Дхарамшала ( / ˈ d ɑːr ə m ʃ ɑː l ə / , хинди: [d̪ʱərmʃaːlaː] ; также пишется как Дхарамсала ) — город в индийском штате Химачал-Прадеш . Он является зимней столицей штата и административным центром округа Кангра с 1855 года . [5] [6] [7] В городе также находится тибетское правительство в изгнании . Дхарамшала была муниципальным советом до 2015 года, когда она была повышена до муниципальной корпорации .
Город расположен в долине Кангра , в тени хребта Дхауладхар в Гималаях на высоте 1457 метров (4780 футов). Упоминания о Дхарамсале и ее окрестностях встречаются в древних индуистских писаниях, таких как Ригведа и Махабхарата . Регион находился под влиянием Моголов, прежде чем был захвачен империей сикхов в 1785 году. Ост-Индская компания захватила регион для британцев после Первой англо-сикхской войны 1846 года, с тех пор он стал частью британской индийской провинции Пенджаб . После обретения Индией независимости в 1947 году он оставался небольшой горной станцией. В 1960 году Центральная тибетская администрация была переведена в Дхарамсалу, когда 14-й Далай-лама Тензин Гьяцо основал тибетскую администрацию в изгнании после того, как ему пришлось бежать из Тибета .
Экономика региона в значительной степени зависит от сельского хозяйства и туризма . Город в настоящее время является крупным горным поселением и духовным центром. Он был выбран в качестве одного из ста городов в Индии, которые будут развиваться как умные города в рамках флагманской программы премьер-министра Индии Нарендры Моди « Миссия умных городов ». [8]
Dharamshala ( деванагари : धर्मशाला; ITRANS : Dharmashala; IAST : Dharmaśālā) — слово на хинди, происходящее от санскрита , которое является соединением слов dharma (धर्म) и shālā (शाला), буквально «Дом или место Дхармы». В общем смысле это слово относится к приюту или дому отдыха для духовных паломников. [9] Когда в регионе были основаны постоянные поселения, там был один такой дом отдыха, от которого поселение и получило свое название. [10]
Из-за отсутствия единообразного соблюдения правил транскрипции хинди и транслитерации используемого для его написания письма, деванагари , название города по-разному романизировалось на английском и других языках как Dharamshala , Dharamsala , Dharmshala и Dharmsala . [10] Эти четыре перестановки являются результатом двух переменных: транскрипции слова धर्म (дхарма) — в частности, второго слога (र्म) и третьего слога (शा). Строгая транслитерация धर्म, как написано, будет 'dharma' [ˈdʱərmə] . В современном разговорном хинди региона существует распространённая метатеза , при которой гласные и согласные звуки во втором слоге определённых слов (включая धर्म) транспонируются, что меняет «dharma» на «dharam», произносимое где-то между [ˈdʱərəm] и [ˈdʱərm] . Что касается третьего слога, деванагари श соответствует английскому звуку sh , [ ʃ ] , и, таким образом, शाला транскрибируется на английском языке как «shala». Таким образом, наиболее точной фонетической транскрипцией хинди धर्मशाला на латиницу для обычного (нетехнического) английского использования является либо «Дхарамшала», либо, реже, «Дхармшала», оба из которых передают звук ш ( /ʃ/ ) в английском языке как «ш», чтобы передать правильное родное произношение, «Дхарам шала » [dʱə] rəmˈʃaːlaː] или «Дхарм шала » ( [dʱərmˈʃaːlaː] ). Независимо от вариантов написания, правильное произношение на родном языке — со звуком sh ( /ʃ/ ). [11]
Упоминания о Дхарамсале и ее окрестностях встречаются в древних индуистских писаниях, таких как Ригведа и Махабхарата . [12] Упоминания об этом регионе встречаются у Панини в 4 веке до нашей эры и у китайского путешественника Хын Цанга во время правления царя Харшавардханы в 7 веке нашей эры. [13] Коренными жителями района Дхарамсалы (и окрестностей) являются гадди , преимущественно индуистская группа, которая традиционно вела кочевой или полукочевой образ жизни , перегоняя скот . [14]
