stringtranslate.com

Дюмон, Нью-Джерси

Дюмон — боро в округе Берген , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население боро составляло 17 863 человека, [10] [11] увеличившись на 384 (+2,2%) по сравнению с переписью 2010 года , когда численность населения составляла 17 479 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 24 (−0,1%) по сравнению с переписью 2000 года , когда численность населения составляла 17 503 человека . [22]

Первоначально округ был образован 20 июля 1891 года как округ Шрааленбург из частей поселков Харрингтон и Палисейдс на основании результатов референдума, проведенного накануне. [23] Городок был образован во время феномена « Борогитис », охватившего тогда округ Берген, в ходе которого только в 1894 году в округе было образовано 26 округов. [24] 7 марта 1898 года части округа были присоединены к поселку Палисейдс. [25] 13 июня 1898 года название округа было изменено на Дюмон в честь Дюмона Кларка, первого мэра округа. [23] [26] [27] [28]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,95 квадратных миль (5,06 км 2 ), включая 1,95 квадратных миль (5,05 км 2 ) земли и <0,01 квадратных миль (0,01 км 2 ) воды (0,15%). [1] [2]

Муниципалитеты, граничащие с округом, включают в себя общины округа Берген: Бергенфилд , Крескилл , Демарест , Хауорт , Нью-Милфорд и Ораделл . [29] [30] [31]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 17 479 человек, 6 364 домохозяйства и 4 678 семей в округе. Плотность населения составляла 8 814,7 на квадратную милю (3 403,4/км 2 ). Было 6 542 единиц жилья при средней плотности 3 299,2 на квадратную милю (1 273,8/км 2 ). Расовый состав был следующим: 75,91% (13 268) белых , 2,55% (445) черных или афроамериканцев , 0,18% (32) коренных американцев , 14,99% (2 620) азиатов , 0,02% (3) жителей островов Тихого океана , 4,06% (709) представителей других рас и 2,30% (402) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,76% (2580) населения. [20]

Из 6364 домохозяйств 33,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 58,2% были супружескими парами, живущими вместе; 11,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,4% состояли из отдельных лиц, а 11,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,75, а средний размер семьи — 3,27. [20]

22,5% населения были моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 25,0% от 25 до 44 лет, 29,4% от 45 до 64 лет и 15,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,8 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,1 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $82 286 (с погрешностью +/− $5 515), а средний доход семьи — $93 125 (+/− $6 828). Средний доход мужчин составил $62 065 (+/− $8 065), а женщин — $45 965 (+/− $4 364). Доход на душу населения в округе составил $33 518 (+/− $1 909). Около 2,5% семей и 3,2% населения находились за чертой бедности , включая 2,2% тех, кто моложе 18 лет, и 8,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [39]

В 2010 году однополые пары возглавляли 25 домохозяйств, что на 20 больше, чем в 2000 году. [40]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 17 503 человека, 6 370 домохозяйств и 4 758 семей. Плотность населения составляла 8 812,6 жителей на квадратную милю (3 402,6/км 2 ). Было 6 465 единиц жилья при средней плотности 3 255,1 на квадратную милю (1 256,8/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 83,77% белых , 1,49% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 10,96% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 1,94% представителей других рас и 1,74% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,36% населения. [37] [38]

Было 6370 домохозяйств, из которых 34,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,8% были супружескими парами, живущими вместе, 9,5% имели женщин-домохозяек без мужей, и 25,3% не имели семей. 22,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,75, а средний размер семьи был 3,24. [37] [38]

В округе население было распределено равномерно: 24,4% моложе 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 31,3% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 15,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,2 мужчин. [37] [38]

Средний доход домохозяйства в округе составил $65 490, а средний доход семьи — $73 880. Средний доход мужчин составил $47 402, а женщин — $35 331. Доход на душу населения в округе составил $26 489. Около 2,0% семей и 2,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,5% из них моложе 18 лет и 1,7% из них старше 65 лет. [37] [38]

