stringtranslate.com

Морис Дюплесси

Морис Ле Нобле Дюплесси , королевский адвокат ( французское произношение: [dyplɛsi] ; 20 апреля 1890 — 7 сентября 1959), по прозвищу « Le Chef » («Босс»), [b] был канадским юристом и политиком, который служил 16-я премьер-министр Квебека . Консерватор , националист , популист , антикоммунист , противник профсоюзов и ярый католик Дюплесси и его партия Национальный союз доминировали в политике провинции с 1930-х по 1950-е годы. Проработав в должности в общей сложности 18 лет и 82 дня, он остается премьер-министром Квебека, занимавшим этот пост дольше всех в истории . [1]

Сын Нере Дюплесси , юриста, который был консервативным членом Законодательного собрания (MLA), Морис изучал право в Монреале и стал членом коллегии адвокатов Квебека в 1913 году. Затем он вернулся в свой родной город Труа-Ривьер , где он основал успешную юридическую консалтинговую компанию. Дюплесси едва не проиграл свою первую кампанию за место в Труа-Ривьер на выборах 1923 года , но сумел быть избранным в 1927 году как консервативный член MLA. Его риторические способности помогли ему стать лидером официальной оппозиции в Законодательном собрании в 1933 году вместо Камиллиана Уда . Будучи лидером оппозиции, он согласился на создание коалиции с « Национальным либеральным действием» (ALN) Поля Гуэна , которую они назвали «Национальным союзом». Она проиграла в 1935 году, но получила большинство в следующем году , когда Гуэн ушел из политики и Дюплесси взял на себя руководство, нарушив тем самым почти 40 лет непрерывного правления Либеральной партии Квебека . Помимо своих премьерских обязанностей, Дюплесси занимал пост генерального прокурора , а также некоторое время занимал другие министерские посты.

Первые три года пребывания в правительстве были трудными для Дюплесси, поскольку правительство изо всех сил старалось реагировать на продолжающиеся трудности Великой депрессии . В этот срок было введено несколько ключевых политик социального обеспечения (таких как всеобщая минимальная заработная плата и пенсии по старости ), но попытка укрепить его правление путем назначения досрочных выборов в 1939 году провалилась, поскольку его кампания по вопросу Второй мировой войны имела неприятные последствия . и его правительство оставило экономику в плохом состоянии. Однако призывной кризис 1944 года вернул его к власти на выборах того года . Дюплесси затем занимал пост премьер-министра до своей смерти. Как это было общей тенденцией того времени , он руководил периодом активного экономического роста из-за растущего спроса на ресурсы, которые провинция использовала для развития Кот-Норда и сельских районов. Дюплесси был ярым сторонником экономического либерализма и проводил политику поддержки бизнеса , сохраняя низкие налоги, воздерживаясь от регулирования и принимая трудовую политику в поддержку работодателей, в частности, подавляя профсоюзы . «Ле Шеф» обычно встречал инициативы федерального правительства с сильным сопротивлением из-за своих убеждений в автономии провинций . В социальной сфере Дюплесси поддерживал и защищал традиционную роль католической церкви в обществе Квебека, особенно в сфере здравоохранения и образования. Он был безжалостен по отношению к предполагаемым врагам церкви или католической природы провинции, таким как Свидетели Иеговы , которых он преследовал, используя аппарат своего правительства. Коммунистов преследовали в соответствии с Законом о висячих замках , автором которого был Дюплесси в 1937 году.

Наследие Дюплесси остается спорным спустя более 60 лет после его смерти. По сравнению с англоязычными , французские канадцы оставались в худшем положении в провинции, где они составляли большинство, в то время как его правительство привлекало англоязычных и бизнесменов из других провинций к инвестированию. Эти клиентелистские отношения с деловыми кругами часто перерастали в откровенную коррупцию. Предметом критики также стали авторитарные наклонности «Ле Шефа», его всемогущая избирательная машина, стойкий консерватизм, теплые отношения с католической церковью, плохое обращение с сиротами Дюплесси и очевидная отсталость его модели развития. Таким образом, его критики назвали этот период Grande Noirceur ( « Великая тьма » ), который закрепился в обществе Квебека во многом благодаря усилиям тех, кто возглавил « Тихую революцию» в 1960-х годах. Это также было первоначальное общее мнение историков и интеллектуалов, но с 1990-х годов ученые вернулись к дюплессизму и вместо этого пришли к выводу, что эта оценка требует уточнения и размещения в современной перспективе, а в некоторых случаях выступали за полный отказ от этого ярлыка.

биография

Ранний период жизни

Семья

Морис Ле Нобле Дюплесси родился 20 апреля 1890 года в Труа-Ривьере в довольно богатой религиозной семье. [2] Он был вторым ребенком и единственным сыном Нере Ле Нобле Дюплесси , консервативного члена Законодательного собрания Квебека (MLA) от Сен-Мориса . Отец Мориса, выходец из семьи крестьян, проживавших в соседнем Ямачиче , был добрым, но занятым человеком и мало времени проводил с семьей, что было типично для того времени. [3] Две сестры Нере вышли замуж за политиков, которые также будут депутатами Законодательного собрания. Матерью Мориса была Берта Женест, имевшая шотландские и ирландские корни по материнской линии. [4] [5] Семья будущего премьера хорошо относилась к англоязычным народам ; Дюплесси даже пошутил, что он «один из них». [4]

В конце XIX века семья Дюплесси из Труа-Ривьер принимала активное участие в политической и религиозной жизни региона, и членов семьи часто можно было найти среди сторонников консерваторов и ультрамонтанистов , с которыми они часто обсуждали текущие политические события. Здесь можно было найти некоторых влиятельных фигур того времени, в том числе Луи-Оливье Тайлона , Эдмунда Джеймса Флинна , Жозефа-Матиаса Телье , Луи-Филиппа Пеллетье и Тома Шапаи . Более того, отец Мориса, глубоко набожный человек, поддерживал близкие отношения с Луи-Франсуа Рише Лафлешем , епископом епархии Труа-Ривьер , где тот работал юрисконсультом . [6] Епископ поддержал его избирательную заявку на место Сен-Мориса в 1886 году , которую выиграла Нере. Морис родился во время предвыборной кампании своего отца , который решил назвать своего сына в честь избирательного округа, от которого он был MLA. Новорожденного мальчика затем крестил сам Лафлеш. [3]

Исследования

В 1898 году Дюплесси покинул свой родной город, чтобы учиться в Колледже Нотр-Дам в Монреале , которым руководила Конгрегация Святого Креста . Там он встретил Андре Бессета (более известного как Брат Андре ), тогдашнего швейцара колледжа. Ему понравился молодой Дюплесси, и он поручил ему найти студентов, которых желал видеть ректор . [4] [f] Отношения были настолько близкими, что именно тогда Дюплесси развил культ Святого Иосифа , который он носил до конца своей жизни и который иногда влиял на его политический выбор. [g] Будущий премьер был способным студентом, преуспевающим во французском языке , истории, латыни и философии; в то же время он был известен как игривый, а иногда и озорной («негодяй», как предполагает Конрад Блэк ), что часто приводило Дюплесси к неприятностям. [14] [15]

В 1902 году Дюплесси перешел в семинарию Труа-Ривьер , чтобы продолжить обучение в классическом колледже . Морис продолжал преуспевать по другим предметам, включая историю, теологию , латынь и греческий язык , что помогло ему стать лучшим учеником на своем курсе. В частности, он оттачивал свои риторические навыки, посещая дебатный клуб при колледже Общества Святого Фомы Аквинского . Морис, как писал Конрад Блэк, «наслаждался, почти упивался экстравагантными, но тонкими трактатами об основателях Французской Канады», где он демонстрировал свою привязанность и восхищение своими корнями, сельским образом жизни и католической верой. [16] Он особенно любил Луи Эбера , одного из первых колонизаторов Новой Франции и пионера сельского хозяйства в этом районе. [час]

Интерес Дюплесси к политике проявился в очень молодом возрасте. Уже в десятилетнем возрасте Морис проявил большой интерес к избирательной статистике Квебека , а позже, в подростковом возрасте, он уже участвовал в политических собраниях и разговаривал с избирателями. Будущий премьер готовился к общественной жизни, работая в политической организации Джозефа-Артура Барретта , консерватора , служившего членом парламента от Бертье . Из этого опыта Дюплесси понял, что предпочитает практические аспекты политики теории. [18]

Окончив школу, Морис Дюплесси подумывал либо о дальнейшей общественной жизни, либо о том, чтобы стать священником католической церкви. Хотя духовная карьера была типична для таких молодых людей, как Дюплесси, и давала ему влияние, Морис в конечном итоге отказался от священства, поскольку считал, что эта работа сопряжена со слишком многими ограничениями. Позже он признался своему секретарю, что « священство [было] слишком для меня». Он также не был заинтересован в том, чтобы стать бизнесменом, потому что в то время у английских канадцев были гораздо лучшие условия для этого пути. Таким образом, осенью 1910 года он поступил на юридический факультет Университета Лаваля в Монреале, который сейчас является отдельным университетом под названием Université de Montréal . Окончание юридической школы было тогда стандартным способом попасть в политику. Параллельно с учебой он стажировался в офисах Родольфа Монти и Альфреда Дюранло , двух консерваторов-националистов и друзей семьи Дюплесси, куда Мориса направил его отец. [19]

[20] Помимо учебы и политической деятельности, он следил за профессиональными бейсбольными турнирами и иногда ходил в оперу, но на этом его хобби закончились. [21]

Вход в политику

Морис Дюплесси в 1911 году, будучи студентом юридического факультета.

Юридическая практика

После трех лет обучения Дюплесси был принят в коллегию адвокатов Квебека в сентябре 1913 года . Морис вернулся в свой родной город, чтобы заниматься юридической практикой в ​​коллегии адвокатов Труа-Ривьер  [ фр ] , членом которой он оставался до своей смерти. [24] Сначала он работал вместе со своим отцом, но это было прервано, поскольку 15 июня 1914 года Нере была назначена судьей Верховного суда Квебека . Затем будущий премьер открыл свою собственную консалтинговую фирму Duplessis, Langlois & Lamothe, Avocats et Procureurs на Харт-стрит, за домом своих родителей. Ланглуа был его старым другом по семинарии, который стал мужем сестры Дюплесси, Габриэль. [25] Вместе с другим юристом из Труа-Ривьер, Леоном Ламотом, они сформировали партнерство, которое продлилось вплоть до 1930-х годов. [22] [26] Дюплесси не служил в канадских вооруженных силах во время Первой мировой войны, поскольку он был освобожден от призыва на военную службу. [27]

Практикуя больше гражданское право , чем уголовное право , Дюплесси развил большую клиентскую базу среди простых людей, которых привлекали его аргументы в суде, которые часто оказывались убедительными. Его быстро признали общительным и компетентным юристом, тщательно подходившим к своим делам, и благодаря этому он стал популярной фигурой в городе. Молодой юрист занимался различными видами деятельности в своей области, в частности, руководил местной бейсбольной командой, и стал завсегдатаем элитных таверн своего города. Его профессиональный успех, ненадолго прерванный смертью матери в 1921 году, позволил ему купить в кредит личный Winton (к большому разочарованию отца). [28] Дюплесси приостановил свою юридическую карьеру в начале 1934 года на фоне растущих обязанностей в Законодательном собрании, хотя он все равно будет упоминаться как член коллегии адвокатов. [29]

Первые успехи на выборах

Несмотря на многообещающее начало своей юридической карьеры, Дюплесси не упускал из виду своих политических амбиций. Свою первую попытку попасть в Законодательное собрание Квебека он предпринял в 1923 году в качестве консерватора, стремясь сместить действующего либерала MLA Луи-Филиппа Мерсье с его места в Труа-Ривьере . [30] Кампания была жаркой. Мерсье извлек выгоду из хорошо организованной политической структуры в этой области, которой руководил его наставник Жак Бюро , который в то время был членом парламента от Трех рек и Сен-Мориса и федеральным министром таможни и акцизных сборов . [j] Морис рассчитывал на солидарность своих коллег-юристов, хорошую репутацию среди своих клиентов, а также на поддержку знакомых своего отца (особенно Луи-Оливье Тайлона). Некоторые из них произнесли речи в пользу Дюплесси. Его кампания была сосредоточена на критике того, что, по утверждению Дюплесси, было неуважением премьер-министра Луи-Александра Ташеро к автономии провинций и муниципальным правам, а также бесхозяйственности судебной власти. [13] [30] Несмотря на довольно близкую гонку, Морис проиграл действующему президенту, 1328 против 1612 голосов. Дюплесси в то время все равно не ожидал, что выиграет гонку, но надеялся, что его хорошие первоначальные результаты сделают его жизнеспособным кандидатом на пост лидера оппозиции в регионе. [31]

Четыре года спустя Дюплесси предпринял вторую попытку баллотироваться в Законодательное собрание, проводя кампанию среди семей рабочего и среднего класса, нанося им личные визиты. [13] Его решимость попасть в провинциальный парламент еще больше возросла после смерти его отца в 1926 году. [32] Во время выборов Дюплесси сменил место впервые за 27 лет, набрав 2622 голоса против 2496 голосов Мерсье. Это произошло даже несмотря на то, что консерваторы получили только 9 из 85 мест. [33] В своей победной речи Дюплесси, как сообщается, заявил, что «[здесь] стоит перед вами будущий премьер-министр Квебека». [34]