Регион подвергался нападениям со стороны правителей Моголов Махмуда Газневи в 1009 году и Фируз-шаха Туглака в 1360 году. В 1566 году Акбар захватил регион и подчинил его правлению Моголов. Когда правление Моголов распалось, сикхский вождь Джай Сингх взял регион под свой контроль и передал его Сансару Чанду из династии Каточ, законному принцу раджпутов в 1785 году. Гуркхи вторглись и захватили регион в 1806 году, прежде чем были побеждены Ранджитом Сингхом в 1809 году. Династия Каточ была понижена до статуса джагирдаров по договору Джаваламукхи, подписанному между Чандом и Сингхом в 1810 году. После смерти Чанда Ранджит Сингх присоединил регион к империи сикхов. [12]
Ост -Индская компания захватила регион после Первой англо-сикхской войны 1846 года. Во времена британского владычества регионы были частью неразделенной британской индийской провинции Пенджаб и управлялись губернаторами Пенджаба из Лахора . [10] В 1860 году 66-й Гуркхский легкий пехотный полк был переведен из Кангры в Дхарамшалу, которая сначала была вспомогательным военным городком . [15] [10] Позднее батальон был переименован в 1-й Гуркхский стрелковый полк . [16] Дхарамшала стала популярной горной станцией в эпоху британского владычества. [10] Землетрясение в Кангре 1905 года опустошило долину Кангра, уничтожив военный городок, большую часть инфраструктуры региона и убив около 20 000 человек: 1625 в Дхармасале, включая 15 иностранцев и 112 из гарнизона гуркхов. [10] Многие из гуркхов были частью Индийской национальной армии, основанной Нетаджи Субхасом Чандра Босом, принимавшим участие в движении за независимость Индии .
После обретения Индией независимости в 1947 году он оставался небольшой горной станцией. 29 апреля 1959 года 14-й Далай-лама Тензин Гьяцо основал тибетскую администрацию в изгнании в Массури , когда ему пришлось бежать из Тибета . [17] В мае 1960 года Центральная тибетская администрация была перемещена в Дхарамсалу, когда Джавахарлал Неру , тогдашний премьер-министр Индии, разрешил ему и его последователям поселиться в Маклеод Гандже к северу от Дхарамсалы. [18] [19] Там они основали « правительство в изгнании » в 1960 году и монастырь Намгьял . [20] В 1970 году Далай-лама открыл Библиотеку тибетских трудов и архивов , которая является одним из важнейших учреждений тибетологии . [21]
Несколько тысяч тибетских изгнанников теперь поселились в районе, где появились монастыри, храмы и школы. Он стал важным туристическим направлением со множеством отелей и ресторанов, что привело к росту туризма и торговли. [22] В 2017 году Дхарамшала стала зимней столицей Химачал-Прадеша с законодательным собранием, расположенным в Сидхбари . [23]
Средняя высота Дхарамсалы составляет 1457 м (4780 футов), а площадь — почти 8,51 км 2 (3,29 кв. миль). [24] Дхарамсала расположена в долине Кангра , в тени гор Дхауладхар . Город разделен на две отдельные части: «Нижняя Дхарамсала» и Маклеод Гандж с узкой дорогой, окруженной соснами , гималайскими дубами и рододендронами, соединяющими регионы. [25]
В Дхарамсале муссонный , влажный субтропический климат ( по классификации Кёппена : Cwa ). Лето начинается в начале апреля и достигает пика в мае, когда температура может достигать 36 °C (97 °F) и длится до начала июня. С июня по середину сентября длится сезон муссонов , когда может выпасть до 3000 мм (120 дюймов) осадков, что делает Дхарамсалу одним из самых влажных мест в штате. Осень мягкая и длится с октября по конец ноября.
