Дядя Ваня (русский: Дя́дя Ва́ня , тр. Дядя Ваня , МФА: [ˈdʲædʲə ˈvanʲə] ) — пьеса русского драматурга Антона Чехова . Впервые он был опубликован в 1897 году, а впервые поставлен в 1899 году Московским Художественным театром под руководством Константина Станиславского .
В пьесе рассказывается о визите пожилого профессора и его гламурной, гораздо более молодой второй жены Елены в сельскую усадьбу, поддерживающую их городской образ жизни. Двое друзей — Ваня, брат покойной первой жены профессора, которая долгое время управляла имением, и Астров, местный врач — оба попадают под чары Елены, оплакивая скуку своего провинциального существования. Соня, дочь профессора от его первой жены, которая вместе с Ваней поддерживала имение, страдает от безответных чувств к Астрову. Дело доходит до кризиса, когда профессор объявляет о намерении продать имение, дом Вани и Сони, с целью вложить вырученные средства в получение более высокого дохода для себя и своей жены.
«Дядя Ваня» уникален среди главных пьес Чехова, поскольку, по сути, представляет собой обширную переработку пьесы «Лесной демон» , которую он опубликовал десятью годами ранее. [1] Разъясняя конкретные изменения, которые Чехов внес в процессе редактирования, в том числе сокращение актерского состава с почти двух дюжин до девяти, изменение кульминационного самоубийства « Лесного демона» на знаменитое неудавшееся убийство дяди Вани и изменение оригинального «Счастливого» фильма. заканчиваясь двусмысленным, менее окончательным решением - такие критики, как Дональд Рэйфилд , Ричард Гилман и Эрик Бентли, пытались наметить развитие драматургического метода Чехова на протяжении 1890-х годов.
Рэйфилд цитирует недавние научные исследования, предполагающие, что Чехов переработал « Лесного демона » во время своей поездки на остров Сахалин , тюремную колонию на востоке России, в 1891 году.
Известные актеры
В загородном поместье профессора Серебрякова Астров и Марина обсуждают, как повзрослел Астров, и его скука от жизни сельского врача. Входит Ваня и жалуется на суету, вызванную визитом Серебрякова и его жены Елены. Серебряков, Елена, Соня и Телегин возвращаются с прогулки. Вне слышимости Серебрякова Ваня называет его «старой ученой сушеной скумбрией» и принижает его заслуги. Мать Вани, Мария Васильевна, боготворящая Серебрякова, возражает. Ваня также восхваляет красоту Елены, утверждая, что верность такому старику, как Серебряков, — это безнравственная трата жизненных сил.
Астров вынужден отправиться на прием к пациенту после произнесения речи о сохранении лесов - теме, которой он увлечен. Ваня признается в любви разгневанной Елене.
Несколько дней спустя. Перед сном Серебряков жалуется на боли и старость. Приходит Астров, но профессор отказывается его видеть. После того, как Серебряков засыпает, Елена и Ваня разговаривают. Она говорит о разладе в доме, а Ваня — о разбитых надеждах. Он чувствует, что зря потратил свою молодость, и связывает свою безответную любовь к Елене с разочарованием своей жизни. Елена отказывается слушать. Ваня верил в величие Серебрякова и был рад поддержать творчество Серебрякова; он разочаровался в профессоре, и его жизнь кажется пустой. Астров возвращается, и они разговаривают. Соня упрекает Ваню за пьянство и отмечает, что по-настоящему приносит удовлетворение только работа.
Начинается буря, и Астров рассказывает Соне о удушающей атмосфере дома; он говорит, что Серебряков трудный, Ваня ипохондрик, а Елена очаровательная, но праздная. Соня умоляет Астрова бросить пить, говоря, что это его недостойно. Становится ясно, что Соня влюблена в него, а он не подозревает о ее чувствах.
Астров уходит; Входит Елена и мирится с Соней после взаимного неприязни. Елена заверяет Соню, что у нее были сильные чувства к Серебрякову, когда она вышла за него замуж, хотя это оказалось иллюзорным. Елена признается в своем несчастье, а Соня восхваляет Астрова. В радостном настроении Соня идет спросить у профессора, можно ли Елене играть на фортепиано. Соня возвращается со своим отрицательным ответом.
Ваню, Соню и Елену созвал Серебряков. Ваня еще раз призывает Елену вырваться на свободу. Соня жалуется Елене, что уже много лет любит Астрова, но он ее не замечает. Елена добровольно вызывается допросить Астрова и узнать, влюблен ли он в Соню. Соня довольна, но задается вопросом, не лучше ли неуверенность, чем знания.
Когда Елена спрашивает Астрова о его чувствах к Соне, он отвечает, что у него их нет, думая, что Елена затронула тему любви, чтобы побудить его признаться в своих чувствах к ней. Астров целует Елену, и Ваня их видит. Расстроенная Елена умоляет Ваню использовать свое влияние, чтобы позволить ей и профессору немедленно уйти. Елена говорит Соне, что Астров ее не любит.
