stringtranslate.com

Дэвид Милибэнд

Дэвид Райт Милибэнд (родился 15 июля 1965 года) — президент и главный исполнительный директор (CEO) Международного комитета спасения и бывший политик британской Лейбористской партии . [1] Он был министром иностранных дел с 2007 по 2010 год [2] и членом парламента (MP) от Саут-Шилдс в северо-восточной Англии с 2001 по 2013 год . Он и его брат Эд были первыми братьями и сестрами, которые одновременно заседали в кабинете министров со времен лорда Эдварда и Оливера Стэнли в 1938 году. Он был кандидатом на пост лидера Лейбористской партии в 2010 году после ухода Гордона Брауна , но потерпел поражение от своего брата и впоследствии ушел из политики.

Милибэнд начал свою карьеру в Институте исследований государственной политики . В возрасте 29 лет он стал главой политики Тони Блэра , пока Лейбористская партия была в оппозиции, и он был соавтором манифеста Лейбористской партии на выборах 1997 года , которые привели партию к власти. Впоследствии Блэр назначил его главой политического подразделения премьер-министра с 1997 по 2001 год, после чего Милибэнд был избран в парламент на место Саут-Шилдс .

Милибэнд провел следующие несколько лет на различных младших министерских должностях, в том числе в Министерстве образования и навыков , прежде чем присоединиться к Кабинету в 2006 году в качестве министра по охране окружающей среды . Его пребывание на этом посту привело к тому, что изменение климата стало приоритетом для политиков, и после того, как Гордон Браун стал премьер-министром в 2007 году, Милибэнд был повышен до должности министра иностранных дел . [3] В возрасте 41 года он стал самым молодым человеком, занимавшим эту должность со времен Дэвида Оуэна 30 лет назад. В сентябре 2010 года Милибэнд с небольшим отрывом проиграл выборы лидера Лейбористской партии своему брату Эду. 29 сентября 2010 года он объявил, что во избежание «постоянного сравнения» со своим братом и из-за «постоянных, отвлекающих и разрушительных попыток найти разделение там, где его нет, и расколы там, где их нет, и все это в ущерб делу партии», он не будет баллотироваться в Теневой кабинет . [4]

15 апреля 2013 года Милибэнд ушел из парламента , чтобы занять посты президента и генерального директора Международного комитета спасения в Нью-Йорке, что привело к проведению дополнительных выборов в Саут-Шилдсе. [2] [5] [6]

Ранняя жизнь и образование

Ранняя жизнь и семья

Родившийся в Лондоне, Милибэнд является старшим сыном родителей-иммигрантов, бельгийского социолога -марксиста Ральфа Милибэнда и польки Марион Козак , оба из польских еврейских семей. [1] [7] [8] Последняя была учителем, прежде чем стать домохозяйкой . Ему дали второе имя «Райт» в честь американского социолога К. Райта Миллса , друга его отца. [9] Он сказал: «Я ребенок еврейских иммигрантов, и это очень важная часть моей идентичности». [7] Оба его польских еврейских дедушки и бабушки по отцовской линии жили в еврейском квартале Варшавы . Его дед по отцовской линии, Сэмюэл, обученный кожевенник, служил в Красной Армии во время польско-советской войны 1919–1921 годов, прежде чем переехать в Бельгию. [10] [11] Его бабушка по отцовской линии, Рения (позже известная как Рене), также переехала в Бельгию, где она впервые встретила Сэма, и пара поженилась в 1923 году. [12] Немецкое вторжение в Бельгию в мае 1940 года разделило семью Милибэндов пополам: Ральф и отец Сэмюэль бежали в Англию, [13] в то время как мать Ральфа Рене и младшая сестра Нэн остались на время войны. Они не воссоединялись до 1950 года. [14] Его мать, борец за права человека и один из первых членов CND , пережила Холокост благодаря защите поляков-католиков, но ее отец, дедушка Дэвида по материнской линии, не пережил. [1] Во время своего визита в Польшу в июне 2009 года Милибэнд посетил свою семейную могилу на еврейском кладбище в Варшаве . Он сказал о Польше: «Моя мать родилась здесь, ее жизнь была спасена теми, кто рисковал своей жизнью, защищая ее от нацистского гнета», и что он «один из миллиона британцев, в чьих жилах течет польская кровь» . [15] [16]

Образование

Милибэнд во время ВЭФ 2010

Милибэнд получил образование в Primrose Hill Primary School в Кэмдене [ 17] и Newlaithes Primary School в Лидсе [18] . В сентябре 1976 года он сдал вступительный экзамен в недавно созданную независимую платную Bradford Grammar School , а с 1978 по 1983 год посещал Haverstock Comprehensive School в Северном Лондоне [19] . Он получил четыре A-level (оценки BBBD) [20] и был принят в Оксфордский университет . Он был студентом бакалавриата в Corpus Christi College в Оксфорде и получил диплом с отличием по философии, политике и экономике (PPE). [21] С 1988 по 1989 год он получил степень магистра политологии в Массачусетском технологическом институте , где был стипендиатом Kennedy Scholar [22] .

