stringtranslate.com

Сезон 2017–18 ФК «Бирмингем Сити»

Сезон 2017–18 стал для футбольного клуба «Бирмингем Сити» 115 -м сезоном в системе английской футбольной лиги и седьмым сезоном подряд в чемпионате второго уровня . [3] Второй сезон подряд они финишировали на 19-м месте, подойдя к финальному дню, все еще находясь под угрозой вылета. Как и все клубы английской футбольной лиги , первая команда также соревновалась в Кубке Англии , в котором они проиграли в переигровке четвертого раунда «Хаддерсфилд Таун» , и в Кубке EFL , из которого они были выбиты AFC Bournemouth во втором раунде.

После неудачного начала сезона, с одной победой в первых восьми матчах, и всего через две недели после закрытия трансферного окна, в течение которого ему было разрешено пригласить 13 новых игроков, Гарри Реднапп был уволен с поста менеджера. Его сменил Стив Коттерилл , который был уволен через пять месяцев, не сумев вывести команду из потенциального вылета. Гарри Монк был назначен 4 марта, став пятым постоянным менеджером Бирмингема за 15 месяцев.

Тридцать пять игроков хотя бы раз появлялись в соревнованиях первой команды, из которых пятеро были взяты в аренду; было тринадцать разных бомбардиров. Крайний нападающий Жак Магома появился в 44 из 51 матчей клуба в течение сезона. Че Адамс был лучшим бомбардиром в целом, забив 9 голов во всех соревнованиях, а в матчах лиги Сэм Галлахер забил всего 6 голов. Средняя посещаемость лиги, 21 041, была примерно на 12% выше, чем в сезоне 2016–17 . [2]

Сезон охватывает период с 1 июля 2017 года по 30 июня 2018 года.

Предыстория и предсезонная подготовка

Приведя команду к десятому месту в предыдущих двух сезонах, когда команда находилась в непосредственной близости от позиций плей-офф, и через два дня после того, как три новых директора присоединились к совету директоров, менеджер Гари Роуэтт и его закулисный персонал были уволены 14 декабря 2016 года. Позже в тот же день бывший менеджер West Ham United и Watford Джанфранко Дзола был объявлен преемником Роуэтт. [4] После четырех месяцев, в течение которых команда выиграла всего дважды и опустилась на 20-е место, на три очка вне зоны вылета с тремя оставшимися матчами, Дзола ушел в отставку, и его заменил Гарри Реднапп , первоначально до конца сезона. [5] Нуждаясь в победе в своем последнем матче, если Blackburn Rovers и Nottingham Forest оба выиграют свой последний матч — что они и сделали — Бирмингем выиграл со счетом 1:0 на выезде у Бристоль Сити, чтобы избежать вылета и финишировать на 19-м месте. [ 6 ]

Клуб назначил Джеффа Ветере директором по футболу, [7] и Реднапп согласился остаться менеджером ещё на год. [8] В его закулисный персонал входили Кевин Бонд в качестве помощника менеджера, Пол Гроувс в качестве тренера первой команды, Кевин Хичкок в качестве тренера вратарей и бывший игрок Бирмингема Ли Карсли в качестве главного тренера по профессиональному развитию. [9] Летние подписания на 2017–18 годы включали вратаря Дэвида Стокдейла , [10] чья роль в продвижении Брайтон энд Хоув Альбион в Премьер-лигу принесла ему выбор в Команду года чемпионата ПФА , [11] капитана и центрального защитника Барнсли Марка Робертса , [12] и полузащитника Крейга Гарднера , чья аренда из Вест Бромвич Альбион стала постоянной. [13] Пять атакующих полузащитников ушли: Керим Фрей вернулся в Турцию с финалистом Суперлиги «Истанбул Башакшехир» , [14] Грег Стюарт , [15] Эндрю Шинни [16] и Диего Фаббрини ушли в аренду на весь сезон, [17] а Вив Соломон-Отабор ушёл в аренду до января. [18]

Домашняя форма состоит из синей рубашки с белой отделкой на шее и белыми полосками по боковым швам, белых шорт с синей отделкой и синими полосками по боковым швам, а также синих носков с белой отделкой на обороте. Выездная форма имеет обратные цвета домашней формы. Форма поставляется компанией Adidas и имеет логотип главного спонсора клуба, онлайн-букмекера 888sport . [19]

После тренировочного лагеря в Штегерсбахе , Австрия, в ходе которого они сыграли товарищеские матчи против немецкого клуба второго дивизиона 1. FC Union Berlin и Hapoel Ironi Kiryat Shmona из израильской Премьер-лиги , предсезонная программа первой команды Birmingham City продолжилась визитами в Oxford United и Kidderminster Harriers , а также домашним матчем против Swansea City . [20]

Обзор сезона по месяцам

Август

Бирмингем Сити открыл свой сезон чемпионата EFL 2017–18 в гостях у Ипсвич Таун , без травмированного нападающего Лукаса Юткевича , неуравновешенного центрального защитника Райана Шоттона и капитана клуба Пола Робинсона , который отбывал последний срок трехматчевой дисквалификации. [26] [27] Команда выстроилась по схеме 4–4–2 с Дэвидом Стокдейлом в воротах, Эмилио Нсуэ и Джонатаном Граундсом на флангах защиты , Майклом Моррисоном (капитаном) и Марком Робертсом на позиции центрального защитника , Шейхом Ндойе и Крейгом Гарднером в центральной полузащите, Дэвидом Дэвисом и Жаком Магомой в качестве крайних полузащитников , а также Че Адамсом и Клейтоном Дональдсоном в передней линии. [28] Бирмингем имел преимущество в первом тайме, но в начале второго тайма «Ипсвичу», «возможно, повезло», что Джордан Спенс не был удален с поля за профессиональный фол на Дональдсоне и быстро прорвался вперед к Джо Гарнеру , забившему единственный гол в матче. [29] Без центрального защитника Адена Флинта , трансферной цели Бирмингема, [30] Бристоль Сити вышел вперед на второй минуте своего визита в Сент-Эндрюс ; Гарднер сравнял счет через полчаса. Дэвис, страдавший от вируса, и травмированный Граундс были заменены в перерыве Майкелем Кифтенбельдом и Робинсоном; 15 минут спустя травма подколенного сухожилия Адамса позволила вингеру Дэвиду Коттериллу впервые с января выйти в лигу за Бирмингем. [31] [32] [33] Магома «продемонстрировал блестящий пример индивидуальной игры» [34] , и, несмотря на удаление Кифтенбельда за несвоевременный подкат — которое было отменено после апелляции [35]  — десять человек удержали победу. [31]

Ничья без голов с «Болтон Уондерерс» на стадионе «Сент-Эндрюс» была отмечена включением Райана Шоттона , несмотря на, как сообщается, неизбежный трансфер в «Мидлсбро» , сначала в составе на матч, а затем на поле после того, как Моррисон получил травму лица, и «тихим» дебютом бывшего нападающего «Лутон Таун» Айзека Васселла . Реднапп впоследствии сказал, что не может утверждать, что ему понравился матч, что «это была почти та же команда, которая боролась за то, чтобы остаться в прошлом сезоне, и это вызывает большое беспокойство», и если клуб не сможет подписать несколько качественных игроков, это будет «еще один тяжелый сезон». [36] Надев маску, чтобы защитить сломанный нос и поврежденную скулу, Моррисон начал телевизионный визит в «Бертон Альбион », а Шоттон, чья жена недавно родила, был полностью исключен. [37] Подача Дональдсона была сбита Юткевичем, и Магома смог забить гол против своего бывшего клуба, но после перерыва Бирмингем пропустил два хорошо отработанных гола и проиграл Бертону в третий раз из трех попыток. [38] После этого Реднапп был едким, обвиняя игроков в том, что они «испортили Золу в прошлом году», в том, что они не смогли «выиграть ни одной битвы», раскритиковав «четверых или пятерых из них» за исчезновение и заявив, что ему «нужно заменить многих из них, потому что этого недостаточно». [39] Перед следующим матчем из клубов Премьер-лиги прибыли три арендованных игрока : неопытный защитник Коэн Брамолл и защитник сборной Англии Карл Дженкинсон , оба из «Арсенала» , и нападающий «Саутгемптона» Сэм Галлахер . [40] Все трое начали матч дома с Рединга . Дженкинсон вывихнул плечо через полчаса, а поражение со счетом 2:0 оставило «Бирмингем» на 20-м месте в таблице перед международным перерывом. [41]