На момент избрания Дюплесси Законодательное собрание заседало только два месяца в году, что позволило Дюплесси проводить больше времени в своем избирательном округе. Дюплесси сразу же стал активным в парламенте после того, как парламент собрался 10 января 1928 года. В своей первой речи 19 января новичок Законодательного собрания осудил чрезмерный упор на промышленное развитие в отличие от интересов сельского хозяйства и малого бизнеса и призвал остановиться повышение налогов и уважение религиозного характера воскресенья. Он также предложил провести инвентаризацию лесной промышленности (в то время подозревалось, что ресурсы чрезмерно эксплуатируются) и реорганизовать провинциальную полицию. [13] [35] Первая речь произвела впечатление на премьер-министра Ташеро, который якобы заметил, что «этот молодой человек [...] [пойдёт] далеко». [13] Риторические навыки Дюплесси и знание закона сделали его восходящей звездой оппозиции. Когда Артюр Сове покинул руководство консерваторами, было предложено, чтобы Дюплесси мог взять на себя управление потерпевшей поражение партией, но Дюплесси отказался, поскольку он еще не был готов. [36] Вместо него был номинирован Камильен Уд , мэр Монреаля , но ему часто приходилось покидать заседания парламента из-за другой ответственной работы. Таким образом, Дюплесси, которого консервативная фракция уже рассматривала как безопасную альтернативу Уду в случае провала политики лидера, [37] смог неформально возглавить фракцию в отсутствие Уда. [38]

Артюр Сове в своей речи об отставке попросил своего преемника «восстановить порядок в наших разоренных рядах». Несмотря на то, что новому лидеру понравился Дюплесси, будущий премьер не доверял организационным способностям Уда, считая его «многословным, буйным [и] порывистым человеком». Он также сказал своему коллеге по партии Антонио Барретту , который некоторое время занимал пост премьер-министра в 1960 году: «Вы увидите, как Уд поднимется на вершину горы, а затем окажется за холмом». Конрад Блэк охарактеризовал свои отношения с Удом, а также его политические взгляды следующим образом: [39]

Морис Дюплесси во многих отношениях был фундаментально консервативным; он не доверял яркому и сомневался в невероятном. Семья считалась с ним. То же самое произошло и с человеческим чувством процесса. Камиллиана Уда он считал неметодичным банкротом, не имеющим семейного или профессионального происхождения, неопытным ни в чем, кроме игры в ванне; неординарная личность и оригинальный характер, но импульсивный, своенравный и поверхностный. Он не думал, что этот эндоморфный овод сможет составить конкуренцию хитрому, властному и основательному г-ну Ташеро. [39]

Дальнейшие события, похоже, подтвердили интуицию Дюплесси. На выборах 1931 года консерваторы снова потерпели сокрушительное поражение, получив лишь 11 мест из 90, несмотря на то, что консерваторы получили заметно большую долю голосов в провинциях. Уд потерял возможность кататься; Дюплесси был переизбран с минимальным перевесом в 41 голос (3812 голосов против 3771 за либерала Луи-Филиппа Биге). [40] Узнав результаты, Ташеро заявил, что «этот результат [означал] конец худизма». [41]

Прийти к власти

Лидер официальной оппозиции

На выборах 1931 года внутренняя борьба консерваторов, уже существовавшая в годы Сове, усилилась. [43] Члены партии не смогли даже договориться о единой стратегии реагирования на результаты выборов. Уд хотел оспорить 63 результата выборов в провинции, но Дюплесси был против этой идеи из-за его небольшого перевеса. Правительство сорвало этот план, поскольку изменение закона о выборах сделало пересчет голосов слишком дорогим. [13] Консерваторам все больше надоедала деятельность Уда, и поскольку он больше не был членом MLA, проиграл выборы мэра Монреаля в апреле 1932 года и имел проблемы с поддержанием своей газеты, у него было мало реальной власти на закрытом собрании. Поэтому, когда, пытаясь успокоить англоязычное сообщество, Уд неожиданно назначил стареющего Шарля Эрнеста Голта , своего союзника и давнего члена MLA из Монреаля-Сен-Жоржа , новым лидером парламентской фракции, партия отменила это решение. [1] [44] Таким образом, 7 ноября Дюплесси стал лидером оппозиции. Этот выбор был формально подтвержден во время партийного съезда в Шербруке 4–5 октября 1933 года, когда Дюплесси получил 332 голоса делегатов (в том числе от 7 из 10 MLA и всех федеральных министров Квебека, кроме одного) против 214 голосов, поданных за более умеренный Онисим Ганьон , MLA из Дорчестера . [45] Во время съезда Дюплесси получил наибольшую поддержку со стороны молодых членов, выступающих за автономию провинций; Федеральные и англоязычные консерваторы, а также сторонники Уда, как правило, голосовали за его оппонента. [13] Выбор был хорошо принят высшим духовенством и Генри Джорджем Кэрроллом , вице-губернатором Квебека , но Уд был огорчен его изгнанием и примирился с ним только после Второй мировой войны. [46]

У правящих либералов тоже были свои проблемы. Квебек находился в разгаре Великой депрессии , которая привела к упадку экономики Канады . Либеральная партия, находившаяся у власти более 35 лет, страдала не только от внутренней напряженности, но и от экономической политики невмешательства , которая оказалась неадекватной кризису. [47] Конрад Блэк также объяснил проблемы партии ее негибкостью и усталостью населения от правительства, которое слишком долго находилось у власти (к выборам 1935 года Ташеро правил провинцией 15 лет). [48] ​​Дюплесси неоднократно задавал правительству вопросы о его неспособности изменить ситуацию. Он указал на чрезмерную капитализацию компаний и на общий хаос в промышленности и эксплуатации ресурсов провинции. Дюплесси также заявил о несправедливом обращении с муниципалитетами, неуважении к традициям и ненужной конфронтации с федеральным правительством . Лидер оппозиции также осудил политику правительства, отдающего приоритет интересам крупного бизнеса вместо развития сельских территорий. [49] [50] Некоторые из либеральных MLA в конечном итоге разочаровались в Ташеро и создали новую партию, «Национальное либеральное действие» (ALN).

Коалиция с Национальным либеральным действием

Черно-белое фото двух мужчин в шляпах и женщины между ними.
Поль Гуэн (справа) и Морис Дюплесси (слева) на политическом митинге коалиции консерваторов и АЛН, ноябрь 1935 года.

Новая партия, которая особенно презирала интересы крупного бизнеса в провинции, состояла из националистических и прогрессивных MLA во главе с Полем Гуэном и включала в себя некоторые другие фигуры, такие как Филипп Амель , Жозеф-Эрнест Грегуар и Оскар Друэн . Члены новой политической силы в значительной степени опирались на « Программу социального восстановления» — документ социальной политики, разработанный католическим духовенством в 1933 году. Он защищал корпоративизм как альтернативу капитализму и коммунизму [51] и стремился улучшить положение французских канадцев. в провинции путем расширения сети социального обеспечения, разрушения (и, при необходимости, национализации) деловых трестов и оживления сельских районов. [52] [53] [54] [55] В частности, партия критиковала энергетические тресты и выступала за приведение гидроэнергетических компаний под государственный контроль. [51]

Первоначально Морис Дюплесси скептически отнесся к третьей политической силе, заявив, что «двух [партий] достаточно: одна хорошая и одна плохая». [56] Затем он готовился к предстоящим выборам 1935 года , начав тур по провинции более чем за год до того, как избиратели должны были пойти на избирательные бюллетени. [57] В значительной степени аргументы Дюплесси во время кампании отражали аргументы ALN, даже если Дюплесси пытался заверить, что консерваторы были менее радикальными и что «честный» капитал останется нетронутым в провинции. [58] Тем не менее, Дюплесси по-прежнему не доверял членам ALN, считая их ненадежными людьми, которые присоединятся к либералам после выборов и разрушат его мечту самому возглавить правительство. По этой причине он сопротивлялся всем попыткам подписать с ними коалиционное соглашение, но был вынужден уступить 7 ноября 1935 года. Свою роль сыграли несколько факторов. В октябре либералы добились впечатляющих результатов на федеральных выборах того года , и Ташеро созвал досрочные провинциальные выборы в ноябре , чтобы извлечь выгоду из этой победы. Проблемы разделения голосов в мажоритарной системе также способствовали подавляющей поддержке коалиции среди членов партии и доноров. По соглашению консерваторы баллотировались на платформе ALN, присоединились к коалиции под названием «Национальный союз» и уступили две трети голосов отколовшимся либералам. [59] Коалиции едва удалось отстранить либералов от власти, получив 42 из 90 мест (из которых 16 были консерваторами), но ей удалось серьезно сократить правящее большинство. Дюплесси благополучно переизбрался с перевесом в 14 процентных пунктов (1202 голоса). [60]

Возвышение Национального союза

Обложка книги под названием Le catéchisme des électeurs.
Le catéchisme des électeurs ( « Катехизис избирателей ») представлял собой буклет с вопросами и ответами, выпущенный Национальным союзом (в данном случае второе издание в 1936 году), в котором излагалась повестка дня партии, одновременно критикуя либералов за коррупцию. [61]

Морис Дюплесси продолжил свое наступление весной 1936 года, когда ему удалось заставить парламентский комитет по государственным счетам начать расследование управления государственными средствами правительством Ташеро. [62] [63] Были обнаружены многочисленные нарушения, поскольку различные либеральные правительственные чиновники признали, что использовали государственные деньги ненадлежащим образом. [64] Например, Антуан Ташеро, брат премьер-министра и бухгалтер Законодательного собрания Квебека , был вынужден уйти в отставку, когда признал, что прикарманил проценты от банковских депозитов правительства . [65] Тот факт, что газеты сообщили обо всех мельчайших деталях расследования, сделал работу комитета политической золотой жилой для Дюплесси. [64] Ташеро подал в отставку на фоне коррупционных скандалов 11 июня 1936 года и передал пост премьер-министра Аделарду Годбу , который был вынужден объявить выборы 17 августа. [66]

Политическая ситуация за этот год резко изменилась. Несмотря на то, что Дюплесси вступил на выборы в качестве младшего партнера по коалиции, его харизма, риторические навыки и допрос либеральных чиновников снискали ему поддержку большинства депутатов ALN, чего нельзя сказать о Гуэне. [62] [67] На организационном уровне консерваторам удалось завоевать для себя бренд Union Nationale. [67] Более того, расследование коррупции серьезно ослабило правящую партию, что дало Дюплесси шанс в одиночку выиграть пост премьер-министра. Поэтому 17 июня Дюплесси заявил об отказе продлевать коалиционное соглашение, хотя избирательные протоколы уже были опубликованы. [13] Несмотря на то, что Гуэн пытался проводить кампанию независимо от Дюплесси, 35 из 42 членов коалиции Union Nationale на собрании фракции в Шербруке поддержали захват коалиции Дюплесси, и большинство членов ALN присоединились к недавно созданной партии Union Nationale. [62] В конце концов, Гуэн объявил о своем «временном» уходе из политики, что подтвердило лидерство Дюплесси. [68] Когда избиратели пришли на избирательные участки, они одержали убедительную победу Национального союза, предоставив ему 76 из 90 мест и положив конец либеральному правлению в Квебеке, которое длилось 39 лет. [69]

Первый срок (1936–1939)

Дюплесси немедленно приступил к выполнению некоторых предвыборных обещаний. Среди программ, которым приписывают долговечность Национального союза, является создание Кредитного бюро ферм, которое отправляло кредиты под низкие проценты в сельские районы и которое оказалось популярным среди электоральной базы его партии. Однако Дюплесси категорически отказался национализировать производителей электроэнергии и во многом продолжил экономическую политику своего предшественника. [13] Это спровоцировало исход бывших членов ALN, но не угрожало большинству Дюплесси. [70]

Дюплесси впервые поднялся на высший пост в провинции в трудное время, когда Великая депрессия опустошила провинцию, оставив сотни тысяч людей безработными. Увеличение расходов на социальные программы и отсутствие экономического роста в 1930-е годы вызвали серьезный бюджетный кризис, поскольку за три года его пребывания у власти долг увеличился почти вдвое. [71] Федеральное правительство начало вмешиваться в финансы провинции, чтобы стабилизировать их, но Дюплесси сопротивлялся этим попыткам, поскольку считал, что они нарушают принцип автономии провинции . [72]