Политическая биография

Первой работой Милибэнда была должность политического аналитика в Национальном совете добровольных организаций (NCVO). С 1989 по 1994 год он работал научным сотрудником и политическим аналитиком в Институте исследований государственной политики (IPPR). Он был назначен секретарем Комиссии IPPR по социальной справедливости после ее основания в 1992 году тогдашним лидером Лейбористской партии Джоном Смитом . [23]

Политический советник Тони Блэра (1994–2001)

В 1994 году Милибэнд стал главой политического отдела Тони Блэра и внес вклад в манифест Лейбористской партии на всеобщих выборах 1997 года . После победы Лейбористской партии на этих выборах Блэр сделал его фактическим главой политического отдела премьер-министра , и эту должность он занимал до выборов 2001 года . Аластер Кэмпбелл дал ему прозвище « Мозги » в честь персонажа сериала «Тандербёрды» . [24]

Член парламента

На всеобщих выборах 2001 года он был избран в парламент от лейбористского оплота Саут-Шилдс , сменив Дэвида Кларка . После года работы в качестве рядового депутата он был назначен министром школ, младшим министром в Департаменте образования и навыков в июне 2002 года.

В 2003 году Милибэнд проголосовал за начало войны в Ираке. Позже, в 2010 году, он сказал, что его решение было основано на его убеждении, что у Ирака тогда было оружие массового поражения. [25]

15 декабря 2004 года в ходе перестановок, последовавших за отставкой Дэвида Бланкетта , он сменил Рут Келли на посту министра канцелярии кабинета министров .

После третьей подряд победы лейбористов на выборах в мае 2005 года он был повышен до кабинета министров в качестве государственного министра по делам общин и местного самоуправления в канцелярии заместителя премьер-министра. Это была недавно созданная должность на уровне кабинета министров, отвечающая за жилищное строительство, планирование, возрождение и местное самоуправление. Поскольку заместитель премьер-министра Джон Прескотт был министром департамента, официально отвечающим за эти портфели, Милибэнду не дали титул государственного секретаря, но он был назначен тайным советником и стал полноправным членом кабинета министров. [26]

Министр охраны окружающей среды (2006–2007)

5 мая 2006 года, после местных выборов , Тони Блэр провел крупную перестановку в кабинете министров , в ходе которой Милибэнд заменил Маргарет Беккет на посту государственного секретаря по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов . [27] Милибэнд заявил, что, по его мнению, сельское хозяйство важно для культурного наследия Великобритании, экономики и общества, а также для окружающей среды. Он сказал, что борьба с болезнями должна быть сбалансирована с защитой животных . Он придает важность достижению «справедливого баланса» между потребителями, фермерами, производителями и розничными торговцами. Милибэнд также считает, что Европейский союз и Всемирная торговая организация влияют на соотношение сил между британскими и иностранными фермерами. [28]

Он был первым членом британского кабинета министров, который вел блог, хотя заявления о чрезмерной стоимости для налогоплательщиков вызвали некоторые споры. [29] [30] В январе 2007 года Милибэнд спровоцировал небольшие споры, заявив, что нет никаких доказательств того, что органическая пища лучше, чем выращенная традиционным способом продукция, хотя позже он пояснил, что имел в виду именно пользу для здоровья. [31]

Милибэнд выступает за международное осознание изменения климата и считает, что для проведения экологической реформы необходимо сотрудничество всех стран. В сферу интересов Милибэнда входят управление отходами розничной торговли продуктами питания и выбросы парниковых газов в сельскохозяйственной промышленности. Он считает, что ЕС должен пойти дальше в двух областях: глобальная экономика с низким уровнем выбросов углерода и глобальные действия по борьбе с изменением климата. Он также хочет, чтобы Европа повысила свою экономическую конкурентоспособность. Перейдя на экономику с низким уровнем выбросов углерода , он планирует бороться с изменением климата. Он надеется обеспечить стабильную цену на энергию, обеспечив себе источник энергии, и объявил о планах правительства по принятию законов о сокращении выбросов углерода на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций . [32]

В августе 2006 года, пытаясь реализовать экологическую реформу, Милибэнд разработал место для совместного «экологического контракта», который должен был быть разработан на сайте Defra Wiki. Впоследствии на него ссылался блогер Пол Стейнс и высмеивал его, после чего дальнейшие правки гостевых пользователей были временно запрещены. [33] Акцент Милибэнда на необходимости полностью совместных усилий для эффективного поощрения низкоуглеродного образа жизни во всем мире привел его к тому, что он стал выступать за открытый диалог между гражданами по вопросам охраны окружающей среды посредством веб-блогов. [34] Будучи министром окружающей среды, Милибэнд призвал все 27 стран Европейского союза объединиться в поддержке предложений по сокращению вредных выбросов на 30% к 2020 году. [35]

Милибэнд выдвинул идею о том, чтобы каждому гражданину была выдана «углеродная кредитная карта» для улучшения личной углеродной экономии. Милибэнд утверждает, что люди должны быть уполномочены бороться с изменением климата — «массовое мобилизующее движение нашего века». [36]

Министр иностранных дел (2007–2010)

Милибэнд с госсекретарем США Хиллари Клинтон , февраль 2009 г.

28 июня 2007 года, на следующий день после того, как Гордон Браун стал премьер-министром, Милибэнд был назначен министром иностранных дел . Он был третьим самым молодым министром иностранных дел Великобритании и самым молодым человеком, назначенным на этот пост после Дэвида Оуэна (занимал этот пост с 21 февраля 1977 года по 4 мая 1979 года). Энтони Иден вступил в должность в возрасте 37 лет в 1935 году. Младший брат Дэвида, экономист Эд Милибэнд , был государственным секретарем по энергетике и изменению климата , что сделало их первыми братьями и сестрами, которые работали вместе в кабинете министров после Эдварда, лорда Стэнли , и его брата Оливера в 1938 году.

