stringtranslate.com

Дхармендра

Дхармендра Кевал Кришан Деол (родился 8 декабря 1935 года), известный под мононимом Дхармендра , — индийский актёр, продюсер и политик, который в первую очередь известен по своей работе в фильмах на хинди . Прозванный «He-Man» Болливуда, Дхармендра широко считается одним из величайших актёров индийского кино и одним из самых красивых индийских актёров всех времён. [2] [3] [4] [5] [6] В 2012 году он получил от правительства Индии награду Padma Bhushan , третью по величине гражданскую награду Индии . [7] Дхармендра снялся в более чем 200 фильмах за свою карьеру, охватывающую более шести десятилетий. [8]

Дхармендра дебютировал в 1960 году с Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere . [9] Впервые он приобрел популярность в середине 1960-х годов благодаря таким фильмам, как «Айи Милан Ки Бела» , «Кааджал» и «Пхул Аур Паттар» , а в последующие годы добился большей известности , получив прозвище «индийский «Гарам Дхарам» за несколько своих экранных работ. роли в фильмах на хинди. [10] Он последовательно снимался в нескольких успешных фильмах на хинди с конца 1960-х по 1980-е годы, таких как Анхен , Шикар , Айя Саван Джум Ке , Дживан Мритью , Мера Гаон Мера Деш , Сита Аур Гита , Раджа Джани , Джугну , Яадон Ки. Baaraat , Dost , Sholay , Pratiggya , Charas , Dharam Veer , Chacha Bhatija , Ghulami , Hukumat , Aag Hi Aag , Elaan-E-Jung и Tahalka , [11] , а также некоторые из его известных выступлений, включая Anpadh , Bandini , Haqeeqat , Анупама , Мамта , Маджли Диди , Сатьякам , Ная Замана , Самадхи , Решам Ки Дори , Чупке Чупке , Диллаги , Пылающий поезд , До Дишайен и Хатьяр . [12] [13]

Начиная с конца 1990-х годов, он появился в характерных ролях в нескольких успешных и нашумевших фильмах, таких как «Пьяар Кия То Дарна Кья» , «Жизнь в… Метро» , «Апне» , «Джонни Гаддаар» , «Ямла Пагла Девана» , «Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани» и Тери Баатон Майн Айса Ульджа Джия . [14] [15] [16] В 1997 году он получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award за свой вклад в Болливуд . Он был членом 15-го Лок Сабхи Индии , представляя избирательный округ Биканер в Раджастане от партии Бхаратия Джаната (БДП). [17]

Ранняя и личная жизнь

Дхармендра с отцом

Дхармендра родился как Дхармендра Кевал Кришан Деол [18] в Насрали , деревне в округе Лудхиана , Пенджаб , Британская Индия , 8 декабря 1935 года. Он родился у Кевала Кришана [18] и Сатванта Каура [19] в семье пенджабских джатов . [20] [21] Его родовая деревня — Дангон , недалеко от Паховал Техсил Райкот , Лудхиана . [22] [20]

Он провел свою раннюю жизнь в деревне Сахневал и учился в государственной старшей средней школе в Лалтон Калане , Лудхиана , где его отец был директором сельской школы. [23] Он получил аттестат зрелости в Пхагваре в 1952 году . [24] В те дни школы Пенджаба подчинялись Университету Пенджаба в Чандигархе .

Дхармендра с сыновьями, Бобби (слева), Санни Деол (справа)

Первый брак Дхармендры был с Пракаш Каур в возрасте 19 лет в 1954 году, до того, как он начал сниматься в кино. [25] У него было двое сыновей от этого брака, Санни Деол и Бобби Деол , оба успешные киноактеры; и две дочери, Виджита и Аджита. Его племянник Абхай Деол также является актером.

Переехав в Бомбей и начав сниматься в кино, Дхармендра женился на Хеме Малини , что вызвало споры в то время, поскольку он уже был женат. Начали циркулировать слухи о том, что Дхармендра и Хема Малини приняли ислам ради этого брака. [26] [27] Он и Малини вместе снялись в нескольких фильмах в начале 1970-х годов, включая Sholay . [28] [29] У пары есть две дочери, Эша Деол (актриса, родилась в 1981 году) и Ахана Деол (помощник режиссера, родилась в 1985 году).

Его внук, сын Бобби Деола, также назван «Дхарам» в его честь. [30]

В 2019 году внук Дхармендры, старший сын Санни Деола, Каран Деол, дебютировал как актер в фильме Pal Pal Dil Ke Paas , режиссером которого был Санни Деол. [31] В 2023 году младший сын Санни Деола, Раджвир Деол, дебютировал как актер в фильме Dono , режиссером которого был Авниш Р. Барджатья, сын Сураджа Р. Барджатья .

У Дхармендры есть фермерский дом в Лонавале , где он сейчас в основном и проживает. Его семья проживает в Джуху , Мумбаи. [32] [33] [34]

В 2023 году он заявил, что Болливуд пренебрегал его семьей и никогда не ценил вклад его семьи в кинематограф. [35]

Карьера

1960-е: Начало карьеры и восхождение к известности

Подписанная фотография Дхармендры, 1965 г.

Дхармендра стал победителем национальной премии журнала Filmfare за новые таланты и отправился в Мумбаи из Пенджаба , чтобы работать в фильме. Однако фильм так и не был снят. Позже он дебютировал в кино в 1960 году с романтической драмой Арджуна Хингорани Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere . [36] [37] Фильм в значительной степени остался незамеченным и, как следствие, не имел большого успеха в прокате. [11] Свой первый коммерческий успех он увидел в 1961 году с фильмом Shola Aur Shabnam Рамеша Сайгала , а затем последовали такие хиты, как Anpadh (1962) Мохана Кумара и Bandini ( 1963) Бимала Роя , который получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди . [38] [39] [40]

Его прорыв произошел в 1964 году, когда он снялся вместе с Раджендрой Кумаром и Сайрой Бану в другом режиссерском проекте Мохана Кумара Ayee Milan Ki Bela . [41] Фильм стал блокбастером, и, несмотря на то, что он играл антагониста, Дхармендра был замечен зрителями и получил номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер второго плана» . [42] [43] В том же году он сыграл главную роль в военной драме Четана Ананда Haqeeqat . [ 44] Фильм, основанный на китайско-индийской войне 1962 года, оказался очень успешным как с точки зрения критиков, так и в плане коммерции, в конечном итоге став суперхитом с одной из своих песен « Ab Tumhare Hawaale Watan Saathiyon », сольного исполнения Мохаммеда Рафи, ставшей чрезвычайно популярной среди масс. [45] [46] В 1965 году у него был еще один суперхит в романтической драме Рама Махешвари «Kaajal» . [47] В фильме также были Мина Кумари , Радж Кумар и Падмини в главных ролях. [48]