Правительство Квебека начало выдавать пенсии по старости и утвердило меры защиты от несчастных случаев на производстве в первый год своего пребывания у власти. Также были инициированы проекты общественных работ , такие как завершение строительства Монреальского ботанического сада . [13] Именно в этот период законодательство впервые признало право на минимальную заработную плату для каждого (стандарт «справедливой заработной платы», как он тогда был известен, ранее распространялся только на женщин), но этот закон увидел несколько проблем в его реализация из-за отсутствия единообразия и нежелания профсоюзов принять его. [73] В соответствии с учением Церкви, Дюплесси запустил программу помощи нуждающимся матерям (но не незамужним, разведенным или разлученным женщинам), а также слепым и сиротам . [74] Этот кабинет видел первое Министерство здравоохранения в Квебеке, а также финансировал новый Институт микробиологии и гигиены Монреаля  [ fr ] , исследовательский центр, аналогичный парижскому Институту Пастера . [75]

Темами, которые объединяли как довоенную, так и послевоенную администрацию, были антиюнионизм и антикоммунизм . Дюплесси представил и добился принятия Законодательным собранием так называемого Закона о висячих замках . Он предоставил Дюплесси в качестве генерального прокурора право преследовать по суду тех, кто организовывает, распространяет или пропагандирует коммунистические материалы и пропаганду, а также блокировать их собственность. Из-за расплывчатости закона он часто произвольно использовался против всех, кого считали врагами администрации, например против профсоюзов. [76] [77] Другой закон предоставил правительству Дюплесси право в одностороннем порядке вносить поправки в любой контракт между профсоюзом и работодателем, а еще одно постановление запретило закрытие магазинов и профсоюзных магазинов . [78]

1 сентября 1939 года Германия вторглась в Польшу , что обычно считается началом Второй мировой войны . Дюплесси решил воспользоваться этой возможностью и объявил о досрочных выборах , чтобы укрепить свою власть, сплотив население вокруг опасений призыва на военную службу (которому подавляющее большинство франко-канадцев выступало во время Первой мировой войны). Однако его затея провалилась, поскольку либералы, которых он обвинил в желании отправить французских канадцев на передовую, заявили о своем несогласии с этим планом. [13] Поскольку Национальный союз также считался неспособным проводить последовательную политику и разочаровывал избирателей отсутствием реформ, представительство партии сократилось до 15 из 86 мест. [79]

Вернуться к официальной оппозиции

Черно-белое фото мужчины в костюме и галстуке анфас.
Аделард Годбу , лидер Либеральной партии Квебека 1936–1949 гг., Премьер Квебека 1939–1944 гг.

Поражение Национального союза означало, что руководство Дюплесси оказалось в опасности. Некоторые из его коллег из MLA были в ярости из-за того, что он начал выборы в неудачный момент, и партия оказалась на грани краха. Жозеф-Дамасе Бегин призвал созвать собрание для рассмотрения вопроса о смене лидера с участием Онесима Ганьона и Ормиздаса Лангле в качестве возможных претендентов, но Дюплесси успешно подавил эту попытку. [80] Еще один вызов его руководству пришел в 1942 году, когда Дюплесси подвергся критике за его склонность к алкоголю, поскольку он иногда участвовал в парламентских дебатах в совершенно пьяном виде. [81] Этот вызов был отвергнут, а после операции по поводу ущемленной грыжи в 1942 году лидер оппозиции решил вообще бросить пить по совету врача. [82]

За пять лет своего пребывания у власти либералы провели прогрессивную политику. В 1940 году администрация Годбаута предоставила женщинам избирательное право на провинциальных выборах, которое у них уже было на федеральном уровне с 1917 года . [83] Дюплесси ранее рассматривал этот вопрос несколько раз, но, в отличие от некоторых своих коллег, в основном избегал его обсуждения и, как правило, либо воздерживался при голосовании по закону, либо выступал против него, проголосовав «против» или пытаясь заблокировать законопроект в комитете. [84] Голосование 1940 года ничем не отличалось. Дюплесси и большая часть его фракции проголосовали «против» [k] , поскольку лидер Национального союза выразил обеспокоенность по поводу увеличения государственных расходов и фальсификаций на выборах , которые он связал с избирательным правом женщин. [85] Он также обвинил Годбаута в лицемерии, поскольку лидер либералов ранее семь раз выступал против подобных законопроектов. [83]

Еще одна знаковая политика либералов - введение обязательного школьного образования для детей в возрасте от шести до четырнадцати лет в 1943 году - была вызвана отчетом, в котором отмечался высокий уровень отсева после четырех лет формального обучения. [86] Как и в случае с избирательным правом женщин, Национальный союз выступил против законопроекта (только Камиль Пулио голосовала вместе с либералами) и позже не будет обеспечивать соблюдение его положений в течение пятнадцати лет пребывания Дюплесси у власти. [86] Наконец, в 1944 году Годбоут создал Hydro-Québec в результате национализации Montreal Light, Heat & Power и ее дочерней компании Beauharnois Power, но Дюплесси снова выступил против этой инициативы, заявив, что время ее реализации как раз перед выборами 1944 года предполагает, что это была политическая предвыборная уловка. [13] Далее он не согласился с деталями его реализации – по его мнению, поглощение должно было быть осуществлено Монреалем, а не правительством провинции. [87] Он также не хотел выделять деньги налогоплательщиков на национализацию и считал, что переговоры о ценах между правительством и электроэнергетическими компаниями были лучшим способом их снижения, чем принятие государственной собственности. [13]

выборы 1944 года

Как и на выборах 1935 года, в политику Квебека захотела войти третья политическая сила: Народный блок , выступающий против призыва в армию . Это было детище таких фигур, как Лионель Гру и Жорж Пеллетье  [fr] , главный редактор Le Devoir , и сосредоточенное вокруг Андре Лорандо и Максима Раймона , [88] которые сыграли важную роль в том, что фактически стало поражением Плебисцит о призыве в армию 1942 года . [89] Националистическое формирование, оно поддерживало национализацию гидроэлектроэнергии и выступало за большую автономию Квебека; в то же время он черпал вдохновение из католического социального учения , корпоративизма и синдикализма . [88] Таким образом, партия стремилась конкурировать за националистические и антивоенные голоса с Национальным союзом, но в то же время рекламировала себя как партию реформ, чтобы получить голоса либералов. [90]

Дюплесси построил свою кампанию на изображении религиозных меньшинств, федерального правительства и профсоюзов как угрожающих интересам, автономии, традициям и идентичности провинции. [13] Он также подверг критике реформы Годбута как угрозу церкви и католической вере ( кардинал Вильнёв действительно не одобрял этот закон). [91] В ходе предвыборной кампании Дюплесси выдвинул ложную теорию антисемитского заговора , в которой утверждалось, что федеральное правительство, которым управляют либералы , и либералы Квебека заключили секретное соглашение с так называемым «Международным сионистским братством» для урегулирования 100 000 случаев Холокоста . беженцев в Квебеке в обмен на пожертвования на избирательную кампанию. [92] [93] Хотя Макс Бир утверждает, что эта история не сильно повлияла на результат выборов, [94] общественность и пресса были в восторге от лидера, который не позволил беженцам прибыть в провинцию Ла-Бель . [95] Бизнес-сообщество, в свою очередь, заверило его обещание продолжать развитие за счет частных инвестиций и противодействия поглощению компаний государством. На выборах 1944 года Национальный союз получил чуть более 38% голосов – наименьшую долю голосов на любых выборах во время его руководства – и финишировал позади либералов по подсчету голосов избирателей. Тем не менее, Дюплесси смог сформировать правительство, поскольку разделение голосов между Народным блоком и партией Годбаута позволило Национальному союзу получить 48 мест из 91. [13]

Со второго по пятый сроки (1944–1959)

Фотография двух мужчин и женщины, стоящих на сцене.
Публичное примирение Камильена Уда (слева) и Мориса Дюплесси (в центре) во время политического собрания на рынке Сен-Жак в Монреале в июле 1948 года. Уд ранее пришел в хорошие отношения с Дюплесси в 1944 году, когда давний мэр Монреаля был арестован. за сопротивление призыву на военную службу . [13]
Дюплесси (четвертый справа) на конференции Доминиона и провинции по реконструкции, 1945 или 1946 год.

Несмотря на то, что большинство членов Национального союза казалось его оппонентам-либералам слабыми, в конечном итоге это привело к 15 годам непрерывного правления провинцией. [96] Это было обычным явлением в послевоенной Канаде, поскольку действующие правительства могли поставить себе в заслугу высокие экономические показатели и часто переизбирались на этом основании. [97] Несколько других факторов, характерных для Квебека, также способствовали долговечности его правления. Во-первых, это была его личная харизма, которая была настолько сильна, что фигура Дюплесси имела гораздо большее значение, чем партия, которую он представлял. Другой причиной была его опытная в средствах массовой информации команда талантливых менеджеров кампании во главе с Жозефом-Дамасе Беженом , его министром по колонизации. [98] Тот факт, что партия обеспечила себе устойчивый источник дохода за счет откатов от хозяйствующих субъектов, помог реализовать щедрый стиль предвыборной кампании, предложенный менеджерами. [99] [100] Угрозы отозвать средства, если поездка не поддержит кандидата Национального союза, неправильное распределение в пользу сельских районов, которые были оплотом партии, [101] и поддержка со стороны высшего духовенства [102] еще больше укрепили долгий правление Дюплесси.

Само правление имело некоторые авторитарные тенденции. Несмотря на то, что Законодательное собрание совещалось со всеми обычными органами, Дюплесси был де-факто законодателем в парламенте. «Le Chef» очень строго следил за соблюдением партийной дисциплины, и, за очень немногими исключениями, автономия принятия решений в кабинете министров или Законодательном собрании отсутствовала. [27] [103] Дюплесси, в качестве генерального прокурора, ввел цензуру произведений, считающихся аморальными, либо по законному разрешению, либо просто по своей воле. Средства массовой информации, подозреваемые в симпатиях к коммунистам, будут закрыты, а имущество конфисковано на основании Закона о висячих замках. [104] [105] Что касается газет, им будет приказано не сообщать о правонарушениях Национального союза, опасаясь возмездия со стороны Дюплесси. [106] Чтобы апеллировать к католическому большинству, Дюплесси также участвовал в борьбе против Свидетелей Иеговы , которых он приравнивал к коммунистам и нацистам , хотя в конечном итоге проиграл связанные с ними судебные дела в Верховном суде Канады , в частности дело Ронкарелли против Дюплесси . [107]

Правление Дюплесси было социально консервативным. Режим в целом пользовался сильной поддержкой со стороны высших эшелонов католической церкви, хотя священники низшего звена не обязательно его поддерживали. [108] Церковь сыграла огромное влияние на жизнь жителей Квебека, поскольку она предоставляла большую часть медицинских и образовательных услуг, что изменилось только после 1960 года. [109] [110] Очень способный оратор, который при необходимости прибегал к популизму , подчеркнул он. важность сохранения того, что, по его мнению, было франко-канадскими ценностями: католической веры, местных традиций и французского языка. [111] Чтобы сохранить их, утверждал он, Квебеку пришлось защитить свою провинциальную автономию от посягательств федерального правительства. [112] Обычно это делалось посредством отказа от участия в федерально-провинциальных программах , которые в то время в основном состояли из новой политики социального обеспечения, а также посредством утверждения своей власти в отношении налогообложения, что Дюплесси успешно сделал в 1955 году. [113]

Послевоенный экономический рост определил экономическое развитие Квебека при Дюплесси. Полная занятость сохранялась в провинции более десяти лет [114] , а средняя заработная плата росла немного быстрее, чем в остальной части Канады. [115] Рост ВВП был довольно сильным и в значительной степени был результатом большого потока инвестиций и общего повышения эффективности. [116] То, как Дюплесси добивался инвестиций, соответствовало экономическому либерализму . [117] Квебек отказался от государственного вмешательства в добычу ресурсов и, таким образом, в значительной степени полагался на капитал из других провинций (англо-канадский или американский) для разработки своих богатых природных ресурсов. [118] [119] Дюплесси привлек деньги, используя сочетание низких налогов, низкого регулирования и трудовой политики в поддержку работодателей. В частности, объектом вмешательства Дюплесси были профсоюзы. Дюплесси занимал последовательную позицию по снижению стимулов к коллективным переговорам, принимая неблагоприятные правила для организованного труда, что в то время было уникальным для Канады. [120] Когда забастовка действительно произошла, для ее прекращения немедленно была задействована полиция (как это было в Асбесте в 1949 году ). [121]

Управление бюджетом Квебека было консервативным в финансовом отношении . Бюджет был сбалансированным, а долг провинции уменьшался. [122] Несмотря на то, что размер бюджета существенно увеличился, «Le Chef» высмеивал большинство попыток создания государства всеобщего благосостояния в Квебеке как «англосаксонский и протестантский социализм»; [123] Вместо этого он призвал к благотворительности, чтобы заполнить пробелы. По иронии судьбы, к концу правления Дюплесси именно федеральное правительство оплатило большую часть расходов на социальное обеспечение в Квебеке. [124] Основными инвестициями того времени были строительство больниц и школ по всей провинции, [125] [126] увеличение подачи электроэнергии через Hydro-Québec [127] и развитие сельских районов (особенно через Управление сельской электрификации). ). [128] [129] Несмотря на эти инвестиции, сельские районы оставались намного беднее и менее развитыми, чем городские районы, поэтому Дюплесси руководил исходом сельского населения в сторону Монреаля. [130] Кроме того, положение большинства франко-канадцев по-прежнему оставалось хуже, чем положение англоязычного меньшинства. Причина заключалась в том, что англоязычные люди доминировали в деловом мире Монреаля, финансового центра Канады в то время, занимали большинство доступных рабочих мест и имели значительную автономию в пределах провинции. [131]

Смерть, похороны и конец господства Национального союза

Деревня на озере, окруженная бесплодной землей
Вид на Шеффервилль со стороны железного рудника, сентябрь 2007 г.