Первая сессия вопросов и ответов Милибэнда Министерству иностранных дел в качестве министра иностранных дел в Палате общин состоялась 3 июля 2007 года. [37] Утром 13 декабря 2007 года Милибэнд заменил премьер-министра Гордона Брауна на официальной церемонии подписания в Лиссабоне Договора о реформе ЕС , на которой присутствовали все другие главы европейских правительств. Браун был занят в Палате общин, выступая перед Комитетом по связям , и отправился в Португалию, чтобы подписать договор во второй половине дня. [38] Премьер-министр снова предоставил ему возможность выступить в Палате в одиночку в поддержку законопроекта о Европейском союзе (поправка) 21 января 2008 года . [39]

21 февраля 2008 года Милибэнд признал (несмотря на предыдущие опровержения правительства), что два американских рейса чрезвычайной выдачи остановились на острове Диего-Гарсия , территории Великобритании, в 2002 году. [40] Когда его спросили, намеренно ли правительство вводило общественность в заблуждение относительно выдачи, Милибэнд извинился и заявил, что правительство «совершило ошибку».

5 февраля 2009 года Милибэнд сделал заявление в Палате общин относительно задержанного в Гуантанамо и бывшего резидента Великобритании Биньяма Мохамеда . [41] Неделю спустя американский адвокат Мохамеда Ивонн Брэдли вылетела в Великобританию, чтобы призвать Министерство иностранных дел усилить давление с целью его освобождения. 23 февраля 2009 года Беньям Мохаммед вернулся в Великобританию и получил разрешение на временное проживание. [42] [43] Однако в июле 2010 года Клайв Стаффорд Смит обвинил бывшего министра иностранных дел Дэвида Милибэнда в «борьбе зубами и ногтями» за предотвращение публикации важных документов по делу Биньяма Мохамеда.

поездка в Индию

После своей поездки в Индию в 2008 году после атак в Мумбаи Милибэнд написал в статье, что «разрешение спора по Кашмиру поможет лишить экстремистов в регионе одного из их главных призывов к оружию и позволит властям Пакистана более эффективно сосредоточиться на борьбе с угрозой на своих западных границах». [44] Это вызвало гневную реакцию со стороны индийского правительства , чья давняя политика заключалась в том, чтобы не допускать никакого участия третьей стороны в споре по Кашмиру . Индийский аналитик предположил, что его тон подразумевал, что Индия должна взять на себя часть ответственности из-за своей политики в Кашмире. [45] В некоторых сообщениях также говорилось, что тон Милибэнда по отношению к премьер-министру Индии и министру финансов был агрессивным, и что его извинили за то, что он «молодой человек». [46] [47]

прекращение огня на Шри-Ланке

На последних этапах наступления шри-ланкийской армии против ТОТИ в 2008–2009 годах Милибэнд отправился в Шри-Ланку, чтобы оказать давление на правительство с целью объявить о прекращении огня с « Тиграми Тамила» , ссылаясь на опасения за мирных жителей, оказавшихся под перекрестным огнем. [48] Визит Милибэнда был встречен протестами со стороны националистов Шри-Ланки, которые обвинили Милибэнда в попытке спасти жизни боевиков «Тигров Тамила». [49] Во время празднования победы , которое состоялось несколько недель спустя, сообщалось, что горящее чучело Милибэнда было брошено через ворота Британской высшей комиссии в Коломбо . [50]

В декабре 2010 года статьи, опубликованные в британских газетах The Guardian и The Daily Telegraph, подчеркнули, что Милибэнд проводил две трети своего времени, сосредоточившись на гражданской войне в Шри-Ланке, в основном из-за внутренних политических расчетов. Источником статей была утечка дипломатической телеграммы США . В статьях цитировался Тим Уэйт, чиновник Министерства иностранных дел, который сказал:

что значительная часть внимания [правительства Ее Величества] и министров к Шри-Ланке обусловлена ​​«очень активной» тамильской диаспорой в Великобритании, насчитывающей более 300 000 человек, которые с 6 апреля протестовали перед зданием парламента.

По данным Wikileaks, об этом сообщил Ричард Миллс, сотрудник посольства США в Великобритании. [51] [52] Ричард Миллс далее написал в своей телеграмме, что

Учитывая приближение выборов в Великобритании и то, что многие тамилы проживают в избирательных округах Лейбористской партии с незначительным перевесом, правительство уделяет особое внимание Шри-Ланке. Недавно Милибэнд сообщил Уэйту, что в настоящее время 60 процентов своего времени он проводит на Шри-Ланке.

Комментарии по поводу терроризма

В августе 2009 года Милибэнд был гостем на программе Great Lives на BBC Radio 4 , выбрав лидера Южноафриканской коммунистической партии и активиста движения против апартеида Джо Слово . [53] Милибэнд заявил во время программы, отвечая на вопрос о терроризме, что «да, есть обстоятельства, при которых это оправдано, и да, есть обстоятельства, при которых это эффективно, но само по себе это никогда не бывает эффективно». Эти комментарии подверглись критике со стороны Мензиса Кэмпбелла и Уильяма Хейга . [54]

Министр иностранных дел Европы

Лиссабонский договор создает пост Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности для Европейского союза , пост, обычно известный как Европейский министр иностранных дел. Осенью 2009 года, когда договор был близок к вступлению в силу, Милибэнд был назван в качестве рассматриваемого на пост, поскольку должностные лица ЕС считали его «идеальным материалом». [55] Милибэнд публично настаивал на том, что он не может занять этот пост, поскольку он был привержен сохранению в британском кабинете министров. [56] Баронесса Эштон , коллега британского лейбористского политика, а затем Европейский комиссар по торговле , в конечном итоге была назначена на этот пост. [57]

Отношения с Израилем

23 марта 2010 года Великобритания выслала израильского дипломата из-за заявлений о том, что сотрудник посольства этой страны подделал паспорта, имеющие отношение к убийству Махмуда аль-Мабхуха , а Милибэнд публично предупредил не ездить в Израиль из-за опасений кражи личных данных. [58]

Выборы руководства Лейбористской партии 2010 г.