Еще шесть игроков присоединились до закрытия трансферного окна: центральный защитник Харли Дин , защитник Максим Колин и — за рекордную для клуба плату — испанский вингер Жота , все из Брентфорда , свободный агент полузащитник Джейсон Лоу , покойный игрок Блэкберн Роверс , и два молодых арендованных полузащитника, Лиам Уолш из Эвертона [42] и Жереми Бога , который дебютировал в Премьер-лиге за Челси в начале сезона. [43] Попытка подписать бывшего полузащитника Арсенала Алекса Сонга из Рубина Казань провалилась. [44] Роберт Теше и Шейк Кейта покинули клуб на правах аренды на весь сезон. [42] В постоянных отъездах Шоттон завершил свой переход в Мидлсбро, [45] Дональдсон присоединился к Шеффилд Юнайтед , [42] и, после того как предложения по партнеру по полузащите Дэвису были отклонены, [46] Кифтенбельд, как сообщалось, подписал контракт с Дерби Каунти . [42] Однако лига отказалась ратифицировать трансфер из-за проблем с документацией. [47] После закрытия окна клуб опубликовал заявление, в котором говорилось о финансовом вкладе, сделанном владельцами для поддержки менеджера: «Blues претерпели серьезную трансформацию, причем владельцы продемонстрировали амбиции и предоставили ресурсы, чтобы помочь создать захватывающую, новую команду под руководством Реднаппа». [46]

Сентябрь

Сентябрь начался с ещё трёх травм подколенного сухожилия у Адамса, Жоты и Лоу [48] и трёх поражений подряд — в гостях у «Норвич Сити» с шестью дебютантами в стартовом составе [49] , в гостях у «Лидс Юнайтед» , в результате чего хозяева вышли на первое место в таблице [50], и дома у «Престон Норт Энд» , в результате чего «Бирмингем» оказался на 23-м месте в таблице [51] . Всего через несколько часов после матча правление опубликовало заявление:

К сожалению, из-за неудачного начала кампании, в результате которого клуб оказался на предпоследнем месте в Чемпионшипе, у нас не осталось иного выбора, кроме как немедленно расторгнуть контракт с менеджером. [52]

Реднапп сказал, что, несмотря на разочарование от количества травм и невозможности подписать некоторые из его основных трансферных целей, он наслаждался своей работой, верил, что принесет успех клубу, и был разочарован тем, что ему дали не больше недели с новыми игроками, чтобы доказать это. [52] [53] [54]

Под руководством тренера по развитию и бывшего полузащитника «Бирмингема» Ли Карсли и несмотря на травму запястья Стокдейла, из-за которой он, как ожидалось, пропустит несколько недель, проигрышная серия закончилась после ничьей 1:1 с «Дерби Каунти » Гэри Роуэта ; они вышли вперед во втором тайме благодаря первому касанию Юткевича, но не смогли удержать лидерство. [55] [56] Дома в матче с «Шеффилд Уэнсдей » первый гол Васселла за «Бирмингем» принес им вторую победу в сезоне. [57] 29 сентября Стив Коттерилл , работавший с Реднаппом в последних трех играх сезона 2016–17, подписал контракт на два с половиной года в качестве четвертого постоянного менеджера «Бирмингема» за десять месяцев. [ 58] Он наблюдал, как Карсли руководил «Халл Сити» , прервав пятиматчевую серию без побед, победив «Бирмингем» со счетом 6–1 (гол Галлахера в компенсированное время стал его первым за клуб [59]  ), прежде чем официально вступить в должность 2 октября. [58]

октябрь

Коттерилл начал свою работу с домашнего матча против лидера турнирной таблицы Кардифф Сити . Перед матчем он прокомментировал, что большой размер команды сделал «неудобным» исключение игроков, чьи результаты тренировок обычно оправдывали бы их включение в игру в день матча. [60] Он внес несколько изменений в команду, вспомнив Кифтенбельда — впервые с тех пор, как его трансфер в Дерби сорвался — Граундса, Робертса и Адамса, и назначив Васселла единственным нападающим в формировании 4–2–3–1 с Ндойе в середине трех. [61] После того, как Адамс вывел команду вперед на 19-й минуте «низким ударом правой ногой после превосходного лабиринтного забега», у них появились шансы расширить свое преимущество против команды Кардиффа, у которой не было ни одного удара в створ ворот. [62] Напротив, то, что Коттерилл описал как осторожное начало телевизионного визита в Миллуолл, позволило хозяевам получить и сохранить преимущество в победе со счетом 2:0. [63] Последним матчем октября стало дерби Second City дома с Aston Villa . В ошибочной попытке поднять атмосферу внутри стадиона клуб раздал картонные «хлопушки» в зонах домашних болельщиков; неудивительно, что их бросили на поле во время матча. Возникшая в результате полемика, включавшая колумниста Daily Mail Мартина Сэмюэла, выступавшего за закрытие стадиона, [64] [65] затмила интересную, но безголевую ничью, в которой обе команды имели шансы — Жота пробил выше перекладины, когда мяч прошел чисто, и оставалось только вратарю [66]  — и обе группы болельщиков объединились в аплодисментах в поддержку жертв взрывов в пабах Бирмингема в 1974 году . [65] Месяц закончился подтверждением того, что Айзек Васселл порвал крестообразную связку во время матча с «Виллой» и вряд ли вернется до конца сезона. [67]

ноябрь

Четыре очка из возможных пятнадцати в ноябре вывели Бирмингем на 21-е место в таблице. Они забили всего дважды. Ранний гол Адамса и «серия прекрасных сейвов» Кущака принесли Бирмингему домашнюю победу над Ноттингем Форест [68] и на выезде над Шеффилд Юнайтед , угловой был выбит Бога, который сделал пару шагов вперед, прежде чем «нанести удар с закручиванием» мимо вратаря из-за пределов штрафной площади; [69] хозяева сравняли счет во втором тайме, ограничив Бирмингем всего вторым выездным очком в сезоне. [70] Три поражения со счетом 2:0 завершили возвращение в лигу: дома от Брентфорда и на выезде от Барнсли и Мидлсбро [71] .

