stringtranslate.com

Жак Магома

Жак Илонда Магома (родился 23 октября 1987 года) — бывший профессиональный футболист из Конго , который сыграл 380 матчей в Футбольной лиге в период с 2009 по 2020 год и 25 матчей за сборную ДР Конго в период с 2010 по 2019 год.

Полузащитник , Магома начал свою карьеру в « Тоттенхэм Хотспур» , а также играл за «Шеффилд Уэнсдей» и «Бертон Альбион» , где он был игроком сезона 2012–13. Он провел пять сезонов в «Бирмингем Сити» и был их игроком года в 2017–18, прежде чем провести сезон в « Ист Бенгал» из Индийской Суперлиги . После нескольких матчей в английском футболе вне лиги Магомас объявил о своем уходе в октябре 2022 года.

На международном уровне Магома впервые сыграл за сборную ДР Конго в 2010 году.

Карьера в клубе

Тоттенхэм Хотспур

Родившийся в Лубумбаши , Заир, [2] Магома начал свою карьеру в «Тоттенхэм Хотспур» , присоединившись к молодежной академии в 2003 году. Он перешел в резервную команду, сыграв множество матчей, хотя и получил ряд травм во время своего пребывания в клубе. Он отправился на просмотр в «Лидс Юнайтед» , но ему не предложили постоянного контракта. [4] Магома также был связан с переходом в «Гамбург» летом, но этот переход так и не состоялся. [5]

После пяти лет в академии Магома был отчислен менеджером «Тоттенхэма» Гарри Реднаппом в июне 2009 года. [6]

Бертон Альбион

После тренировок с Hereford United и Burton Albion , Магома решил присоединиться к последнему, недавно переведенному в Лигу 2 , по двухлетнему контракту. [7] Менеджер Пол Пескисолидо был впечатлен его игрой в предсезонных товарищеских матчах, [8] и Магома был в стартовом составе для своего и своей команды в дебютном матче Футбольной лиги 8 августа 2009 года в гостевом поражении от Shrewsbury Town со счетом 3:1 . [9] Его первый гол за Burton был забит в домашней победе со счетом 2:0 против Barnet 19 октября. [10] Зарекомендовав себя в команде во второй половине сезона, [11] он забил свой второй гол в домашней победе со счетом 1:0 против Port Vale 6 февраля 2010 года и свой третий гол в гостевом поражении со счетом 3:2 от Morecambe десять дней спустя. [12] Травма колена, полученная в середине марта, снова обострилась в апреле, в результате чего игроку пришлось перенести диагностическую операцию, и он пропустил большую часть последних двух месяцев сезона. [13] Он закончил кампанию с 4 голами в 38 матчах во всех соревнованиях. [12]

Незначительные ушибы не помешали Магоме начать сезон Бертона в составе команды на матч, хотя и на скамейке запасных. [14] [15] После того, как Магома отказался от международного вызова в сборную ДР Конго , чтобы сосредоточиться на своей клубной карьере — в частности, на своих оборонительных обязанностях [16]  — Магома забил свой первый гол в сезоне вничью 1:1 с Crewe Alexandra 18 сентября. Он также забил, когда Бертон обыграл Честерфилд со счетом 3:1 во втором раунде Кубка Англии , [15] и снова две недели спустя в победе со счетом 3:1 над Southend United , после чего Пескисолидо похвалил его «превосходную» игру, но хотел, чтобы он показывал такие же стандарты каждую неделю. [17] В предпоследнем матче сезона, на выезде в Саутенд, Магома получил первую красную карточку в своей карьере за словесную реакцию на провокацию домашних болельщиков после гола Скотта Мэлоуна , который обеспечил Бертону выживание во Второй лиге. Мэлоун предположил, что профессиональному игроку «нужно справляться с этим немного лучше». [18] Сыграв 43 матча в лиге и будучи признанным одним из самых стабильных полевых игроков клуба, Магома занял второе место после вратаря Адама Легздиньша в опросе болельщиков на звание игрока года. [19] Его задержка с принятием предложения клуба о новом контракте заставила Пескисолидо смириться с уходом игрока, [20] но Магома отклонил предложения из-за рубежа в пользу еще двух лет с Бертоном и намеревался приложить все усилия, чтобы улучшить свои собственные результаты и побороться за титул Лиги 2. [21]