Фон

29 июля 2008 года Милибэнд написал статью в The Guardian , в которой изложил свое видение будущего Лейбористской партии , но не упомянул Гордона Брауна . [59] Статья была широко интерпретирована как вызов лидерству тогдашнего премьер-министра, не в последнюю очередь из-за времени ее публикации — сразу после отъезда Брауна в отпуск в начале летних парламентских каникул, и хотя были интенсивные спекуляции о его продолжающемся лидерстве после поражения лейбористов на дополнительных выборах в Глазго-Ист на предыдущей неделе — казалось, что она была призвана произвести большое политическое влияние. В последующие дни два депутата-лейбориста призвали Брауна уволить Милибэнда за его предполагаемую нелояльность. Милибэнд, отрицая утверждения своих недоброжелателей о том, что он пытался спровоцировать досрочные выборы лидера, не исключил, что в конечном итоге он будет баллотироваться на пост лидера партии. Многие сторонники на низовом уровне считали, что Лейбористская партия под руководством Дэвида Милибэнда будет бороться с консерваторами более эффективно, обращаясь к избирателям на маргинальных местах, а также обеспечивая основную поддержку лейбористов. [60] [61] Фактически, The New Statesman заявил, что Милибэнд тогда «имел неофициальный титул: он был лидером лейбористов в ожидании и единственным человеком, которого считали способным свергнуть Гордона Брауна».

Кампания

Лейбористская партия проиграла всеобщие выборы, состоявшиеся 6 мая 2010 года, и Гордон Браун вскоре объявил, что уходит с поста лидера партии.

12 мая, в окружении 15 поддерживающих его членов парламентской партии, Милибэнд объявил из-за пределов Палаты общин, что он будет баллотироваться на выборах лидера . [62] 10 июня 2010 года Барри Ширман , депутат от Хаддерсфилда, выдвинул Милибэнда на пост лидера Лейбористской партии, а дочь г-на Ширмана, Мэдлин Сэдлер, стала координатором кампании Милибэнда. Мэдлин Сэдлер ранее работала под началом Милибэнда в качестве специального советника. [63]

Другими претендентами на лидерство были Эд Боллс , Энди Бернхэм , Дайан Эбботт и брат Дэвида Эд Милибэнд , причем Дэвид Милибэнд набрал наибольшее количество номинаций. Результат конкурса был объявлен 25 сентября 2010 года, за день до начала конференции Лейбористской партии 2010 года в Манчестере. Хотя Дэвид Милибэнд лидировал по количеству голосов коллегии выборщиков в первых трех турах, в финальном туре он проиграл (50,65% против 49,35%) своему брату Эду. 29 сентября 2010 года он объявил, что уходит из политики на передовой и не будет частью теневого кабинета своего брата Эда. [64]

Уход из политики

Милибэнд ушел из теневого кабинета в октябре 2010 года, но продолжил служить в качестве депутата от Саут-Шилдс . Он также преподавал A-Level Government and Politics на добровольной основе в Haverstock School . [65] В 2011 году он стал старшим глобальным советником Oxford Analytica . [66]

Руководство Международного Комитета Спасения

26 марта 2013 года Daily Mirror сообщила, что на следующий день Милибэнд объявит о своем намерении уйти с поста депутата и вообще уйти из политики. Он объявил, что занимает пост главы Международного комитета спасения в Нью-Йорке, за который его вознаграждение составит £300 000 ($450 000) в год. Сообщалось, что его общее вознаграждение IRC за 2019 год составило около $1 миллиона. [5] [67] [68] [69]

Согласно налоговым декларациям, размещенным на сайте ProPublica Nonprofit Explorer, зарплата генерального директора Международного комитета спасения составила 466 209 долларов США в финансовом году, закончившемся в сентябре 2012 года. В финансовом году, закончившемся в сентябре 2022 года, зарплата составила 1 142 413 долларов США.

Милибэнд стал президентом и генеральным директором Международного комитета спасения 1 сентября 2013 года. В IRC Милибэнд курировал гуманитарную помощь и программы развития в 40 странах, глобальный штат из 12 000 человек и 1300 волонтеров, а также годовой бюджет в размере 450 миллионов долларов. [70] В верхушке IRC Милибэнд снова поставил своего бывшего специального политического советника из Лондона Мэдлин Сэдлер. Она стала начальником штаба агентства по оказанию помощи. [71]

гражданская война в Сирии

IRC отреагировал на кризис беженцев в Сирии . [72] В программе ABC News от 13 октября 2013 года This Week with George Stephanopoulos Милибэнд прокомментировал, что он обеспокоен немедленными эффектами текущего дипломатического решения в Сирии, заключающегося в отправке инспекторов по химическому оружию и уничтожении запасов химикатов, на продолжающийся кризис. Он сказал: «Мы обеспокоены тем, что люди думают, что каким-то образом, поскольку химическое оружие, похоже, решено, сирийский конфликт, региональный конфликт, закончен и затуманен». [73] 10 октября 2013 года он сказал, что существуют огромные риски в невмешательстве военным путем. «У нас есть люди на местах, не только в Сирии, но и в Турции, Ливане, Иордании и Ираке», - сказал он на дискуссии по внешней политике в Манхэттене . «У меня есть люди, которые находятся в опасности». Он процитировал Фридриха Великого , сказав: «Дипломатия без оружия - это как музыка без инструментов». [74] Его политические взгляды расходились с мнением его младшего брата Эда Милибэнда , лидера Лейбористской партии в Великобритании, который настаивал на том, что Лейбористская партия не поддержит военное вмешательство. [75]