декабрь

Три поражения из-за нечетного гола, во втором из которых, перед более чем 4000 болельщиков на стадионе «Фулхэм» , Бога на 75-й минуте реализовал пенальти выше перекладины, оставив «Бирмингем» на дне турнирной таблицы. [71] [72] Коттерилл получил вотум доверия от директоров перед визитом в «Сандерленд» , в котором Галлахер открыл счет, а затем был удален за две желтые карточки, а решительная защита «Бирмингема» вдесятером принесла им ничью. [73] Очко оставило их на дне, в трех очках от безопасности; как отметила Birmingham Mail , в течение последних восьми сезонов команда, занимавшая последнее место в Чемпионшипе на Рождество, выбывала из лиги. [74] Поскольку из старших нападающих в гостях у «Норвич Сити» был только Юткевич , «Бирмингем» пропускал в каждом тайме и не смог забить. [75] В финальном матче 2017 года, дома против занимающего пятое место Leeds United , поздний гол Магомы принес Бирмингему первую победу в восьми матчах. С победами соперников по вылету Bolton и Sunderland и ничьей Burton Albion, Бирмингем оставался внизу таблицы перед трансферным окном. [76]

январь

Новый год начался с еще одной победы, на выезде с Редингом . Магома открыл счет, продолжив серию игр, которую местная газета описала как «лучший футбол в его карьере за «Блюз»» [77] , а четвертый гол Галлахера за клуб принес Бирмингему победу со счетом 2:0. Коттерилл считал, что его команда улучшается: «Мы учимся, мы лучше подготовлены, мы более организованы, и теперь мы устоялись». [78] Двое соперников получили желтые карточки за грубые фолы на Магоме, а Граундс дважды попал в штангу дома с Дерби Каунти , но гости выиграли со счетом 3:0. [79] Голевая передача Магомы на Галлахера позволила Бирмингему заработать ничью в Престон Норт Энд [80] , а еще одна голевая передача, на этот раз на удар головой Бога, способствовала победе со счетом 3:1 дома над соперниками по вылету из лиги Сандерлендом, прежде чем травма вынудила его выйти на замену; третий гол стал пятым голом Галлахера в семи матчах лиги. [81] Результаты января принесли Коттериллу номинацию на звание лучшего менеджера месяца в чемпионате EFL : согласно обоснованию, «никогда его энтузиазм и уверенность в себе не подвергались столь суровому испытанию. Семь очков в четырех играх, позволившие ему выбраться из тройки худших, говорят о том, что он выигрывает битву». [82]

Коттерилл сказал, что подход Бирмингема к январскому трансферному окну будет «стратегическим»: они не будут переплачивать и будут заинтересованы в займах. [83] Он вошел в трансферное окно «близко к приобретению двух новых игроков» [84] , но три недели спустя, после увольнения Дэвида Коттерилла и продажи Нсуэ в APOEL FC , он обсуждал больше расходов и последствия финансового Fair Play . [85] К тому времени, как окно закрылось, Стивен Глисон уехал в Ипсвич, Че Адамс не ушел, Кифтенбельд и Граундс подписали продления контрактов — Магома сделает то же самое несколько дней спустя — но никаких дополнений не было. [86]

Февраль–март

Несмотря на отсутствие Магомы, победная серия продолжилась в «Шеффилд Уэнсдей»  , где было удалено два человека, благодаря второму голу Дэвиса в последовательных матчах и первым голам Жоты за клуб. [87] Джонатан Граундс, единственный старший левый защитник команды, получил сильный разрыв медиальной связки колена во время матча и, как ожидалось, выбыл до конца сезона. [88] Перед визитом в «Астон Виллу» настрой был позитивным, но хозяева продлили свою победную серию до семи матчей лиги со счетом 2–0. [89] [90] «Надежда Коттерилла, что это был единичный случай» [90] оказалась необоснованной. С ослабленной полузащитой из-за отсутствия Кифтенбельда, отбывающего двухматчевую дисквалификацию за накопленные желтые карточки, и травмированным Дэвисом, «Бирмингем» проиграл следующие три матча, пропустив восемь голов и не забив ни одного. Результаты включали поражение со счетом 5–0 от Брентфорда [91] и поражение со счетом 2–0 дома от Барнсли , во время которого Коттерилл был выведен с поля в сопровождении полиции, а в него были брошены предметы , включая пластиковую бутылку. Он говорил об игроках, «выглядящих напуганными играть дома». [92]

В течение следующей недели материнская компания опубликовала свои отчеты за шесть месяцев, закончившихся в декабре 2017 года: они показали убыток в размере 17,8 млн фунтов стерлингов — больше, чем за предыдущие двенадцать месяцев. [93] Председатель холдинговой компании Чжао Вэньцин вылетел в Англию для переговоров. Коттерилл обрисовал последние два месяца со своей точки зрения и охарактеризовал Чжао как «невероятно поддерживающего». [93] Пятое подряд поражение со счетом 2–1 в Ноттингем Форест 3 марта предшествовало увольнению в тот же день не только Коттерилла, но и тренерского состава и старшего спортивного научного персонала, унаследованного от предыдущих должностных лиц, а также директора по футболу Джеффа Ветере . В заявлении правления было выражено «большое сожаление и печаль» в связи с решением, и была дана высокая оценка профессионализму, трудовой этике и честности Коттерилла. [94]

Daily Telegraph сообщила, что «трансферная деятельность Бирмингема была якобы нарушена продолжающимся скандалом между двумя ключевыми фигурами в совете директоров, из-за чего Коттерилл не смог внести никаких дополнений», что позиция генерального директора Сюаньдуна Рена была под вопросом, и что агент Даррен Дейн, который выполнял функции консультанта у владельцев, был «маргинализирован». [95] Эксперт программы Football on 5 на канале Channel 5 Крис Ивелумо прокомментировал неблагоприятные последствия отсутствия коммуникации между владельцами клуба и другими заинтересованными сторонами и высказал мнение, что новый менеджер может столкнуться с теми же проблемами, что и его предшественники, если инфраструктура останется неизменной. [96] Брайан Дик из Birmingham Mail признал, что «у Коттерилла было чуть больше половины сезона, чтобы осуществить позитивные изменения, которые «Блюз» так отчаянно хотели увидеть, но, к сожалению, для него это оказалось слишком сложным», но отметил, что «многие проблемы и стратегические вопросы, которые омрачали трех предыдущих менеджеров, остаются. Можно только гадать, сможет ли Гарри Гудини добиться успеха там, где Гарри Реднапп, а теперь и Стив Коттерилл потерпели неудачу». [97]

На следующий вечер Бирмингем назначил бывшего менеджера Суонси Сити , Лидс Юнайтед и Мидлсбро Гарри Монка на контракт на три с половиной года в качестве пятого постоянного менеджера за пятнадцать месяцев. Его сопровождали члены вспомогательного персонала, которые работали с ним в некоторых или во всех его предыдущих клубах: Пеп Клотет в качестве помощника менеджера, Джеймс Битти (тренер первой команды), Даррил Флахаван (тренер вратарей), Шон Раш (руководитель по производительности) и Райан Нидс (руководитель по анализу). [98] [99]

Март–Май

Первый матч Монка был дома с «Мидлсбро», клубом, из которого он был уволен в декабре. Он сделал две смены состава, вернув Йоту в стартовый состав после месяца отсутствия и дав Юткевичу первый старт лиги в 2018 году. [100] Хотя они проиграли со счетом 1:0, победа вернула «Мидлсбро» на позиции плей-офф, послематчевое интервью Монка подчеркнуло положительные моменты: «Я думал, что мы очень хорошо ограничили их угрозы, поэтому с точки зрения обороны [мы] были очень, очень хороши. Когда был забит гол, я был очень доволен самоотдачей, отношением и страстью, которые игроки проявили сегодня, а также страстной публикой». [101] В гостях у «Кардифф Сити» «Бирмингем» проигрывал со счетом 3:0 к перерыву. Монк выпустил Робертса вместо Дженкинсона, и команда вернула счет до 3:2, но все равно закончила с восьмым подряд поражением. [102] В последнем матче перед международным перерывом, сыгранном в снежную бурю, Бирмингем наконец прервал серию поражений, обыграв Халл Сити со счетом 3–0. Монк дал академическому продукту Уэсу Хардингу дебют в лиге на позиции правого защитника, выбранного вместо более опытных игроков, потому что его темп и упорство лучше противодействовали угрозе со стороны вингеров Халла. [103]

