Encantadia — филиппинская фэнтезийная франшиза, созданная и изданная GMA Network . Она состоит из четырёх телесериалов, которые шли с 2005 года по настоящее время, и одного фильма. [2] Первый был показан в 2005 году под одним названием и закончился в том же году общим количеством 160 эпизодов. Второй сериал под названием Etheria: Ang Ikalimang Kaharian ng Encantadia дебютировал в том же году и закончился в 2006 году 50 эпизодами. Благодаря своему значительному успеху третий сериал под названием Encantadia: Pag-ibig Hanggang Wakas дебютировал в 2006 году, состоя из 48 эпизодов. В 2016 году, спустя 11 лет после оригинального показа, на том же канале состоялась премьера перезагрузки сериала с новым составом актеров. [2] В 2005 году Encantadia выпустила кроссоверный фильм с Mulawin под названием Mulawin: The Movie , который был произведен GMA Pictures в качестве заявки на кинофестиваль Metro Manila 2005 года . [3]
Encantadia — термин, образованный от филиппинских слов «enkanto», «enkanta», «enkantada» или «enkantado», которые, в свою очередь, произошли от испанского термина encant(ad)o/a, что означает зачарованных существ, наделенных сверхъестественными способностями. [4] Сериал был создан GMA Network , той же сетью, которая выпустила фэнтезийный сериал Mulawin и Darna . Режиссерами сериала выступили Марк Рейес и Джил Техада-младший, а сценаристом выступила Сюзетт Доктолеро . [5] [6] Первоначально сериал планировался как выход GMA Films на кинофестиваль Metro Manila 2004 года , но позже они решили сделать Encantadia ежедневной фэнтезийной мыльной оперой из-за ее огромного производства и бюджета. Encantadia был первым главным сценарным проектом Доктолеро в сети в 2005 году, а также послужил для нее тренировкой для написания фэнтезийной истории в первый раз. [7] По ее словам, она была вдохновлена историей Марии Макилинг , диваты (феи) в филиппинском фольклоре, в четырех разных образах. [7] Она также была вдохновлена разными историями со всего мира, объединенными в одну. [7] Первые три части были последовательно показаны с 2005 по 2006 год . [8] [9] В 2010 году GMA Network планировала выпустить вторую сагу или четвертую часть, но ее не продвигали, пока Атти Гозон, генеральный директор GMA Network, не перенес ее на 2012 год, но она была отменена. [10] В 2015 году режиссер, продюсер и сценарист получили от сети сигнал о начале съемок новой Encantadia. [11] В январе 2016 года было объявлено, что четвертая часть будет перезагрузкой ( часто называемой реквелом или пересказом - сиквелом ) старой серии. [12]
По словам Марка Рейеса, декорации Encantadia 2005 года расположены в разных местах на Филиппинах. Королевство Адамья находится в Калатагане, Батангас . [13] Пещерные декорации Hathorian Kingdom расположены в пещере Калинаван в Танае, Рисаль . Лес Lireo расположен у водопадов Daranak и Batlag в Рисале . [13] Склад площадью 1900 квадратных метров в Пасиге служил крытым декорациями с импровизированным прудом. [13] Упомянутый склад также был измененным местом действия для Lireo, Sapiro, Hera Andal, Hera Sensa и других. Декорации Kingdom of Sapiro расположены внутри исторического города-крепости Intramuros (Старая Манила) в самом сердце Манилы . [13] Во второй и третьей части сериал использовал одни и те же локации.
