Эдвин Дюбоз Хейворд (31 августа 1885 г. — 16 июня 1940 г.) [1] [2] — американский писатель, наиболее известный по роману «Порги» 1925 года . Он и его жена Дороти , драматург, адаптировали его в качестве пьесы с тем же названием в 1927 году. Пара работала с композитором Джорджем Гершвином , чтобы адаптировать произведение в качестве оперы 1935 года «Порги и Бесс» . Позднее он был адаптирован в качестве фильма с тем же названием в 1959 году.
Хейворд также писал стихи, романы и пьесы, а также детскую книгу «Деревенский кролик и золотые туфельки» (1939).
Хейворд родился в 1885 году в Чарльстоне , Южная Каролина , в семье Джейн Скревен (Дюбоуз) и Эдвина Уоткинса Хейворда. [3] Он был потомком судьи Томаса Хейворда-младшего , южнокаролинского подписавшего Декларацию независимости США , и его жены, которые принадлежали к элите плантаторов .
В детстве и юности Хейворд часто болел. Он заболел полиомиелитом , когда ему было 18 лет. Два года спустя он заболел брюшным тифом , а в следующем году заболел плевритом . Он описывал себя как «жалкого ученика», который не был заинтересован в учебе. Он бросил среднюю школу на первом курсе в возрасте четырнадцати лет, но на протяжении всей жизни имел серьезный интерес к литературе. Он смог обеспечить себя, став успешным страховым агентом. Будучи прикованным к постели, он написал множество стихов и рассказов.
В 1913 году Хейворд написал одноактную пьесу « Художественный триумф» , которая была поставлена в местном театре. Хотя ее описывали как производное произведение, которое, как сообщалось, не подавало больших надежд, Хейворд был достаточно воодушевлен, чтобы заняться литературной карьерой. В 1917 году, выздоравливая, он начал серьезно работать над художественной литературой и поэзией. В 1918 году он опубликовал свой первый короткий рассказ «The Brute» в журнале Pagan, a Magazine for Eudaemonists .
В следующем году он встретил Херви Аллена , который преподавал в близлежащей Военной академии Портера . Они стали близкими друзьями и основали Поэтическое общество Южной Каролины. Оно помогло возродить южную литературу . Хейворд редактировал ежегодники общества до 1924 года и внес большую часть их содержания. Его поэзия была хорошо принята, что принесло ему премию «Современная поэзия» в 1921 году.
В 1922 году он и Аллен совместно опубликовали сборник Carolina Chansons: Legends of the Low Country. Они совместно редактировали выпуск журнала Poetry , посвященный писателям Юга. В этот период Хейворд и его друг Генри Т. О'Нил вместе управляли успешной страховой и риэлторской компанией.
Хейворд познакомился со своей женой Дороти , когда они оба были в колонии Макдауэлл в 1922 году. После того, как они поженились, они много лет жили в Чарльстоне. Их единственный ребенок, Дженнифер Дюбоуз Хейворд, родилась в 1930 году в Нью-Йорке. Она стала скульптором, актрисой и танцовщицей, членом Ballet Russe de Monte Carlo . Она вышла замуж за Джадсона Вуда-младшего и умерла в 1984 году.
К 1924 году Хейворд достиг определенной финансовой независимости, что позволило ему отказаться от бизнеса и полностью посвятить себя литературе. В том же году он опубликовал свой первый сборник стихов «Джейсбо Браун и другие стихотворения» (1924). В перерывах между писательской деятельностью он подрабатывал лекциями по южной литературе в колледжах и Военной академии Портера. [4]
В 1925 году он опубликовал свой роман «Порги» , действие которого происходит в черной общине Чарльстона, где проживало много людей-гуллах . Получив положительный прием книги, он и Дороти, драматург, адаптировали ее как драматическую пьесу. Во время работы над этой адаптацией к нему обратился композитор Джордж Гершвин , который предложил ему поработать над оперой по этому материалу.