Отбыв дисквалификацию в первой игре сезона, [22] Магома вернулся в игру в первом раунде Кубка лиги на выезде с Бернли . Он сравнял счет в последние несколько минут, чтобы перевести игру в дополнительное время , но Бертон проиграл со счетом 6–3. [23] Победа над Крю Александра означала, что его отсутствие из-за ушиба лодыжки не было решающим, и он вернулся, чтобы забить свой первый гол в сезоне, когда Бертон обыграл Суиндон Таун со счетом 2–0. [24] [25] Однако он только усугубил проблему, и сканирование подтвердило повреждение связок, которое, вероятно, выведет его из строя на шесть недель; [26] он вернулся через четыре. [25] Он пропустил еще месяц из-за травмы подколенного сухожилия, полученной в феврале, но помимо этого был постоянным игроком стартового состава до конца сезона и забил три гола в последний месяц кампании, доведя общее количество голов до пяти из 38 выступлений во всех соревнованиях. [25] [27]

Магома начал сезон 2012–13 годов с гола и результативной передачи в победе со счетом 6–2 над AFC Wimbledon . [28] Он также «прогремел в 30-ярдовом ударе», когда Бертон выбил команду Чемпионшипа Лестер Сити из Кубка Лиги на их собственном поле со счетом 4:2, [29] и забил два гола и отдал еще одну передачу для Кэлвина Золы в победе со счетом 4:0 над Оксфорд Юнайтед . [30] Четыре гола в трех последовательных играх — два против Флитвуд Таун , [31] и по одному против Эксетер Сити [32] и Моркама [33]  — принесли Магоме награду Игрока месяца Лиги 2 в феврале 2013 года. [34] Он забил оба гола в поражении со счетом 2:0 от Уикомб Уондерерс в апреле, что вывело Бертона на позиции автоматического повышения, [35] но они заняли четвертое место, поэтому вышли в плей-офф против Брэдфорд Сити . «Бертон» выиграл первый матч со счетом 3–2, а Магома открыл счет во втором матче с пенальти, но «Брэдфорд Сити» выиграл со счетом 5–4 по сумме двух матчей, поэтому «Бертон» остался во Второй лиге. [36]

Он был лучшим бомбардиром клуба в сезоне, забив 18 голов в 50 матчах, [37] стал первым игроком Burton Albion, вошедшим в команду года PFA League Two , [38] занял шестое место в опросе менеджеров League Two по выбору игрока года дивизиона, [39] получил награду Player's Player of the Season от клуба и занял второе место после Lee Bell's в номинации Fans Player of the Season по версии болельщиков. [40] С учетом истечения срока его контракта и сообщениями об интересе со стороны клубов Чемпионшипа стало ясно, что Магома уйдет. [41] Менеджер Гари Роуэтт сказал, что он и его способность «[придумывать] немного магии чаще, чем нет» станут большой потерей. [42]

Шеффилд Уэнсдей

Магома подписал двухлетний контракт с клубом Чемпионшипа Шеффилд Уэнсдей в июне 2013 года. [43] Он дебютировал в насыщенном событиями дне открытия сезона 2013–14 против недавно вылетевших из лиги Куинз Парк Рейнджерс . Выйдя на матч в качестве замены Джо Мэттока в первом тайме , Магома получил желтую карточку за ныряние , когда, по мнению помощника менеджера КПР, стал жертвой фола в штрафной площади уже получившего желтую карточку Джои Бартона , а также пробил по штанге, когда Шеффилд Уэнсдей проиграл со счетом 2–1. [44] Он пропустил часть предсезонной подготовки из-за травмы и не был постоянным игроком команды в течение первых нескольких месяцев сезона, [45] но с конца ноября вышел в стартовом составе и забил свой первый гол в проигранном со счетом 2–1 матче против Борнмута. [46] [47] Он также забил в победе со счетом 4–1 над «Маклсфилд Таун» в третьем раунде Кубка Англии и в победе со счетом 2–0 над «Хаддерсфилд Таун» в феврале 2014 года. [48] Его сезон фактически закончился в марте, когда на нем сфолил вратарь «Уиган Атлетик» , и он получил травму колена, из-за которой он не смог выйти на поле до финального матча, [49] в котором у него было десять минут в качестве замены. Он закончил с тремя голами в 30 матчах во всех соревнованиях и надеялся оказать большее влияние в следующем сезоне. [48] [50]