28 февраля 2014 года в телевизионном интервью для вечернего выпуска KPBS в Сан-Диего Милибэнд повторил, что США и другие страны должны вмешаться «как политически, так и финансово» в дела Сирии, где каждый второй сириец был перемещен, потому что правительство Башара Асада «сбрасывало бочковые бомбы на собственных граждан». [76]

На KPBS он рассказал, что IRC оказывает трансграничную помощь сирийцам за пределами сферы компетенции ООН. Милибэнд сказал, что такая «трансграничная помощь» достигла около полумиллиона сирийцев с медицинской помощью в городах, которые были «осаждены и отрезаны от помощи ООН». Еще полмиллиона сирийцев, сказал Милибэнд, получили немедицинскую помощь. Милибэнд заявил, что в отсутствие ООН «международным НПО, неправительственным организациям приходится пересекать пограничные переходы и прокладывать свой путь между линиями конфликта, чтобы добраться до людей». Он заявил, что потребность в таких чрезвычайных усилиях велика, а потребность в такой изобретательности еще больше. [76]

Тайфун Хайян

10 ноября 2013 года, будучи генеральным директором IRC, Милибэнд приказал агентству по оказанию помощи военным организовать экстренное реагирование на стихийное бедствие — тайфун Хайян на Филиппинах . Он объявил о крупном сборе пожертвований для фондов, предназначенных исключительно для шторма: «В связи с ростом числа жертв и широкомасштабной гуманитарной катастрофой Международный комитет спасения (IRC) направил в Манилу группу экстренной помощи и начал сбор 10 миллионов долларов для реализации наиболее подходящего ответа. Сегодня мы приняли решение направить координаторов по оказанию чрезвычайной помощи на Филиппины с целью решить с правительством принимающей страны, какие из областей компетенции IRC — от водоснабжения и санитарии до образования — наиболее необходимы. Аварийное подразделение IRC немедленно приступит к работе». [77]

Милибэнд является сопредседателем Комиссии по проблемам Мирового океана , основанной в феврале 2013 года.

В 2017 году организация обеспечила 1,14 миллиона детей школьным и образовательным образованием; помогла переселиться 10 665 беженцам и держателям специальных иммиграционных виз в США; и подала 663 заявления о подтверждении родства, чтобы помочь воссоединить семьи, разделенные на границе с США. В апреле 2018 года Милибэнд сказал The New York Times , что он присоединился к IRC с идеей, что он «не должен быть спящим гигантом, он должен быть пробужденным лидером в глобальном гуманитарном секторе». [1]

Брексит

В мае 2018 года Милибэнд присоединился к Нику Клеггу и Ники Моргану , призвав к мягкому Brexit . [78]

Расходные претензии

Расследование Daily Telegraph расходов , заявленных членами парламента, сообщило, что Милибэнд потребовал возмещения расходов на садоводство и приблизительно £30 000 на ремонт, украшение и обстановку своего избирательного дома в Саут-Шилдс . Представитель сказал: «На каждом этапе Дэвид Милибэнд следовал процедурам и правилам, установленным парламентскими властями». [79]

Деловые интересы

21 декабря 2010 года была сформирована компания Office of David Miliband Limited, директорами которой стали Милибэнд и его жена Луиза. [80]

По данным Financial Times , «большую часть времени г-н Милибэнд тратил на прибыльные директорские и ораторские должности, от которых ему, как ожидается, придется отказаться, если он вернется в политику… по состоянию на январь 2013 года Дэвид Милибэнд заработал чуть меньше 1 миллиона фунтов стерлингов сверх своей зарплаты депутата парламента с тех пор, как ему не удалось выиграть выборы в лидеры Лейбористской партии летом 2010 года». [81]

Согласно статье в Huffington Post UK от марта 2013 года , Милибэнд заработал почти 1 млн фунтов стерлингов с выборов 2010 года. В статье перечислены источники дохода от выступлений (где он зарабатывал до 20 000 фунтов стерлингов за мероприятие), консультативных и преподавательских ролей, журналистики, подарков, гостеприимства и зарубежных визитов. [82]

Милибэнд является одним из шести членов Глобального консультативного совета Macro Advisory Partners, который консультирует транснациональные корпорации, суверенные фонды благосостояния, инвесторов и правительства. [83]

В январе 2012 года Дэвид Милибэнд вошел в совет директоров частной инвестиционной группы Indus Basin Holdings, базирующейся на Маврикии . [84] IBH управляет компанией Rice Partners [85] в регионе Пенджаб в Пакистане, которая специализируется на управлении цепочкой поставок от начала до конца для основных мировых потребителей риса. [86] [87]

По данным Financial Times , [81] «Должности г-на Милибэнда включают консультативные роли в VantagePoint Capital Partners, калифорнийской группе; Oxford Analytica , британской консалтинговой компании; и Indus Basin Holdings, пакистанской агрохимической группе. Он также является членом консультативного совета академического форума Sir Bani Yas, который проводится Министерством иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов . Несмотря на поддержку Arsenal , г-н Милибэнд был заместителем председателя и неисполнительным директором Sunderland с 2011 по 2013 год. Как спикер он получает гонорар до 20 000 фунтов стерлингов».