Birmingham победил Ipswich Town со счетом 1–0 благодаря пенальти Жоты. BBC Sport отметила, что «Самым заметным отличием с момента назначения Монка стало большее влияние испанского форварда Жоты, который боролся за голы после своего рекордного для клуба перехода из Брентфорда в августе, но сыграл решающую роль в последовательных победах Blues по обе стороны международного перерыва». [104] Около 5000 болельщиков отправились на стадион Bolton Wanderers во вторник вечером, чтобы увидеть, как первый гол Юткевича в лиге за шесть месяцев принес Birmingham еще одну победу со счетом 1–0. [105] Он также забивал в следующих двух матчах, но команда набрала только одно очко, благодаря его позднему домашнему голу против Burton Albion , [106] [107] и поражению со счетом 2–0 на выезде от уже продвинутого Wolverhampton Wanderers , в котором Дин был удален с поля, оставило их на два очка выше мест вылета за три оставшихся матча. [108]

Игрок «Шеффилд Юнайтед » Марк Даффи подошел к визиту в свой бывший клуб с намерением забить гол и доказать, что некоторые из его болельщиков ошибались. [109] Он должным образом забил гол всего через семь минут, но его экстравагантное празднование разозлило домашних болельщиков и разочаровало его менеджера; [110] «Бирмингем» выиграл со счетом 2–1. [111] Поражение от «Куинз Парк Рейнджерс» , после которого Монк сказал, что давление избегания вылета повлияло на игроков так, что они проявили страх, означало, что во второй сезон подряд их судьба будет решаться в последний день сезона. [112] Дома с «Фулхэмом» , который имел 23-матчевую непобедимую серию и которому нужно было победить, чтобы иметь шанс на автоматическое повышение, выступление «Бирмингема» опровергло их положение как худших бомбардиров дивизиона, поскольку они завершили победу со счетом 3–1. По словам Монка, они показали «то, что хотят видеть болельщики. Они хотят видеть преданность делу и борьбу, а затем, сверх того, они хотят видеть качество, и у нас это было». [113] Они закончили на 19-м месте, как и в сезоне 2016–17, но с семью очками меньше. [114]

Чемпионат

Таблица рейтинга

Источник: [114]
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Количество забитых мячей.

Сводка результатов

Источник: [114]

Результаты матча

Общий источник: [115] Соответствующий контент, не поддающийся проверке из этих источников, упоминается отдельно.

Кубок Англии

Как и все клубы в двух высших дивизионах, Бирмингем вошел в Кубок Англии в третьем раунде. Сыграв дома вничью с клубом Чемпионшипа Бертон Альбион , Бирмингем прошел со счетом 1:0 в «скучном» матче после того, как Сэм Галлахер наткнулся на навес Жака Магомы и забил свой четвертый гол в пяти матчах. [131] Для матча четвертого раунда и Бирмингем, и их хозяева, клуб Премьер-лиги Хаддерсфилд Таун , сделали семь замен, Коттерилл также переключился на трех защитников с Коэном Брамаллом и Карлом Дженкинсоном , недавно вернувшимся в форму, на позиции крайнего защитника. Матч закончился со счетом 1:1 после того, как Лукас Юткевич воспользовался ошибкой защиты, чтобы сравнять счет. Его удар головой также был отменен из-за того, что было сообщено как «сомнительное» офсайдное решение, и Джо Лолли из Хаддерсфилда должен был выиграть матч в компенсированное время. [132]

С телевизионным домашним матчем с Manchester United и сопутствующим гонораром за трансляцию в размере 247 000 фунтов стерлингов на кону для победителей, [133] Хаддерсфилд выставил более сильную команду на переигровку, [134] в то время как Бирмингем снова сделал семь замен, сыграв трех в защите и исключив Дэвида Дэвиса и Майкеля Кифтенбельда [135]  — обоим не хватило одной желтой карточки до дисквалификации [136]  — из полузащиты перед дерби Second City в выходные . [135] Че Адамс открыл счет для Бирмингема на 52-й минуте, но гости сравняли счет после того, как удар Тома Инса был парирован, а Марк Робертс забил мяч в свои ворота, пытаясь выбить мяч. В первые несколько минут дополнительного времени Хаддерсфилд повел со счетом 3:1 против уставших соперников, и матч закончился поражением со счетом 4:1. [137] Использование четвертой замены в дополнительное время матча Кубка Англии, опробованное в последних раундах выпуска 2016–17 , было разрешено с первого раунда в 2017–18. [138] 18-летний полузащитник Чарли Лейкин стал первым игроком Бирмингема, который был использован по этой схеме, когда он дебютировал за взрослую команду, заменив Джейсона Лоу за 20 минут до конца. [135]

Кубок Английской футбольной лиги

В первом раунде Кубка EFL Бирмингем сыграл вничью дома с Кроули Таун из Лиги Два . [139] Им было несложно обыграть команду Кроули, сделав девять изменений по сравнению с предыдущим матчем лиги: Че Адамс забил свой первый хет-трик , а голы Дэвида Дэвиса и Роберта Теше принесли Бирмингему победу со счетом 5:1. [140] Во втором раунде, дома с клубом Премьер-лиги AFC Bournemouth , Бирмингем выстроился в расстановке 3–5–2 и дал дебютировать арендованному Коэну Брамаллу на левом крайнем защитнике и первому стартовому составу Исааку Васселлу . Они были лучше в первом тайме и вышли вперед через 11 минут, когда Джонатан Граундс подал угловой на незащищенного Майкеля Кифтенбельда , который забил гол. После того, как Васселл обыграл защитников, развернул вратаря и откатил мяч к воротам, Тайрон Мингс смог вернуться, чтобы выбить мяч. Васселл был заменен из-за травмы в перерыве, «Борнмут» сравнял счет через минуту, импульс сменился, и ошибка в защите позволила Марку Пью забить победный гол на 68-й минуте. [141] [142]

Переводы

В

† Скобки вокруг названия клуба указывают на то, что контракт игрока с этим клубом истек до того, как он присоединился к «Бирмингему».
  1. ↑ Подтверждено как клубный рекорд, превышающий сумму в 6 миллионов фунтов стерлингов, заплаченную за Николу Жигича в 2010 году. [42]

Кредит в

Вне

† Скобки вокруг названия клуба обозначают, что игрок присоединился к этому клубу после истечения срока его контракта с «Бирмингем Сити».

Кредит из

Выступления и голы

Источники: [175] [176] [177]
Цифры в скобках обозначают выступления в качестве замены .
Игроки, отмеченные †, покинули клуб в течение игрового сезона.
Игроки, чьи имена выделены курсивом и отмечены *, были арендованы у другого клуба на весь сезон в «Бирмингеме».
Игроки, не принявшие участия в матче, были включены в заявку на матч, но только в качестве неиспользованных запасных.
Расшифровка позиций: GK — вратарь ; DF — защитник ; MF — полузащитник ; FW — нападающий.