Магома начал сезон 2014–15 с передачи на дальний удар Джайлза Коука , когда в среду он обыграл «Брайтон энд Хоув Альбион» со счетом 1–0; гол Коука был признан лучшим голом среды 2014 года. [51] Он забил свой первый гол в сезоне в матче Кубка лиги со счетом 3–0 против «Ноттс Каунти» . [52] Но после того, как изначально он занимал позицию левого фланга после ухода Майкла Антонио из клуба, он потерял свое место из-за конкуренции со стороны Криса Магуайра и новичков Ройстона Дренте и Халлама Хоупа , [53] и потребовался «пинок под зад» от менеджера Стюарта Грея, чтобы улучшить его результаты на тренировках и вернуть его в стартовый состав. [54] В феврале 2015 года он отдал передачи на все три гола в среду в победном выездном матче против «Миллуолла» , [55] и он закончил сезон, сыграв 36 матчей, в том числе 28 в стартовом составе лиги. [46] Хотя он надеялся получить новый контракт со «Средой», [56] он был уволен в конце сезона. [57]

Бирмингем Сити

Магома в составе «Бирмингем Сити» в 2015 году

Магома снова связался с бывшим менеджером Гэри Роуэттом в клубе Чемпионшипа «Бирмингем Сити» в июне 2015 года, когда он подписал двухлетний контракт с возможностью продления еще на год. [58] Неиспользованный запасной в первый день сезона, он начал визит Кубка Лиги в «Бристоль Роверс» три дня спустя и забил первый гол в победе со счетом 2:1. [59] Его первый гол в лиге был вторым в победе со счетом 2:0 над «Милтон Кейнс Донс» ; выйдя на замену вскоре после перерыва, он подбежал к пасу Клейтона Дональдсона и протолкнул мяч мимо вратаря. [60] По словам репортера Birmingham Mail , он оказал значительное влияние на игру, «быстрый, прямой и полный бега — и забил свой гол с большим хладнокровием». [61] Он стал постоянным игроком команды, либо в качестве замены, либо, особенно после перехода Демарая Грея в Лестер Сити, в стартовом составе, и забил 6 голов в 44 матчах во всех соревнованиях. В конце сезона он согласился на продление контракта до 2018 года, а также на опцию в пользу клуба еще на один год. [59] [62]

Выступая в феврале 2016 года, Роуэтт сказал о Магоме, что «он сильный, быстрый и у него отличный баланс. Он может обыгрывать игроков, забивать голы, отбирать мяч и защищаться», но его способности означают, что «он должен забивать десять голов за сезон и создавать больше голов». [63] Он забил в ворота «Лидс Юнайтед» в первой победе «Бирмингема» в сезоне 2016–17 [64] и сделал передачу для гола Дэвида Дэвиса в ворота «Норвич Сити» [65] и победного гола Лукаса Юткевича в ворота «Шеффилд Уэнсдей». [66] Он был постоянным игроком стартового состава в течение первых трех месяцев сезона [46] , но в течение следующих двух месяцев играл мало из-за проблем с коленом и вирусной болезни. [67] Под руководством нового менеджера Джанфранко Дзолы Магома трижды выходил в стартовом составе, во втором из которых его решающий гол спровоцировал возвращение со счёта 2–0 до ничьей с Барнсли [68] перед тем, как провести январь на Кубке африканских наций . Он вернулся с травмой колена [69] , но играл редко , даже когда был в форме; Дзола предпочитал не использовать вингеров. [70] Гарри Реднапп заменил Дзолу, набрав не менее шести очков, необходимых в трёх матчах, чтобы избежать вылета; Магома выходил в стартовом составе во всех трёх матчах. [ 71] Он усердно работал в проигранном матче с Астон Виллой [70] выиграл угловой, который привёл к первому голу, и выиграл пенальти, с помощью которого Бирмингем обыграл Хаддерсфилд Таун со счётом 2–0 [72] и ни один игрок Бирмингема не сделал больше успешных подкатов в победе над Бристоль Сити , которая сохранила их в дивизионе. [71]

Магома выиграл награды «Игрок года Бирмингема» и «Игрок года по версии игроков» в сезоне 2017–18 . [73]

После пяти лет в клубе он был уволен, когда его контракт истек в конце сезона 2019–20 . [74]

Восточная Бенгалия

19 октября 2020 года Магома подписал однолетний контракт с клубом индийской Суперлиги « Ист Бенгал» . [75] Он забил свои первые голы за клуб в проигранном со счетом 3:2 матче против «Хайдарабада» и добавил еще один в победном матче против «Одиши» со счетом 3:1 .