Милибэнд также входит в Консультативный совет VantagePoint Capital Partners. [88]

Милибэнд является членом Трехсторонней комиссии , основанной и возглавляемой Дэвидом Рокфеллером . [89]

В апреле 2023 года Милибэнд был назначен неисполнительным директором Verian , независимого исследовательского и коммуникационного агентства. [90]

Личная жизнь

Милибэнд женился на Луизе Шекелтон, профессиональной скрипачке, ранее игравшей в Лондонском симфоническом оркестре , в 1998 году. [91] [ 92] Шекелтон и Милибэнд усыновили двух новорожденных сыновей из Соединенных Штатов, [93] первого в декабре 2004 года, а второго в октябре 2007 года, [94] [95] [96] и в настоящее время живут в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка. [97] В интервью CNN в 2009 году Милибэнд заявил, что он вырос в светской обстановке, и описывает себя как атеиста с «огромным уважением» к людям веры. [98]

В документальной драме « Братья Милибэнд» Милибэнда сыграл Генри Ллойд-Хьюз , а Эда Милибэнда сыграл брат Ллойда Хьюза Бен Ллойд-Хьюз .

Награды и почести

Родословная

Стили

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcd Gelles, David (21 апреля 2019 г.). «Угловой офис: Дьявол не может иметь лучшие мелодии». The New York Times .
  2. ^ ab "David Miliband — Somerville College Oxford". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 24 мая 2016 года .
  3. ^ "Дэвид Милибэнд – президент и генеральный директор Международного комитета спасения (IRC)". rescue.org . Получено 24 мая 2016 г. .
  4. ^ Малхолланд, Элен (29 сентября 2010 г.). «Дэвид Милибэнд уходит с передовой политики». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  5. ^ ab "Дэвид Милибэнд уйдет с поста депутата". BBC News . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  6. ^ "2 мая — вероятная дата дополнительных выборов в Саут-Шилдсе". Shields Gazette . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  7. ^ ab «Быть ​​евреем должно влиять на то, как я думаю. Я — ребенок еврейских иммигрантов, и это очень важная часть моей идентичности». — Джозефс, Бернард (22 декабря 2006 г.). «Дэвид Милибэнд: от красного к зеленому за одно поколение». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 30 ноября 2009 г.
  8. Мендик, Роберт (16 мая 2010 г.). «Чудесное спасение Мэрион Милибэнд». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 7 июня 2010 г.
  9. ^ Бирнбаум, Норман (30 марта 2009 г.). «Полузабытый пророк: Ч. Райт Миллс». The Nation . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  10. Люк Хардинг (30 мая 2008 г.). «Люк Хардинг: Московский дневник». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 16 марта 2010 г.
  11. Портер, Эндрю (9 сентября 2008 г.). «Дэвид Милибэнд оскорбил нас четырьмя буквами министра иностранных дел России». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 г. Получено 16 марта 2010 г.
  12. ^ М. Ньюман, там же , стр. 5
  13. Энди Беккет (28 февраля 2004 г.). «В доме восходящих сыновей». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г.
  14. ^ "Биографии: Липман, Милибэнд и Сэвилл". The Lipman-Miliband Trust. 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Получено 22 октября 2007 г.
  15. ^ Камил Чорек (24 июня 2009 г.). «Дэвид Милибэнд посещает семейную могилу в Польше». The Times . Лондон . Получено 28 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ^ "Европейское обновление на фоне глобальных невзгод (23/06/2009)". Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 23 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 г. Получено 28 июня 2009 г.
  17. ^ Джонсон, Борис (2012). «Мне жаль это говорить, но мой старый школьный приятель не годится в премьер-министры» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  18. ^ Макинтайр, Аннет (24 июня 2010 г.). "...и что он никогда не станет профессиональным футболистом". Telegraph & Argus . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 10 января 2012 г.
  19. «Знакомьтесь, новый мальчик». The Guardian . 4 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  20. Пирс, Эндрю (30 июля 2008 г.). «Профиль министра иностранных дел Дэвида Милибэнда». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 7 июня 2010 г.
  21. ^ "Обсуждались уровни A". BBC News . 17 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 2 мая 2007 г.
  22. ^ "Биография Дэвида Милибэнда". Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 22 сентября 2008 года .
  23. ^ "Комиссия по социальной справедливости". IPPR . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 3 августа 2008 года .
  24. ^ Rawnsley, Andrew (20 октября 2002 г.). «Наследник Блэра?». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 3 мая 2007 г.
  25. Sparrow, Andrew (8 марта 2010 г.). «Милибэнд подвергся сомнению из-за объяснений министров по решению о войне в Ираке». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г.
  26. ^ "Члены Тайного совета". Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 12 сентября 2008 года .
  27. ^ Ассиндер, Ник (5 мая 2006 г.). «Перестановка стремится омолодить». BBC News . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 2 мая 2007 г.
  28. ^ "Выступление достопочтенного Дэвида Милибэнда, депутата парламента – "Однопланетное земледелие" на Королевской сельскохозяйственной выставке, понедельник, 3 июля 2006 г.". DEFRA . 4 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2007 г. Получено 2 мая 2007 г.
  29. Deedes, Henry (16 июня 2006 г.). «40 000 фунтов стерлингов — реальная стоимость чтения дневника Дэвида». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 27 июля 2006 г.
  30. ^ "Письменный парламентский вопрос о стоимости блога". Hansard . 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 г. Получено 11 сентября 2006 г.