На протяжении всей своей жизни Дюплесси страдал от многочисленных проблем со здоровьем. Он перенес две операции по поводу ущемленной грыжи в 1930 и 1942 годах, каждая из которых закончилась пребыванием в больнице на несколько месяцев из-за осложнений или других заболеваний, замедляющих его выздоровление. Дюплесси также был госпитализирован на более короткий период в 1929 году из-за травм, полученных им в автокатастрофе. [13] Дюплесси также сильно пил, [132] [133] но по совету своего врача, [134] [135] давлению со стороны его партии и предположению Аделарда Годбута о том, что эта «слабость разрушит [Дюплесси] ", [82] стал трезвенником после второй операции. Также в 1942 году врачи диагностировали у Дюплесси диабет , [134] который особенно доставлял неприятности в последние годы его жизни. [13]

Белый мраморный крест на кладбище.
Мемориальный крест на могиле семьи Дюплесси на кладбище Сен-Луи  [ фр ] в Труа-Ривьер. Справа можно увидеть флаг Квебека, принятый советом Дюплесси в 1948 году.

К концу 1958 года, в середине его четвертого срока, здоровье Дюплесси начало значительно ухудшаться, и он изо всех сил пытался сохранить прежние привычки своего премьерства. Врачи предупредили его, что он перенапрягается и нуждается в отдыхе, но «Ле Шеф» продолжал выполнять свои обязанности. [136] Незадолго до 2 сентября 1959 года Дюплесси принял приглашение от Quebec Iron, дочерней компании канадской компании Iron Ore Company , поехать в Шеффервилль , чтобы осмотреть ее рудники. [137] Полет в Септ-Иль, а затем в шахтерский городок прошел без происшествий, но примерно во время обеда 3 сентября, во время пребывания в гостевом доме компании, у Дюплесси случился кровоточащий инсульт , который парализовал его правую ногу и руку и отправил его в едва сознательное состояние; К 4 сентября произошло еще три инсульта. [138] Балансировав на грани жизни еще два дня, Дюплесси умер 7 сентября в 12:01 по восточному времени . [139]

Тело было помещено в гроб, накрытый флагом Квебека, который он ввел указом Совета в 1948 году. Гроб прибыл в Квебек самолетом в 6:10 утра. Затем тело Дюплесси было забальзамировано и помещено в здание Законодательного собрания. [140] Около 100 000 человек прибыли, чтобы почтить память покойного премьера до 10 сентября, когда тело было перевезено в его родной город Труа-Ривьер. На панихиде в Успенском соборе этого города, которую возглавили кардинал Поль-Эмиль Леже , архиепископ Монреальский , и архиепископ Квебекский Морис Руа , присутствовали одиннадцать членов федерального кабинета, в том числе премьер-министр Джон Дифенбейкер , все представители провинции. кабинет министров и вице-губернатор Квебека, три коллеги-премьера, девять епископов и архиепископов и другие высокопоставленные чиновники. Еще 50 000 человек почтили Дюплесси в его родном городе, после чего он был похоронен рядом со своими родителями. [141] [142]

Вечером 10 сентября 1959 года фракция Национального союза предложила вице-губернатору привести Поля Сове к присяге в качестве премьер-министра, что он и сделал утром следующего дня. [142] Время его правления широко известно как время « désormais » (отныне) и рассматривается как разрыв с его предшественником. [143] Тем не менее, несмотря на несколько реформ, которые были реализованы в течение коротких «100 дней», как еще называют этот период, Сове подчеркнул свою верность наследию Дюплесси и изобразил свое правление как продолжение того, что делал Дюплесси. . Антонио Барретт, сменивший Сове после смерти последнего в январе 1960 года, также продолжил ту же политику. [144] Однако частая смена власти привела Национальный союз в замешательство как раз перед запланированными на июнь выборами , на которых победили либералы Жана Лесажа . Это поражение Национального Союза положило начало Тихой Революции .

Частная жизнь

Дюплесси всю жизнь был холостяком и не имел детей. [13] Фактически, «Ле Шеф» говорил людям, что у него нет семьи и что его единственной обязанностью является благополучие своей провинции, к которой, по его словам, он принадлежит. [145] Большую часть своей политической жизни Дюплесси жил один в Шато Фронтенак . [146] Конрад Блэк предполагает, что во время Первой мировой войны Дюплесси ухаживал за Огюстиной Делиль, дочерью преуспевающего торговца углем, но его семья не одобряла связь, которая объединила бы их с семьей торговцев. Это его расстроило и, вероятно, именно тогда он решил никогда ни на ком не жениться. [147] Дюплесси по-прежнему оставался близок со своими сестрами, а также их мужьями. Он также стал крестным отцом дочери Антонио Талбота , министра дорог в его послевоенном правительстве. [148]

В дальнейшей жизни его отношения с другими женщинами были весьма своеобразными. Он считал, что должен вести себя с ними строго аристократично и джентльменски, но его убеждения не мешали ему делать в их присутствии рискованные высказывания о женщинах. В общем, Дюплесси все больше и больше чувствовал себя частью аристократии, вел себя и одевался соответственно, хотя и не имел с ней кровного родства. [149] Конрад Блэк предполагает, что гипоспадия также могла повлиять на его отношения с женщинами. [150]

Несмотря на популистский имидж «Шеф-повара», созданный в обществе, и слухи, которые сохранялись даже после его смерти, его хобби были опера и литература. Больше всего ему нравились исторические или политические книги, но он также читал классических французских и англоязычных авторов, таких как Редьярд Киплинг , Теннисон и Шекспир . [151] [l] Позже в своей жизни Дюплесси развил вкус к картинам и начал их коллекционировать. После его смерти его сестра Жанна-Л. Бальсер-Дюплесси унаследовала произведения искусства, которые она подарила правительству провинции в обмен на отмену налога на наследство. Большинство картин, в том числе Кларенса Ганьона , Корнелиуса Кригоффа , Дж. М. У. Тернера , Огюста Ренуара , Шарля Жака , Корнелиса Спрингера и Йохана Йонгкинда , хранятся в Национальном музее изящных искусств Квебека . [153] С другой стороны, его любовь к спорту не была однозначной. На самом деле Дюплесси в своей жизни ничем не занимался, кроме крокета . [17] Однако он был поклонником « Монреаль Канадиенс» , а также ярым сторонником « Нью-Йорк Янкиз» . [154]

Исторические дебаты

Дюплесси признан одним из самых ярких, хотя и противоречивых людей в канадской политике. [155] Его фигура уже поляризовала политический ландшафт Квебека при его жизни, и она продолжала преуспевать после его смерти. [156] Даже сегодня лишь немногие политики осмеливаются подчеркивать преемственность своей политики с политикой Дюплесси из-за страха подвергнуться насмешкам [157], поскольку правление Дюплесси обычно имеет негативный оттенок в обществе Квебека. [158] [159] [160] Мнения о нем настолько сильны, что сравнение с Дюплесси можно считать оскорблением. [161] Так уже было вскоре после падения Национального союза в 1960 году, когда Леон Дион призвал провинцию отказаться от своего наследия и совершить революцию. [162] Новое поколение взрослых, появившееся в 1980-х годах и не имевшее заметного контакта ни с Дюплесси, ни с событиями 1960-х годов, ассоциировало Дюплесси с негативными явлениями гораздо больше, чем с позитивными. [163]

Дюплесси как воплощение Великого Нуарсера

Интеллектуальные круги не были благосклонны к Дюплесси даже при его жизни. Пьер Трюдо напишет в Cité Libre , что Дюплесси не взимал достаточных налогов на уровне провинции, и это позволило федеральному правительству вторгнуться в автономию провинций и лишило жителей Квебека необходимых социальных услуг. [164] В «Девуаре» Андре Лорандо написал редакционную статью « La théorie du roi nègre  [fr]» ( «Теория негритянского короля »). В нем утверждалось, что иностранный капитал позволил Дюплесси оставаться у власти, чтобы он мог официально разрешить безжалостную эксплуатацию провинции Квебек. Роль Дюплесси была аналогична «негритянским королям», местным вождям, которым британцы позволили некоторый контроль над своей территорией, но которые были вынуждены признать верховенство своих повелителей. [165]

Критика «Le Chef» усилилась после его смерти. Незадолго до выборов 1960 года Пьер Лапорт опубликовал первую после смерти Дюплесси биографию, [166] в которой он изображался как умный, но безжалостный политик, который останется у власти за счет коррупции и репрессий в отношении политических оппонентов. В книге Лесли Робертс [167] Дюплесси прямо назван «латиноамериканским диктатором», который угождал упрощенным желаниям франко-канадцев, но не смог вывести их из состояния неполноценности по отношению к англоязычным. [168] Тихая революция рассматривалась как просвещенный ответ на политику, воплощенную Дюплесси, в той степени, в которой эпоха Дюплесси ассоциировалась с ярлыком Grande Noirceur (Великая тьма). [158]

Интерпретации названия и даже даты начала этого «позорного» периода [159] различаются, но в основном вращаются вокруг критики защиты регрессивной модели общества, блокирования прогресса и укоренения покровительства и коррупции. [169] [162] Защищая этот ярлык, Жак Годбу описал период Дюплесси как период «извращенного контроля над сексуальностью, презрения к промышленности, искусству, экономике и неприятию научной мысли» и сказал, что в интеллектуальных кругах Grande Noirceur также был периодом grande quiet (великой тишины) и grande peur (великого страха). [170] Среди других сторонников этой интерпретации была профсоюзная активистка Мадлен Парент , [171] которая была заключена в тюрьму за свою пропагандистскую деятельность в 1955 году и в конечном итоге оправдана по обвинению в « мятежном заговоре »; [172] Жерар Пеллетье , также профсоюзный организатор, который описал взгляды Дюплесси как взгляды «сельского нотариуса XIX века »; [173] и Жак Эбер . [174] Ив Вайанкур, который проанализировал этот период с точки зрения управления социальным обеспечением, заявил, что социальная справедливость находилась в упадке и что правительство Дюплесси было виновато в возникновении этой проблемы. [175] Точка зрения Grande Noirceur также присутствует в некоторых англоязычных научных книгах, описывающих ту эпоху. [176] [177] [178]

Бросая вызов лейблу Grande Noirceur

В 1970-е годы, несмотря на крайне негативное освещение «Ле Шефа», две биографии представили его в очень положительном свете. [179] Роберт Румилли  [ фр ] , который защищал политику Дюплесси на протяжении всей своей жизни, в том числе написав пропагандистские статьи от имени Национального союза, [161] написал биографию Дюплесси, опубликованную в 1973 году . [180] Биография Конрада Блэка, опубликованная в 1977 году. , [181] так же, как и у Румилли, подвергся существенной критике со стороны историков того времени. [m] Однако со временем биография 1977 года становилась все более общепринятой. [182] Сегодня книги либо считаются надежными, даже если они предвзяты и содержат некоторые методологические проблемы, [183] ​​либо, наоборот, ошибочными, но пригодными для использования, особенно с учетом того, что ни один историк не написал после них подобной биографии. [184] Короче говоря, Румилли хвалил свою преданность католической церкви и защищал свою борьбу против «подрывных» организаций, таких как профсоюзы. Блэк, с другой стороны, считал, что Дюплесси был способным политиком, которому удалось модернизировать провинцию, даже защищая традиционные ценности; [185] последний далее пояснил, что, по его мнению, квебекцы обязаны своим процветанием Дюплесси, поскольку он использовал деньги, сэкономленные от недоплаты учителям и медсестрам, для инвестиций в инфраструктуру. [186]

Следующая волна перемен пришла с исследователями 1980-х и 1990-х годов, которые бросили вызов господствовавшей тогда идее дюплессизма как чего-то ужасного, чего следует избегать, и именно так на нее часто смотрели историки, лично ставшие свидетелями «Тихой революции». [187] Движение стремилось не к пересмотру истории, как при переписывании фактов об этом периоде, а скорее к изменению взглядов на нее, давая разные интерпретации и придавая разный вес событиям. [188] Это началось с публикации Линто и др. синтеза истории Квебека . (названный Квебеком с 1930 г. [189] в английском издании). В нем подчеркивалось, что Квебек фактически развивался в соответствии с остальной частью Северной Америки и Западом в целом; проблемы, характерные для Квебека, такие как доминирующее влияние католической церкви, не были так важны, как предполагалось или сообщалось ранее. [190] В 1994 году Bourque et al. опубликовал еще одну книгу, в которой утверждалось, что, вопреки распространенному мнению, правительство Дюплесси на самом деле было либеральным по своим взглядам, поскольку оно поддерживало экономический прогресс и современный капитализм и не выступало против либеральной демократии , одновременно сопротивляясь государству всеобщего благосостояния и оставаясь в рамках традиционных ценностей Квебек. [191] Эта интерпретация была оспорена многими историками, которые по-разному утверждали, что режим был консервативным, если не нелиберальным по своей природе. [168] Среди тех, кто изменил свое мнение о режиме с течением времени, был Леон Дион, который написал в 1993 году, что оценка этого периода как Grande Noirceur (как он и его ученые-единомышленники предлагали в 1960-х годах) была неоправданно суровый, а его политика в области экономики, такая как развитие Северного Квебека, была разумной или, по крайней мере, оправданной. Он также утверждал, что вина за регрессивность режима должна быть возложена также на католическую церковь и общество, которое хочет порядка и безопасности и поэтому терпит угнетение. [192] Дион также склонен согласиться с обоснованностью защиты Дюплесси провинциальной автономии, как и другие историки, такие как Ив Вайанкур и Ксавье Желинас. [192] [193] [194]