В 1966 году Дхармендра воссоединился с Кумари для фильма OP Ralhan 's Phool Aur Patthar . Фильм возглавил кассовые сборы в 1966 году, став крупным блокбастером и сделав его продаваемой звездой. [49] [50] За этим фильмом он получил свою первую номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер» . [51] За успехом Phool Aur Patthar последовали хиты Mamta , Devar , Anupama и Aaye Din Bahar Ke в том же году. [52] Ему также вручили сувенир на 14-й Национальной кинопремии в знак признания его игры в Anupama . [53] В следующем году он работал в коммерчески неудачных, но получивших признание критиков фильмах, таких как Dulhan Ek Raat Ki напротив Нутан и Majhli Didi , Chandan Ka Palna , оба напротив Кумари. [54] [55] Дхармендра попал в высшую лигу в 1968 году с детективным триллером Атмы Рама « Shikar» и шпионским триллером Рамананда Сагара « Ankhen » . [56] [57] Оба фильма получили положительный отклик зрителей и оказались блокбастерами в прокате, причем последний стал самым кассовым фильмом того года. [11] Его другими коммерчески успешными релизами 1968 года были — драматический фильм Т. Пракаша Рао «Izzat» (в котором он сыграл двойную роль) и романтическая драма Амара Кумара «Mere Hamdam Mere Dost» . [58] В следующем году появилась суперзвезда Раджеш Кханна , который покорил страну двумя подряд блокбастерами «Aradhana» и «Do Raaste» . [59] С его взлетом карьера многих звезд пошла на спад. [60] В этот период Дхармендра и Манодж Кумар были единственными актерами, на которых не повлияла популярность Кханны. [60] В 1969 году у него был суперхит в фильме Aya Sawan Jhoom Ke , за которым последовали еще три успешных фильма: Yakeen , Pyar Hi Pyar и Aadmi Aur Insaan . [61] Дхармендра также получил огромное признание за свою роль праведника в социальном драматическом фильме Хришикеша Мукерджи . Satyakam , который, по мнению поклонников и критиков, стал его лучшим выступлением в карьере, и впоследствии получил Национальную кинопремию за лучший художественный фильм на хинди . [62] [63]

1970-е: Суперзвезда

1970 год был знаменательным для Дхармендры, поскольку он добился четырёх крупных успехов и сформировал пару с Хемой Малини . [36] Его первым релизом стала криминальная драма Сатьена Боса « Дживан Мритью» . Адаптация романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» , она оказалась крупным критическим и коммерческим успехом, в конечном итоге став блокбастером и одним из самых кассовых фильмов 1970 года. [64] Его следующие два фильма, «Tum Haseen Main Jawan» Бхаппи Сони и « Sharafat » Асита Сена , оба с Малини, оказались суперхитами в прокате. [52] За этим последовал провал в «Ishq Par Zor Nahin» вместе с Садханой и хит в « Kab? Kyoon? Aur Kahan?» с Бабитой . [52] Последним фильмом Дхармендры 1970 года стал magnum opus Раджа Капура Mera Naam Joker (в котором он сыграл второстепенную роль). Хотя фильм был провалом на момент выхода, в последующие годы он обрёл культовый статус, и многие критики приветствовали его как один из лучших индийских фильмов всех времён. [65] [66] В 1971 году Дхармендра снялся в боевике Раджа Кхослы Mera Gaon Mera Desh . [67] Фильм стал блокбастером всех времён и создал ему образ героя боевика. [68] Большой успех этого фильма также заставил индустрию перейти от романтических фильмов к боевикам. [11] Дхармендра получил свою вторую номинацию на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме Mera Gaon Mera Desh . [69] Его поток успехов продолжился в следующем году с другим крупным блокбастером Seeta Aur Geeta , суперхитом Raja Jani и хитовым фильмом Samadhi , которые пошли в один ряд с крупнейшими кассовыми сборами. [70] Массовая истерия, созданная Mera Gaon Mera Desh в 1971 году, за которой последовали два хита подряд Seeta Aur Geeta , Raja Jani и Samadhi в 1972 году, вывели Дхармендру на первое место среди его современников, таким образом сделав его суперзвездой . [71] [50] [72] [73]

1973 год оказался лучшим годом в его карьере со многими успехами. [11] Его первый релиз, который был боевиком криминального характера А. Бхимсингха Loafer , стал суперхитом с его песнями, включая "Aaj Mausam Bada Be-Imaan", "Main Tere Ishq Mein", "Koi Shehri Babu", ставшими чрезвычайно популярными среди масс и сделавшим его саундтрек одним из самых продаваемых альбомов хинди-фильмов 1970-х годов. [74] [75] За этим последовали детективный триллер Jheel Ke Us Paar и боевик-драма Jugnu . Хотя Jheel Ke Us Paar был хитом, последний оказался блокбастером как в Индии, так и в Советском Союзе , в конечном итоге заняв 2-е место в прокате в 1973 году. [76] Благодаря своему огромному успеху, Jugnu также был переделан на тамильском и телугу как Guru (1980). [77] Его следующими двумя релизами стали шпионский триллер Равиканта Нагаича «Keemat» и беззаботная драма Адурти Суббы Рао «Jwaar Bhata» . [78] [79] Оба фильма получили признание критиков и оказались умеренно успешными. [11] К концу года Дхармендра появился в фильмах «Yaadon Ki Baaraat» , «Blackmail» и «Kahani Kismat Ki» . «Yaadon Ki Baaraat» , снятый Насиром Хуссейном и написанный Салимом-Джаведом, широко известен как первый фильм в жанре масала в индийском кино и оказался еще одним блокбастером для актера, а также вторым самым продаваемым альбомом хинди-фильмов 1970-х годов. [80] [11] [81] С другой стороны, романтический триллер Виджая Ананда « Шантаж» оказался неудачным предприятием с точки зрения критиков и коммерции, но позже его прием улучшился, и многие назвали его одной из самых недооцененных работ Ананда. [82] Песня «Pal Pal Dil Ke Paas», снятая по фильмам Дхармендра и Ракхи, стала хитом чартов и остается популярной до сих пор. [83] Его последний релиз года, боевик Арджуна Хингорани «Kahani Kismat Ki», продолжил его мечту и стал суперхитом в прокате. [84] В следующем году Дхармендра добавил еще один блокбастер в свою копилку — социальную драму Дулала Гухи «Dost». В главных ролях снялись Шатругхан Синха и Хема Малини. [85] За огромным кассовым успехом Dost последовали умеренные успехи в Patthar Aur Payal и Resham Ki Dori . За свою игру в последнем Дхармендра получил свою четвертую и последнюю номинацию на премию Filmfare Award в категории «Лучший актер» . [86]

Чрезвычайное положение 1975 года возмутило общественность, и это помогло фильмам с главным героем, восстающим против коррупции и истеблишмента, стать успешными. Переход от романтических и социальных фильмов к ориентированным на экшн многозвездным фильмам изменил кассовые сборы. В этом году появилась еще одна суперзвезда, Амитабх Баччан , но Дхармендра оставался непоколебимым и продолжал выпускать огромные хиты. [ необходима цитата ]