Ссылки

  1. ^ "Birmingham City: Trillion Trophy Asia полностью овладела клубом". BBC Sport. 17 октября 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  2. ^ abcd "Birmingham City Performance Stats – 2017–18". ESPN FC . Архивировано из оригинала 26 июня 2024 года . Получено 26 июня 2024 года .Выберите необходимый контент с помощью выпадающих меню.
  3. ^ "Birmingham City". База данных истории футбольного клуба . Ричард Рандл . Получено 25 июня 2017 г.
  4. ^ "Гари Роуэтт: менеджер "Бирмингем Сити" уволен клубом Чемпионшипа". BBC Sport. 14 декабря 2014 г. Получено 9 июля 2017 г.
    "Джанфранко Дзола: Бирмингем Сити назначает бывшего босса Вест Хэма менеджером". BBC Sport. 14 декабря 2014 г. Получено 9 июля 2017 г.
  5. ^ "Бирмингем Сити: Гарри Реднапп назначен менеджером после отставки Джанфранко Дзолы". BBC Sport. 18 апреля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  6. ^ "Бристоль Сити 0–1 Бирмингем Сити". BBC Sport. 7 мая 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  7. ^ "Blues назначают Джеффа Ветере директором по футболу". Birmingham City FC 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  8. ^ "Гарри Реднапп подписывает однолетний контракт, чтобы остаться на посту менеджера "Бирмингем Сити"". BBC Sport. 12 мая 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  9. ^ "Бирмингем Сити: Кевин Бонд воссоединился с Гарри Реднаппом в качестве своего помощника". BBC Sport. 28 июня 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  10. ^ ab "Дэвид Стокдейл: Бирмингем Сити подпишет вратаря Брайтон энд Хоув Альбион 1 июля". BBC Sport. 13 июня 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
  11. ^ «Команды года по версии PFA: «Челси» и «Тоттенхэм» доминируют в Премьер-лиге XI». BBC Sport. 20 апреля 2017 г. Получено 4 июля 2017 г.
  12. ^ ab Dorsett, Rob (2 июля 2017 г.). «Birmingham City подписывает капитана Barnsley Марка Робертса». Sky Sports. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
  13. ^ ab Dale, James (12 мая 2017 г.). «Постоянный трансфер Крейга Гарднера в Birmingham City ратифицирован». Sky Sports. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  14. ^ ab "Керим Фрей: полузащитник Бирмингем Сити присоединяется к Истанбул Башакшехир за нераскрытую сумму". BBC Sport. 20 июля 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
    «Hoş geldiniz Керим Фрей, Да Коста» [Добро пожаловать, Керим Фрей, Да Коста] (на турецком языке). İstanbul Başakshehir FK 21 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. . Проверено 21 июля 2017 г.
  15. ^ ab "Грег Стюарт: Абердин подписывает контракт с форвардом Бирмингем Сити на сезонную аренду". BBC Sport. 27 июня 2017 г. Получено 27 июня 2017 г.
  16. ^ ab "Эндрю Шинни: Luton Town подписывает полузащитника Birmingham City на правах аренды". BBC Sport. 30 июня 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  17. ^ ab "Диего Фаббрини уходит в аренду на сезон". Birmingham City FC 27 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  18. ^ ab "Birmingham City winger arrives on rental". Blackpool FC 26 июля 2017. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 . Получено 26 июля 2017 .
    "Solomon-Otabor sees Blackpool loan extended". Birmingham City FC 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  19. ^ "2017/18 adidas Home Kit Revealed!". Birmingham City FC 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
    "Новый выездной комплект adidas 2017/18 уже в продаже". Birmingham City FC 15 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  20. ^ "Соперник подтвержден для первого товарищеского матча Австрии". Birmingham City FC 28 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 28 июня 2017 г.
  21. ^ «1:0-Sieg gegen Birmingham: Union bleibt weiter unbesiegt» [победа над Бирмингемом со 1:0: Юнион все еще непобедим] (на немецком языке). 1. ФК Юнион Берлин. 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. . Проверено 17 июля 2017 г.
  22. ^ "Отчет: Blues 2 Kiryat Shmona 0". Birmingham City FC 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  23. ^ "ОТЧЕТ: Oxford United 0 Blues 2". Birmingham City FC 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  24. ^ "ОТЧЕТ: Kidderminster Harriers 1 Blues 1". Birmingham City FC 26 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  25. ^ Митчелмор, Иэн (29 июля 2017 г.). «Рейтинги игроков «Суонси Сити» в Бирмингеме, поскольку два новых подписания впечатляют выше остальных». Wales Online . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 29 июля 2017 г.
  26. ↑ Дик, Брайан (29 июля 2017 г.). «Я думаю, он хотел бы переехать» Гарри Реднапп о том, почему Райан Шоттон из «Бирмингем Сити» пропал без вести». Birmingham Mail . Получено 19 августа 2017 г.
  27. ^ «Ipswich Town против Birmingham City: подробности ТВ, новости команды, коэффициенты букмекеров». MSN. 4 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  28. ↑ Дик, Брайан (5 августа 2017 г.). «Новости о матче «Ипсвич Таун» — «Бирмингем Сити»: дебют нового трио». Birmingham Mail . Получено 19 августа 2017 г.
  29. ↑ Уотсон, Стюарт (5 августа 2017 г.). «Отчет о матче «Ипсвич Таун» — «Бирмингем Сити» — 0 — дебютный гол Джо Гарнера принес мужественную победу». Ipswich Star . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  30. ↑ Ирландия, Шейн (12 августа 2017 г.). «Босс Bristol City Ли Джонсон о последнем электронном письме Aden Flint, которое он видел от Birmingham City». Birmingham Mail . Получено 19 августа 2017 г.
  31. ^ abc Митчелл, Брендон (12 августа 2017 г.). "Бирмингем Сити 2–1 Бристоль Сити". BBC Sport . Получено 13 августа 2017 г. .
  32. ^ "Реакция: Blues 2 Bristol City 1". Birmingham City FC 12 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  33. ^ "D. Cotterill". Soccerway . Perform Group . Получено 4 января 2018 г. .
  34. ^ "Жак Магома забивает победный гол, и Бирмингем побеждает Бристоль Сити". ESPN. PA Sport. 12 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  35. ^ "Майкель Кифтенбельд: Бирмингем Сити выиграл апелляцию против удаления полузащитника". BBC Sport. 14 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  36. ^ "Бирмингем 0–0 Болтон: команда Гарри Реднаппа провела домашний матч". Sky Sports. PA Sport. 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  37. ^ Дикен, Алекс (18 августа 2017 г.). «Райан Шоттон из «Бирмингем Сити»: Гарри Реднапп обсуждает предстоящий переход в «Мидлсбро». Birmingham Mail . Получено 19 августа 2017 г.
  38. ^ ab Phillips, Owen (18 августа 2017 г.). «Оживите победу Burton над Birmingham». BBC Sport . Получено 20 августа 2017 г. .
  39. ^ Дикен, Алекс (19 августа 2017 г.). «Послушайте замечательную тираду Гарри Реднаппа, разоблачающего бездельников из Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Получено 20 августа 2017 г.
  40. ^ abcd "Бирмингем арендует Карла Дженкинсона и Коэна Брамолла из Арсенала, а также Сэма Галлахера из Саутгемптона". BBC Sport. 21 августа 2017 г. Получено 22 августа 2017 г.
  41. ^ ab "Бирмингем Сити 0–2 Рединг". BBC Sport. 26 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