В сегодняшней историографии Квебека (по крайней мере, с 1990-х годов) большинство ученых высказывают мнение, что понятие Grande Noirceur было мифом, придуманным теми, кто поддержал или возглавил Тихую революцию в 1960-х годах. [159] [195] [196] Александр Дюма пишет, что идея «Тихой революции» может жить только с «антигероем» Дюплесси и ассоциацией с Великой Тьмой. [185] Мишель Сарра-Бурне [197] и Жерар Бушар [198] предположили, что изображение эпохи Дюплесси как Великой Тьмы, уникальной для Квебека, может быть неоправданным, поскольку современные правительства Онтарио , Манитобы и Новой Зеландии разделяли многие характеристики с правлением Дюплесси, такие как сопротивление государству всеобщего благосостояния, антикоммунизм, коррупционные скандалы и акцент на развитии сельских районов. Аналогичное мнение высказала Жослин Летурно. [199] Тем не менее, другие историки подчеркивают в своих мнениях, что «разрыв» между «Тихой революцией» и Дюплесси присутствует не во всех аспектах жизни Квебека, [200] обычно преувеличен или даже искусственно создан, [201] или что он должен лучше рассматривать как переходный период. [202] [203] Некоторые авторы доходят до того, что вообще отвергают этот ярлык как «грубую карикатуру», [204] называя этот период периодом «Великого наверстывания упущенного», по сравнению с последовавшим за ним «тихим спадом». смерть «Шефа» [205] или даже, как в случае с Эриком Бедаром, слияние периодов Дюплесси и периода «Тихой революции» в одно «Тихое завоевание». [206]

Попытки сравнения

Идеология Дюплесси и Национального союза между 1936 и 1959 годами была предметом многочисленных исследований, и было предложено несколько сравнений. В статье 1984 года Джорджа Стивена Свона было обнаружено много общего между политикой Дюплесси и политикой Хьюи Лонга , левого популистского американского политика из Луизианы , и Хуана Перона из Аргентины , особенно в том, что касается авторитарных практик. [27] Леон Дион, в некотором сходстве с Лесли Робертсом, утверждал, что его правление можно сравнить с правлением латиноамериканских диктаторов, хотя периодические сравнения с фашизмом , по его мнению, были неправильными. [207] Фредерик Бойи назвал это рассуждение упрощенным, поскольку оно подразумевало, что Дюплесси был популистом, подобным Перону и бразильскому лидеру Жетулио Варгасу . Вместо этого он утверждает, что Дюплесси не был настоящим популистом, а просто хорошо использовал популистскую риторику. [208] Жан-Филипп Уоррен писал, что его стиль управления можно сравнить с типом режима, называемым «авторитарной демократией». [209] Однако Жиль Бурк высказал мнение, что это сравнение неточно, поскольку правление Дюплесси мало похоже на режим Владимира Путина в России , которая также будет «авторитарной демократией» по определению Уоррена. [210] Кэтрин Фрост увидела много общего между Дюплесси и Эамоном де Валерой , сравнивая национализм в Ирландии и Квебеке. [211] Грим Орр и Рон Леви обнаружили, что режимы Дюплесси и премьер-министра Квинсленда Джона Бьелке-Петерсена имели настолько большое сходство, что они предполагают, что Бьелке-Петерсен, возможно, изучал политику Дюплесси, прежде чем проводить свою политику в этом австралийском штате. Они отметили жесткий подход, используемый как в отношении профсоюзов, так и в отношении коммунистов, их резкую антифедералистскую риторику (даже несмотря на то, что Дюплесси не стал защищать сепаратизм ) и обширное неправильное распределение, которое, по их мнению, было необоснованным. [212] Что касается стойкого антикоммунизма Дюплесси, его политику также сравнивали с политикой американского сенатора Джозефа Маккарти . [213] [214]

В контексте Квебека некоторые историки сравнивали Марио Дюмона с его «Демократическим действием Квебека» (ADQ) с Дюплесси. Среди предложенных сходств были программа партии, отражающая программу Национального союза, [215] акцент ADQ на автономии провинций [216] и (довольно успешное) использование популистской риторики в моменты, когда электорат устал от прежнего состояния политики. [217] Сам Дюмон сказал, что ему польстило это сравнение, хотя он также предположил, что предпочитает ссылки на Жана Лесажа. [218] Совсем недавно нынешнего премьер-министра Квебека Франсуа Лего сравнивали с Дюплесси, [161] и его партией Коалиция «Авенир Квебек» с Национальным союзом. [219] Фактически, в 2014 году Лего подчеркнул, что его партия имеет сходство с «Национальным союзом», хотя и заверил избирателей, что они не вернутся к «grande noirceur». [220] Когда CAQ получил большинство мест, Лего принял участие в жарких парламентских дебатах, защищая наследие Дюплесси. В этом инциденте 2021 года сопредседатель левой партии солидарности Квебека Габриэль Надо-Дюбуа сравнил лидера CAQ с Дюплесси, обвинив Лего в исключении тех жителей Квебека, которые выступали против законопроекта 21, из определения того, кто является Квебека и взять на себя роль «отца квебекской нации». Премьер парировал, что, хотя, по его мнению, у Дюплесси было много недостатков, он защищал Квебек, в отличие от « проснувшегося » Надо-Дюбуа. [221] [222]

День памяти

В культуре и коллективной памяти квебекцев

Сразу после смерти Дюплесси провинциальные политики постарались сохранить память о «Шефе». Провинциальный округ был создан в 1960 году из частей избирательного округа Сагеней (ныне Рене-Левеск). В следующем году бульвар Шампиньи, главная улица Квебека, был переименован в честь Дюплесси и теперь альтернативно известен как Autoroute 540 . Бульвар Морис-Дюплесси  [ фр ] в северо-восточной части острова Монреаль был назван так в 1967 году. [223] Правительство также было заинтересовано в строительстве памятника, но все пошло не по плану. В декабре 1959 года Поль Сове принял в Законодательном собрании Квебека закон, который предусматривал строительство памятника Морису Дюплесси и размещение его где-нибудь в городе Квебек. [224] Это было необычно для того времени, так как до 1980 года именно правительство (через Министерство общественных работ) принимало решение об украшениях рядом со зданием парламента , а также поскольку Оноре Мерсье был единственным провинциальным политиком, у которого была статуя в перед Законодательным собранием. К лету 1961 года Жозеф-Эмиль Брюне , уже вылепивший бюст Дюплесси, подготовил памятник, но правительство Жана Лесажа распорядилось его спрятать. Когда журналисты поинтересовались статуей, правительство заявило, что это была попытка избежать политической напряженности. Поэтому первая статуя Ле Шефа была открыта в 1964 году в Труа-Ривьере Société des amis de Maurice L. Duplessis , частной организацией, занимающейся сохранением наследия Дюплесси. Общество тогда отмечало пятую годовщину его смерти. [225] [н]

Правительственное чествование Дюплесси зашло в тупик по мере развития Тихой революции, и у населения в целом сложилось негативное мнение о правлении Дюплесси. К тому времени, когда Жан-Жак Бертран , также член Национального союза, стал премьер-министром в 1968 году, даже сторонники партии отодвинули Дюплесси на подсознание. [227] «Ле Шеф» снова оказался в центре внимания в 1970-х годах, когда появилось множество книг о его правлении, предназначенных как для академического, так и для широкой публики (включая две биографии Румилли и Блэка). Очень успешная пьеса Джона Томаса Макдоно под названием «Шарбонно и шеф-повар»  [ фр ] , описывающая забастовку асбеста, появилась в театрах Квебека в 1971 году. Дени Аркан широко обращался с ним в начале своей кинокарьеры: в 1972 году он поставил «Квебек: Дюплесси и др.». апре для Национального совета по кинематографии Канады , а шесть лет спустя он был сценаристом сериала «Дюплесси» , вышедшего на экраны Radio-Canada . Оба проявили симпатию к «Ле Шефу» и свели к минимуму предполагаемый разрыв между Дюплесси и событиями, произошедшими после его смерти. [228] В 1974 году Управление парков Канады присвоило Дюплесси статус Лица национального исторического значения . [155] Три года спустя, 18 лет спустя после того, как Законодательное собрание постановило об этом, премьер-министр Рене Левеск забрал памятник Брюне из хранилища и открыл его рядом со зданием парламента. Квебекская партия Левеска провела это мероприятие, чтобы привлечь сторонников Национального союза. [160] Подготовленные копии памятника хранятся в Музее изящных искусств Квебека. [229] [230] [231]

Мужчина в окружении церквей держит людей на веревочках.
Этикетка пива Grande Noirceur

В 1980-е годы негативное освещение Дюплесси в искусстве все еще продолжалось. Среди этих работ был сборник феминистских статей Андре Янакопуло , Au nom du père, du fils et de Duplessis , а также сериал под названием «Асбест» . Картина Мишеля Трамбле «Легары Квебека» (1985), действие которой происходит в 1952 году, черпает вдохновение из «Ревизора» Гоголя и содержит весьма критические отсылки к той эпохе. [235] По словам Пьера Бертло, простого упоминания его имени было достаточно, чтобы создать его невидимое, но гнетущее присутствие, которое заставляло персонажей застревать в своих трудностях и подвергало их злоупотреблениям со стороны правительственных агентов. [236] Квебек не заинтересовался наследием Дюплесси в 1980-х годах, несмотря на в остальном благоприятный климат для консервативных политиков. Национальный союз, находившийся тогда под руководством Роха ла Саля , дистанцировался от наследия Мориса Дюплесси и потерял все места на выборах 1981 года . После этого партия сохраняла номинальное присутствие в провинциальной политике, прежде чем была окончательно расформирована в 1989 году . широкой публике и еще больше закрепил образ эпохи Дюплесси как эпохи Великой Тьмы. [238]

В 21 веке, за исключением некоторых неученых авторов, таких как Мартин Лемей , [239] бывший член Национальной ассамблеи от Партии Квебека , негативный образ той эпохи сохранялся. Студенческие протесты 2012 года, часто называемые « Кленовой весной », стали проявлением этой тенденции. Габриэль Надо-Дюбуа, тогда один из лидеров протестов, предположил, что правительственный законопроект № 78 , направленный на подавление протестов, был возвращением ко временам Дюплесси. [240] Участники демонстраций также нарисовали граффити с надписью в грубом переводе: «Вернись, Дюплесси, ты оставил своих свиней!», в знак протеста против использования спецназа . [241] Микропивоварня под названием Dieu du Ciel! из Сен-Жерома производит сорт темного пива под названием Grande Noirceur с наводящими на размышления образами – карикатурным появлением «Le Chef», манипулирующего собравшимся населением с помощью веревочек (как если бы они были марионетками), с церковными башнями позади него. [242]

Почетные звания

Дюплесси занимал несколько высших должностей в своей юридической карьере. 30 декабря 1931 года за достижения в области права он получил звание королевского советника . [243] Кроме того, он был избран председателем (bâtonnier  [fr] ) коллегии адвокатов Квебека и председателем коллегии адвокатов Труа-Ривьер на срок 1937–1938 годов, [243] что, помимо придания престижа Премьер-министр предоставил ему некоторое влияние на внутренний распорядок коллегии адвокатов. Несколько университетов присвоили ему почетные степени, в том числе Университет Лаваля (трижды: помимо юридической степени в 1937 году и лесной науки в 1955 году, общая степень почетного доктора была присвоена в 1952 году), [244] Университет Макгилла (право, 1948), [245] ] Университет Монреаля (право, 1953 год), [246] Университет Шербрука (право, 1956 год), [247] , а также Университет Бишопа и Канский университет во Франции. [248]

Морис Дюплесси также получил несколько наград. В 1948 году президент Аргентины Хуан Перон вручил Дюплесси высшую награду — Большой крест ордена генерала-освободителя Сан-Мартина , что спровоцировало небольшой дипломатический инцидент, поскольку правительство Канады посоветовало иностранным эмиссарам не награждать своих граждан такими наградами. . [249] Другие награды, которые получил «Шеф-повар», включают золотую звезду Национального ордена сельскохозяйственных заслуг (1946 г.), провинциального ордена для людей, внесших вклад в развитие сельского хозяйства, а также введение в Орден Святого Содружества . Джон . [22]