Его и Дороти пьеса «Порги» была поставлена на Бродвее в 1927 году и имела значительный успех: ее показали 367 раз. [5]
Описывая достижения Хейворда в «Порги» , афроамериканский поэт и драматург Лэнгстон Хьюз сказал, что Хейворд был тем, кто видел «своими белыми глазами замечательные, поэтические качества в жителях Кэтфиш-Роу , которые заставляли их оживать». [6] Биограф Хейворда Джеймс М. Хатчиссон охарактеризовал «Порги » как «первый крупный южный роман, изображающий чернокожих без снисходительности» [7] и сказал, что либретто к «Порги и Бесс» было в значительной степени работой Хейворда. [8] Критики описывали Хейворда как сочувствующего в его изображении южных чернокожих в его работе. [9]
Другие, однако, отметили, что персонажи в «Порги» , хотя и рассматриваются с симпатией, описаны стереотипно. По словам Эллен Нунан,
«Порги» — это сочувствующий, но глубоко консервативный роман в самом прямом смысле этого слова. Хейворд хочет, чтобы Чарльстон и его афроамериканские жители оставались такими, какие они есть.... Лингвистическая маркировка всех афроамериканских персонажей романа как необразованных и даже неграмотных — это всего лишь один из многих расовых стереотипов.... «Южные белые заботились о южных чернокожих без вмешательства или какой-либо систематической попытки поднять афроамериканцев выше их низкого статуса. [10]
Для оперы «Порги и Бесс» над текстами работали и Хейворд, и Айра Гершвин , брат и постоянный партнер композитора. Хейворд не получил большого признания за эту работу. В своем введении к разделу о Дюбозе Хейворде в книге « Невидимые гиганты: пятьдесят американцев, которые сформировали нацию, но не попали в исторические книги» (2003) Стивен Сондхайм писал:
Дюбоз Хейворд остался в значительной степени непризнанным автором лучших текстов песен в истории американского музыкального театра , а именно, текстов «Порги и Бесс». На это есть две причины, и они связаны. Во-первых, он был в первую очередь поэтом и романистом, и его единственными текстами песен были те, которые он написал для «Порги». Во-вторых, некоторые из них были написаны в сотрудничестве с Айрой Гершвином , штатным поэтом-песенником, чья репутация в музыкальном театре была прочно установлена еще до того, как была написана опера. Но большинство текстов в «Порги» — и все выдающиеся — принадлежат Хейворду. Я восхищаюсь его театральными песнями за их глубоко прочувствованный поэтический стиль и проникновение в характеры. Жаль, что он не написал других. Его работы поют, но его самого не поют.
Опера Гершвина «Порги и Бесс» была поставлена в 1935 году с участием лучших афроамериканских певцов и хора. Большие разделы диалогов из пьесы были положены на музыку для речитативов в опере. Хотя она имела ограниченный успех при первой постановке, с тех пор она имела множество успешных возрождений, гастролировала по Европе, Северной Америке и другим континентам и была признана американским оперным шедевром.
Хейворд продолжил исследовать Черный Чарльстон в другом романе, действие которого происходит в Кэтфиш-Роу, «Дочери Мамбы» (1929). Он и Дороти также адаптировали его как пьесу.
Хейворд написал пьесу Brass Ankle , поставленную в 1931 году в Нью-Йорке. Название отсылает к южному термину для человека смешанной расы и долго использовалось в уничижительном смысле. В пьесе поднимались вопросы смешанной расы , показывая пару в небольшом южном городке, которые выросли, веря, что они белые, и узнавая о некотором афроамериканском происхождении. Рецензенты отнеслись к его пьесе благосклонно как к версии жанра « трагический мулат », но она не имела коммерческого успеха.
Он написал сценарий для экранизации пьесы Юджина О'Нила « Император Джонс» (1933). Хейворд написал детскую книгу « Деревенский кролик и золотые туфельки» (1939), которая была довольно популярна.
Его новелла Star Spangled Virgin (1939) была написана в Сент-Круа, Виргинские острова США . Она повествует о домашней жизни Адама Уорка и его женщины Роды. Она была описана как «необычайно очаровательная и очень оригинальная», охватывающая их и друзей интерпретации «отношений мужчин и женщин». [11]
Хейворд умер от сердечного приступа в июне 1940 года [12] в возрасте 54 лет в Трайоне, Северная Каролина . [1]