  42. ^ abcdefghijkl "Бирмингем Сити: Жота, Максим Колин и Джейсон Лоу присоединяются к клубу Чемпионшипа". BBC Sport. 31 августа 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  43. ^ ab "Жереми Бога: Бирмингем Сити подписывает полузащитника на сезонную аренду у Челси". BBC Sport. 28 августа 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  44. ↑ Дейл, Джеймс (1 сентября 2017 г.). «Бирмингему не удалось заполучить Алекса Сонга в аренду». Sky Sports. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  45. ^ ab "Райан Шоттон: Миддлсбро подписывает защитника Бирмингем Сити". BBC Sport. 30 августа 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  46. ^ ab "Рекордное трансферное окно для Blues". Birmingham City FC 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  47. ^ "Переход Майкеля Кифтенбельда в Дерби из Бирмингема провалился". BBC Sport. 7 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  48. ↑ Дик, Брайан (16 сентября 2017 г.). «Бирмингем Сити: Гарри Реднапп сообщает о травмах после того, как Джейсон Лоу хромает». Birmingham Mail . Получено 23 февраля 2018 г.
  49. ^ ab "Norwich City 1–0 Birmingham City". BBC Sport. 9 сентября 2017 г. Получено 10 сентября 2017 г.
  50. ^ ab "Leeds United 2–0 Birmingham City". BBC Sport. 12 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  51. ^ ab "Birmingham City 1–3 Preston North End". BBC Sport. 16 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  52. ^ ab "Гарри Реднапп: Бирмингем Сити уволил менеджера после неудачного выступления". BBC Sport. 16 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  53. ^ Миллер, Ник (16 сентября 2017 г.). «Гарри Реднапп уволен «Бирмингем Сити» после 13 игр». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
    «Гарри Реднапп уволен с поста тренера «Бирмингем Сити» после всего лишь 13 игр на посту». The Daily Telegraph . Лондон. 16 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  54. ^ Перси, Джон (17 сентября 2017 г.). «Гарри Реднапп признает, что его карьера футбольного менеджера может быть окончена». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  55. ↑ Кендрик, Мэт (24 сентября 2017 г.). «Дайджест Бирмингем Сити: реакция Ли Карсли; вердикт Клинтона Моррисона; новости о травме Дэвида Стокдейла». Birmingham Mail . Получено 1 марта 2018 г.
  56. ^ ab "Derby County 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 23 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  57. ^ ab "Бирмингем Сити 1–0 Шеффилд Уэнсдей". BBC Sport. 27 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  58. ^ ab "Стив Коттерилл: Бирмингем Сити назначает бывшего босса Бристоль Сити новым менеджером". BBC Sport. 29 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  59. ^ ab "Hull City 6–1 Birmingham City". BBC Sport. 30 сентября 2017 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  60. ↑ Дик, Брайан (12 октября 2017 г.). «Стив Коттерилл объясняет, почему состав «Бирмингем Сити» слишком велик». Birmingham Mail . Получено 1 марта 2018 г.
  61. ↑ Дик, Брайан (13 октября 2017 г.). «Бирмингем Сити 1 Кардифф Сити 0: полный отчет о том, как удар Че Адамса дает Стиву Коттериллу первую победу». Birmingham Mail . Получено 1 марта 2018 г.
  62. ^ ab Scott, Ged (13 октября 2017 г.). "Birmingham City 1–0 Cardiff City". BBC Sport . Получено 13 октября 2017 г. .
  63. ↑ Дик, Брайан (21 октября 2017 г.). «Босс Бирмингем Сити Стив Коттерилл: «Я вообще этого не ожидал»». Birmingham Mail . Получено 1 марта 2018 г.
  64. ↑ Эванс, Грегг (29 октября 2017 г.). «Расшифровка Aston Villa: Брюс о Коджиа, Дэвисе и клэпперах». Birmingham Mail . Получено 1 марта 2018 г.
  65. ^ ab Dick, Brian (31 октября 2017 г.). «Призывы закрыть стадион «Бирмингем Сити» после Клэппергейта — полная чушь». Birmingham Mail . Получено 15 февраля 2020 г.
  66. ^ "Занимательное дерби заканчивается вничью, поскольку Бирмингем и Астон Вилла упускают шансы на хвастовство" . The Independent . Press Association. 29 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  67. ^ "Айзек Васселл: нападающий "Бирмингем Сити" может пропустить остаток сезона "Блюз". BBC Sport. 31 октября 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  68. ^ ab "Бирмингем Сити 1–0 Ноттингем Форест". BBC Sport. 18 ноября 2017 г. Получено 19 ноября 2017 г.
  69. ↑ Лонг, Дэн (25 ноября 2017 г.). «Sheffield United 1–1 Birmingham: Leon Clarke забивает 13-й гол в сезоне, зарабатывая Blades очко». Sky Sports. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  70. ^ ab "Sheffield United 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 25 ноября 2017 г. Получено 26 ноября 2017 г.
  71. ↑ Чапман, Джозеф (11 декабря 2017 г.). «Бирмингем Сити: прямолинейное послание Дэвида Стокдейла болельщикам». Birmingham Mail . Получено 3 марта 2018 г.
  72. ^ ab "Бирмингем Сити 1–2 Куинз Парк Рейнджерс". BBC Sport. 16 декабря 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  73. ^ ab "Sunderland 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 23 декабря 2017 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  74. ^ Дик, Брайан (16 декабря 2017 г.). «Комментарий: Рождественский период стал критическим для Бирмингем Сити, если они хотят заставить замолчать статистов». Birmingham Mail . Получено 3 марта 2018 г.
  75. ^ ab "Бирмингем Сити 0–2 Норвич Сити". BBC Sport. 26 декабря 2017 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  76. ^ ab "Birmingham City 1–0 Leeds United". BBC Sport. 30 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  77. ↑ Дик, Брайан; Айрленд, Шейн (8 февраля 2018 г.). «Команда «Бирмингем Сити» встретится с «Астон Виллой» — кто должен и кто не должен попасть в состав». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  78. ^ ab "Reading 0–2 Birmingham City". BBC Sport. 2 января 2018 г. Получено 3 января 2018 г.
  79. ^ "Live commentary – Birm'ham vs Derby". Sky Sports. 13 января 2018 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  80. ^ ab "Preston North End 1–1 Birmingham City". BBC Sport. 20 января 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  81. ^ ab "Бирмингем Сити 3–1 Сандерленд". BBC Sport. 30 января 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  82. ^ "Менеджер месяца: номинации января". EFL. 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  83. ↑ Эванс, Грегг (22 декабря 2017 г.). «Стив Коттерилл: мои планы на трансферное окно в Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  84. ^ Эванс, Грегг (28 декабря 2017 г.). «Трансферы: Бирмингем Сити добился хорошего прогресса в двух январских сделках». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  85. ↑ Дик, Брайан (18 января 2018 г.). «Стив Коттерилл дает мрачную информацию о трансферном фронте Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  86. ↑ Бирдсворт, Люк (9 февраля 2018 г.). «Наши авторы выносят свой вердикт по поводу трансферного окна «Бирмингем Сити» в январе». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
    "Жак Магома: вингер "Бирмингем Сити" подписывает новый контракт до июня 2020 года". BBC Sport. 14 февраля 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