Парки и зоны отдыха

В округе Дюмон четыре крупных парка. Мемориальный парк расположен на восточной стороне Дюмона. Он состоит из пяти бейсбольных стадионов, одного теннисного корта, баскетбольной площадки и павильона. Парк используется в течение всего года в основном для бейсбольной лиги Little League и бейсбольной школы Dumont High School. Летом Мемориальный парк используется для летней программы отдыха Dumont. Еще один парк в Дюмоне — Twin Boro Field, расположенный на противоположной стороне округа. Twin Boro — это огромное поле, которое используется для любительского футбола и футбола. Также есть поле для софтбола, которое используется мужской лигой софтбола Dumont. Прямо рядом с Twin Boro находится поле Gina's Field, которое состоит из двух полей для софтбола для девочек и детской площадки. Справа от поля Twin Boro находится плавательный клуб Dumont. Парковка плавательного клуба также служит катком для хоккея на роликах для хоккейной лиги Dumont's Hockey League, а также дает право на бесплатное мороженое. Memorial Park и Twin Boro Fields — два крупнейших парка в Дюмоне. [41] Рядом с центром города находится парк Фреда Триплетта, в нем есть игровая площадка, и он посвящен Фредерику Триплетту, солдату, погибшему в 1944 году во время Второй мировой войны. Через дорогу находится четвертый крупный парк, Dawn M. Totten Memorial Field, в котором есть небольшая игровая площадка и поле для софтбола, используемое командой Dumont Girls Softball.

Программы любительского спорта в Дюмоне включают в себя детскую лигу Дюмона, софтбол для девочек Дюмона, футбол Дюмона, футбол Дюмона, баскетбол Дюмона, хоккей на роликах Дюмона и команду по плаванию Дюмона.

В округе ежегодно проводятся такие мероприятия, как День Дюмона, который проводится в начале сентября, Октоберфест, который проводится в начале октября, Зимний фестиваль Дюмона, который проводится в декабре, а также ежегодный парад и празднование Дня памяти, которые проводятся в мае.

Правительство

Местное самоуправление

Дюмон управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 (из 564) муниципалитетах по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [42] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Дюмоном, — это правительство « слабого мэра / сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [43] [44]

По состоянию на 2024 год мэром округа Дюмон является республиканец Джон У. Рассел III, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами совета округа Дюмон являются Дорин Апонте (республиканец, 2025), Том Келли (республиканец, 2024), Кристофер Курелакос (республиканец, 2026), Дэниел Л. Лабарбера (республиканец, 2026), Дональд Моррелл (республиканец, 2025) и Кэрол Стюарт (республиканец, 2024; назначена на неистекший срок). [3] [45] [46] [47] [48] [49]

В январе 2020 года городской совет назначил Карла Манну на место, срок полномочий которого истекал в декабре 2020 года и которое освободил Эндрю ЛаБруно, когда он вступил в должность мэра. [50]

В марте 2018 года городской совет назначил Лизу Россильо на место, истекающее в декабре 2019 года, которое освободила Барбара Корреа после своей отставки. Россильо исполняла обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2018 года, когда она победила на выборах и осталась на оставшийся срок полномочий. [51] [52]

В феврале 2017 года городской совет выбрал Джареда Гейста из списка из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, срок полномочий которого истекает в декабре 2017 года и которое освободил Мэтью Хейс, ушедшего в отставку в предыдущем месяце из-за болезни. [53]

В мае 2014 года Карл Манна был выбран городским советом на место, истекающее в декабре 2016 года, которое занимал Мэтью М. Каррик, пока он не ушел в отставку месяцем ранее. [54]

Экстренные службы

Департамент полиции Дюмона, состоящий из 31 офицера, действует из здания муниципалитета и круглосуточно защищает и обслуживает сообщество. Департамент полиции также включает в себя добровольных резервистов. Начальником полиции департамента является Брайан М. Джойс. [55]

Пожарная часть укомплектована примерно 80 пожарными-добровольцами, которые находятся в четырех различных пожарных частях по всему округу. Марк Абдулла из Independent Hose Company является начальником отдела (автомобиль 1), Теренс Байервалтер из Engine/Rescue Company 3 является заместителем начальника (заместитель 1), а Ник Медина из Truck Company 2 является начальником батальона (батальон 1). [56] Пожарная часть Дюмона реагирует на 400-500 вызовов в год, включая взаимопомощь соседним муниципалитетам, включая Тенафли, Бергенфилд, Крескилл, Нью-Милфорд, Ораделл, Ривер-Эдж и города Северной долины, когда это необходимо. [57] Пожарная часть Дюмона оснащена восемью единицами оборудования (четыре двигателя, одна лестница, одна спасательная машина, один отряд и грузовой автомобиль) в следующих местах: [56]