В 2016 году склад площадью 3000 квадратных метров в Макати был переоборудован в декорации для Королевства Лирео и его леса. [14] Падшее Королевство Сапиро и Остров Кассиопея были сняты на острове Фортуна в Батангасе . Еще один склад был преобразован в Королевство Хатория, в то время как мир смертных снимался в различных местах вокруг Манилы. [15] Лес Энкантадия снимался в Танае, Ризале, Пундаките в Замбалесе , а также водопады Батлаг и Даранак. [16]
Основная тема сериала - его собственный саундтрек под названием «Tadhana» (судьба), описанный как песнопение / гимн , составленный и исполненный филиппинской фолк-певицей Баянгом Барриосом . [17] [18] По словам Барриос, когда она прибыла в студию звукозаписи, структура гимна уже была сделана Алланом Фелисиано. Тема песнопения вдохновлена засухой и вырубкой лесов . Одним из факторов, способствовавших успеху сериала 2005 года, является его музыкальное сопровождение, оно было высоко оценено на Asian Television Awards 2005 года в номинации «Лучшее оригинальное музыкальное сопровождение». [19] В сиквеле, Etheria, помимо «Tadhana», Фелисиано также аранжировал саундтрек под названием «Hade!!» (атака), который относится к этерианской военной песне ; ее также исполнил Барриос. В отличие от «Tadhana», это лирическая песня, сформированная в Enchanta. Судя по тексту, песня о создании Encantadia, пяти королевствах, включая Etheria, и войнах. В конце композитор, по-видимому, ставит под сомнение бесконечное насилие на земле, включая отсутствие любви и мира. [20] В серию также были включены суб-треки, такие как «Asshenti» , песня о любви Etherian, исполненная Barrios, и гимн Lirean, «Ivo» (жизнь), аранжированный Ariel Hugo, который был исполнен Karylle . В серии 2016 года он использует основной саундтрек «Tadhana», который был модернизирован, а бит был изменен на рок-твист, чтобы соответствовать новому поколению. [17] Более того, «Ivo» также был использован в записи Gabbi Garcia . [21]
«Ang Mahiwagang Puso» («Зачарованное сердце»), написанная Татсом Фаустино в исполнении Карилл и Джерома Джона Хьюза, использовалась в качестве саундтрека к оригинальной версии сериала. [22] Карилл также записала "Hiling" (Wish), но редко использовалась в сериале. "Pangarap ni Lira" (желание Лиры), написанная Сюзеттой Доктолеро, аранжированная Эриком Торральбой и исполненная Дженнилин Меркадо, также была частью саундтрека. [23] Другие саундтреки включают «Isang Bagong Mundo» («Совершенно новый мир») в исполнении Дженнилин Меркадо, аранжировку Эрика Торральбы и сценарий Сюзетт Доктолеро; "Sa Pakpak ng Paru-paro" (Крылья феи), сочиненная Марком А. Рейесом и аранжированная Эриком Торральбой. [23]
«Maghihintay Ako» («Я буду ждать») в исполнении Габби Гарсии и Кристиана Баутисты, а также «Sa Pangarap Lang» («Сквозь мечту») в исполнении Майки Квинтос используются в сериале 2016 года. [24] [25] Майки Квинтос также записал «Ang Awit ni Lira» (Гимн Лиры) для реквела. [26]
Энкантадия — зачарованное царство, населенное расой магических эльфоподобных существ, называемых Энкантадос . Оно было создано тысячу лет назад пятью божествами Халией, Арде, Эмре, Керосом и Эфиром, которых в настоящее время называют баттала ( богами ). [27] Мир, который они создали, был заселен примитивной расой людей, называемой «барбаро». Затем Баттала создала кастовую систему, чтобы различать каждую расу: дивата ( феи ) Королевства Лирео; мистические существа территории Адамян; воины и целители, называемые Сапирянами Королевства Сапиро; и кузнецы Королевства Хатория. [28] Таким образом были сформированы четыре королевства, и они поклонялись Эмре, величайшему из Баттала. Владычество Эмре над Энкантадией побудило ревнивых Арде и Эфира убить его. [27] [29] Эмре раскрыл их план и проклял их обоих: Арде стала драконом и была отправлена охранять Валаак ( ад ), а Эфир превратилась в гигантскую змею в напоминание о ее предательстве. [29] Наказание Эмре двух Батхал разделило жителей Энкантадии на несколько фракций, основанных на богах, которым они поклонялись. [29] Большинство энкантадо последовали за Эфиром и основали Королевство Этерия, которое стало доминировать в Энкантадии железным кулаком, пока его королева Аврия не была свергнута четырьмя возрождающимися королевствами, чтобы восстановить мир и стабильность. [29]
Мир Энкантадии питается и охраняется могущественным камнем под названием Инанг Брилианте (материнский камень), созданным Кассиопеей, первой королевой Лирео. [39] Камень обладает мощными характеристиками и способностями и считается самой могущественной реликвией в Энкантадии. [40] Многие энкантадо жаждут заполучить этот камень, пытаясь править царством, заставляя Кассиопею разбить его на четыре стихийных камня, которые поддерживают равновесие в этом царстве: огонь, воздух, воду и землю. [40] Затем она передала их четырем королевствам Энкантадии на хранение. Однако король Арвак из Хатории, охваченный жадностью, пожелал заполучить все камни, поэтому он использовал огненный камень, который он защищал, как оружие в своей войне за завоевание Энкантадии. В последовавшей войне Арвак был убит, а принц Раким из Сапиро смог вернуть камень огня и воды у короля Арвака и решил принести два камня вместе с камнем земли Сапиро в Лирео для сохранности. [39] С тех пор четыре могущественных камня охраняются королевой Минеей из Лирео, которая затем передает их своим четырем дочерям: Пирене, хранительнице камня огня; Амихан, камню воздуха; Алене, камню воды; и Данае, камню земли. [39] В перезагрузке пятый камень представлен как небольшой осколок материнского камня. Когда материнский камень уничтожен, пятый камень выбрасывается на морской берег, где его хранителем становится потерянный смертный. [41] [42]
Encantadia использует вымышленный язык под названием Enchanta . [45] Он был создан и концептуализирован Сюзетт Доктолеро, чтобы заставить зрителей почувствовать, что мир Encantados каким-то образом реалистичен и подлинн. Doctolero создал свой словарь из многих индоевропейских языков с некоторым влиянием филиппинских языков, особенно тагальского. [46] Его можно проследить от таких слов, как «corre» — любить (от корня «cor», означающего сердце) и «avoya» — путешествовать (путешествие). [46] Язык также примечателен тем, что он звучит так, как будто он из европейской страны из-за тона и фонотактики . [46] Большинство персонажей саги Encantadia умеют говорить на языке Enchanta, но именно Кассиопея говорила на этом языке больше всего во всей серии, поскольку она является первой diwata (феей) Лирео и предком всех diwata королевской крови. [45] [47]
На протяжении всей своей истории Энкантадия переживала четыре крупных конфликта, которые угрожали миру в королевстве.