Примечания

  1. ^ Крещенный Жозеф Морис Станислас Ле Нобле Дюплесси
  2. ^ Иногда переводится на французский язык как «Cheuf», чтобы отразить особенности произношения французского языка Квебека ; см. также шеф-повар во французском Викисловаре.
  3. Ее полное имя было Мари Катрин Камилла Берта Женест.
  4. Ее полное имя было Мари Эстер Шарлотта Эмма МакКаллум.
  5. ^ Вопреки некоторым предположениям, [10] [11] Морис Дюплесси не был потомком Гийома Гийемо Дю Плесси-Кебодо, одного из первых губернаторов Труа-Ривьера . В то время как в книге Франсуа-Севера Лесье Десольнье о генеалогии семей в Ямашише говорится, что дворянин по имени Луи Гатино-Дюплесси был и его отцом, и его владельцем, [8] новые исследования отвергают эту теорию как неправдоподобную. Некоторая семейная связь с Гатино-Дюплесси все еще остается возможной. [7] [12]
  6. В 1950-х годах, когда Дюплесси был премьер-министром Квебека, он был одним из ведущих людей, лоббировавших канонизацию брата Андре.
  7. Например, Дюплесси всегда планировал свои самые важные политические мероприятия по средам, поскольку во Французской Канаде в этот день каждую неделю отмечался день Святого Иосифа. [10] Дюплесси также ходил в собор-базилику Нотр-Дам-де-Квебек по средам, чтобы помолиться Святому Иосифу. [13]
  8. Вот пример речи Дюплесси, восхваляющей католическое наследие Французской Канады: «Как прекрасен и достоин был акт, целью которого было установление католицизма на неизведанных берегах среди варварских наций, погруженных в темные заросли идолопоклонства! Ах! Море! Дамы и господа, это не всегда была ласковая гладь прозрачной воды, в которой ярко отражались светящиеся лучи сияющего солнца, это не всегда были волнообразные волны симметричного вида, на которых держалось хрупкое и примитивное судно. в плавучем спокойствии. Требовалась смелость, чтобы броситься на легкой каравелле по этой морской необъятности. [...] В свете всех его славных деяний скажите мне, что Луи Эбер не был великим христианином, скажите мне, что он был Я преданный и страстный любитель флага Флер-де-Лис ». [16] Дюплесси далее похвалил Эбера и его защиту сельского образа жизни: «Луи Эбер понимал, что при честном и счастливом здоровье души и тела жизнь в полях приносит настоящее счастье. Этот умный человек понял, что земледелие — самая прочная основа зарождающейся колонии. В наши дни, к несчастью, подражатели Луи Эбера, адвокаты, нотариусы, аптекари, превращающиеся в земледельцев, стали очень редки, и сельская местность становится свидетелем ухода со своих усадеб. легионов молодых людей, сильных и энергичных, которые уходят, чтобы загромождать офисы больших городов». [17]
  9. В биографической заметке Мориса Дюплесси на веб-странице Национальной ассамблеи Квебека указана дата 4 сентября. [22] Конрад Блэк предполагает, что это произошло 14 сентября. [23]
  10. Этьеннет Дюплесси, сестра Мориса, выйдет замуж за Эдуара Бюро, сына Жака, в апреле после выборов.
  11. Три человека из его фракции: Ганьон, Лангле из Законодательного собрания и Мартин Фишер из Законодательного совета, вышли из строя.
  12. О содержании его библиотеки и предложениях по типичным книгам, которые он читал, см. [152]
  13. Современный пример такой критики см. в Durocher, René (1977). «Пристрастная история: Морис Дюплесси и сын времен против Роберта Румилли и Конрада Блэка». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 31 (3): 407–426. дои : 10.7202/303636ар . ISSN  0035-2357.
  14. Общество также поддерживает воссоздание рабочего кабинета Дюплесси в соседнем особняке Буше-Де Нивервиль  [фр] . [152] Кроме того, эта организация владеет частными коллекциями и архивами Дюплесси, но доступ к ним ограничен. [161] По состоянию на 2018 год они хранятся в здании семинарии Труа-Ривьер, где учился Дюплесси. [226]