В 1975 году Дхармендра появился вместе с Баччаном в двух фильмах. Первым был беззаботный комедийный фильм Мукерджи « Chupke Chupke» . [87] Он получил положительные отзывы критиков и стал хитом в прокате. [88] Вторым был боевик Рамеша Сиппи « Sholay » . [89] Он вышел 15 августа 1975 года, в День независимости Индии , в Бомбее. Из-за слабых отзывов и отсутствия эффективных визуальных маркетинговых инструментов он показал плохую финансовую отдачу в первые две недели. Однако с третьей недели и далее зрительская аудитория возросла благодаря положительному сарафанному радио . [90] В течение первоначального периода затишья режиссер и сценарист рассматривали возможность переснять некоторые сцены, чтобы персонаж Амитабха Баччана не умер. Когда дела пошли в гору, они отказались от этой идеи. [91] После дополнительного выпуска саундтрека, содержащего фрагменты диалогов, [92] «Sholay » вскоре стал «сенсацией за одну ночь». [93] Затем фильм был выпущен в других зонах проката, таких как Дели , Уттар-Прадеш , Бенгалия и Хайдарабад 11 октября 1975 года. [94] Он стал самым кассовым фильмом на языке хинди 1975 года, а сайт рейтинга фильмов Box Office India дал фильму вердикт « Блокбастер всех времен» . [85] Sholay продолжал зарабатывать до сих пор действующий рекорд в 60 золотых юбилеев [a] по всей Индии [93] и стал первым фильмом в Индии, отпраздновавшим серебряный юбилей [b] в более чем 100 кинотеатрах. [93] Он непрерывно демонстрировался в театре Minerva в Бомбее в течение более пяти лет, а также шел в кинотеатре Jyoti Cinema в Калькутте в течение 103 недель. [95] [96] «Sholay» был индийским фильмом с самым длительным прокатом в кинотеатрах, пока «Dilwale Dulhania Le Jayenge » (1995) не побил свой рекорд в 286 недель в 2001 году. [97] [98]

Фильм «Sholay» (1975) с Дхармендрой и Баччаном в главных ролях собрал в прокате около 15–18 крор рупий, что сделало его самым кассовым индийским фильмом по посещаемости на сегодняшний день.

До конца года он выпустил еще один блокбастер в Pratiggya . [99] Фильм, наряду с его сильными боевыми сценами, также имел значительный комический след в форме « буффонады », что привело к тому, что его назвали «шедевром в комедии». [100] [101] В 1976 году Дхармендра воссоединился с Раманандом Сагаром для боевика Charas . Действие фильма разворачивается на фоне изгнания индийской общины из Уганды ее диктатором Иди Амином в 1972 году. Он получил огромный отклик по всей стране и стал суперхитом в прокате. [102] Его другой релиз года, семейный драматический фильм MA Thirumugam Maa, был разгромлен критиками, но все равно стал успешным. [103] 1977 год оказался знаменательным для Дхармендры с мегаблокбастером в боевике Манмохана Десаи Dharam Veer , суперхитом в другом масала -фильме Десаи Chacha Bhatija , за которым последовали еще два успешных фильма: детективный триллер Арджуна Хингорани Khel Khilari Ka и боевик Прамода Чакраворти Dream Girl . [104] В Соединенном Королевстве Dharam Veer был показан 23 раза в 5 городах. Благодаря успеху песен Рафи фильм собрал рекордные первоначальные 50 000 фунтов стерлингов в Великобритании, что эквивалентно 438 140 рупиям (50 001,71 доллара США). [105] Кроме того, в Советском Союзе было продано 32 миллиона билетов на фильм . [106]

После 1977 года качество фильмов Дхармендры упало, а вместе с ним и количество крупных кассовых сборов, но его первоначальный успех остался неизменным, благодаря чему поток успехов продолжался до начала 90-х годов. [11] В 1978 и 1979 годах у него были хиты в Azaad с Малини и Картавьей вместе с Рекхой соответственно. [107] [108] Его другие релизы, включая Phandebaaz (1978), Dillagi (1978) и Dil Kaa Heera (1979), также имели хороший коммерческий успех. [107] [108]

1980-е и 1990-е годы: постоянный успех, упадок и переход к характерным ролям

Дхармендра начал 1980-е годы с высокобюджетного боевика Рави Чопры «Пылающий поезд» . [109] Фильм, в котором снимались Джитендра , Винод Кханна , Хема Малини и Парвин Баби, не оправдал ожиданий и в итоге оказался средним, однако в последующие годы обрёл культовый статус. [110] Его следующими двумя релизами были « Alibaba Aur 40 Chor» и «Ram Balram» . В то время как первый имел умеренный успех, последний, в котором он воссоединился с Баччаном, оказался кассовым хитом. [111] В 1981 году у него был суперхит «Kaatilon Ke Kaatil» , но другие релизы, такие как «Aas Paas» и «Krodhi», не оставили следа, в то время как высокобюджетный боевик Бриджа Саданаха «Профессор Пьярелал» в итоге оказался средним кассовым фильмом. [112] Это изменилось в 1982 году, когда пять его фильмов стали коммерчески успешными: «Раджпут» , «Бадле Ки Ааг» , «Газаб» , «Багават» и «Самраат» . [113]

В 1983 году Дхармендра снялся в комедийном фильме Раджкумара Кохли Naukar Biwi Ka , за которым последовал еще один успех, Qayamat , но его самый ожидаемый фильм того года, исторический биографический фильм Камала Амрохи Razia Sultan, провалился в прокате . [114] [115] В следующем году у него было семь релизов, из которых Baazi , Jagir и Jeene Nahi Doonga имели приемлемый кассовый успех, но остальные были критическими и коммерческими провалами. [116] В 1985 году Дхармендра снялся в боевике-драме Дж. П. Датты Ghulami , в котором также снимались Митхун Чакраборти , Насируддин Шах , Рина Рой и Смита Патил . Фильм получил положительные отзывы критиков и стал суперхитом, а также одним из пяти самых кассовых фильмов того года. [117] Его песня «Zeehale Muskin Makun ba-Ranjish», исполненная Латой Мангешкар и Шаббиром Кумаром, стала хитом и доминировала в музыкальных чартах. [118] В следующем году он имел еще один коммерческий успех с фильмом Амбриша Сангала «Begaana» (1986), в котором также снимались Кумар Гаурав и Рати Агнихотри . [119]

Дхармендра вернулся в большую лигу в 1987 году, выпустив восемь успешных фильмов в год. Его первыми двумя релизами были боевики Раджкумара Кохли и Раджа Н. Сиппи Insaniyat Ke Dushman и Loha соответственно, оба из которых оказались кассовыми хитами. [120] Затем он появился в Dadagiri , Hukumat и Aag Hi Aag . [121] [122] В то время как Dadagiri был средним фильмом, последние два стали суперхитами, а Hukumat стал самым кассовым фильмом года . [120] За этим последовало хитовое предприятие Т. Рамы Рао Watan Ke Rakhwale и два более успешных фильма, Insaaf Kaun Karega с Раджиникантом и Insaf Ki Pukar , в котором также снимался Джитендра. [120] Среди других его успешных фильмов десятилетия — «Khatron Ke Khiladi» (1988) и «Elaan-E-Jung» (1989). [123] [124]