Корпус волонтеров скорой помощи Дюмона, созданный в 1937 году, находится по адресу 108 Brook Street. Корпус насчитывает около 40 активных членов и около 10 дополнительных и резервных членов. Корпус волонтеров скорой помощи Дюмона оказывает помощь двумя машинами скорой помощи типа III: подразделениями 28 и 29, а также двумя вспомогательными транспортными средствами подразделения 281 (Ford Explorer) и 291 (Dodge Durango). DVAC отвечает примерно на 1400 запросов на помощь в год. [58]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Дюмон расположен в 5-м избирательном округе [59] и является частью 39-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [60] [61] [62]

В 118-м Конгрессе США 5-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джош Готтаймер ( демократ , Уайкофф ). [63] [64] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [65] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [66] [67]

На сессии 2024–2025 годов 39-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Холли Скеписи (республиканец , Ривер - Вейл ) , а в Генеральной Ассамблее — Робертом Аутом ( республиканец , Олд-Таппан ) и Джоном В. Аззарити (республиканец, Сэддл-Ривер ). [68]

Округ Берген управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа, состоящий из семи членов, которые избираются на трехлетний срок на партийных выборах на поэтапной основе, с двумя или тремя местами, которые будут избираться каждый ноябрь; председатель и заместитель председателя выбираются из числа его семи членов на собрании по реорганизации, проводимом каждый январь. По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джеймс Дж. Тедеско III ( демократ , Парамус ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [69]

Комиссары округа Берген: Томас Дж. Салливан-младший (демократ, Монтвейл , 2025), [70] Председатель Жермен М. Ортис (демократ, Эмерсон , 2025), [71] Джоан Восс (демократ, Форт-Ли , 2026), [72] Вице-председатель Мэри Дж. Аморосо (демократ, Махвах , 2025), [73] Рафаэль Марте (демократ, Бергенфилд , 2026), [74] Стивен А. Танелли (демократ, Северный Арлингтон , 2024) [75] и Трейси Силна Зур (демократ, Франклин Лейкс , 2024). [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83]

Конституционными должностными лицами округа Берген являются: клерк Джон С. Хоган (демократ, Нортвейл , 2026), [84] [85] шериф Энтони Кьюртон (демократ, Энглвуд , 2024) [86] [87] и заместитель судьи Майкл Р. Дресслер (демократ, Кресскилл , 2026). [88] [89] [79] [90]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Дюмонте было зарегистрировано 10 526 избирателей, из которых 2 997 (28,5% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1 862 (17,7% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 5 659 (53,8% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 8 избирателей как либертарианцы или зеленые . [91] Среди населения округа по переписи 2010 года 60,2% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 77,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [91] [92]

На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 4423 голоса (50,3% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа с 3928 голосами (44,7% против 41,1% по округу) и других кандидатов с 298 голосами (3,4% против 3,0% по округу) из 8787 бюллетеней, поданных 11 712 зарегистрированными избирателями округа, при явке 75% (по сравнению с 73% в округе Берген). [93] На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 4407 голосов (54,7% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 3465 голосами (43,0% против 43,5%) и других кандидатов со 112 голосами (1,4% против 0,9%), среди 8050 бюллетеней, поданных 11 108 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 72,5% (против 70,4% в округе Берген). [94] [95] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4497 ​​голосов (52,3% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 3948 голосами (46,0% против 44,5%) и других кандидатов с 72 голосами (0,8% против 0,8%), среди 8591 бюллетеня, поданных 10 871 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 79,0% (против 76,8% в округе Берген). [96] [97] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 4122 голоса (49,7% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 4077 голосами (49,2% против 47,2%) и других кандидатов с 58 голосами (0,7% против 0,7%), среди 8286 бюллетеней, поданных 10 345 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 80,1% (против 76,9% по всему округу). [98]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 61,0% голосов (2857 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 37,8% (1771 голос) и других кандидатов с 1,2% (57 голосов) среди 4766 бюллетеней, поданных 10 745 зарегистрированными избирателями округа (81 бюллетень был испорчен), явка составила 44,4%. [99] [100] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 2518 голосов (47,9% против 45,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 2343 голосами (44,6% против 48,0%), независимого Криса Даггетта с 320 голосами (6,1% против 4,7%) и других кандидатов с 24 голосами (0,5% против 0,5%), среди 5256 бюллетеней, поданных 10 589 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 49,6% (против 50,0% по округу). [101]