Серебряков предлагает решить финансовые проблемы семьи, продав поместье и вложив вырученные средства, что принесет значительно больший доход (и, как он надеется, оставит достаточно, чтобы купить себе и Елене виллу в Финляндии). В гневе Ваня спрашивает, где будут жить он, Соня и его мать, возражает, что имение по праву принадлежит Соне и что Серебряков никогда не ценил его самопожертвования в управлении имуществом. Ваня начинает бунтовать против профессора, обвиняя его в собственных неудачах, дико утверждая, что без удерживающего его Серебрякова он мог бы быть вторым Шопенгауэром или Достоевским . Он взывает к матери, но Мария настаивает, чтобы Ваня послушал профессора. Серебряков оскорбляет Ваню, и тот выбегает. Елена умоляет, чтобы ее забрали, а Соня умоляет отца за Ваню. Серебряков уходит, чтобы противостоять Ване дальше. За сценой раздается выстрел, и Серебряков возвращается, преследуемый Ваней с пистолетом. Он снова стреляет в профессора, но промахивается. Он бросает пистолет с отвращением к самому себе.
Через несколько часов Марина и Телегин обсуждают запланированный отъезд Серебрякова и Елены. Входят Ваня и Астров, причем Астров говорит, что в этом районе только он и Ваня были «порядочными, культурными людьми» и что годы «обывательской жизни» сделали их пошлыми. Ваня украл у Астрова пузырек с морфием , предположительно, чтобы покончить жизнь самоубийством; Соня и Астров умоляют его вернуть его, что он в конце концов и делает.
Елена и Серебряков прощаются. Прощаясь с Астровым, Елена обнимает его и берет на память один из его карандашей. Серебряков и Ваня мирятся, соглашаясь, что все будет как прежде. Когда посторонние ушли, Соня и Ваня сводят счеты, Мария читает брошюру, а Марина вяжет. Ваня жалуется на тяжесть на сердце, а Соня в ответ говорит о жизни, труде и наградах загробной жизни: «И жизнь наша станет мирной, нежной, сладкой, как ласка… Никакой радости у тебя не было». в вашей жизни; но погодите, дядя Ваня, погодите... Мы отдохнем.
Хотя ранее в 1898 году пьеса имела небольшие тиражи в провинциальных театрах, ее столичная премьера состоялась 7 ноября [ OS 26 октября] 1899 года во Московском Художественном театре . Константин Станиславский исполнил роль Астрова, а будущая жена Чехова Ольга Книппер сыграла Елену. Первоначальные отзывы были положительными, но указывали на недостатки как в пьесе, так и в исполнении. По мере того как постановка и игра актеров улучшались по сравнению с последующими спектаклями, а также по мере того, как «публика лучше понимала его внутренний смысл и нюансы чувств», отзывы улучшались. [7] Дядя Ваня стал постоянным работником МХАТа.
Пьеса была адаптирована как пьеса « Дорогой дядя» британским драматургом Аланом Эйкборном , который перенес ее в Озерный край 1930-х годов . Премьера этой адаптации состоялась с июля по сентябрь 2011 года в Театре Стивена Джозефа . [8]
В январе 2014 года «24/6»: Еврейская театральная труппа представила «ТуБишВаню» , современную адаптацию, включающую еврейские и экологические темы. [ нужна цитата ]
В 2023 году внебродвейская постановка « Дяди Вани» была показана в безымянном лофте на Манхэттене перед аудиторией в 40 человек. Режиссер Джек Серио и перевод Пола Шмидта , в актерский состав вошли Уилл Брилл в роли Астрова, Джулия Чан в роли Елены, Дэвид Кромер в роли Вани, Уилл Даггер в роли Телегина, Марин Айрлэнд в роли Сони, Билл Ирвин в роли Серебрякова (заменён Томасом Джеем Райаном ), Вирджиния Уинг в роли Марины, Энн Макдонаф в роли Марии и Натан Малин в роли Ефима. [9]
Среди актеров, сыгравших дядю Ваню на Бродвее, — Ральф Ричардсон , Никол Уильямсон , Том Кортни и Дерек Джейкоби . В апреле 2024 года в театре Линкольн-центра режиссер Лила Нойгебауэр поставит бродвейскую постановку « Дядя Ваня» . В актерский состав войдут Стив Карелл в роли дяди Вани, Эллисон Пилл в роли Сони, Уильям Джексон Харпер в роли Астрова, Альфред Молина в роли Александра Серабрякова, Аника Нони Роуз в роли Елены, Джонатан Хадари в роли Телегина/Вафель, Джейн Худишелл в роли мамы Войницки и Миа. Катигбак в роли Марины. [10]
Среди других актеров, которые появлялись в известных постановках « Дяди Вани», — Майкл Редгрейв , Пол Скофилд , Питер О'Тул , Альберт Финни , Франшо Тон , Кейт Бланшетт , Питер Динклэйдж , Джеки Уивер , Энтони Шер , Иэн Маккеллен , Ричард Армитидж , Саймон Рассел. Бил , Уильям Хёрт , Джордж К. Скотт , Дональд Синден , Майкл Гэмбон , Тревор Ив и Лоуренс Оливье .
«Вы дядя Ваня?»
"Я."
[Звуки выстрела]
«Ой!»
За прошедшие годы «Дяду Ваню» несколько раз экранизировали.
Аудиокнига «Дядя Ваня» в общественном достоянии на LibriVox