С наступлением 1990-х годов звездная мощь Дхармендры начала угасать. Его последний успех в качестве главного героя пришелся на 1992 год с приключенческим боевиком Анила Шармы « Тахалка» . [124] В следующем году он появился в ансамблевом боевике Дж. П. Датты «Кшатрия» с Сунилом Даттом , Винодом Кханной , Ракхи Гулзаром , Санджаем Даттом , Санни Деол , Минакши Шешадри , Равиной Тандон и Дивьей Бхарти . [125] Несмотря на огромные ожидания и присутствие некоторых из крупнейших звезд того времени, «Кшатрия» был отвергнут зрителями и оказался провалом. [126] В этот период он добился средних кассовых сборов в фильмах Policewala Gunda (1995) и Mafia (1996), но его другие релизы, включая такие крупные, как Maidan-E-Jung (1995) и Return of Jewel Thief (1996), оказались критически и коммерчески провальными. [127] [128] [129] [130]

В 1997 году Дхармендра получил премию Filmfare Lifetime Achievement Award . Принимая награду от Дилипа Кумара и его жены Сайры Бану , он расчувствовался и заметил, что никогда не выигрывал премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль, несмотря на то, что работал во многих успешных фильмах и почти в ста популярных фильмах. [131] Говоря об этом случае, Дилип Кумар прокомментировал: «Когда я встречусь с Богом Всемогущим, я изложу ему свою единственную жалобу — почему вы не сделали меня таким же красивым, как Дхармендра?». [132]

С конца 1990-х годов Дхармендра появлялся в характерных ролях. Его первым фильмом в такой роли стала романтическая комедия Сохаила Кхана Pyaar Kiya To Darna Kya (1998), в которой также снимались Салман Кхан , Каджол и Арбааз Кхан . [133] Фильм получил положительные отзывы критиков и стал суперхитом в прокате. [134]

2000-е годы-настоящее время: Последние работы

Первыми двумя крупными релизами Дхармендры нового десятилетия стали Kaise Kahoon Ke... Pyaar Hai (2003) и Kis Kis Ki Kismat (2004), оба из которых провалились в прокате. [135] [136] После непродолжительного отсутствия на большом экране он вернулся с тремя фильмами в 2007 году. Это были - драматический фильм Анурага Басу Жизнь в... метро , ​​спортивная драма Анила Шармы Апне и нео -нуарный триллер Шрирама Рагхавана Джонни Гаддар . [137] [138] Оба, Жизнь в... метро и Апне, оказались критически успешными и коммерчески успешными. [139] [140] С другой стороны, Джонни Гаддар , несмотря на провал в прокате, получил похвалу от критиков и достиг культового статуса в последующие годы. [15] [141] В том же году он появился в качестве гостя в песне «Deewangi Deewangi» из блокбастерной драмы Фарах Кхан о реинкарнации «Om Shanti Om» . [142] В 2011 году Дхармендра снялся в фильмах «Yamla Pagla Deewana» и «Tell Me O Kkhuda» . [143] [144] Хотя последний был коммерческой катастрофой, «Yamla Pagla Deewana» показал себя очень хорошо и стал кассовым хитом. [145] [146] Затем он появился в сиквелах «Yamla Pagla Deewana» , «Yamla Pagla Deewana 2» (2013) и «Yamla Pagla Deewana Phir Se» (2018), но, в отличие от первого фильма, оба сиквела получили плохую реакцию зрителей. [147]

В 2023 году он появился в семейной драме Карана Джохара Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani . Фильм вызвал неоднозначную реакцию рецензентов, но собрал более 3,5 млрд рупий (42 млн долларов США) по всему миру и оказался хитом, а также десятым самым кассовым индийским фильмом года. [148] [149] В следующем году Дхармендра снялся вместе с Шахидом Капуром и Крити Санон в романтической комедии Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya . [150] Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, но все же собрал 1,3 млрд рупий (16 млн долларов США) по всему миру, став коммерческим успехом. [151]

Частое сотрудничество

Его самая успешная пара была с Хемой Малини, которая впоследствии стала его женой. [36] Пара играла вместе во многих фильмах, включая «Тум Хасин Главный Джаваан» , «Шарафат» , «Ная Замана » , «Сита Аур Гита» , «Раджа Джани» , «Джугну» , «Дост» , «Паттар Аур Паял» , «Шолай» , «Чарас» , «Маа» , «Чача Бхатиджа» и «Азаад» . [152]

Он работал с разными режиссерами, у каждого из которых был свой стиль кинопроизводства. [153] Его самое продолжительное сотрудничество было с режиссером Арджуном Хингорани с 1960 по 1991 год. «Дил Бхи Тера Хум Бхи Тере » был дебютным фильмом Дхармендры как актера и первым режиссерским проектом Арджуна с Дхармендрой в роли главного героя. [154] [155] Они вместе работали в Кабе? Кён? Аур Кахан? , Кахани Кисмат Ки , Кхел Хилари Ка , Катилон Ке Каатил и Каун Каре Курбани, где Арджун Хингорани был продюсером и режиссером, и Султанат и Каришма Кудрат Каа , продюсером которого выступил Арджун Хингорани . Он работал с режиссером Прамодом Чакраворти в фильмах «Ная Замана» , «Джугну» , «Девушка мечты» и «Азаад» . Анил Шарма работал с ним во многих фильмах, включая «Хукумат» , «Элаан-Э-Юнг» , «Фариштай» , «Тахалка» и «Апне» .

Работает на других языках

В начале своей кинокарьеры он работал в бенгальском фильме Paari режиссера Джаганнатха Чаттерджи. Выпущенный в 1966 году, фильм также включал Дилипа Кумара и Кешто Мукерджи в главных ролях. [156]

Он периодически появлялся в фильмах на своем родном языке пенджаби , в главных ролях в Канкан Де Оле (1970), До Шер (1974), Дух Бханджан Тера Наам (1974), Тери Мери Ик Джиндри (1975), Путт Джаттан Де (1982). и Курбани Джатт Ди (1990). Он вернулся в пенджабский кинематограф после перерыва в фильме 2014 года Double Di Trouble . [157]

Другие работы

Политическая карьера

Дхармендра был членом индийского парламента ( Лок Сабха ) от партии Бхаратия Джаната, представлявшей Биканер в Раджастхане с 2004 по 2009 год. Во время своей предвыборной кампании в 2004 году он сделал оскорбительное замечание о том, что его следует избрать диктатором навсегда, чтобы он обучал «основам этикета, требуемого демократией», за что его жестко критиковали. [158] Он редко посещал парламент , когда палата находилась на сессии, предпочитая проводить время за съемками фильмов или работой на своей ферме, за что его также широко критиковали. [159]

Телевидение

Дхармендра на мероприятии в 2011 году

В 2011 году Дхармендра заменил Саджида Кхана в качестве судьи-мужчины третьего сезона популярного реалити-шоу India's Got Talent . [160] 29 июля 2011 года шоу вышло в эфир на телеканале Colors TV с Дхармендрой в качестве нового судьи и превзошло начальные рейтинги двух предыдущих сезонов. [161]