Образование

Государственные школы Дюмона обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [102] По состоянию на 2020–2021 учебный год в округе, состоящем из пяти школ, обучалось 2540 учащихся и работало 208,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,2:1. [103] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–21 годы о зачислении в школу [104] ): Grant School [105] с 390 учениками в классах K-5 (открыта в 1911 году), Honiss School [106] с 632 учениками в классах K-8 (открыта в 1955 году), Lincoln School [107] со 156 учениками в классах K-5 (открыта в 1911 году), Selzer School [108] с 500 учениками в классах PreK-8 (открыта в 1960 году) и Dumont High School [109] с 788 учениками в классах 9-12 (открыта в 1932 году). [110] [111] [112] [113]

Учащиеся государственных школ из района и всего округа Берген имеют право посещать программы среднего образования, предлагаемые техническими школами округа Берген , которые включают в себя академии округа Берген в Хакенсаке и кампус Bergen Tech в Тетерборо или Парамусе . Округ предлагает программы на основе совместного или полного рабочего дня, с приемом на основе выборочного процесса подачи заявок и обучением, покрываемым домашним школьным округом учащегося. [114] [115]

Newbury Academy — частная альтернативная средняя школа для учеников 9–12 классов, которая была основана в Тинеке в 2001 году и переехала в Дюмон в 2003 году. С сентября 2008 года Newbury Academy стала виртуальной школой , где все занятия проводятся онлайн, а учителя еженедельно посещают дома учеников. [116]

Транспорт

Окружной маршрут 505 в южном направлении по восточной стороне Дюмона

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 47,96 миль (77,18 км) дорог, из которых 43,38 миль (69,81 км) обслуживались муниципалитетом, а 4,58 миль (7,37 км) — округом Берген. [117]

Самая значимая дорога, напрямую обслуживающая Дюмон, — это окружной маршрут 505 , который следует за Knickerbocker Road вдоль восточной границы округа. Другие главные дороги в Дюмоне включают Madison Avenue и Washington Avenue.