Возвращение в Англию

Клуб Восточного дивизиона Северной Премьер-лиги Spalding United , которым руководит бывший игрок сборной ДР Конго Габриэль Закуани , объявил о прибытии Магомы в июне 2021 года. [76] Однако на местном уровне сообщалось, что он тренировался с клубом, чтобы восстановить физическую форму, [77] и не выходил на поле ни разу. [78]

В октябре 2021 года Магома подписал контракт с клубом Национальной лиги Юг «Хемел Хемпстед Таун» . [79] Он дебютировал 6 ноября в качестве замены во втором тайме в матче против «Доркинг Уондерерс» , завершившемся вничью 2:2, и сыграл ещё пять матчей. [46] [80]

Магома объявил о своем уходе из футбола в октябре 2022 года. [81]

Международная карьера

Магома был вызван в сборную ДР Конго для нескольких товарищеских матчей после сезона в мае 2010 года в Австрии и Швейцарии. [82] Он дебютировал за команду B своей страны против команды B Саудовской Аравии 20 мая и забил гол. [83] Он дебютировал за взрослую команду в том же наборе матчей, выйдя на замену во втором тайме, также против Саудовской Аравии, [84] но не появлялся снова до марта 2015 года, в товарищеском поражении от Ирака . [85] [86] Он впервые выступил за свою страну в качестве замены в перерыве в отборочном матче чемпионата мира в Бурунди , который ДР Конго выиграла со счетом 3–2, и начал ответный матч три дня спустя, в котором счет 2–2 оказался достаточным для ДР Конго, чтобы перейти в квалификационный групповой этап . [87] [88]

Личная жизнь

Младшие братья Магомы, Кристиан и Парис , также стали профессиональными футболистами. [89] [90]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включая Кубок Англии
  2. ^ Включает Кубок Футбольной лиги / Кубок EFL
  3. ^ ab Появление в Трофее Футбольной лиги
  4. ↑ Выступления в плей-офф Лиги 2
  5. ↑ Одно появление в Кубке Англии, одно в Кубке Герцли.