Королева Минея является правительницей Лирео и живет со своими дочерьми Амихан, Аленой, Данаей и Пиреной, которых вместе называют Санг'грес, которым поручено защищать четыре стихийных драгоценных камня, приносящих гармонию и мир в королевство Энкантадия. Все изменилось, когда Пирена, старшая дочь Минеи, охваченная жадностью и ревностью, восстала против своей сводной сестры Амихан, которую их мать выбрала новой королевой Лирео вместо нее. [48] Это провоцирует Пирену отдать огненный драгоценный камень, который она защищала, своему биологическому отцу Хагорну, правителю огненного королевства Хатория. С огненным драгоценным камнем в руках Хагорна он и Пирена ведут войну против королевств Энкантадия, чтобы завоевать королевство. В разгар Войны Четырех Самоцветов Лира, потерянная дочь Амихана, возвращается в Энкантадию, чтобы попытаться наладить разрушенные отношения волевых Санг'грес и восстановить мир в королевстве. [49]
В древние времена существовала великая империя под названием Этерия, которой правила Рейна Аврия, которая правила маленькими мелкими королевствами Лирео, Сапиро, Адамья и Хатория железным кулаком. Четыре королевства вскоре объединились и победили Этерию в Великой Энкантадийской войне. Когда Этерия пала, Аврия поклялась, что Этерия вернется к власти, как только родится последний Санг'гре. Пророчество в конечном итоге исполнилось с рождением Кассандры. Этерия снова восстала из пепла, и чтобы спасти настоящее, четыре Санг'гре Лирео отправились в прошлое, в древнюю Энкантадию, чтобы найти потерянный Санг'гре и уничтожить Гининтуанг Орасан (мощное оружие Этерии), чтобы остановить многовековой план Аврии по господству над королевством. [50]
Остановив возвращение Этерии в предыдущем сезоне, Пирена, Амихан, Алена (теперь королева Сапиро) и Даная (теперь королева Лирео) вместе с королем Сапиро Ибрагимом противостоят мстительным четырем геранам Этерийского королевства.