Общественный транспорт

Автобусные маршруты NJ Transit 166 и 167 обслуживают район и автовокзал Port Authority в Мидтауне на Манхэттене ; маршрут 186 обслуживает автобусный терминал George Washington Bridge ; а местные маршруты доступны на маршрутах 753 и 772. [118] [119]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Дюмоном, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab US Gazetteer Files for 2000, 2010 and 2012-2016, United States Census Bureau . Доступ 4 сентября 2017 г.
  3. ^ ab Мэр и совет округа Дюмон. Доступ 21 апреля 2024 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Офис администратора округа, округ Дюмон. Доступ 21 апреля 2024 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Dumont. Доступ 21 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 165.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Dumont, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Dumont borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 15 января 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab GCT-PH1 Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. — Штат — округа из файла 1 сводки переписи 2010 г. для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс для Дюмонта, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 28 августа 2011 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 2 сентября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Дюмонта, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 2 сентября 2013 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Дюмонт, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 18 апреля 2012 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Дюмон. Архивировано 2012-04-02 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 18 апреля 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ ab Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606-1968, Bureau of Geology and Topography; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 76 относительно Dumont, стр. 86 относительно Schraalenburgh. Доступ 18 апреля 2012 г.
  24. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси, стр. 11, New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступно 2 сентября 2013 г. «В течение шестнадцати лет после принятия этого закона в штате было организовано несколько городских округов, только три из них находились в округе Берген... В итоге с 23 января 1894 г. по 18 декабря того же года в округе было создано двадцать шесть городских округов».
  25. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 255. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 1 октября 2015 г.
  26. ^ Краткая история округа Дюмон, округ Дюмон. Доступно 13 сентября 2017 г. «Зарегистрированный как округ Шраленбург в 1894 г., Дюмон получил свое нынешнее название в 1898 г. от своего первого мэра, Дюмона Кларка, который был президентом American Exchange Bank и обосновался в округе с 1870-х гг.».
  27. ↑ История округа Берген, т. 1, стр. 348.
  28. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 29 августа 2015 г.
  29. ^ Области, касающиеся Дюмона, MapIt. Доступ 24 марта 2020 г.
  30. ^ Карта муниципалитетов округа Берген, округ Берген, Нью-Джерси . Доступно 24 марта 2020 г.
  31. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  32. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ 2 сентября 2013 г.
  33. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 17 мая 2012 г.
  34. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — Том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступно 15 декабря 2011 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ Исторические тенденции численности населения округа Берген 1900-2020 гг., округ Берген, Департамент планирования и инжиниринга Нью-Джерси, 2022 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  37. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Дюмонт, штат Нью-Джерси. Архивировано 17 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 6 августа 2012 г.
  38. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Дюмонт, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 6 августа 2012 г.
  39. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Дюмонт, округ Берген, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 18 апреля 2012 г.
  40. ↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
  41. ↑ Парки и игровые площадки, округ Дюмон. Доступ 23 января 2023 г.
  42. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
  43. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  44. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  45. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Дюмон. Доступ 21 апреля 2024 г.
  46. ↑ Справочник округов и муниципалитетов 2024 г., округ Берген, Нью-Джерси , апрель 2024 г. Доступно 15 апреля 2024 г.
  47. ↑ Официальное заявление о голосовании на всеобщих выборах 2023 г. — 7 ноября 2023 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 27 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  48. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  49. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  50. ↑ Протокол собрания по реорганизации от 7 января 2020 г., округ Дюмон. Доступно 20 февраля 2020 г. «Мэр ЛаБруно подал ходатайство об изъятии резолюции № 58 из повестки дня согласия и голосовании по ней — Назначение Карла Манны на место Эндрю ЛаБруно в совете:... Г-н Лейбман принял присягу Карла Манны в качестве советника округа Дюмон».