В 2023 году он появился в своей первой телевизионной актерской роли Салима Чисти в историческом сериале «Тадж: Разделенные кровью» , который доступен на канале ZEE5 . [162]

Производство и презентация фильмов

В 1983 году Дхармендра основал продюсерскую компанию Vijayta Films . В своем первом проекте Betaab , выпущенном в 1983 году, Vijayta Films запустила старшего сына Дхармендры Санни Деола в качестве ведущего актера. Фильм стал вторым самым кассовым фильмом года. В 1990 году он спродюсировал боевик Ghayal , в котором также снимался Санни. Фильм получил семь премий Filmfare Awards , включая премию Filmfare Award за лучший фильм . [163] [164] [165] Он получил Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полноценное развлечение . Затем Дхармендра начал карьеру своего младшего сына Бобби в 1995 году с фильма Barsaat , который снова стал суперхитом в прокате. [166] [167]

Он был ведущим таких своих фильмов, как «Сатьякам» (1969) и «Каб Кюн Аур Кахан» (1970).

Наследие

Подписанное фото Дхармендры

Дхармендра широко известен как одна из самых влиятельных личностей в индийском кино. [168] [169] Он считался одним из самых красивых мужчин в мире в начале своей карьеры [170] и широко известен как «He-Man» Болливуда. В 2022 году он был помещен в список «75 лучших актеров Болливуда» Outlook India . [171] Rediff.com поместил его на 10-е место в своем списке «10 лучших актеров Болливуда всех времен». [172]

Его самые заметные актерские работы включают Satyakam с Хришикешем Мукерджи , [173] и Sholay , который Indiatimes включил в список « 25 лучших фильмов Болливуда , которые нужно посмотреть за все время » . В 2005 году судьи 50-й ежегодной премии Filmfare Awards наградили Sholay специальным отличием Filmfare Best Film of 50 years . [174]

Когда Дилип Кумар вручал премию Filmfare Lifetime Achievement Award Дхармендре, он прокомментировал: «Всякий раз, когда я встречусь с Богом Всемогущим, я изложу ему свою единственную жалобу – почему ты не сделал меня таким же красивым, как Дхармендра?». [175] Один из самых успешных актеров 1970-х и 1980-х годов, Дхармендра появлялся в списке «Лучших актеров» Box Office India восемнадцать раз с 1968 по 1984 и 1987 годы. Он возглавлял этот список четыре раза (1972-1975). [50]

Фильмография

Почести и награды

Награждение Дхармендры в 2017 году

Гражданская награда

Национальная кинопремия

Премия Filmfare

Другие награды и признания

Пояснительные записки

  1. ^ Золотой юбилей означает, что фильм демонстрировался в одном кинотеатре 50 недель подряд.
  2. ^ Серебряный юбилей означает, что фильм демонстрировался в одном кинотеатре в течение 25 недель подряд.