Международный

Почести

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Список игроков, заключивших письменный контракт и зарегистрированных в период с 01.07.2013 по 31.07.2013" (PDF) . Футбольная ассоциация. стр. 19. Получено 30 августа 2015 г.
  2. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. стр. 274. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ "Жак Магома". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 30 ноября 2018 года .
  4. ^ "Whites look at Spurs man". Sky Sports. 29 сентября 2008 г. Получено 13 июня 2015 г.
  5. ^ "Jol хочет молодого игрока Spurs". East Anglian Daily Times . 25 марта 2009 г. Получено 21 января 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Обновление игрока". Tottenham Hotspur FC 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Получено 3 мая 2016 г.
  7. ^ "Burton bring in Maghoma". Sky Sports. 16 июля 2009 г. Получено 8 мая 2018 г.
  8. ^ "Жак на все руки". Burton Mail . 28 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  9. ^ "Шрусбери 3–1 Бертон Альбион". BBC Sport. 8 августа 2009 г. Получено 30 августа 2015 г.
  10. ^ "Бертон 2–0 Барнет". BBC Sport. 19 октября 2009 г. Получено 27 июня 2013 г.
  11. ^ "Жак получает подъем от длительного забега в сторону". Burton Mail . 24 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  12. ^ abc "Игры Жака Магомы в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  13. ^ "Сезон Магомы окончен из-за травмы". Burton Mail . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  14. ^ "Brewers' final friend ends in narrow reverse". Burton Mail . 2 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  15. ^ abc "Игры Жака Магомы в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  16. ^ «Международные амбиции Магомы отложены в сторону». Burton Mail . 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  17. ^ «Пеш хочет последовательности Магомы». Sky Sports. 13 декабря 2010 г. Получено 9 мая 2018 г.
  18. ^ "Southend United 1–1 Burton Albion". BBC Sport. 30 апреля 2011 г. Получено 13 июня 2015 г.
    «Мэлоун задумается о будущем после голевого шоу». Burton Mail . 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  19. ^ "Brewers все готово для шоу Legz на церемонии награждения". Burton Mail . 4 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
    «Maghoma благодарит фанатов». Burton Mail . 6 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  20. ^ Галеа, Крис (20 июня 2011 г.). «Пеш ожидает выхода Магомы». Sky Sports . Получено 8 мая 2018 г.
  21. ^ "Жак: Давайте попробуем разобраться с названием". Burton Mail . 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  22. ^ "Дуэт Альбиона — главное сомнение для Шрюс". Burton Mail . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  23. ^ "Burnley 6–3 Burton Albion (доп. вр.)". BBC Sport. 9 августа 2011 г. Получено 8 мая 2018 г.
  24. ^ "Pesch 'in awe' as Brewers sparkle". Burton Mail . 15 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  25. ^ abcd "Игры Жака Магомы в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  26. ^ "Магома терпит неудачу из-за травмы". Sky Sports. 11 октября 2011 г. Получено 8 мая 2018 г.
  27. ^ "Расстроенный Зола ищет безжалостную черту характера". Burton Mail . 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  28. ^ "Burton Albion 6–2 AFC Wimbledon". BBC Sport. 20 августа 2012 г. Получено 8 мая 2018 г.
  29. ^ "Leicester go for a Burton". Sky Sports. 28 августа 2012 г. Получено 8 мая 2018 г.
  30. ^ "Burton Albion 4–0 Oxford United". BBC Sport. 14 сентября 2012 г. Получено 8 мая 2018 г.
  31. ^ "Fleetwood Town 0–4 Burton Albion". BBC Sport. 16 февраля 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  32. ^ "Burton Albion 4–2 Exeter City". BBC Sport. 23 февраля 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  33. ^ "Burton Albion 3–2 Morecambe". BBC Sport. 26 февраля 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  34. ^ "Магома назван игроком месяца". Английская футбольная лига. 15 марта 2013 г. Получено 9 мая 2018 г.
  35. ^ "Burton Albion 2–0 Wycombe Wanderers". BBC Sport. 9 апреля 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  36. ↑ Вудкок, Иэн (5 мая 2013 г.). «Бертон Альбион 1–3 ​​Брэдфорд Сити». BBC Sport . Получено 8 мая 2018 г. .
  37. ^ ab "Игры Жака Магомы в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  38. ^ ab "Гарет Бэйл выигрывает награды Игрок года PFA и Молодой игрок". BBC Sport. 28 апреля 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  39. ^ "Больше похвал Магоме". Burton Albion FC 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 8 мая 2018 г.