Рекомендации

  1. ^ Аб Стивенсон, Гарт (1999). Сообщество в осаде: англоязычное меньшинство и политика Квебека. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. стр. 47–48. ISBN 978-0-7735-6775-7. ОСЛК  180704153.
  2. Вожуа, Дени (23 октября 2010 г.). «Изобретение La Grande Noirceur». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 1 февраля 2023 г.
  3. ^ аб Румилли 1973, с. 14-15.
  4. ^ abcd Black 1977, с. 12.
  5. ^ "Нере Ле Нобле Дюплесси" . Национальное собрание Квебека (на французском языке). Март 2009. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  6. ^ Блэк 1977, с. 11.
  7. ^ аб Трембле, Сильви (1990). «L'énigme de la famille Le Noblet Duplessis». Кап-о-Диамант: La revue d'histoire du Québec (на французском языке). 5 (4): 66. ISSN  0829-7983.
  8. ^ ab Lesieur Désaulniers, Франсуа Север (1900). Les vieilles familles d'Yamachiche (PDF) (на французском языке). Монреаль: AP Pigeon. стр. 154–168.
  9. ^ Лефевр, Жан-Жак (1961). "Lignée Canadienne de l'hon. М. Дюплесси". Бюллетень исторических исследований . Леви: 33–35 – через Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  10. ^ ab "КАНАДА: Дюплесси уходит" . Время . 6 ноября 1939 г. ISSN  0040-781X . Проверено 25 декабря 2021 г.
  11. ^ Шоу, Джеймс Джерард (1954). Нотр-Дам-дю-Кап, сын истории (на французском языке). Кап-де-ла-Мадлен: Les Éditions de Notre-Dame du Cap. п. 35.
  12. ^ Дувиль, Раймонд (1974). «Де Николя Гастино сьер Дю Плесси и Морис Ле Нобле Дюплесси». Les Cahiers des dix (на французском языке) (39): 85–117. дои : 10.7202/1025318ar . ISSN  0575-089X.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrs Сарра-Бурне 2009.
  14. ^ Румилли 1973, с. 21.
  15. ^ Блэк 1977, с. 15, 23.
  16. ^ ab Black 1977, с. 14.
  17. ^ ab Black 1977, с. 15.
  18. ^ Блэк 1977, с. 15-16.
  19. ^ Блэк 1977, с. 16-17.
  20. ^ Блэк 1977, с. 27.
  21. ^ Блэк 1977, с. 16.
  22. ^ abc «Биография». Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (на французском языке). Национальное собрание Квебека .
  23. ^ Блэк 1977, с. 17.
  24. ^ "Дюплесси, Морис". Справочник культурного наследия Квебека (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  25. ^ Румилли 1973, с. 29.
  26. ^ "Экспозиции Службы архивов семинарии Сен-Жозеф де Труа-Ривьер | Ces terres qui знаменательные плоды. | 0757-A-5-a-45" . archives.ssj.qc.ca . Проверено 5 декабря 2021 г.
  27. ^ abc Swan, Джордж Стивен (1984). «Предварительное сравнение Луизианы Лонга и Квебека Дюплесси». История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 25 (3): 289–319. ISSN  0024-6816. JSTOR  4232361.
  28. ^ Блэк 1977, с. 17-18.
  29. ^ Блэк 1977, с. 70.
  30. ^ ab Black 1977, с. 22-23.
  31. ^ Блэк 1977, с. 23-24.
  32. ^ Блэк 1977, с. 26.
  33. ^ Румилли 1973, с. 57.
  34. ^ Блэк 1977, с. 28.
  35. ^ Блэк 1977, с. 30-31.
  36. ^ Блэк 1977, с. 31-32.
  37. ^ Диркс 1991, с. 23.
  38. ^ Блэк 1977, с. 33-34.
  39. ^ ab Black 1977, с. 32-33.
  40. ^ Румилли 1973, с. 96.
  41. ^ Сент-Обен 1979, с. 58.
  42. ^ Дежарден, Жозеф (1902). «Исторический парламентский путеводитель по провинции Квебек, 1792–1902 годы». Канадина онлайн . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  43. ^ Джонс 2000, с. 3.
  44. ^ Блэк 1977, с. 50-52.
  45. ^ Сент-Обен 1979, с. 60,65.
  46. ^ Сент-Обен 1979, с. 65.
  47. ^ Диркс 1991, с. 26-28.
  48. ^ Блэк 1977, с. 59, 97.
  49. ^ Блэк 1977, с. 59.
  50. ^ Диркс 1991, с. 38.
  51. ^ ab "Национальная свободная акция". Университет Шербрука . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  52. ^ Бушар, Мари Дж; Левеск, Бенуа (3 июня 2010 г.). «Социальная экономика и инновации. Подход к регулированию, au coeur de la Construction Québécoise de l'Economie Sociale». Communication aux Xe rencontres du Réseau interuniversitaire de l'Economie Sociale et Solidaire . дои : 10.13140/2.1.4869.7120.
  53. ^ Арес, Ричард (1982). «Отец Жозеф-Папен Аршамбо, SJ et l'École Sociale Populaire: témoignage» (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 35 (4): 563–587. дои : 10.7202/304012ар. ISSN  0035-2357. S2CID  143626993.
  54. ^ Блейс, Кристиан. «Историческое введение - 18-е законодательное собрание, 2-я сессия (10 января 1933 г. или 13 апреля 1933 г.)». Национальное собрание Квебека (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  55. ^ Диркс 1991, с. 35-36.
  56. ^ Блэк 1977, с. 73.
  57. ^ Блэк 1977, с. 74.
  58. ^ Диркс 1991, с. 61, 71–73.
  59. ^ Диркс 1991, с. 73-80.
  60. ^ Сент-Обен 1979, с. 105.
  61. ^ Сент-Обен 1979, с. 117.
  62. ^ abc Сарра-Бурне, Мишель (весна 2003 г.). «Морис Дюплесси на сцене» (PDF) . Кап-о-Диамант: Обзор истории Квебека .
  63. ^ Сент-Обен 1979, с. 110.
  64. ^ аб Сент-Обен 1979, с. 111.
  65. ^ Сент-Обен 1979, с. 112.
  66. ^ Сент-Обен 1979, с. 113.
  67. ^ ab Диркс 1991, с. 93-94.
  68. ^ Сент-Обен 1979, с. 119.
  69. ^ Сент-Обен 1979, с. 120.
  70. ^ Сент-Обен 1979, с. 129-130.
  71. ^ Дюпре, Рут (1988). «Квебекский век государственных финансов: 1867–1969». L'Actualité économique (на французском языке). 64 (4): 559–583. дои : 10.7202/601470ar . ISSN  0001-771X.
  72. ^ Джонс 2000, с. 8-9.
  73. ^ Леду, Дени (осень 2010 г.). «Минимальная история торговли в Квебеке» (PDF) . С уважением к труду . 7 (1).
  74. ^ Женест, Жан-Ги (1971). «Аспекты управления Дюплесси». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 25 (3): 389–392. дои : 10.7202/303094ар . ISSN  0035-2357.
  75. ^ Ливернуа 2018, с. 63.
  76. ^ Джонс, Ричард (1985). «Le cadenas sur la porte!». Кап-о-Диамант: La revue d'histoire du Québec (на французском языке). 1 (3): 9–12. ISSN  0829-7983.
  77. Робинсон, Ира (31 декабря 1969 г.). «Размышления об антисемитизме во французской Канаде». Канадские еврейские исследования / Études juives canadiennes . 21 . дои : 10.25071/1916-0925.39911 . ISSN  1916-0925.
  78. ^ Дэвид, Элен (1975). «L'état des rapports de classe au Québec de 1945–1967». Социология и общество (на французском языке). 7 (2): 33–66. дои : 10.7202/001171ар . ISSN  0038-030X.
  79. ^ Линто, Дюрошер и Роберт 1991, с. 5, 93, 108.
  80. ^ Сент-Обен 1979, с. 142.
  81. ^ Дион 1993, с. 35.
  82. ^ аб Сент-Обен 1979, с. 142-143.
  83. ^ аб Сент-Обен 1979, с. 145.
  84. ^ Дюма, Александр (2016). L'Église face à Duplessis: le clergé catholique face à la politique québécoise de 1930–1960 (докторская диссертация) (на французском языке). Монреаль: Университет Макгилла. стр. 218–220.
  85. ^ Трамбле, Манон (2010). Женщины Квебека и законодательное представительство. ЮБК Пресс. п. 42. ИСБН 978-0-7748-5905-9.
  86. ^ аб Сент-Обен 1979, с. 145-147.
  87. ^ Ганьон и Сарра-Бурне 1997, с. 63.
  88. ^ аб Бехилс, Майкл (1 января 1984 г.). «Канадский народный блок: анатомия неудач, 1942–1947». Журнал канадских исследований . 18 (4): 45–74. дои : 10.3138/jcs.18.4.45. ISSN  0021-9495. S2CID  151664349.
  89. ^ Гранатштейн, JL (1973). «Квебек и плебисцит 1942 года по призыву». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 27 (1): 43–62. дои : 10.7202/303231ар . ISSN  0035-2357.
  90. ^ Линто, Дюрошер и Роберт 1991, с. 258-259, 268.
  91. ^ Дюма 2019, с. 149.
  92. Ноулз, Валери (5 марта 2016 г.). Незнакомцы у наших ворот: иммиграция и иммиграционная политика Канады, 1540–2015 гг. Дандурн Пресс . ISBN 978-1-4597-3287-2. Одно из самых резких и циничных замечаний...
  93. ^ Анктил, Пьер; Вудсворт, Джудит (2021). История евреев в Квебеке . Оттава : Издательство Оттавского университета . стр. 211–213. ISBN 978-0-7766-2951-3. OCLC  1273427474.
  94. Бир, Макс (3 декабря 2007 г.). «Еврейская община Монреаля и Холокост». Современная психология . 26 (3–4): 191–205. дои : 10.1007/s12144-007-9017-3. ISSN  0737-8262. S2CID  143822838.
  95. ^ Абелла, Ирвинг М. (1986). Ничто не слишком много: Канада и евреи Европы, 1933–1948 гг. Гарольд Мартин Тропер. Торонто: Лестер и Орпен Деннис. стр. 162–164. ISBN 0-88619-064-9. ОСЛК  16043516.
  96. ^ Сент-Обен 1979, с. 150.
  97. ^ «Дюплесси: продукт своего времени». Канадский исторический музей . Проверено 23 мая 2022 г.
  98. La pub de Duplessis enfin décodee , получено 6 июля 2022 г.
  99. ^ Паннетон, Жан-Шарль (2012). «Les moyens de l'ambition / Ален Лавин, Дюплесси, кусок легенды. L'invention du Marketing Politique, Sillery, Septentrion, 2012, 200 страниц». Les Cahiers de L'Action Nationale (на французском языке). 7 (1): 17. ISSN  1911-9372.
  100. ^ Хайнцман, Ральф (1983). «Политическая культура Квебека, 1840–1960». Канадский журнал политической науки . 16 (1): 3–60. дои : 10.1017/S0008423900027992. ISSN  0008-4239. S2CID  154428610.
  101. ^ Джонс 2000, с. 11–12, 14–15.
  102. ^ Коте, Полина (2004). «Государственное управление религиозным разнообразием в Канаде». В Ричардсоне, Джеймс Т. (ред.). Регулирование религии: тематические исследования наследия со всего мира . Спрингер. п. 425. ИСБН 978-0-306-47886-4.
  103. ^ Блэк 1977, с. 308.
  104. ^ Бурри, Марк (2009). Между друзьями: Цензура канадских СМИ во Второй мировой войне (докторская диссертация). Университет Оттавы (Канада). дои : 10.20381/ruor-13180., п. 118
  105. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 219, 230.
  106. ^ Эбер, Пьер; Лэндри, Кеннет; Левер, Ив (2006). Dictionnaire de la censure au Québec: литература и кино (на французском языке). Les Editions Fides. стр. 221–222. ISBN 978-2-7621-2636-5.
  107. Клеман, Доминик (31 марта 2016 г.). Права человека в Канаде: история. Уилфрид Лорье Univ. Нажимать. стр. 49, 61. ISBN. 978-1-77112-164-4.
  108. ^ Дюма, Александр (2016). «Les évêques mangent dans ma main »: отношения между l'Église et l'État sous Maurice Duplessis (1944–1959)». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 69 (4): 47–69. дои : 10.7202/1036514ar . ISSN  0035-2357.
  109. ^ Селяк, Дэвид (1996). «Почему тихая революция была «тихой»: реакция католической церкви на секуляризацию национализма в Квебеке после 1960 года» (PDF) . Канадская католическая историческая ассоциация: исторические исследования . 62 : 106.
  110. ^ Эмери, Херб (2017). «Винсент Гелосо, Переосмысление экономического роста и развития Канады с 1900 года: пример Квебека». Ассоциация экономической истории . Проверено 17 июля 2022 г.
  111. ^ Бойи, Фредерик (2002). «Дуплессизм или начальный популизм». Politique et Sociétés (на французском языке). 21 (2): 101–122. дои : 10.7202/000481ар. ISSN  1203-9438.
  112. ^ Дерозье, Ричард (1971). «Дюплесси и доминирующая идеология». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 25 (3): 385–388. дои : 10.7202/303093ар . ISSN  0035-2357.
  113. ^ Сарра-Бурне, Мишель (2007). «Гражданское общество от Комиссии Трамбле». Бюллетень политической истории (на французском языке). 16 (1): 43–64. дои : 10.7202/1054590ar . ISSN  1201-0421.
  114. ^ Руссо, Жан-Ромен (1967). «Региональный анализ безработицы: провинция Квебек, 1946–1966». Университет штата Айова : 35–36, 138. doi : 10.31274/rtd-180813-7762 .
  115. ^ Руйяр 2004, с. 128; Гелосо 2017, стр. 29–35.
  116. ^ Куинн 1979, с. 81.
  117. ^ Бернье, Эммануэль (2021). «« Дюплесси в провинции »: эксплуатация minière et valeurs au Québec sous l'Union nationale (1945–1956)». Бюллетень политической истории (на французском языке). 29 (3): 37–62. дои : 10.7202/1084746ar . ISSN  1201-0421.
  118. ^ Аранофф 1984, с. 7, 25, 43–47.
  119. ^ Блейк, Раймонд Б.; Кешен, Джеффри; Ноулз, Норман Дж.; Мессамор, Барбара Дж. (18 мая 2017 г.). Конфликт и компромисс: Канада после Конфедерации. Университет Торонто Пресс. стр. 202–203. ISBN 978-1-4426-3557-9.
  120. ^ Руйяр 2004, с. 122.
  121. ^ Тардиф, Гай (1974). Полиция и политика Квебека. Монреаль: L'Aurore: распространение, Maison de Diffusion-Québec. стр. 199–201. ISBN 978-0-88532-003-5– через Интернет-архив.
  122. ^ Дюпре, Рут (1988). «Квебекский век государственных финансов: 1867–1969». L'Actualité économique (на французском языке). 64 (4): 559–583. дои : 10.7202/601470ar . ISSN  0001-771X.
  123. ^ Вайланкур 1988, с. 163.
  124. ^ Вайланкур 1988, с. 595-598.
  125. ^ Харви, Фернан (2014). «Правительство Дюплесси, образование и культура, 1944–1959». Les Cahiers des dix (на французском языке) (68): 169–247. дои : 10.7202/1029294ar . ISSN  0575-089X.
  126. ^ Вайланкур 1988, с. 192, 230–238, 251–254.
  127. ^ «1945–1959 - Первые триумфы Гидро-Квебека | История электричества в Квебеке» . Гидро-Квебек . Проверено 22 сентября 2022 г.
  128. ^ Куинн 1979, с. 85-86.
  129. ^ Линто, Дюрошер и Роберт 1991, с. 185–186, 198–209.
  130. ^ Ганьон и Сарра-Бурне 1997, с. 209-210.
  131. ^ Линто, Дюрошер и Роберт 1991, с. 147-149.
  132. ^ Блэк, Конрад М. (2011). «Дюплесси, Морис Ле Нобле». Канадская энциклопедия , Фонд истории, Торонто . Проверено 31 января 2011 г.
  133. Манн, Сьюзен (30 июля 2002 г.). Мечта о нации. McGill-Queen's Press – MQUP. п. 253. ИСБН 978-0-7735-7031-3.
  134. ↑ Аб Гутман, Фрэнк (24 мая 2007 г.). Дьявол из Сен-Гиацинта: сенатор Телесфор-Дэмиен Бушар. Блумингтон, Индиана : iUniverse . п. 258. ИСБН 978-0-595-84678-8.
  135. ^ Полин 2005, с. 142.
  136. ^ Блэк 1977, с. 681-682.
  137. ^ "Билан века - Десес премьер-министра Квебека, Морис Дюплесси" . Университет Шербрука . Проверено 24 января 2023 г.
  138. ^ Блэк 1977, с. 683-686.
  139. ^ "Похороны М. Дюплесси в Труа-Ривьер, ce matin" . Ле Клерон Маскутен (на французском языке). 10 сентября 1959 года . Проверено 24 января 2023 г. - из Bibliotheque et Archives Nationales du Quebec.
  140. ^ "Un avion ramène le Chef de I'UN dans son cercueil" . Ла Пресс (на французском языке). 8 сентября 1959. С. 1, 20 . Проверено 24 января 2023 г. - из Bibliotheque et Archives nationales du Quebec.
  141. ^ Блэк 1977, с. 686.
  142. ^ ab "Последнее почтение М. Дюплесси". Ле Девуар (на французском языке). 11 сентября 1959. С. 1, 10 . Проверено 24 января 2023 г. - из Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
  143. ^ Туржен, Александр (2013). «Et si Paul Sauvé n’avait jamais prononcé le «Désormais…»?». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 67 (1): 33–56. дои : 10.7202/1026615ар. ISSN  0035-2357.
  144. Турджен, Александр (1 декабря 2017 г.). «Сотворение в память: «Désormais…» Поля Сове в истории Квебека, 1959–2010». Канадский исторический обзор . 98 (4): 765–797. дои :10.3138/chr.98.4.rn. ISSN  0008-3755. S2CID  165324501.