  51. ^ Каулессар, Рикардо. «Дюмон выбирает первого корейско-американца в совет», The Record , 9 ноября 2018 г. Доступно 18 сентября 2019 г. «47-летняя Россильо, учительница в школьной системе Фэрвью, сказала, что служба будет «веселым и захватывающим путешествием». Она — ветеран совета команды, назначенная в марте на оставшийся срок полномочий Барбары Корреа, которая ушла с поста».
  52. ↑ Округ Берген, 6 ноября 2018 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, 11 февраля 2019 г. Доступно 15 сентября 2019 г.
  53. ^ ДеВенсентис, Филип. «Geist fills Dumont council seat», The Record , 8 февраля 2017 г. Доступно 24 мая 2017 г. «Джаред Гейст, республиканец, был приведен к присяге во вторник, чтобы заполнить вакансию в городском совете, образовавшуюся в связи с отставкой Мэтью Хейса. 67-летний Хейс ушел в отставку 10 января, когда заканчивался его второй срок».
  54. ^ Девечентис, Филип. «В ноябре: кандидаты в Бергенфилде, Дюмоне и Нью-Милфорде одерживают победу на предварительных выборах», Twin-Boro News , 12 июня 2014 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 14 марта 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Избиратели в ноябре также заполнят однолетний, неистекший срок, созданный в связи с отставкой бывшего члена совета Мэтью Каррика в апреле. Член совета Карл Манна был выбран в прошлом месяце, чтобы занять эту вакансию».
  55. ↑ Полицейское управление округа Дюмон. Доступ 23 января 2023 г.
  56. ^ ab Dumont Volunteer Fire Department, Borough of Dumont. Доступ 13 сентября 2017 г.
  57. ^ О, Пожарная служба Дюмона. Доступ 28 февраля 2011 г.
  58. ↑ Домашняя страница, Корпус волонтеров скорой помощи Дюмона. Доступ 23 января 2023 г.
  59. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  60. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  61. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  62. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  63. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  64. ↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
  65. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  67. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  68. ^ Законодательный список для округа 39, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 11 января 2024 г.
  69. ↑ Окружной исполнительный директор округа Берген, штат Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  70. ↑ Вице-председатель, председатель комиссии Томас Дж. Салливан, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  71. ↑ Заместитель председателя комиссии Жермен М. Ортис, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  72. ^ Временный председатель комиссии д-р Джоан М. Восс, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  73. ↑ Комиссар Мэри Дж. Аморосо, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  74. ^ Каттафи, Кристи. «Демократы выбирают советника Бергенфилда для заполнения вакансии в совете уполномоченных округа Берген», The Record , 13 марта 2023 г. Доступно 16 марта 2023 г. «В среду вечером член совета Бергенфилда от Демократической партии будет приведен к присяге в качестве комиссара округа Берген, заполнив вакансию в руководящем органе для почти 1 миллиона жителей. Рафаэль Марте будет исполнять обязанности до 31 декабря, взяв на себя неистекший срок полномочий бывшего комиссара Рамона Аше, демократа, который ушел в отставку на прошлой неделе, чтобы возглавить Ridgewood YMCA в качестве ее главного исполнительного директора».
  75. ↑ Комиссар Стивен А. Танелли, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  76. ↑ Комиссар Трейси Силна Зур, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  77. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Берген, Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  78. ^ 2022 County Data Sheet, округ Берген, Нью-Джерси. Доступно 16 марта 2023 г.
  79. ^ ab 2022 Справочник округов и муниципалитетов, округ Берген, Нью-Джерси , март 2022 г. Доступно 30 января 2023 г.
  80. ↑ Округ Берген, 8 ноября 2022 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  81. ↑ Заявление округа Берген о голосовании 2 ноября 2021 г. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , обновлено 17 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  82. ^ Отчет о сводных результатах выборов по округам — объединенные всеобщие выборы в округе Берген 2020 года — 3 ноября 2020 года. Официальные результаты, округ Берген, штат Нью-Джерси , 3 декабря 2020 года. Доступно 1 января 2021 года.
  83. ↑ Округ Берген, 5 ноября 2019 г. Заявление о голосовании на всеобщих выборах, округ Берген, Нью-Джерси, клерк, обновлено 10 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  84. ^ О клерке, клерке округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  85. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  86. ↑ Шериф Энтони Кьюртон, офис шерифа округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  87. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  88. ^ Майкл Р. Дресслер, Суд по делам наследников округа Берген. Доступно 16 марта 2023 г.