Перезапуск оригинального сериала , но с новыми сюжетными линиями и элементами из второго сезона . [51]
Пирена использует «gintong binhi» (золотое семя), чтобы вернуть Равенум к жизни. Равенуммонс побеждает дракона Буварку и поднимает армию Равен, чтобы посеять хаос на территории Авилы. Когда сила «Дерева жизни» Мулавина истощается, а раса Мулавин находится в опасности, Диваты Энкантадии и Трес Авес (легендарное трио героев с особыми способностями) поспешили помочь Мулавинам. Мулавины и солдаты Лирео во главе с Ибарро/Ибрагимом сталкиваются с Равенами, пока не побеждают их. Они возвращаются в Авилу после победы и смертельной битвы. Агилуза можно увидеть лежащим в королевской постели в Лирео, а королева Амихан кладет ему в рот «gintong binhi», что может вернуть ему жизнь. [52]
Спин-офф был раскрыт через омнибусную вставку предстоящих шоу GMA-7 2022 года, показанную во время обратного отсчета Kapuso New Year Countdown 31 декабря 2021 года. [53] Согласно пресс-релизу GMA Network, Encantadia Chronicles: Sang'gre — это история девушки по имени Терра, которая проявляет магические сверхспособности, не зная, что она единственная дочь Данаи, младшей из четырех сестер Санг'гре и хранительницы земного камня. [53] Режиссером сериала снова станет Марк Рейес, а в творческую команду войдут создательница Encantadia Сюзетт Доктолеро, опытный сценарист Рики Ли и сценаристы Анна Алета Надела, Джейк Сомера и Айс де Гусман. Креативный руководитель RJ Nuevas и Али Ноком-Дедикатория также были упомянуты в сообщении Рейеса. [54]
Сериал Encantadia транслируется GMA Network на Филиппинах и через его международные дочерние компании, такие как GMA Pinoy TV, в других странах. [55] Трансляция сериала 2005 года в Малайзии началась в 2012 году через Astro Bella и была снабжена субтитрами на английском языке . [ требуется ссылка ] В 2014 году первые два сериала были доступны в странах АСЕАН, таких как Филиппины, Малайзия, Бруней , Вьетнам , Мьянма , Лаос , Таиланд , Сингапур и Индонезия, через Fox Filipino , дочернюю компанию Fox Broadcasting Company . [56] [57] Все первые три сериала, включая спин-офф фильм, доступны в виде видео по запросу на iflix и HOOQ в 2015 году. [58] Сериал 2016 года также доступен эксклюзивно на iflix в виде видео по запросу 1080p , при этом новые эпизоды загружаются на следующий день после его выхода в эфир в GMA Network. [59] По словам менеджера iflix Шервина Дела Круза, «мы очень гордимся тем, что поддерживаем исключительно талантливую местную индустрию развлечений Филиппин. У Encantadia невероятное наследие, и для нас большая честь быть его частью...» Упомянутый сериал можно смотреть онлайн через iflix на Филиппинах, в Малайзии, Таиланде, Индонезии и Шри-Ланке . [60]
Вот список повторяющихся персонажей франшизы Encantadia с 2005 года по настоящее время, ограниченный главными и второстепенными ролями, как описано. Эта таблица не включает камео. [ необходима цитата ]
Бесплатная мобильная игра-приложение, доступная на IOS и Android , под названием Encantadia Blast, была выпущена в 2016 году. Она была представлена дочерними компаниями GMA Network, GMA New Media и Digify, как часть франшизы Encantadia, первой мобильной игры на Филиппинах, вдохновленной серией. [61] [62] [63] По состоянию на сентябрь 2016 года мобильное приложение было загружено 100 000 раз на телефоны Android с в целом положительными отзывами. [64] В нем 80 уровней, разделенных на четыре королевства с эксклюзивными викторинами, мигающими после каждой игры. Игра вдохновлена Candy Crush Saga с использованием мощных драгоценных камней серии. [65]
Ранее в 2006 году несвободная мобильная игра под названием Encantadia была выпущена эксклюзивно для устройств с поддержкой Symbian / Java , изданная GetJar . [66]
4 марта 2008 года GMA Records выпустили эпизоды сериала Encantadia 2005 года на DVD со 160 эпизодами, разделёнными на 12 томов DVD. [67] Джейсон Джон Лим, бывший глава GMA Records в 2005 году, заявил в интервью, что DVD был выпущен из-за общественного спроса специально для зрителей за рубежом. [68]
24 декабря 2016 года режиссер и актеры выложили в Instagram серию фотографий различных коллекционных предметов Encantadia, включая куртки, кружки, наклейки, блокноты и кепки, во время их рождественской вечеринки, состоявшейся в Riverside Studios , Манила . [69] [70] 25 декабря было объявлено, что официальные товары по сериалу поступят в продажу в январе 2017 года. [71] [72]
Пародия на Encantadia также была представлена в комедийном шоу Bubble Gang на GMA Network в 2005 году под названием «Pinkantadia». Пародия была вдохновлена сериалом 2005 года, включая сиквел Etheria. [73] В указанной пародии участвовали комедийные актеры Майкл В. , Уэнделл Рамос , Антонио Аквитания и Ара Мина . В 2016–2017 годах возникла еще одна пародия на Bubble Gang , известная как «Engkantodo», которая изображает голод. В указанной пародии участвовали комедийные актеры Майкл В. , Сеф Кадайона , Антонио Аквитания , Паоло Контис , Бетонг Сумайя , Boy2 Quizon, Макс Коллинз , Джеки Райс и Вэлин Монтенегро . Райс был бывшим Рехавом Армеа в оригинальном сериале, в то время как Коллинз играл Санггре Амихан, а Монтенегро играл Баталуманг Халию в новом сериале. [74]