Ссылки

  1. ^ Сингх, Хушвант (18 ноября 2013 г.). «Дхармендра отключен». Hindustan Times . Получено 12 октября 2024 г.
  2. ^ "Дхармендра, которого признали одним из самых красивых мужчин 70-х годов, замечен со своей дочерью Виджеттой Деол в их резиденции". The Times of India . Получено 4 августа 2023 г.
  3. ^ «Когда Дхармендру сравнили с голливудской звездой, которую он не узнал». Hindustan Times . 23 января 2022 г. Получено 4 августа 2023 г.
  4. ^ "Дхармендра самый красивый актер в Болливуде: Арджун Рампал". The Indian Express . 16 июня 2015 г. Получено 4 августа 2023 г.
  5. ^ "Мадхури Дикшит: Дхармендра самый красивый человек". NDTV . Получено 4 августа 2023 г. .
  6. ^ "Салман Хан называет Дхармендру „самым красивым мужчиной“". The Indian Express . 16 ноября 2021 г. Получено 4 августа 2023 г.
  7. ^ "Дхармендра, Шабана награжден Падма Бхушан". Hindustan Times . 4 апреля 2012 г. Получено 5 августа 2023 г.
  8. ^ «Дхармендре исполняется 80! 10 историй о «Хи-Мене», которые вы, вероятно, никогда не знали». India TV. 7 декабря 2015 г. Получено 25 июня 2020 г.
  9. ^ Джоши, Сумит. Болливуд сквозь века. Лучшие книги для чтения. ISBN 9781311676696.
  10. ^ «Дхармендра, красавица Болливуда». 8 декабря 2022 г.
  11. ^ abcdefgh "Rewind - Sixty Years Of Dharmendra". Кассовые сборы в Индии . 24 ноября 2020 г.
  12. ^ «Вся мускулатура, вся душа: Дхармендра». www.rediff.com .
  13. ^ «Дхармендре исполняется 88 лет: от «Anupama» до «Sholay», 10 фильмов, которые определяют его вечное наследие». 8 декабря 2023 г.
  14. ^ "Дхармендра (Фильмография)". Кассовые сборы в Индии.
  15. ^ ab "Обзор: Джонни Гаддар — восхитительный триллер". CNN-IBN . 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 г.
  16. ^ "Rocky Aur Rani Ki Prem Kahaani Emerges HIT Due to Overseas". Box Office India . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Получено 24 августа 2023 года .
  17. ^ "Padma Awards". pib. 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 16 августа 2015 г.
  18. ^ ab «Аффидевит - Дхармендра Кевал Кришан Деол». ceorajasthan.nic.in (на хинди) . Проверено 15 августа 2023 г.
  19. ^ "Дхармендра рассказывает о своей матери Сатвант Каур: Она хотела, чтобы я научился управлять деньгами". The Tribune . 21 января 2020 г.
  20. ^ ab Kashyap, Archita (27 июня 2015 г.). «Я сын фермера: Дхармендра». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 г. . Получено 3 ноября 2019 г. . Я джат. Джаты любят свою землю и свои фермы. Сейчас я провожу большую часть времени в своем фермерском доме в Лонавле.
  21. ^ «Дхармендра был огорчен, увидев, как девушки из Пенджаба прикладываются к бутылке». Times of India . 11 ноября 2013 г. Суперзвезда Болливуда Дхармендра сказал, что как пенджабец он был огорчен, услышав, что даже девушки в штате теперь прикладываются к бутылке.
  22. ^ "Дхармендра ностальгирует по посещению Дангона". Ludhiana Tribune . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 августа 2015 г.
  23. ↑ Sumbly, Vimal (2 мая 2004 г.). «Из Лудхианы в Биканер в поддержку Дхармендры». Ludhiana Tribune . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 августа 2015 г.
  24. ^ "Affidavit". Главный избирательный комиссар Раджастхана . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 августа 2015 года .
  25. ^ «Сообщается, что Бобби Деол напал с ножом на Хему Малини после второго брака Дхармендры; вот что сказал по этому поводу Пракаш Каур!». dailybhaskar . 16 октября 2016 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  26. ^ «Дхармендра или «Дилавар Хан?»». Milli Gazette . 30 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г. Когда его политические соперники довели этот вопрос до сведения избирательных органов и широкой общественности, он отрицал свое обращение в ислам и смену имени.
  27. ^ "Знаменитости, принявшие ислам". The Times of India . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Получено 23 августа 2015 года .
  28. ^ "Хема Малини на 35-й годовщине свадьбы". Mid-Day . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 . Получено 2 мая 2015 .
  29. ^ "Дхармендра – Король боевиков: Личная жизнь". The Indian Express . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 2 июля 2011 года .
  30. ^ Goyal, Divya (29 января 2019 г.). «Вирусный: Интернет давит на сына Бобби Деола Арьямана». NDTV . Получено 27 июля 2022 г.
  31. ^ "Дхармендра запускает трейлер Pal Pal Dil Ke Paas внука Карана Деола в Мумбаи. Смотрите фото". India Today . 5 сентября 2019 г. Получено 25 июня 2020 г.
  32. ^ "Дхармендра делится идиллическими утренними видами из своего фермерского дома. Смотрите видео". Hindustan Times . 2 июня 2021 г. . Получено 22 августа 2023 г. .
  33. ^ "Джон Джонс в Нью-Йорке, США На 100 минут в Нью-Йорке ВНУТРИ तस्वीरें». Амар Уджала (на хинди) . Проверено 11 июня 2024 года .
  34. ^ "Фотографии фермерского дома Дхармендра: Мэй Келли и Сэнсэйл в में है धर Джон Кейнс Джонс Джонс в фильме Inside तस्वीरें». ABP Live (на хинди). 2 января 2023 г. Получено 11 июня 2024 г.
  35. ^ "Новости в Кенсингтоне? Промышленность пренебрегла семьей Деол? Спустя много лет Дхармендра высказался.]. TV9 Marathi (на языке маратхи). 19 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  36. ^ abc "Дхармендра – Король боевика: Романтический герой". The Indian Express . Получено 16 августа 2010 г.
  37. ↑ Ранджана Дас Гупта (4 ноября 2010 г.). «Мой первый перерыв: Дхармендра». Индуист . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  38. ^ "Box Office 1961". Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года.
  39. ^ "BoxOffice India.com". Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года.
  40. ^ Тэд Бентли Хаммер (1991). Международные кинопремии: энциклопедия . Гарленд. стр. 223. ISBN 0-8240-7099-2.
  41. ↑ Гай, Рэндор (12 марта 2016 г.). «Ору Тай Маккал (1971) Тамильский». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 3 марта 2019 г.
  42. ^ «Дхармендра переполнен любовью от поклонников в свой 88-й день рождения, говорит „pyaare pyaare tohfe aye hain“». The Tribune . 9 декабря 2023 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  43. ^ "Список победителей". 2023.
  44. ^ «Кадры в секунду: Музыка для трагедии».
  45. ^ "FLASHBACK {{|}} 8 июля 2022 г. (Из нашего выпуска от 12 июля 1997 г.). Информация о фильме . 8 июля 2022 г. Получено 19 апреля 2024 г.
  46. ^ Суджата Дев (октябрь 2015 г.). Мохаммед Рафи Голос нации . OM Books International. ISBN 978-9380070971.
  47. ^ "Box office 1965". Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 9 января 2012 года .
  48. ↑ Дипак Махаан (19 ноября 2012 г.). «Кааджал (1965)». Индуист . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 9 января 2012 г.
  49. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  50. ^ abc "Top Actors". Box Office India . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 24 апреля 2020 года .
  51. ^ "Номинации на премию Filmfare Awards – 1966". The Times Group . Архивировано из оригинала 23 марта 2004 года.
  52. ^ abc "У Акшая Кумара исторический год". 8 января 2020 г.
  53. ^ "Вручены кинопремии". The Indian Express. Press Trust of India. 11 октября 1967 г. стр. 7.
  54. ^ Гош, Оиндрила. «Долгая любовная связь Болливуда с романами Томаса Харди: адаптации и культурные апроприации». Victorian Web .
  55. ^ «Актёр Сачин удостоен звания «Посла урду». The Times of India . 10 сентября 2023 г.
  56. ^ "ШикарЮА". Таймс оф Индия . ISSN  0971-8257 . Проверено 6 декабря 2023 г.