  89. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 16 марта 2023 г.
  90. ^ Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Доступ 16 марта 2023 г.
  91. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берген, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 4 декабря 2013 г.
  92. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 4 декабря 2013 г.
  93. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2017 г. . Получено 3 февраля 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  94. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  95. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берген. Архивировано 7 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  96. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 4 декабря 2013 года.
  97. ↑ Результаты всеобщих выборов 2008 года для Дюмона. Архивировано 14 июля 2011 г. на Wayback Machine , The Record . Доступ 28 августа 2011 г.
  98. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берген, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 4 декабря 2013 года.
  99. ^ "Губернатор - округ Берген" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  100. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Берген» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  101. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берген. Архивировано 07.12.2013 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 4 декабря 2013 г.
  102. ^ Политика Совета по образованию округа Дюмон 0110 — Идентификация, Государственные школы Дюмон. Доступно 7 октября 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Дюмон. Состав: Школьный округ Дюмон включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Дюмона».
  103. ^ Информация о школьном округе Дюмон, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  104. ^ Данные о школах Дюмона, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  105. ^ Grant School, Dumont Public Schools. Доступ 26 мая 2020 г.
  106. ^ Honiss School, Dumont Public Schools. Доступ 26 мая 2020 г.
  107. ^ Lincoln School, Dumont Public Schools. Доступ 26 мая 2020 г.
  108. ^ Школа Сельцера, Государственные школы Дюмона. Доступ 26 мая 2020 г.
  109. ^ Dumont High School, Dumont Public Schools. Доступ 26 мая 2020 г.
  110. ^ Карта округа, государственные школы Дюмона. Доступно 7 октября 2022 г.
  111. ^ Dumont Public School System, округ Дюмон. Доступно 7 октября 2022 г.
  112. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Дюмонт, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 3 апреля 2024 г.
  113. ^ Справочник школ округа Дюмон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 1 февраля 2024 г.
  114. ^ О нас, технические школы округа Берген . Доступно 1 февраля 2024 г.
  115. ^ Приемная комиссия, технические школы округа Берген . Доступно 1 февраля 2024 г.
  116. ^ О нас, Newbury Academy . Доступ 28 августа 2011 г.
  117. ^ Пробег округа Берген по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 4 декабря 2013 г.
  118. ↑ Маршруты по округам: Bergen County, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 14 сентября 2016 г.
  119. ^ Карта системы округа Берген, NJ Transit . Доступно 14 сентября 2016 г.
  120. ↑ Сотрудники. «Некролог: подполковник Харви А. Аллен», The New York Times , 21 сентября 1882 г. Доступ 28 августа 2011 г.
  121. ^ Кальдера, Пит. «Где они сейчас: Джо Эйзелби из Берген Католический», The Record , 13 декабря 2011 г., резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 4 марта 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «В настоящее время Эйзелби, 49 лет, регулярно ездит на Манхэттен из Кресскилла, где он проживает со своей женой Джанет и тремя дочерьми, хотя он должен иметь действительный паспорт. «Мне повезло, что я смог увидеть большую часть мира», — сказал он. «И все еще живу в миле от дома, где я вырос [в Дюмоне]».
  122. ^ Пенс, Ирен. Нет, папочка, не надо!: Убийственный акт мести отца, стр. 21. Pinnacle Books , 2012. ISBN 9780786032372. Доступно 6 февраля 2018 г. «Они жили в Дюмонте, штат Нью-Джерси, городе с населением 20 000 человек в верхнем северо-восточном углу штата, где Джон-младший учился в средней школе Дюмонта». 
  123. ^ Аттрино, Энтони Г. «28 знаменитостей, родившихся в округе Берген», NJ Advance Media для NJ.com , 5 ноября 2016 г., обновлено 16 мая 2019 г. Доступно 26 мая 2020 г. «Родился в медицинском центре Holy Name в Тинеке 11 июля 1970 г., артист и автор песен Грэм Кларк провел свои ранние годы в Дюмоне, прежде чем его семья переехала в Ораделл».
  124. ^ Курц, Джуди. «Репортер Fox Business: бывший стажер SNL, который знает свои мелодии», The Hill , 25 июня 2014 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Вырос в: Дюмон, Нью-Джерси»
  125. ^ Сэмпсон, Питер Дж. «Бывший лидер демократов округа Берген Джозеф Ферриеро обвиняется в рэкете», The Record , 11 сентября 2013 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 2 октября 2015 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «1977: В возрасте 20 лет избран в городской совет Дюмона».
  126. ^ Кауфман, Лесли. «Оливия Голдсмит умерла в 54 года; написала комикс «Клуб первых жен»», The New York Times , 16 января 2004 г. Доступно 18 апреля 2012 г. «Родилась под именем Рэнди Голдфилд в Нью-Йорке в семье Марка и Эстель Голдфилд, выросла в Дюмоне, штат Нью-Джерси, и училась в Нью-Йоркском университете».
