stringtranslate.com

Песня «Дюймовый червяк»

« Inchworm », также известная как «The Inch Worm» , — песня, первоначально исполненная Дэнни Кеем в фильме 1952 года « Ганс Христиан Андерсен» . Она была написана Фрэнком Лессером .

Тексты песен

Текст песни выражает настроение carpe diem , при этом певец отмечает, что у гусеницы из названия песни «деловой ум», и она слепа к красоте цветов, с которыми сталкивается:

Дважды два — четыре
Четыре и четыре — восемь
Это все, что у тебя на уме, как у делового человека.
Дважды два — четыре
Четыре и четыре — восемь
Как ты можешь быть таким слепым?

В последующих куплетах есть строки: «Измеряя бархатцы, ты и твоя арифметика / Ты, вероятно, пойдешь далеко» и «Мне кажется, ты бы остановился и увидел / Как они прекрасны».

Лессер написал контрапунктный припев, который, исполняемый отдельно, стал популярной детской песенкой из-за своего арифметического припева:

Дважды два — четыре
Четыре и четыре — восемь
Восемь и восемь — шестнадцать.
Шестнадцать и шестнадцать — тридцать два.

В фильме детский хор снова и снова поет контрапунктическую «арифметическую» часть в маленьком классе, уныло и наизусть, в то время как Андерсен, слушающий снаружи, смотрит на гусеницу, ползающего по цветам, и поет основную часть песни. Лессеру нравился интеллектуальный вызов такой контрапунктической композиции, который он также делал в других работах, таких как Таллахасси . [1]

Прием

Композитор получил письмо от поклонника (подписанное псевдонимом: «С уважением, гусеничный червяк из Канзаса»), в котором говорилось о песне:

...Она простая, но в то же время такая сложная, гармония идеальна, а контрапункт — у меня просто голова болит, когда я думаю о том, каково это — попытаться написать это...

Лессер был так тронут письмом, что поместил большую рекламу в крупнейшей газете в Лоуренсе, штат КанзасDaily Journal World — в знак благодарности. Его корреспондент написала снова, представившись учителем Эмили Прейер. [1] [2]

Записанные версии

Inchworm была записана многими певцами, включая Пола Маккартни , Рейчел Феррелл , The Brothers Creeggan , Энн Мюррей , Кенни Логгинса , We Five , Джона Литгоу , Мэри Хопкин , Дорис Дэй , Дэна Зейнса , Курта Вагнера , Лизу Лоэб , The Sandpipers и Патрисию Барбер . Исполненная инструментально, она была постоянной частью репертуара квартета Джона Колтрейна и появилась на альбоме Coltrane .

Дэвид Боуи сказал [3], что эта песня вдохновила его на написание песни 1980 года « Ashes to Ashes »:

Ashes To Ashes не случился бы, если бы не Inchworm. В нем есть элемент детской песенки, и в нем есть что-то грустное, скорбное и трогательное. Он постоянно возвращал меня к тем чистым мыслям грусти, которые у тебя есть в детстве, и как они узнаваемы, даже когда ты взрослый.

Использование в кино и на телевидении

Ссылки

  1. ^ ab Thomas Laurence Riis (2008-01-28), Фрэнк Лессер, стр. 66–69, ISBN 978-0-300-11051-7
  2. ^ Сьюзан Лессер (2000-09-01), Самый замечательный парень, стр. 130, ISBN 978-0-634-00927-3
  3. ^ ДеМейн, Билл (2 сентября 2020 г.). «Как Дэвид Боуи вернулся на орбиту и создал Scary Monsters». Classic Rock Magazine . Получено 23 сентября 2020 г.

Внешние ссылки