  57. ^ "Gun-ho in Bollywood". The Times of India . 18 марта 2012 г.
  58. ^ Шарма, Девеш (5 декабря 2016 г.). «Мы прослеживаем дебют Джаялалиты в Болливуде, Иззат (1968)». Filmfare . Получено 24 февраля 2021 г. .
  59. ^ «Ittefaq и Thor сражаются на этой неделе». 2 ноября 2017 г.
  60. ^ ab "От артистов к брендам". 23 февраля 2013 г.
  61. ^ "Worth Their Weight in Gold! - Box Office India: ведущий индийский журнал о киноиндустрии". Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 24 октября 2015 года .
  62. ^ "Дирекция кинофестиваля" (PDF) . Iffi.nic.in . Получено 23 июля 2012 г. .
  63. ^ «Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в карьере» . rediff.com .
  64. ↑ Виджай Локпалли (11 сентября 2014 г.). «Дживан Мритью (1970)». Индуист .
  65. ^ Джа, Лата (28 сентября 2015 г.). «Десять крупнобюджетных кассовых катастроф Болливуда». Live Mint . Получено 30 мая 2020 г.
  66. ^ «Культовые индийские фильмы, которые провалились». The Times of India .
  67. ^ "Мера Гаон Мера Деш (1971)" . Гнилые помидоры .
  68. ^ «Герой боевика очень скучен — Дришьям 2 — это одна гонка». 2 декабря 2022 г.
  69. ^ Каранджия, БК (24 марта 1972 г.). «Звезды следующего выпуска». Filmfare . Том 21, № 6. стр. 7. Получено 2 июня 2021 г.
  70. ^ «Rewind — Тридцать пять лет Марда». 8 ноября 2020 г.
  71. ^ Винод Кханна скончался, Box Office India , 27 апреля 2017 г.
  72. ^ «Патан и суперзвезды индийского кино». 8 февраля 2023 г.
  73. ^ "100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен". IBN Live . 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  74. ↑ Себастьян, Прадип (16 августа 2002 г.). «Масала против жанра». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 июля 2003 г. Получено 29 октября 2024 г.
  75. ^ "90 НЕЗАБЫВАЕМЫХ песен Аши Бхосле" . 8 сентября 2023 г.
  76. ^ «Блокбастеры двадцати пяти лет (1973-1997)». 13 октября 2023 г.
  77. ^ "Шридеви: 5 раз актриса поразила нас своим выступлением". The Times of India . 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  78. ^ "Кимат (1973)" . Индуист . 22 сентября 2016 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  79. ↑ Нададхур, Шриватсан (20 августа 2015 г.). «Даагуду Моотхалу: раскрыты «скрытые» сокровища». Индус . Проверено 8 сентября 2020 г.
  80. ^ «Как режиссер Насир Хусейн запустил тенденцию к фильмам Болливуда в стиле масала». Hindustan Times . 30 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 20 октября 2017 г.
  81. ^ "Music Hits 1970-1979". Box Office India . 5 февраля 2010. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010.
  82. ^ Кумар, Анудж (30 сентября 2016 г.). "Черная почта (1973)". Thehindu.com . Получено 17 ноября 2021 г. .
  83. ^ "Бейт Рэйден и Кейс Кейнс в Нью-Йорке Блин и Мейсон Сэнсэй и его отец. तुम РИД हो, Кейнс и Бэттл-Хиллз». 28 октября 2023 г.
  84. ^ "Кахани Кисмат Ки (1973)" . Индус . 24 декабря 2015 г.
  85. ^ ab "Rewind - Величайшему индийскому фильму Sholay исполнилось 43 года". Кассовые сборы в Индии.
  86. ^ "Победители Filmfare Awards с 1953 по 2024 год". Filmfare . Получено 25 апреля 2024 года .
  87. ^ Гульзар; Говинд Нихалани; Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия хинди кино. Популярный Пракашан. стр. 371–. ISBN 978-81-7991-066-5. Получено 29 октября 2012 г.
  88. ^ «Chupke Chupke Ришикеша Мукерджи был тонким противоядием от эпохи «сердитых молодых людей»; баланс, о котором мы сегодня забыли». 14 мая 2022 г.
  89. ↑ Чопра 2000, стр. 22–28.
  90. ^ Чопра 2000, стр. 169.
  91. ^ Чопра 2000, стр. 164.
  92. ^ Банерджеа 2005, стр. 177–179.
  93. ^ abc "35 лет спустя, огонь Sholay все еще горит". NDTV . 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  94. ^ Чопра 2000, стр. 173.
  95. ^ «Самые длинные бегуны в Калькутте: Sholay 2-й — HAHK 4-й».
  96. ↑ Келли, Кевин (14 мая 2006 г.). «Scan This Book!». New York Times Magazine . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 7 марта 2008 г.
  97. ^ Эллиотт, Пейн и Плоеш 2007, стр. 54.
  98. ^ "900 не вышли!". The Telegraph . 3 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 мая 2013 г.
  99. ^ Малхотра, Апс (20 марта 2014 г.). «Zakhmee (1975)». The Hindu – через www.thehindu.com.
  100. ↑ Ashok Raj (1 ноября 2009 г.). Hero Vol.2. Hay House, Inc. стр. 80–. ISBN 978-93-81398-03-6. Получено 18 сентября 2014 г.
  101. ^ Перспективы Индии. PTI для Министерства иностранных дел. 2005. Получено 18 сентября 2014 .
  102. ^ "Сайнс 'चरस' Кейс и Бэнтон, Нью-Йорк Мэнни Кейнс в Нью-Йорке, Ливия, 3 месяца. रामानंद Сан-Франциско в Нью-Йорке». 25 января 2024 г.
  103. ^ Рамачандран, Наман (2014) [2012]. Раджникант: Полная биография . Дели: Книги Пингвинов . п. 98. ИСБН 978-0-14-342111-5.
  104. ^ «Воспоминания 1977 года — Классификация торгового справочника». 8 августа 2024 г.
  105. ^ "United Kingdom Evolution - £100k To £4 Million Of Pathaan". Box Office India . Получено 2 марта 2023 г.
  106. ^ "Dharam Veer". КиноПоиск (на русском языке) . Получено 15 августа 2023 г.
  107. ^ ab "Классификация торгового руководства 1978 года".
  108. ^ ab "Классификация торгового руководства - 1979".
  109. ^ Саксена, Пунам (27 июля 2023 г.). «Затопленные города, горящие поезда: Пунам Саксена о вечной приманке кинематографической катастрофы». Hindustan Times . История гласит, что сын Б. Р. Чопры Рави Чопра посмотрел «Вздымающийся ад» (1974) во время поездки за границу и был очень увлечен историей пожара, охватившего самый высокий небоскреб в мире в ночь его премьеры.
  110. ^ «Вот почему «Пылающий поезд» продолжает оставаться самым крутым фильмом-катастрофой-триллером на сегодняшний день». 7 сентября 2020 г.
  111. ^ «Подводя итоги 1980 года — Классификация информации о фильмах (1980)».
  112. ^ «Лучшие фильмы Риши Капура — у Бобби исторические цифры». boxofficeindia.com. 1 мая 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  113. ^ «Торговый справочник классификации 1982 года».
  114. ^ «Классификация информации о фильмах 1983».
  115. ^ Капур, Сунил Сетхи Куми (17 июля 2013 г.). «Фильм мечты Камала Амрохи «Разия Султан» провалился в прокате». India Today . Получено 21 мая 2020 г.
  116. ^ "Классификация FI (1984)".
  117. ^ «Торговый справочник классификации 1985».
  118. ^ "Бинака Гитмала (1985)".
  119. ^ «Классификация информации о фильмах (1986)».
  120. ^ abc "Классификация торгового руководства 1987".
  121. ^ "Aag Hi Aag". Rotten Tomatoes .
  122. ^ Канвар, Рачна (3 октября 2005 г.). "25 фильмов Болливуда, которые нужно посмотреть". Indiatimes movies. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  123. ^ «Классификация информации о фильмах (1988)».
  124. ^ ab "Rewind - Twenty Years Of Gadar". 15 июня 2021 г.
  125. ^ "Кшатрии | Тухлые помидоры" . www.rottentomatoes.com .
  126. ^ «Почему многозвездный фильм 1993 года «Кшатрия» провалился из-за Санджая Датта». 8 января 2024 г.
  127. ^ "Policewala Gunda -Фильм".
  128. ^ "Мафия-Фильм".
  129. ^ "Maidan-E-Jung – Movie". Кассовые сборы в Индии .
  130. ^ "Возвращение вора драгоценностей – Фильм". Box Office India . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 18 декабря 2023 года .
  131. ^ "Настоящие звезды Болливуда". Rediff. 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  132. ^ «Я был Салманом Кханом своего времени: Дхармендра». The Financial Express . 28 июля 2009 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  133. ^ "Пьяар Кия То Дарна Кья (1998)" . Гнилые помидоры .