  145. ^ Лапорт 1960, с. 33.
  146. ^ Блэк 1977, с. 132, 142, 221, 271, 660.
  147. ^ Блэк 1977, с. 18.
  148. ^ "Достопочтенный М. Дюплесси, попугай" . Progrès du Saguenay (на французском языке). 30 ноября 1950 г. с. 1 . Проверено 29 декабря 2021 г. - из Bibliothèque et Archives nationales du Québec .
  149. ^ Блэк 1977, с. 664-665.
  150. ^ Блэк 1977, с. 683-4.
  151. ^ Румилли 1973, с. 30.
  152. ^ аб Ливернуа, Джонатан; Ноэль, Алекс (2021). «Библиотека Мориса Дюплесси, не лектор». Mémoires du livre / Исследования книжной культуры (на французском языке). 12 (1). дои : 10.7202/1077809ар . hdl : 20.500.11794/68899 . ISSN  1920-602X. S2CID  238006039.
  153. ^ Карел, Дэвид (1991). Коллекция Дюплесси (на французском языке). Квебек Сити: Музей Квебека. ISBN 978-2-551-12600-2. ОСЛК  24540448.
  154. ^ Блэк 1977, с. 613-614.
  155. ^ ab «Дюплесси, Морис: национальный исторический деятель». Парки Канады : Справочник объектов федерального наследия . Проверено 6 февраля 2023 г.
  156. ^ Ниш 1970, с. 1.
  157. ^ Туржен, Александр (2019). «Революция в порядке. История дублирования Джонатана Ливернуа». Histoiresociale/Социальная история . 52 (106): 400–403. дои : 10.1353/его.2019.0051. ISSN  1918-6576. S2CID  213390487.
  158. ^ Аб Руйяр, Жак (2019). «Sortir de la Grande Noirceur grâce aux archives». Архивы (на французском языке). 48 (1): 107–143. дои : 10.7202/1060817ар . ISSN  0044-9423. S2CID  202451802.
  159. ^ abc Бушар, Жерар (2005). «L'imaginaire de la grande noirceur et de la revolution quiet: вымыслы identitaires и игры памяти в Квебеке». Recherches Sociographiques (на французском языке). 46 (3): 411–436. дои : 10.7202/012471ар. ISSN  0034-1282.
  160. ^ аб Отье, Филип (22 мая 1999 г.). «Дюплесси, бородавки и все такое». Газета . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  161. ^ abcd Фрейзер, Грэм (июнь 2021 г.). «Живой и здоровый». Литературное обозрение Канады . Проверено 1 февраля 2023 г.
  162. ↑ Аб Дюпюи, Серж (15 декабря 2020 г.). «La Grande Noirceur (Великая тьма)». Канадская энциклопедия . Проверено 30 января 2023 г.
  163. ^ Летурно, Джоселин (1988). «Исторический образ молодых людей Квебека». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 41 (4): 553–574. дои : 10.7202/304616ar . ISSN  0035-2357.
  164. ^ Блэк 1977, с. 689.
  165. ^ Беланжер, Клод (сентябрь 2006 г.). «Теория негритянского короля» [La theorie du roi nègre]». Марианополисский колледж . Проверено 26 января 2023 г.
  166. ^ Лапорт 1960.
  167. ^ Робертс 1963.
  168. ^ аб Бехилс, Майкл Д.; Хейдей, Мэтью (30 ноября 2011 г.). «Междуцарствие Дюплесси: загадка». Современный Квебек: избранные материалы для чтения и комментарии . McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 11–17. ISBN 978-0-7735-3890-0.
  169. Дюроше, Рене (30 июля 2013 г.). «Тихая революция». Канадская энциклопедия . Проверено 30 января 2023 г.
  170. ^ "Pour éclairer la "grande noirceur"" . Ле Девуар (на французском языке). 28 сентября 2010 года . Проверено 30 января 2023 г.
  171. ^ Ганьон и Сарра-Бурне 1997, с. 19-22.
  172. ^ "Открытие парка в честь Мадлен Родитель" . Район Ле-Сюд-Запад . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.
  173. ^ Ганьон и Сарра-Бурне 1997, с. 23-26.
  174. ^ Эбер 2000.
  175. ^ Вайланкур 1988, с. 593.
  176. ^ Хьюглин, Томас О. (2021). Федерализм в Канаде: спорные концепции и непростые балансы. Университет Торонто Пресс. п. 177. ИСБН 978-1-4426-3647-7.
  177. Форан, Чарльз (19 октября 2010 г.). Мордехай: Жизнь и времена. Кнопф Канада. п. 268. ИСБН 978-0-307-37602-2.
  178. ^ Уэббер, Джереми Х.А. (1994). Переосмысление Канады: язык, культура, сообщество и конституция Канады. McGill-Queen's Press – MQUP. п. 41. ИСБН 978-0-7735-1146-0.
  179. ^ Немни, Макс; Немни, Моник (17 октября 2011 г.). Преобразование Трюдо: формирование государственного деятеля 1944–1965. Макклелланд и Стюарт. п. 161. ИСБН 978-0-7710-5126-5.
  180. ^ Румилли 1973.
  181. ^ Черный 1977.
  182. ^ Галт, Джордж (декабрь 2007 г.). «Конрад Блэк: прогресс писца». Литературное обозрение Канады . Проверено 1 февраля 2023 г.
  183. ^ Дюма, Александр (2021). «Пьер Б. Бертло, Duplessis est en vie, Квебек, Септентрион, 2021, 408 стр.» Бюллетень политической истории (на французском языке). 29 (3): 70–74. дои : 10.7202/1084748ar . ISSN  1201-0421.
  184. ^ Ливернуа 2018, с. 84.
  185. ^ аб Дюма, Александр (2019). «Морис Дюплесси (1890–1959) – национальный антигерой». Histoire Québec (на французском языке). 25 (1): 30–32. ISSN  1201-4710.
  186. Блэк, Конрад (26 февраля 2021 г.). «Суровая правда, которую интеллигенция Квебека никогда не признает». Национальная почта . Проверено 1 февраля 2023 г.
  187. ^ Ганьон и Сарра-Бурне 1997, с. 15.
  188. ^ Менье, Э.-Мартен (2016). «La Grande Noirceur Canadienne-Française dans l'historiographie et la mémoire Québécoises: Revisiter une Interpretation Convenue». Vingtième Siècle. Revue d'histoire (на французском языке). 129 (1): 43. дои :10.3917/ving.129.0043. ISSN  0294-1759.
  189. ^ Линто, Дюрошер и Роберт 1991.
  190. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 24.
  191. ^ Бурк, Дюшастель и Бошемен 1994.
  192. ^ аб Дион 1993, с. 13, 155–171.
  193. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 392.
  194. ^ Вайланкур 1988, с. 599.
  195. Бернар, Жан-Филипп (14 ноября 2019 г.). «La "Grande noirceur" catholique et duplessiste au Québec: entre mémoire et histoire. Обратите внимание на критику sur l'ouvrage L'Église et la politique québécoise, de Taschereau à Duplessis d'Alexandre Dumas". Histoire Engagee (на канадском французском языке) . Проверено 26 января 2023 г.
  196. ^ Ланиэль, Жан-Франсуа; Терио, Жозеф (2018). «Comment se debarrasser de la Grande Noirceur sans se débarrasser du passé québécois?». Mens: Revue d'histoire intellectuelle et Culturelle (на французском языке). 18 (2): 67–107. дои : 10.7202/1066261ар . ISSN  1492-8647.
  197. ^ Сарра-Бурне, Мишель (2015). «L'Economie du Québec et le modele libéral duplessiste dans une Perspective Comparée». Бюллетень политической истории (на французском языке). 24 (1): 56. дои : 10,7202/1033393ар . ISSN  1201-0421.
  198. ^ Бушар, Жерар (2001). Генез наций и культур нового мира: сравнение эссе по истории . Монреаль: Бореал. п. 56. ИСБН 2-7646-0110-7. ОСЛК  46629380.
  199. ^ Летурно, Джоселин (2021). «1968, улица Квебека». В Хоусе, Майкл К.; Холман, Эндрю С.; Кирки, Кристофер Джон (ред.). 1968 год в Канаде: год и его наследие (на французском языке). Оттава: Меркурий-Меркурий. п. 51. ИСБН 978-0-7766-3661-0. OCLC  1224258239.
  200. ^ Режан, Пеллетье (1992). «Спокойная революция». В Дейгле, Жерар; Роше, Гай (ред.). Le Québec en jeu: comprendre les grands défis (на французском языке). Монреаль: Presses de l'Université de Montréal. стр. 605–622. ISBN 978-2-7606-3491-6. ОСЛК  1139249373.
  201. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 174.
  202. ^ Жан, Мишель (2006). «Текст презентации: au seuil de la Révolution quietle». Cap-aux-Diamants: La revue d'histoire du Québec (на французском языке) (84): 9. ISSN  0829-7983.
  203. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 285-6.
  204. ^ Бертло 2021, с. 12-15.
  205. ^ Гелосо 2017, с. 29-35.
  206. ^ Туржен, Александр (2013). «Se déchirer sur la Revolution quiet. Les nouveaux visages du nationalisme conservateur au Québec, de Jean-Marc Piotte et Jean-Pierre Couture, Québec Amérique, 2012». Бюллетень политической истории (на французском языке). 21 (3): 150. дои : 10,7202/1015329ар . ISSN  1201-0421.
  207. ^ Дион, Леон (1978). «Революция Прошена» (PDF) . Университет Квебека в Шикутими . стр. 15–16. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  208. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 76-97.
  209. ^ Уоррен, Жан-Филипп (2014). «Note de recherche. Religion et politique dans les années 1950: une pièce de plus à notre compréhension de la suposée Grande Noirceur». Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 67 (3–4): 403–420. дои : 10.7202/1030040ар . ISSN  0035-2357.
  210. ^ Бурк, Жиль (2018). «La Grande Noirceur encore et toujours». Mens: Revue d'histoire intellectuelle et Culturelle (на французском языке). 18 (2): 39–65. дои : 10.7202/1066260ar . ISSN  1492-8647.
  211. ^ Фрост, Кэтрин (2006). Мораль и национализм. Тейлор и Фрэнсис. стр. 160–161, 191–192. ISBN 978-0-203-08617-9.
  212. ^ Орр, Грэм; Леви, Рон (январь 2009 г.). «Избирательное неравенство: партийность, риторика и реформа в тени аграрного сильного человека». Обзор закона Гриффита . 18 (3): 638–665. дои : 10.1080/10854659.2009.10854659. ISSN  1038-3441. S2CID  145695031.
  213. ^ Маркузе, Гэри; Уитакер, Реджинальд (31 декабря 1996 г.). Холодная война в Канаде: создание государства национальной безопасности, 1945–1957 гг. Торонто: Университет Торонто Press. стр. 296–309. дои : 10.3138/9781442673045-008. ISBN 978-1-4426-7304-5.
  214. ^ Кагедан, Аллан Лейн (2020). «Холодная война: другие в тылу». Политика Другого в США и Канаде . Чам: Международное издательство Springer. п. 97. дои : 10.1007/978-3-030-52444-9_6. ISBN 978-3-030-52443-2. S2CID  226550013 . Проверено 7 марта 2023 г.
  215. ^ "Демократическая акция Квебека - Un tiers parti en quête de pouvoir" . Ле Девуар (на французском языке). 11 июля 2002 года . Проверено 6 февраля 2023 г.
  216. ^ Бойли, Фредерик (2009). «ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ДЕЙСТВИЯ КВЕБЕКА МАРИО ДЮМОНА: ENTRE RUPTURE ET CONTINUITÉ AVEC LE MODÈLE QUEBÉCOIS» (PDF) . Études canadiennes/Канадские исследования . 66 : 77–89.
  217. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 95-97.
  218. ^ "Возвращение к Дюплесси и Лесажу" . Радио-Канада (на канадском французском языке). 9 марта 2007 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
  219. ^ Беланжер, округ Колумбия (июнь 2017 г.). «В защиту Мориса Дюплесси Мартина Лемея, Квебек Америка, Монреаль, 2016, 165 страниц». Канадский журнал политической науки . 50 (2): 634–636. дои : 10.1017/S0008423917000555. ISSN  0008-4239. S2CID  157470343.
  220. ^ "Франсуа Лего, пробуждающий национальный союз" . ТВА Нувель . 10 апреля 2014 года . Проверено 1 сентября 2023 г.
  221. ^ «Премьер-министр Лего высмеивает лидера Quebec Solidaire Надо-Дюбуа, называя его «проснувшимся»» . Новости CTV Монреаль . 15 сентября 2021 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  222. ^ «Журнал дебатов национальной ассамблеи: 42-е законодательное собрание, 1-я сессия (27 ноября 2018 г. или 13 октября 2021 г.)» . Национальное собрание Квебека . 15 сентября 2021 г. . Проверено 26 января 2023 г.
  223. ^ Ливернуа 2018, с. 230.
  224. ^ «Акт, посвященный памяти достопочтенного Мориса Л.-Дюплесси». Библиотека Национальной ассамблеи Квебека . 18 декабря 1959 года . Проверено 17 октября 2023 г.
  225. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 389-396.
  226. Рианна Монпети, Кэролайн (15 августа 2018 г.). «Trésors du Séminaire Saint-Joseph». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 6 февраля 2023 г.
  227. ^ Ливернуа 2018, с. 231.
  228. ^ Гелинас, Ферретти и Бедар 2010, стр. 366-388.
  229. ^ "Памятник Морису Ле Нобле Дюплесси из Квебека (фрагмент) - Брюне, Эмиль" . Коллекции | МНБАК . Проверено 7 февраля 2023 г.
  230. ^ "Морис Ле Нобле Дюплесси - Брюне, Эмиль" . Коллекции | МНБАК . Проверено 7 февраля 2023 г.
  231. ^ "Подготовительная модель памятника Морису Ле Нобле Дюплесси" из Квебека (фрагмент) - Брюне, Эмиль". Коллекции MNBAQ . Проверено 7 февраля 2023 г.
  232. ^ "Дом Морис-Дюплесси". Справочник культурного наследия Квебека . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  233. ^ "Многокритериальные исследования: Морис Дюплесси". Комиссия по топонимике — Квебек . Проверено 8 февраля 2023 г.
  234. ^ "Многокритериальные исследования: Дюплесси" . Комиссия по топонимике — Квебек . Проверено 8 февраля 2023 г.
  235. ^ Бриссет, Энни (1990). «Трамбле, лауреат премии». Jeu: Revue de théâtre (на французском языке) (56): 103–107. ISSN  0382-0335.
  236. ^ Бертло 2021, с. 290.
  237. ^ Бертло 2021, с. 292-95.
  238. ^ Бертло 2021, с. 299-300.
  239. ^ Лемей 2016.
  240. Турджен, Александр (1 апреля 2018 г.). «Исследовательская записка - «Это просто твит»: история, память и социальные сети». Обзор Бриджуотера . 37 (1): 19–21. ISSN  0892-7634.
  241. ^ Ярош, Кшиштоф (2015). «Провинциалы и прокрастинаторы». Voix et Images (на французском языке). 40 (2): 123–128. дои : 10.7202/1030205ар. ISSN  0318-9201.
  242. Эверетт-Грин, Роберт (8 января 2016 г.). «Микропивоварни Квебека приобщаются к культуре провинции с помощью пивных этикеток». Глобус и почта . Проверено 7 февраля 2023 г.
  243. ^ ab "Дюплесси, Морис". Справочник культурного наследия Квебека (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
  244. ^ "Почетные доктора" . Университет Лаваля . Проверено 7 февраля 2023 г.
  245. ^ «Список обладателей почетной степени Макгилла с 1935 по июнь 2022 года» (PDF) . Университет Макгилла . 2022.
  246. ^ «Список почетных докторов 1920–2013 гг. (хронологический порядок)» (PDF) . Университет Монреаля .
  247. ^ "Подписание золотой книги для вечера" . Служба библиотек и архивов – Университет Шербрука . Проверено 7 февраля 2023 г.
  248. ^ Роте, Анна (1949). Текущая биография: Кто такие новости и почему, 1948 год. Нью-Йорк: HW Wilson Co. p. 169.
  249. Вижан, Пьер (9 сентября 1948 г.). «Le gouvernement argentin veut decorer М. Дюплесси и монсеньор Моро». Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г.

Книги

По-английски

На французском

Аудиовизуальные материалы

Краткие биографические и библиографические записи

Внешние ссылки

* Национальный союз был основан как коалиция в 1935 году, в которой Консервативная партия была младшим партнером по коалиции. Однако было решено, что Дюплесси стал бы премьер-министром, если бы ООН выиграла выборы 1935 года. (Сарра-Бурне, 2003) В следующем году ООН официально стала унитарной политической партией, в которую растворилась Консервативная партия Квебека. Дюплесси был избран ее лидером.