  31. ^ "Милибэнд ставит под сомнение органическое качество". ePolitix.com. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 г. Получено 2 мая 2007 г.См. также: «Making the Most of Organic Food» (Извлечение максимальной пользы из органических продуктов). DEFRA. 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г. Получено 2 мая 2007 г.
  32. Милибэнд, Дэвид (6 июня 2007 г.). «Озеленение американской мечты». DEFRA. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 г.См. также: Доклад Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, сессия 62, стр. 9. A/62/PV.9, стр. 45. Г-н Милибэнд, Соединенное Королевство , 27 сентября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  33. ^ "Wiki Wickedness". Global & General Nominees LLC. 1 ноября 2006 г. Получено 1 сентября 2006 г.
  34. ^ "Сайт Defra".
  35. ^ «Сейчас или никогда» для действий по борьбе с изменением климата». BBC News . 18 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 г. Получено 2 января 2010 г.
  36. ^ "Carbon 'credit card' considered". BBC News . 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 19 января 2007 г. Получено 2 мая 2007 г.
  37. Департамент официальных отчетов (Hansard), Палата общин, Вестминстер. "tso.co.uk". Parliament.the-stationery-office.co.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 16 марта 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Трейнор, Иэн (14 декабря 2007 г.). «Милибэнд играет дублера на роскошном перезапуске ЕС». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  39. Hansard: Том № 470, Часть № 34, Дебаты в Палате общин 21 января 2008 г. и см. Раздел № 50.
  40. ^ "Великобритания извинилась за террористические полеты США". BBC News . 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 г. Получено 21 февраля 2008 г.
  41. ^ "Заявление Милибэнда о Беньяме Мохаммеде". TheyWorkForYou . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г.
  42. ^ "Освобожденный заключенный "рад быть дома"". BBC News . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  43. ^ "Военный адвокат, освободивший Мохамеда". BBC News . 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 26 декабря 2009 г.
  44. ^ «Дэвид Милибэнд: «Война с террором» была ошибкой». The Guardian . Лондон. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2009 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  45. ^ Капил Комиредди (23 января 2009 г.). «Держитесь подальше от Кашмира». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 16 марта 2010 г.
  46. ^ Меррик, Джейн (18 января 2009 г.). «Поездка Милибэнда в Индию — катастрофа после оплошности в Кашмире». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 16 марта 2010 г.
  47. ^ Нельсон, Дин (18 января 2009 г.). «Комментарии Дэвида Милибэнда о Кашмире, приветствуемом «террористической» группой». The Daily Telegraph . Получено 20 июня 2022 г.
  48. Пейдж, Джереми (26 апреля 2009 г.). «Дэвид Милибэнд направляется в Шри-Ланку, чтобы призвать к прекращению огня». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Получено 1 апреля 2010 г.
  49. ^ "Монахи протестуют против визита Милибэнда". Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 года.
  50. ^ "Чучело Дэвида Милибэнда сожжено на улицах столицы Шри-Ланки". The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года.
  51. ^ "WikiLeaks: Дэвид Милибэнд 'отстаивал помощь Шри-Ланке, чтобы завоевать голоса тамилов в Великобритании'". The Daily Telegraph . 2 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г.
  52. ^ "Wikileaks cable: Дэвид Милибэнд сосредоточился на войне в Шри-Ланке, чтобы "выиграть голоса"". The Guardian . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года.
  53. ^ "Radio 4 Programmes – Great Lives, Series 19, Joe Slovo". BBC Radio 4. BBC News. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 16 марта 2010 года .
  54. ^ Элен Малхолланд и агентства (17 августа 2009 г.). «Милибэнд подвергся нападению из-за комментариев о терроризме». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 г. Получено 16 марта 2010 г.
  55. ^ Патрик Хеннесси; Бруно Уотерфилд (11 октября 2009 г.). «... или это может быть Милибэнд, международный повелитель ЕС». The Sunday Telegraph . HighBeam Research . стр. 8. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г.
  56. Моррис, Найджел (2 ноября 2009 г.). «Милибэнд «останется в правительстве»". The Independent . стр. 8.[ требуется проверка ]
  57. ^ "Баронесса Эштон назначена главой внешнеполитического ведомства ЕС". BBC News . 19 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  58. ^ Стрингер, Дэвид (23 марта 2010 г.). «Великобритания высылает израильского дипломата из-за дела Дубая». Yahoo! News . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г. Получено 26 марта 2010 г.
  59. Милибэнд, Дэвид (29 июля 2008 г.). «Вопреки всем обстоятельствам мы все еще можем победить, на платформе перемен». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Получено 2 августа 2008 г.
  60. ^ "Милибэнд успокаивает разговоры о лидерстве". Reuters . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 2 августа 2008 г.
  61. ^ "Милибэнд отрицает заявку на „лидерство“". BBC News . 30 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Получено 2 августа 2008 г.
  62. ^ Stratton, Allegra (12 мая 2010 г.). «Дэвид Милибэнд объявляет о своей кандидатуре на пост лидера Лейбористской партии». The Guardian . Получено 19 июня 2022 г.