    Дик, Брайан (1 февраля 2018 г.). «Стив Коттерилл объясняет, почему он не смог пополнить состав «Бирмингем Сити» в январское трансферное окно». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  87. ^ ab "Sheffield Wednesday 3–1 Birmingham City". BBC Sport. 3 февраля 2018 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  88. ^ "Джонатан Граундс: защитник Бирмингема может пропустить остаток сезона из-за травмы колена". BBC Sport. 9 февраля 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  89. ^ "Майкель Кифтенбельд из "Бирмингем Сити": "У синих лучшее пред-дерби-ощущение"". BBC Sport. 8 февраля 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  90. ^ abc Скотт, Гед (11 февраля 2018 г.). "Aston Villa 2–0 Birmingham City". BBC Sport . Получено 11 февраля 2018 г. .
  91. ↑ Чепмен, Джозеф (22 февраля 2018 г.). «Почему комментарии полузащитника «Брентфорда» вызывают тревогу у «Бирмингем Сити» в борьбе за вылет». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  92. ^ Айрленд, Шейн (26 февраля 2018 г.). «Углубляемся в проблемы Бирмингем Сити, поскольку давление на Стива Коттерилла усиливается». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  93. ^ ab "Birmingham City: председатель Blues "поддерживает", говорит менеджер Стив Коттерилл". BBC Sport. 1 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  94. ^ "Стив Коттерилл уволен Бирмингем Сити". Sky Sports. 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  95. ↑ Перси, Джон (4 марта 2018 г.). «Birmingham City готов назначить Гарри Монка после увольнения менеджера Стива Коттерилла». Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  96. ↑ Channel 5 Sport [@Channel5Sport] (3 марта 2018 г.). «.@chris_iwelumo считает, что владельцы @BCFC должны быть более вовлечены. #BCFC ➡️ Обзор @EFL с 9 вечера на @channel5_tv» ( Твит ) . Получено 4 марта 2018 г. – через Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  97. ↑ Дик, Брайан (3 марта 2018 г.). «Birmingham City прожевали и выплюнули Стива Коттерилла». Birmingham Mail . Получено 4 марта 2018 г.
  98. ^ "Гарри Монк назначен новым менеджером Бирмингем Сити". Sky Sports. 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  99. ^ "Профили менеджеров: Бирмингем Сити". Ассоциация менеджеров лиги. Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Получено 4 марта 2018 года .
  100. ↑ Дик, Брайан (6 марта 2018 г.). «Новости о матче «Бирмингем Сити» — «Мидлсбро»: это первый состав «Блюз» Гарри Монка». Birmingham Mail . Получено 10 июня 2018 г.
    "L. Jutkiewicz". Soccerway . Perform Group . Получено 10 июня 2018 г. .
  101. ^ ab "Бирмингем Сити 0–1 Мидлсбро". BBC Sport. 6 марта 2018 г. Получено 7 марта 2018 г.
  102. ^ ab "Cardiff City 3–2 Birmingham City". BBC Sport. 10 марта 2018 г. Получено 10 марта 2018 г.
  103. ↑ Дик, Брайан (18 марта 2018 г.). «Каждое слово с пресс-конференции Гарри Монка после победы «Бирмингем Сити» над «Халл Сити». Birmingham Mail . Получено 12 мая 2018 г.
    Suart, Paul (27 марта 2018 г.). «Wes надеется, что босс Blues скажет ему вернуться!» . Birmingham Mail . стр. 47. Получено 12 мая 2018 г. – через Infotrac Newsstand. Включение Хардинга в состав против Халла не было случайностью или вызвано проблемами с доступностью других игроков в составе. Монк просто предпочел молодого игрока бывшему игроку сборной Англии Карлу Дженкинсону и Марку Робертсу.
  104. ^ ab "Birmingham City 1–0 Ipswich Town". BBC Sport. 31 марта 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  105. ^ ab "Bolton Wanderers 0–1 Birmingham City". BBC Sport. 3 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  106. ^ ab "Бирмингем Сити 1–1 Бертон Альбион". BBC Sport. 7 апреля 2018 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  107. ^ ab "Bristol City 3–1 Birmingham City". BBC Sport. 10 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  108. ^ ab Scott, Ged (15 апреля 2018 г.). "Wolverhampton Wanderers 2–0 Birmingham City". BBC Sport . Получено 16 апреля 2018 г. .
  109. ↑ Холл, Дэнни (18 апреля 2018 г.). «Шеффилд Юнайтед: звезда «Блэйдс» Марк Даффи рассказывает, почему он отчаянно хочет играть и забивать голы против «Бирмингем Сити». The Star . Шеффилд. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. . Получено 20 июля 2018 г. .
  110. ^ Сатклифф, Ричард (22 апреля 2018 г.). «СМОТРЕТЬ – Главе «Шеффилд Юнайтед» Крису Уайлдеру предстоит принять важные решения». Yorkshire Post . Лидс. Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  111. ^ ab "Birmingham City 2–1 Sheffield United". BBC Sport. 21 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  112. ^ ab "Queens Park Rangers 3–1 Birmingham City". BBC Sport. 28 апреля 2018 г. Получено 29 апреля 2018 г.
  113. ^ ab "Бирмингем Сити 3–1 Фулхэм". BBC Sport. 6 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  114. ^ abcd "История выступлений Бирмингем Сити в лиге: таблица чемпионата лиги на момент закрытия сезона 2017–18". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 7 мая 2018 г. .Выберите необходимый контент с помощью выпадающих меню.
  115. ^ "Результаты первой команды". Birmingham City FC Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 7 мая 2018 года .На этих страницах размещены ссылки на отчеты об отдельных матчах.
  116. ^ "Ipswich Town 1–0 Birmingham City". BBC Sport. 5 августа 2017 г. Получено 6 августа 2017 г.
  117. ^ "Бирмингем Сити 0–0 Болтон Уондерерс". BBC Sport. 15 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  118. ^ "Tunnicliffe регистрирует первый гол Lions в победе Birmingham". Millwall FC 21 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  119. ↑ Скотт, Гед (30 октября 2017 г.). «Бирмингем Сити 0–0 Астон Вилла». BBC Sport . Получено 29 октября 2017 г. .
  120. ^ "Бирмингем Сити 0–2 Брентфорд". BBC Sport. 1 ноября 2017 г. Получено 2 ноября 2017 г.
  121. ^ "Барнсли 2–0 Бирмингем Сити". BBC Sport. 4 ноября 2017 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  122. ^ "Мидлсбро 2–0 Бирмингем Сити". BBC Sport. 22 ноября 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г.
  123. ↑ Скотт, Гед (4 декабря 2017 г.). «Бирмингем Сити 0–1 Вулвз». BBC Sport . Получено 5 декабря 2017 г. .
  124. ^ "Fulham 1–0 Birmingham City". BBC Sport. 9 декабря 2017 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  125. ^ "Бирмингем Сити 0–3 Дерби Каунти". BBC Sport. 13 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  126. ^ "Бирмингем Сити 0–1 Миллуолл". BBC Sport. 17 февраля 2018 г. Получено 18 февраля 2018 г.
  127. ^ "Брентфорд 5–0 Бирмингем Сити". BBC Sport. 20 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  128. ^ "Бирмингем Сити 0–2 Барнсли". BBC Sport. 24 февраля 2018 г. Получено 25 февраля 2018 г.
  129. ^ "Ноттингем Форест 2–1 Бирмингем Сити". BBC Sport. 3 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  130. ^ "Бирмингем Сити 3–0 Халл Сити". BBC Sport. 17 марта 2018 г. Получено 18 марта 2018 г.
  131. ^ ab "Бирмингем Сити 1–0 Бертон Альбион". BBC Sport. 6 января 2018 г. Получено 14 января 2018 г.
  132. ^ ab Sanders, Emma (27 января 2018 г.). "Huddersfield Town 1–1 Birmingham City". BBC Sport . Получено 1 февраля 2018 г. .
    Дик, Брайан (27 января 2018 г.). «Анализ «Бирмингем Сити»: изменение формы, глубина и столь необходимый кислород — вот что мы узнали из игры с «Хаддерсфилдом»». Birmingham Mail . Получено 1 февраля 2018 г.
  133. ^ Айрленд, Шейн (1 февраля 2018 г.). «Раскрыто: финансовый стимул Бирмингем Сити к достижению ничьи с Манчестер Юнайтед». Birmingham Mail . Получено 7 февраля 2018 г.
