. Дизентерия процветала на корабле. Удары прикладами винтовок и избиения солдат были ежедневными явлениями. Один беженец попытался ночью сходить в уборную на палубе, что было запрещено. Один из охранников ударил его штыком в живот, и остаток плавания он провел в больнице. [13]
Проходя через Ирландское море , Dunera была поражена торпедой , которая не взорвалась; вторая торпеда прошла под судном, которое было поднято с пути бурным морем. [14] После войны было обнаружено, частично из дневника капитана немецкой подводной лодки, [15] что в другой раз Dunera была спасена от уничтожения благодаря немецкоязычным предметам, выброшенным за борт, «и поднятым ... для осмотра» водолазами этого капитана, которые пришли к выводу, что судно перевозило военнопленных. [12] [16]
По прибытии в Сидней 6 сентября 1940 года первым австралийцем на борту был армейский врач Алан Фрост. Он был потрясен, и его последующий отчет привел к военному суду в казармах Челси , Лондон, в мае 1941 года. [17] Командующий офицер, майор Уильям Патрик Скотт, получил «строгий выговор», как и сержант Артур Хелливелл; сержант Чарльз Альберт Боулз был разжалован в рядовые и приговорен к двенадцати месяцам тюремного заключения, а затем уволен из британской армии . Лейтенант Джон О'Нил VC был офицером пионеров. [18]
Покинув Дюнеру, бледные и изможденные беженцы ночью были перевезены на поезде в 750 километров (470 миль) к западу от Сиднея в сельский городок Хей на юге Нового Южного Уэльса.
Обращение в поезде резко контрастировало с ужасами Дюнеры – мужчинам давали пакеты с едой и фруктами, а австралийские солдаты предлагали им сигареты. Была даже одна история о том, как солдат попросил одного из интернированных подержать его винтовку, пока он закуривал сигарету. [13]
По возвращении в Британию родственникам сначала не сообщили, что случилось с интернированными, но когда из Австралии стали приходить письма, поднялся шум с требованием их освобождения и в Палате общин начались жаркие споры. Полковник Виктор Казалет , депутат-консерватор, сказал 22 августа 1940 года:
Честно говоря, я не буду чувствовать себя счастливым ни как англичанин, ни как сторонник этого правительства, пока эта запятнанная страница нашей истории не будет очищена и переписана. [13]
Черчилль, как сообщается, сожалел о поспешных депортациях, особенно тех, кто искал помощи у Великобритании. Был создан фонд в размере 35 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,4 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году) для компенсации пассажирам Dunera за потерю их вещей. [19]
Во время интернирования в Австралии интернированные создали и управляли своим собственным городком с валютой Hay (которая теперь является ценным предметом коллекционирования) и неофициальным «университетом». Когда японцы атаковали Перл-Харбор в 1941 году, заключенные были переквалифицированы в «дружественных иностранцев» и освобождены австралийским правительством. Около тысячи добровольно вступили в австралийские вооруженные силы и, проявив себя как «динкум», получили предложение о проживании в конце войны. Почти все остальные вернулись в Великобританию, многие из них присоединились к вооруженным силам там. Другие были завербованы в качестве переводчиков или в разведывательные службы. В 1941 году, будучи почетным секретарем Сионистской федерации Австралии и Новой Зеландии, Бенцион Паткин организовал миграцию из лагеря для интернированных Татура в Израиль 150 беженцев; впоследствии он опубликовал книгу «Интернированные Дунера» (1979). [20]
Среди перевезенных на « Дюнере» были:
Австралийский мини-сериал 1985 года «The Dunera Boys» описывает эти события. [33]
В документальном фильме 2001 года « В объятия незнакомцев: Истории «Киндертранспорта» , удостоенном премии «Оскар» , представлено интервью с Дунерой и выжившим жертвой «Киндертранспорта» Александром Гордоном.
От лагеря для интернированных в Хэе не осталось ничего , кроме дороги под названием Дюнера-Уэй и мемориального камня с надписью:
Эта мемориальная доска отмечает 50-ю годовщину прибытия из Англии 1984 беженцев от нацистского гнета, ошибочно отправленных на HMT Dunera и интернированных в лагерях 7 и 8 на этом месте с 7. 9. 1940 по 20. 5. 1941. Многие присоединились к AMF после освобождения из интернирования и сделали Австралию своей родиной, внося большой вклад в ее развитие. Подарено графством Хей – сентябрь 1990 г.
В 2024 году Государственная библиотека Нового Южного Уэльса в Сиднее представила выставку более 200 произведений искусства, созданных интернированными лицами из лагеря Дунера . [34] [35]
Следующими заметными заслугами HMT Dunera стали операции на Мадагаскаре в сентябре 1942 года, вторжение союзников на Сицилию в июле 1943 года, а в сентябре 1944 года она перевозила штаб-квартиру 7-й армии США для вторжения на юг Франции . После капитуляции Японии в 1945 году Dunera перевозила оккупационные войска в Японию. Позднее она использовалась для перевозки войск в зону Суэцкого канала и обратно.
В 1950/1951 годах судно Dunera было переоборудовано компанией Barclay, Curle с целью усовершенствования его до послевоенных спецификаций военного судна: теперь его вместимость составляла 123 пассажира первого класса, 95 пассажиров второго класса, 100 пассажиров третьего класса и 831 солдат; тоннаж теперь составлял 12 615 брутто , 7 563 нетто и дедвейт 3 675 тонн .
Министерство обороны прекратило действие чартера Dunera в 1960 году, и в начале 1961 года судно было переоборудовано компанией Palmers Shipbuilding and Iron Company в Хебберн-он-Тайн для новой роли образовательного круизного судна. [36] Были введены новые помещения (классы, бассейн, игровые комнаты, библиотека и актовые залы). Его вместимость составила 187 пассажиров каюты и 834 ребенка; [37] 12 620 GRT , 7 430 NRT . Тэм Далиелл , который позже стал членом парламента от Западного Лотиана , был директором исследований на судне с 1961 по 1962 год.
Впоследствии « Dunera» была круизным судном [38] до ноября 1967 года, когда она была продана компании Revalorizacion de Materiales SA и сдана на слом в Бильбао .
HMT (Hired Military Transport) ...
На судне находилось около 2000 беженцев, в основном еврейского происхождения, в возрасте от 16 до 60 лет.