  40. ^ ab "Bell heads winners at Player Awards". Burton Albion FC 1 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  41. ^ "Rowett готовится к уходу Maghoma". Sky Sports. 20 мая 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  42. ^ "Бертон: Гари Роуэтт говорит, что уход Магомы и Золы — большая потеря". BBC Sport. 2 августа 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  43. ^ "Sheffield Wednesday подписывает нападающего Burton Жака Магома". BBC Sport. 26 июня 2013 г. Получено 8 мая 2018 г.
  44. ↑ Симпсон, Гордон (4 августа 2013 г.). «QPR 2 Sheffield Wednesday 1: отчет о матче». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 8 мая 2018 г. .
  45. ^ Томпсон, Пол (18 ноября 2013 г.). «Sheffield Wednesday: Maghoma pressure for Owls spot». The Star . Шеффилд. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 9 мая 2018 г.
  46. ^ abcdef "J. Maghoma: Summary". Soccerway . Perform Group . Получено 10 октября 2022 г. .
  47. ^ "Sheffield Wednesday 1–2 AFC Bournemouth". BBC Sport. 21 декабря 2013 г. Получено 9 мая 2018 г.
  48. ^ abc "Игры Жака Магомы в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  49. ^ Томпсон, Пол (2 мая 2014 г.). «Sheffield Wednesday: Gray приветствует возвращение Maghoma». The Star . Шеффилд. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  50. ↑ Томпсон, Пол (26 мая 2014 г.). «Пострадавший от травмы туз «Сов» стремится к лучшему сезону». The Star . Шеффилд. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  51. ^ "Coke stunner - гол года для Owls". Sheffield Wednesday FC 16 января 2015 г. Получено 9 мая 2018 г.
  52. ^ ab "Игры Жака Магомы в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  53. ^ "Магома готовился к схватке за свою футболку Owls". The Yorkshire Post . Лидс. 17 октября 2014 г. Получено 9 мая 2018 г.
    «Sheffield Wednesday: Maghoma стремится вернуть себе стартовое место Owls». The Star . Sheffield. 17 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  54. ^ "Sheffield Wednesday: Gray был прав, когда бросил меня, говорит Maghoma". The Star . Sheffield. 13 января 2015. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 . Получено 9 мая 2018 .
  55. ^ "Millwall 1–3 Sheffield Wednesday". BBC Sport. 24 февраля 2015 г. Получено 9 мая 2018 г.
  56. ^ Howson, Dom (18 декабря 2014 г.). «Sheffield Wednesday: Jacques targets new Owls deal». The Star . Sheffield. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 9 мая 2018 г.
  57. ^ "Sheffield Wednesday выпускает 11 игроков, включая Льюиса Бакстона". BBC Sport. 5 мая 2015 г. Получено 9 мая 2018 г.
  58. ^ "Жак Магома: полузащитник подписывает контракт с "Бирмингем Сити". BBC Sport. 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  59. ^ abc "Игры Жака Магомы в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  60. ^ "MK Dons 0–2 Birmingham". BBC Sport. 29 августа 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  61. ↑ Дик, Брайан (29 августа 2015 г.). «MK Dons 0 Birmingham City 2: поддержка Blues — мощное обезболивающее, и еще четыре вещи, которым мы научились». Birmingham Mail . Получено 30 августа 2015 г.
  62. ^ "Жак Магома подписывает продление контракта". Birmingham City FC 13 мая 2016 г. Получено 13 мая 2016 г.
  63. ^ "Гари Роуэтт - Мы хотим заключить с Жаком Магомой более длительную сделку". Birmingham City FC 26 февраля 2016 г. Получено 26 октября 2020 г.
  64. ^ "Angry Monk дает своим 'soft' игрокам Leeds Ell" . The People . Лондон. 14 августа 2016 г. стр. 12 . Получено 26 октября 2020 г. – через Gale OneFile: Новости.
  65. ^ "Дональдсон ошеломляет Канарских островов" . The Sunday Times . Лондон. 28 августа 2016 г. стр. 2. Получено 26 октября 2020 г. – через Gale OneFile: Новости.
  66. ↑ Дик, Брайан (18 сентября 2016 г.). «Бирмингем Сити: Лукас Юткевич о том, что нас ждет впереди, и о том, как забить ТОТ гол». Birmingham Mail . Получено 27 октября 2020 г.
  67. ^ Дик, Брайан (18 ноября 2016 г.). «Новости команды «Бирмингем Сити»: полузащитник исключен из матча с «Бристоль Сити». Birmingham Mail . Получено 27 октября 2020 г.
    Дик, Брайан (12 декабря 2016 г.). «Пара «Бирмингем Сити» Грег Стюарт и Диего Фаббрини могут пропустить матч с «Ипсвич Таун» – Гари Роуэтт». Birmingham Mail . Получено 27 октября 2020 г. .
  68. ↑ Дик, Брайан (1 января 2017 г.). «Комментарий Birmingham City: Джанфранко Дзола оставил свой след, чтобы вдохновить Barnsley на возвращение». Birmingham Mail . Получено 27 октября 2020 г.