  134. ^ Бенсон, Рори (7 февраля 2018 г.). «Победа есть победа, и четыре других урока, которые мы усвоили, когда «Хаддерсфилд Таун» одержал победу над «Бирмингем Сити» в Кубке Англии». Huddersfield Daily Examiner . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  135. ^ abc Дик, Брайан (7 февраля 2018 г.). «Бирмингем Сити 1 Хаддерсфилд Таун 4: Манчестер Юнайтед не в повестке дня, но Дэвид Стокдейл, Че Адамс и Чарли Лейкин в ней». Birmingham Mail . Получено 7 февраля 2018 г.
  136. ↑ Дик, Брайан (5 февраля 2018 г.). «Дуэт «Бирмингем Сити» на грани дисквалификации: вот сколько желтых карточек у команды «Блюз»». Birmingham Mail . Получено 7 февраля 2018 г.
  137. ^ ab "Birmingham City 1–4 Huddersfield Town". BBC Sport. 6 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  138. ^ «Четвертая замена в дополнительное время разрешена с первого раунда». Футбольная ассоциация. 13 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  139. ^ Ирландия, Шейн (21 июня 2017 г.). «Бирмингем Сити подтверждает цены на билеты на матч Кубка лиги против Кроули Таун». Birmingham Mail . Получено 25 июня 2017 г.
  140. ^ ab "Бирмингем 5–1 Кроули: Че Адамс делает хет-трик". Sky Sports. 8 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
    «Бирмингем Сити 5–1 Кроули Таун». BBC Sport. 8 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  141. ^ ab "Бирмингем Сити 1–2 Борнмут". BBC Sport. 22 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  142. ↑ Дикен, Алекс (22 августа 2017 г.). «Бирмингем Сити 1 Борнмут 2: Блюз терпит неудачу, так как Райан Фрейзер и Марк Пью наносят ответный удар после первого удара Майкеля Кифтенбелда». Birmingham Mail . Получено 24 августа 2017 г.
  143. ^ "Шейх Н'Дойе: Бирмингем Сити подписывает полузащитника сборной Сенегала". BBC Sport. 13 июля 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  144. ^ "Исаак Васселл: Бирмингем Сити подписывает нападающего на четырехлетний контракт с Лутоном". BBC Sport. 14 августа 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  145. ^ "Харли Дин: Бирмингем Сити подписывает защитника Брентфорда за нераскрытую сумму". BBC Sport. 30 августа 2017 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  146. ^ "Clarets sign Legzdins". Burnley FC 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  147. ^ "David Cotterill leavs Blues". Birmingham City FC 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 19 декабря 2017 г.
    "ISL: Борющиеся ATK вносят несколько изменений в состав". Индо-азиатская служба новостей (IANS). 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 17 января 2018 г.
  148. ^ "Эмилио Нсуэ: защитник Бирмингем Сити присоединяется к АПОЭЛ Никосия". BBC Sport. 8 января 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  149. ^ "David Popa leaves Blues". Birmingham City FC 8 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Получено 8 января 2018 года .
    Сфара, Лео (12 января 2018 г.). «Семнат şi Дэвид Попа cu UTA!» [Дэвид Попа подписал контракт с UTA!]. Арад Онлайн (на румынском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  150. ^ "Ипсвич подписывает контракт с Кэмероном Картером-Викерсом из Тоттенхэма и Стивеном Глисоном из Бирмингема". BBC Sport. 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  151. ^ "Dan Cleary leaves Blues". Birmingham City FC 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 19 января 2018 года .
    Ньюберри, Ниалл (15 февраля 2018 г.). «Дандолк нападает, чтобы захватить бывшего защитника Ливерпуля Дэниела Клири». extratime.ie . Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 г. . Получено 3 июня 2018 г. .
  152. ^ "Эндрю Шинни: Luton Town подписывает двухлетний контракт с бывшим полузащитником Birmingham City". BBC Sport. 1 июня 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  153. ^ "Джейсон Лоу: Болтон Уондерерс подписали полузащитника на двухлетний контракт". BBC Sport. 8 июня 2018 г. Получено 10 июня 2018 г.
  154. ^ ab Chapman, Joseph (17 мая 2018 г.). «Birmingham City объявляет о молодых игроках, которых они сохранили, и тех, кто был освобожден». Birmingham Mail . Получено 3 сентября 2018 г.
  155. ^ «Тай-Рис Чисхолм присоединяется к Reds!». Barnsley FC 5 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  156. ^ "Тайрелл Гамильтон подписывает контракт с игроками до 21 года". AFC Bournemouth. 20 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
  157. ^ abcd "Предложения по контрактам для игроков Blues Under-23s". Birmingham City FC 14 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  158. ^ "Йовил Таун: Гловерс подписывают Алекса Паттисона и Уэса Макдональда". BBC Sport. 3 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  159. ^ "Swifts go down to late winner". Stourport Swifts FC 4 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г.
  160. ^ "Пол Робинсон: защитник Бирмингем Сити уйдет на пенсию в конце сезона". Birmingham City FC 15 февраля 2018 г. Получено 3 июня 2018 г.
  161. ^ "Босс Partick Thistle Арчибальд вербует Гордона и Сторера". BBC Sport. 2 июля 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  162. ^ "Tesche to make Bochum move". Birmingham City FC 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  163. ^ ab "Бирмингем Сити: Коннал Труман и Дэн Клири присоединяются к Солихалл Мурс на правах аренды". BBC Sport. 26 июля 2017 г. Получено 26 июля 2017 г.
  164. ^ "Connal Trueman отозван Blues". Birmingham City FC 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  165. ^ "Защитник Бирмингема прибыл в аренду". Wycombe Wanderers FC 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 31 августа 2017 г.
    "Аренда Дэна Скарра продлена". Birmingham City FC 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  166. ^ "McDonald makes Solihull Moors move". 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 14 сентября 2017 г.
  167. ^ "Максвелл делает переход в аренду". Birmingham City FC 15 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  168. ^ "Джек Сторер переходит в аренду в Глостер Сити". Birmingham City FC 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  169. ^ ab "Young Blues duo go out on rental". Birmingham City FC 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  170. ^ "Mulders to remain with Mickleover Sports". Birmingham City FC 3 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  171. ^ "Kyle McFarlane makes Nuneaton loan switch". Birmingham City FC 24 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  172. ^ "Джек Сторер отдан в аренду Солихалл Мурс". Birmingham City FC 22 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  173. ^ "Ronan Hale makes Derry City loan move". Birmingham City FC 3 января 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  174. ^ "Николай Брок-Мадсен: нападающий Бирмингема присоединяется к KS Cracovia на правах аренды". BBC Sport. 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  175. ^ "Выступления игроков Бирмингема 2017/18". Soccerbase . Centurycomm . Получено 6 мая 2019 .
  176. ^ "Состав команды Blues подтвержден на сезон 2017/18". Birmingham City FC 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  177. ^ Для представительной национальности: «Бирмингем Сити: игроки от A до Z». worldfootball.net . HeimSpiel Medien . Получено 11 апреля 2021 г. .
    "Чемпионат английской футбольной лиги: 2017/2018: Бирмингем Сити". FootballSquads . Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 21 июня 2024 года .