  127. ^ "'70s punk band makes pieces back together.", The Star-Ledger , 6 мая 1996 г., стр. 43. "Почти все, что играла группа, было написано ее ушедшим певцом и автором песен Гленном Данцигом, ныне фронтменом Danzig. Новый вокалист группы Мишель Грейвс из Дюмона — молодой человек спортивного телосложения, чей суровый голос более типичен для панка, чем необыкновенно звучный, театральный баритон Данцига".
  128. ^ Associated Press. "Участник группы погиб в аварии в Вайоминге, концерт отменен", KSL-TV , 31 октября 2005 г. Доступно 29 ноября 2011 г. "Один участник группы Bayside с Восточного побережья погиб, когда фургон, тянущий прицеп, сложился и перевернулся сегодня утром на обледенелой трассе Interstate 80 в Вайоминге. Концерт группы, запланированный на сегодня в Солт-Лейк-Сити, был отменен. Барабанщик Джон "Битц" Холохан из Дюмонта, штат Нью-Джерси, погиб на месте происшествия. Полиция сообщила, что его выбросило из фургона, когда тот перевернулся в 3:09 утра в 12 милях к западу от Шайенна"
  129. ↑ Ранняя биография Тима Джеффса о WZ. Доступно 28 августа 2011 г.
  130. ^ Мартин, Дуглас. «Ричард Куклински, 70 лет, убийца многих людей и многих способов, умер», The New York Times , 9 марта 2006 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Они жили пригородной, относительно обеспеченной жизнью, готовя барбекю на заднем дворе в Дюмонте, штат Нью-Джерси. Во втором документальном фильме миссис Куклински назвала их «всеамериканской семьей».
  131. ^ Роу, Джон. «Шон Лиссемор выводит Уильяма и Мэри в полуфинал NCAA FCS», The Record , 8 декабря 2009 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 19 сентября 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Спросите Шона Лиссемора, чем больше всего известен его родной город Дюмон, и он готов дать быстрый ответ. «Вероятно, пиццериями», — сказал он. «Я думаю, у нас 12 или 13 пиццерий на город площадью в полторы квадратные мили».
  132. ^ Эди Миллер, Racing-Reference.info. Доступ 4 декабря 2013 г.
  133. ^ Сэм Монахан, Northern Arizona Suns , резервная копия из интернет-архива по состоянию на 19 сентября 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Саманта Рене Монахан родилась 5 декабря 1988 г. в Дюмонте, штат Нью-Джерси»
  134. ^ Смит, Роберта . "Томас Эдвард Нозковски родился 23 марта 1944 года в Тинеке, штат Нью-Джерси, в семье Эдварда и Эдны (Анджевин) Нозковски и вырос в Дюмоне, штат Нью-Джерси", The New York Times , 17 мая 2019 года. Доступно 31 мая 2021 года. ""Томас Эдвард Нозковски родился 23 марта 1944 года в Тинеке, штат Нью-Джерси, в семье Эдварда и Эдны (Анджевин) Нозковски и вырос в Дюмоне, штат Нью-Джерси"
  135. ^ Врентас, Дженни. «NY Giants доверяют тренеру по силовой и физической подготовке Джерри Палмиери в вопросе быстрого поворота событий против Denver Broncos», The Star-Ledger , 24 ноября 2009 г. Доступно 29 ноября 2017 г. «Но если есть человек, которому тренер Giants Том Кофлин доверяет физическую готовность своей команды, то это Палмиери, который вырос в Дюмоне и был с Кофлином на каждой тренировке с момента окончания Бостонского колледжа в 1993 г.».
  136. ^ ДиТрани, Винни. «All's Well, Except In Booth», The Record , 3 декабря 1993 г., резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 11 сентября 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Джим Гордон страдает от ларингита и будет заменен в кабине WOR-AM продуктом Bergen Catholic Bob Papa из Dumont».
  137. ^ Профиль Боба Прайса, CSTV . Доступно 13 сентября 2017 г. «Выросший в Дюмонте, штат Нью-Джерси, Прайс получил степень бакалавра по английскому языку в Калифорнийском политехническом университете в Помоне в 1978 г. и степень магистра по спортивному администрированию в Университете штата Айдахо в 1979 г.».
  138. ^ Джордан, Крис. «Слава богу, сегодня четверг, и короли эмо взяли столь необходимый перерыв, а не распались», Asbury Park Press , 23 декабря 2005 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 6 марта 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Когда мы делали этот кавер, мы как бы шли по пути: мы не хотим, чтобы он был слишком похож на песню Buzzcocks, а скорее на нашу интерпретацию», — сказал Рикли, родом из Дюмона.
  139. ^ Пульезе, Николас; и Энслин, Джон К. «Инновационный джазовый продюсер Ларри Розен из Парк-Риджа умер в возрасте 75 лет», The Record , 9 октября 2015 г., обновлено 11 октября 2015 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 8 ноября 2016 г. Доступно 13 сентября 2017 г. «Г-н Розен, уроженец Бронкса, выросший в Дюмоне, умер в окружении своей семьи в своем доме в Парк-Ридже, сказала его публицист Шерил Фейерштейн».
  140. ^ Дикинсон, Уортон. Генеалогия семьи Вестервельт, стр. 86. Higginson Genealogical Books, 1905. Доступ 4 декабря 2013 г. "553 Шериф Джейкоб, сын Уильяма (286), родился в Шраленбурге 27 июля; крещен там же 3 августа 1794 г."
  141. ^ "Джон Т. Райт, 50; Первый чернокожий советник в Бергене", The Record , 21 ноября 1976 г. Доступно 24 июля 2024 г. через Newspapers.com . "Родился в Дюмоне, переехал в Энглвуд в возрасте 10 лет и учился в школе Линкольна и средней школе Дуайта Морроу, где играл в футбол и баскетбол".

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дюмон, Нью-Джерси .