Осенние температуры в среднем составляют около 16–17 °C (61–63 °F). Зима начинается в декабре и продолжается до конца февраля. Снег и мокрый снег обычны зимой в верхней Дхарамшале (включая Маклеодгандж, Бхагсу Наг и Надди). В нижней Дхарамшале выпадает мало замороженных осадков, за исключением града. Исторически горы Дхауладхар оставались покрытыми снегом в течение всего года; однако в последние годы они теряют свой снежный покров во время засушливых периодов. [26]
По данным переписи населения Индии 2011 года , население Дхарамшалы составляло 30 764 человека. В 2015 году территория, находящаяся под управлением муниципального органа, была расширена с пересмотренным населением в 53 543 человека в 10 992 домохозяйствах. [30] Мужчины составляли 55% населения, а женщины — 45%. В Дхарамшале средний уровень грамотности составляет 87%, что выше среднего показателя по стране в 74,04%: уровень грамотности среди мужчин составляет 90%, а среди женщин — 83%. 9% населения моложе 6 лет, соотношение полов — 941. [ 31] Индуизм является самой популярной религией, за которой следует буддизм . Официальным языком является хинди , а также распространены другие языки, включая гадди , кангри , английский , лхасский тибетский , непальский и пахари . [32]
Дхарамшала стала муниципальной корпорацией в 2015 году; до этого она была муниципальным советом . [33] Корпорация имеет 17 округов под своей юрисдикцией. [34] Нынешний мэр - Онкар Сингх Нехрия из партии Бхаратия Джаната (БДП), избранный в 2022 году . [35] Город является частью избирательного округа Ассамблеи Дхарамшала , который избирает своего члена в Законодательное собрание Химачал-Прадеша , и избирательного округа Кангра Лок Сабха , который избирает своего члена в Лок Сабха , нижнюю палату индийского парламента . [36] [37]
Экономика региона сильно зависит от сельского хозяйства и туризма . Основные культуры, выращиваемые в долине, — рис , пшеница и чай . В Дхарамшале много чайных плантаций, на которых производят чай Кангра , которому был присвоен статус географического указания . [38]
Дхарамшала — крупная горная станция и духовный центр. [39] Здесь проходит ряд треккинговых маршрутов через Гималаи в верхнюю долину Рави и район Чамба . Трекинговые маршруты включают походы на перевал Индрахар (4342 метра или 14245 футов), перевал Торал (4575 м или 15010 футов), перевал Бхимгхасутри (4580 м или 15030 футов), перевал Дхарамшала-Блени (3710 м или 12170 футов), озеро Карери, Химани Чамунда, Татарна и Триунд . [40] [41]
Национальное шоссе NH 503 начинается от Дхармашалы и соединяет город с Хошиарпуром в Пенджабе через Кангру. Государственные шоссе связывают город с NH 154, идущим от Патханкота до Манди, Химачал-Прадеш . [42] Автобусы соединяют город с другими крупными местами поблизости.
Город обслуживается аэропортом Кангра Гхаггал, расположенным примерно в 12 км (7,5 миль) к югу от города. [43]
Патханкот , расположенный в 90 км (56 миль), является ближайшей крупной железнодорожной станцией. [44] Железная дорога долины Кангра — это железная дорога с шириной колеи 2 фута 6 дюймов ( 762 мм ), которая идет от Патханкота, Пенджаб, до Джогиндернагара через долину Кангра , а ближайшая станция к Дхарамшале — Чамунда Марг, расположенная примерно в 22 км (14 миль) к юго-востоку. [45]
Канатная дорога длиной 1,8 км (1,1 мили) под названием Dharamshala Skyway, соединяющая Дхарамшалу и Маклеодгандж посредством канатной дороги, была открыта в январе 2022 года. [46]
К основным образовательным учреждениям относятся Центральный университет Химачал-Прадеша и Государственный педагогический колледж Дхарамсалы . [47]
Стадион Ассоциации крикета Химачал-Прадеш — стадион для крикета , расположенный в Дхарамшале. [48] Расположенный на высоте 1317 м, он является одним из самых высокогорных стадионов для крикета. [49] Он вмещает 23 000 зрителей и служит домашней площадкой для команды по крикету Химачал-Прадеш и команды IPL Kings XI Punjab . [50] [51]
Традиционные торговые улицы находятся в Kotwali Bazaar. Торговые центры и многозальные кинотеатры находятся на Национальной автомагистрали в районе Чилгари, недалеко от Kotwali Bazaar и главной автобусной остановки. DIFF был основан в 2012 году для продвижения современного искусства, кино и независимых медиа-практик в Гималайском регионе. [52] Hari Kothi — это историческая собственность, расположенная в городе. [53]