  134. ^ "Пьяар Кия То Дарна Кья - Фильм" . Кассовые сборы Индии .
  135. ^ "КАИСЕ КАХУН КЕ... ПЬЯАР ХАЙ" .
  136. ^ "КИС КИС КИ КИСМЕТ".
  137. ^ «Ремейки индийских фильмов, которые не увенчались успехом». 18 сентября 2019 г.
  138. ^ "Апне (2007)". Гнилые помидоры .
  139. ^ "Жизнь в метро - Фильм". Кассовые сборы в Индии.
  140. ^ "Apne – Movie – Box Office India". boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 . Получено 1 июня 2021 .
  141. ^ "Обзоры фильмов: Джонни Гаддар". Indian Express . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.
  142. ^ "10 лет Ом Шанти Ом с Фарах Кхан". 9 ноября 2017 г.
  143. ^ "Ямла Пагла Девана". Таймс оф Индия . 11 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  144. ^ "Hema remaking Mama Mia?". The Times of India . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г.
  145. ^ «Скажи мне, о Кхуда».
  146. ^ "Ямла Пагла Девана - Фильм" . Кассовые сборы Индии.
  147. ^ "Дхармендра (Фильмография)".
  148. ^ «Рокки Аур Рани Ки Прем Кахаани становится хитом из-за границы» . Кассовые сборы Индии . Проверено 24 августа 2023 г.
  149. ^ "Bollywood Top Grossers Worldwide 2023". Bollywood Hungama . Получено 11 августа 2023 г. .
  150. ^ "Тери Баатон Майн Айса Ульджа Джия | Тухлые помидоры" . www.rottentomatoes.com .
  151. ^ «Достойный первый квартал — Шайтан лидирует в классификации».
  152. ^ «Когда гостевое появление Дхармендры и Хемы Малини затмило главную пару этого фильма». 2 января 2024 г.
  153. ^ "Dharmendra – Action King: Comic leanings". The Royale . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  154. ↑ Джасингхани, Белла (6 мая 2018 г.). «Арджун Хингорани мертв: режиссер Арджун Хингорани, который представил Садхану и Дхармендру, умер в возрасте 92 лет». Таймс оф Индия . Проверено 26 апреля 2022 г.
  155. ^ Джоши, Сумит. Болливуд сквозь века. Лучшие книги для чтения. ISBN 9781311676696.
  156. ^ Наг, Амитава (18 марта 2016 г.). «1966 год и кинематографические завоевания бенгальского кино». News18 . Получено 20 июня 2021 г. .
  157. ^ Лалвани, Викки (9 октября 2013 г.). «Дхармендра готов сыграть двойную роль». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 19 июня 2016 г.
  158. ^ "Congress makes Dharam garam". Переиздано. 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 23 декабря 2010 г.
  159. ^ "Дхармендра – Король действия: Политическая карьера". The Indian Express . Получено 23 декабря 2010 г.
  160. ^ "Болливуду повезло с телевидением". The Indian Express . 4 августа 2011 г. Получено 5 августа 2011 г.
  161. ^ "Dharmendra fetches higher ratings for India's Got Talent-3". The Times of India . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 23 августа 2016 г.
  162. ^ "Дхармендра, Адити Рао Хидари и Аашим Гулати присутствуют на презентации логотипа TAJ – Divided by Blood". The Telegraph (Индия) . 14 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  163. ^ "31 год Ghayal: Внутренняя история о том, почему Санни Деол должен был принять награду за лучший фильм на Filmfare от имени своего отца Дхармендры 31". Bollywood Hungama . 22 июня 2021 г. Получено 4 августа 2023 г.
  164. ^ «Что случилось, когда Ghayal Санни Деола и Dil Аамира Кхана вышли в один и тот же день?». News18 . 4 апреля 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  165. ^ "Победители Filmfare Awards 1991". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 4 августа 2023 г.
  166. ↑ Виджаякар, Раджив (1 марта 2020 г.). «Dilwale Dulhania Le Jayenge, Rangeela и другие: 1995 год был исключительным». Болливуд Хунгама . Проверено 25 марта 2020 г.
  167. ^ "Barsaat - Movie - Box Office India". boxofficeindia.com . Получено 4 августа 2023 г. .
  168. ^ "Знаковые герои Болливуда". India Today . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  169. ^ "Дхармендра: Звезды светят некоторое время и гаснут, но актер всегда оставит после себя наследие". Times of India . 29 мая 2018 г. Получено 10 июля 2023 г.
  170. ^ «Когда Дхармендру сравнили с голливудской звездой, которую он не узнал: „Uski picture hi nahi dekhi thi“». Hindustan Times . 23 января 2022 г. . Получено 10 июля 2023 г. .
  171. ^ "75 актеров Болливуда, покоривших сердца миллионов". Outlook India . 12 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  172. ^ "Выбор читателей: 10 лучших актеров Болливуда всех времен!". India Today . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 24 декабря 2021 года .
  173. ^ Динеш Рахеджа . "Сатьякам: лучшая роль Дхармендры в его карьере". rediff.com . Rediff. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Получено 23 декабря 2010 года .
  174. ^ "Победители 50-й церемонии вручения премии Filmfare Awards". Zee News . 22 февраля 2006 г. Получено 23 июня 2020 г.
  175. ↑ ीप Кейс и Бэтмен कहा था- 'हम एक मां की कोख से क्यों पैदा नहीं हुए'». Джагран . Проверено 10 июля 2023 года .
  176. ^ "Padma Awards2012". pib. 27 января 2013 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  177. ^ "Победители Национальной премии 1990 года". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 4 августа 2023 г.
  178. ^ "Дхармендра, которого признали одним из самых красивых мужчин 70-х годов, замечен со своей дочерью Виджеттой Деол в их резиденции". The Times of India . 20 мая 2013 г. Получено 12 августа 2022 г.
  179. ^ Рангарадж, Р. (14 марта 2007 г.). "Премия FICCI-Frames для Камала Хаасана". Channai Online. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Получено 2 января 2009 г.
  180. ^ "Девдас побеждает в номинациях на кинопремии". The Statesman . 29 марта 2003 г.
  181. ^ "Ритик и Урмила получили главные награды на церемонии вручения наград Zee". Daily Express . 27 февраля 2004 г.
  182. ^ "Pune International Film Festival". www.piffindia.com . Получено 4 августа 2023 г. .
  183. ^ "Победители IIFA Awards 2007". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 4 августа 2023 г.
  184. ^ "Dharmendra gets an award – Sunday TOI". The Times of India . 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 12 июля 2010 г.
  185. ^ ab "'Garam Dharam' по-прежнему пользуется успехом у поклонников в США и Канаде". The Hindu . Ченнаи, Индия. 6 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 г. Получено 2 января 2009 г.
  186. ^ "MAX Stardust Awards 2008". afaqs! . 25 января 2008 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  187. ^ "Дхармендра, Риши Капур побеждают на 10-м мероприятии MAMI". IBOS. 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 2 января 2009 г.
  188. ^ "Дхарамендра, Аша Парекх получают награду за достижения всей жизни". The Indian Express . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 г. Получено 12 июля 2010 г.
  189. ^ "Дхармендра на 6-й церемонии вручения премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Apsara в BKC, Мумбаи, 11 января 2011 г. / Дхармендра - Фотографии Болливуда".
  190. ^ "Дхармендра получил премию "Салам Махараштра" за 50 лет в Болливуде!". Movie Talkies . 31 января 2011 г. Получено 26 июня 2020 г.
  191. ^ "Амитабх, Дхармендра удостоены награды Indian Television Awards". Нью-Дели: Hintustantimes . 26 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 8 декабря 2011 г.
  192. ^ "Ветеран-актер Дхармендра удостоен премии за достижения всей жизни от Сената и Генеральной Ассамблеи штата Нью-Джерси". The Times of India . Получено 4 августа 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дхармендра .