  69. ↑ Чапман, Джозеф (13 февраля 2017 г.). «Новости команды «Бирмингем Сити»: последние новости о составе Джанфранко Дзолы». Birmingham Mail . Получено 27 октября 2020 г.
  70. ^ ab Dick, Brian (25 апреля 2017 г.). «Что мы узнали» . Birmingham Mail . стр. 40. Получено 27 октября 2020 г. – через Gale OneFile: Новости.
  71. ^ ab Dick, Brian (8 мая 2017 г.). "Комментарий Birmingham City: Как Гарри Реднапп спас Blues". Birmingham Mail . Получено 27 октября 2020 г.
  72. ↑ Уайт, Джим (30 апреля 2017 г.). «Бирмингем 2 Хаддерсфилд 0: Гарри Реднапп наслаждается первой победой, но его будущее остается неопределенным». The Sunday Telegraph . Лондон. стр. 3. Получено 27 октября 2020 г.
  73. ^ abc «Жак Магома забил дубль на вечере награждений!». Бирмингем Сити 8 мая 2018 . Проверено 26 октября 2020 г.
  74. ^ "Бирмингем Сити: Жак Магома и Джонатан Граундс покидают клуб". BBC Sport . 25 мая 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  75. ^ "ISL: East Bengal подписывает бывшего полузащитника Birmingham City Жака Магома". Goal.com . 19 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  76. ^ Портер, Ли (24 июня 2021 г.). «Жак Магома присоединяется к Spalding United». Spalding United FC . Получено 7 ноября 2021 г.
  77. ^ "Бывшая звезда Бирмингем Сити Магома тренируется со Spalding United, чтобы набрать форму". Spalding & South Holland Voice . 29 июня 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  78. ^ "Spalding United – Выступления: 2021–2022". Футбольные веб-страницы . Получено 7 ноября 2021 г. .
  79. ^ "Tudors sign experimental duo". Hemel Hempstead Town FC 24 июня 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  80. ^ ab "Профили игроков: Жак Магома". aylesburyunitedfc.co.uk . Aylesbury United FC / Luke Buckingham Brown . Получено 10 октября 2022 г. .
  81. ^ Магома, Жак [@Jmags19] (9 октября 2022 г.). «Огромное спасибо всем, кого я встретил на своем пути в футболе. Я могу с гордостью сказать, что я признателен и благодарен за то, что мне повезло с такой карьерой. Спасибо всем. Да благословит вас Бог» ( Твит ) . Получено 10 октября 2022 г. – через Twitter .
  82. ↑ Катумба, Эме (19 мая 2010 г.). «Подготовка CAN 2012: Les Léopards de la RDC на сцене в Autriche et Suisse» [Подготовка к CAN 2012: тренировка леопардов ДРК в Австрии и Швейцарии]. Kongo Times (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года.
  83. ^ "Foot-Amical: RDC-Arabie saoudite, 2–1" [Футбольный товарищеский матч: ДРК – Саудовская Аравия, 2–1] (на французском). ДР Конго: Радио Окапи. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2010 г.
  84. ^ "DR Congo vs. Saudi Arabia 2010-05-21". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерман . Получено 30 ноября 2018 г. .
  85. ↑ Бильбо, Алексис (9 марта 2015 г.). «RDC: Каванда, Мпоку, Н'Сакала, Икоко... les nouvelles têtes des Léopards» [DRC: Каванда, Мпоку, Н'Сакала, Икоко... новые лица Леопардов]. Жена Африка (на французском языке). Париж . Проверено 1 сентября 2015 г.
  86. ^ "Foot-Amical: la RDC s'incline de nouveau face à l'Irak" [Футбольный товарищеский матч: ДРК снова проигрывает Ираку] (на французском). ДР Конго: Радио Окапи. 31 марта 2015 г. Получено 1 сентября 2015 г.
  87. ^ «Mondial-Russie 2018: le Burundi tombe devant la RDC (2–3)» [Чемпионат мира по футболу в России 2018: Бурунди переходит в ДРК (2–3)] (на французском языке). ДР Конго: Радио Окапи. 12 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  88. ^ "CM 2018: RD Congo-Burundi (2–2)" [Чемпионат мира 2018: DR Congo-Burundi (2–2)]. Football365.fr (на французском). 15 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
  89. ^ "Йовил Таун: защитник Тоттенхэма Кристиан Магома подписывает контракт на правах аренды". BBC Sport. 26 ноября 2015 г.
  90. ↑ Голд, Аласдер (23 мая 2019 г.). «Болельщикам 9 звезд академии «Шпор» стоит обратить внимание на следующий сезон». football.london . Получено 10 октября 2022 г.
  91. ^ "Игры Жака Магомы в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 г. .
  92. ^ "Игры Жака Магомы в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 30 ноября 2018 .
  93. ^ "Игры Жака Магомы в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 июля 2019 .
  94. ^ "Игры Жака Магомы в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2020 .
  95. ^ "Жак Магома". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 10 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Жаком Магомой .