  63. ^ "Барри Ширман номинирует Дэвида Милибэнда на пост лидера Лейбористской партии". Huddersfield Daily Examiner . 10 июня 2010 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  64. ^ Малхолланд, Элен (29 сентября 2010 г.). «Дэвид Милибэнд уходит из передовой политики». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  65. ^ Сингх, Анита (11 января 2011 г.). «Дэвид Милибэнд станет учителем». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г.
  66. ^ "Oxford Analytica – DavidMiliband". Oxan.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 . Получено 26 марта 2013 .
  67. Бут, Роберт (27 марта 2013 г.). «Дэвид Милибэнд сталкивается с дипломатическим испытанием в IRC». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  68. ^ "Дэвид Милибэнд „боялся быть отвлекающим фактором“ для лейбористов". BBC News . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 г. Получено 28 марта 2013 г.
  69. ^ Прентис, Джейми (30 сентября 2019 г.). «Дэвид Милибэнд подвергся критике за зарплату почти в 1 миллион долларов в качестве руководителя благотворительной организации». The National .
  70. ^ «Дэвид Милибэнд, бывший министр иностранных дел Великобритании, встал у руля Международного комитета спасения». US Newswire . Нью-Йорк. PR Newswire . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  71. ^ "IRC Leadership". International Rescue Committee (IRC). Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 24 ноября 2013 года .
  72. ^ "Спасение и поддержка беженцев". Rescue.org . Получено 24 ноября 2013 г.
  73. ^ Crowder, Anja (13 октября 2013 г.). «Дэвид Милибэнд называет Нобелевскую премию мира «немного иронией». ABC News . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  74. ^ Суэйн, Джон (10 октября 2013 г.). «Дэвид Милибэнд предупреждает об «огромных рисках» отступления Запада от международного взаимодействия». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  75. ^ Холхаус, Мэтью (6 сентября 2013 г.). «Сирийский кризис: Тони Блэр критикует позицию Эда Милибэнда по военным действиям». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  76. ^ ab Megan Burke; Peggy Pico (28 февраля 2014 г.). «Дэвид Милибэнд из Международного комитета спасения о том, что США могут сделать для помощи сирийским беженцам». KPBS . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 3 марта 2014 г.
  77. ^ "Международный комитет спасения отправляется на Филиппины в ответ на тайфун Хайян" (пресс-релиз). Международный комитет спасения Великобритании (IRC-UK). 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  78. ^ Калбертсон, Аликс (14 мая 2018 г.). «Дэвид Милибэнд присоединяется к Нику Клеггу и Ники Моргану в призыве к мягкому Brexit». Sky News . Получено 14 мая 2018 г.
  79. Принс, Роза (8 мая 2009 г.). «Daily Telegraph: Дэвид Милибэнд». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 г. Получено 13 мая 2009 г.
  80. ^ "Сайт Регистрационной палаты".
  81. ^ ab Pickard, Jim (18 января 2013 г.). "В центре внимания доходы Дэвида Милибэнда". Financial Times . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  82. ^ «Дэвид Милибэнд «мог бы заработать сотни тысяч долларов» в Международном комитете спасения». The Huffington Post . 27 марта 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  83. ^ "Global Advisory Board". Macro Advisory Partners. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  84. ^ "Профиль". Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Получено 6 августа 2018 г. Indus Basin Holding Ltd зарегистрирована на Маврикии и имеет лицензию Комиссии по финансовым услугам Маврикия
  85. ^ "Indus Basin Holdings – Businesses". Indus Basin Holdings. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 24 ноября 2013 года .
  86. ^ Тирмизи, Фарук (25 октября 2011 г.). «Отказ от посредника: мировой продовольственный гигант будет покупать пакистанский рис напрямую с поля». The Express Tribune (Пакистан) . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  87. ^ Тирмизи, Фарук (21 января 2012 г.). «Высокие связи: Дэвид Милибэнд присоединяется к пакистанской частной инвестиционной фирме». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  88. ^ "Консультативный совет |". VantagePoint Capital Partners. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 24 ноября 2013 года .
  89. ^ "THE TRILATERAL COMISSION ЯНВАРЬ 2013" (PDF) . Трехсторонняя комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2013 года . Получено 23 марта 2015 года .«Дэвид Милибэнд, член британского парламента; бывший государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества, Лондон»
  90. ^ Кей-МакКлин, Лиам (27 апреля 2024 г.). «Дэвид Милибэнд присоединяется к Kantar Public». Research Live . Получено 28 июля 2024 г.
  91. Уилер, Брайан (29 сентября 2010 г.). «История Дэвида Милибэнда». BBC News . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  92. Вивьен Рассел (3 февраля 2006 г.). «Милибэнд оставляет свой след». PublicFinance.
  93. ^ "История Дэвида". Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года.
  94. Эндрю Норфолк (31 декабря 2004 г.). «Лейтенант Блэра усыновляет американского ребенка». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июля 2008 г. Получено 15 мая 2007 г.
  95. ^ "Дэвид Милибэнд усыновляет второго сына". BBC News . 29 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 29 октября 2007 г.
  96. ^ Clout, Laura (13 июня 2008 г.). «Дэвид Милибэнд говорит об усыновлении своих сыновей». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 11 мая 2010 г.
  97. Лайалл, Сара (6 декабря 2013 г.). «Англичанин в Нью-Йорке». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  98. ^ "Интервью с Дэвидом Милибэндом". CNN . 5 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 г. Получено 24 января 2010 г.
  99. ^ "ЛАВЕРН КОКС, ДИАНА ФУРСТЕНБЕРГ, ДЕРЕЙ МАККЕССОН НАЗВАНЫ ПОЧЕТНЫМИ ЛАУРЕАТАМИ НОВОЙ ШКОЛЫ". 31 марта 2016 г.

Внешние ссылки