Джин Паркер « Шеп » Шеперд-младший (26 июля [1] 1921 — 16 октября 1999) [2] был американским рассказчиком , юмористом , радио- и телеведущим, писателем и актером. С карьерой, которая охватывала десятилетия, Шеперд известен по фильму «Рождественская история» (1983), в котором он был рассказчиком и соавтором сценария , основанного на его собственных полуавтобиографических историях. [3]
Шепард родился в 1921 году в семье Джин Паркер Шепард и Анны на южной стороне Чикаго . Он недолго жил в Восточном Чикаго, штат Индиана , но вырос в Хаммонде, штат Индиана , где он окончил среднюю школу Хаммонда в 1939 году. [3]
Рождественская история в общих чертах основана на его днях взросления в юго-восточном районе Хаммонда Хессвилле . В юности он некоторое время работал почтальоном на сталелитейном заводе и получил лицензию радиолюбителя (W9QWN) в возрасте 16 лет, иногда утверждая, что он был еще моложе. Он время от времени посещал Университет Индианы , но так и не окончил его. Во время Второй мировой войны он служил в США в Корпусе связи армии США . [3] Затем Шепард сделал обширную карьеру в различных средствах массовой информации.
После службы в армии Шепард начал свою карьеру на радио в начале 1945 года на WJOB в Хаммонде, штат Индиана, позже работал на WTOD в Толедо, штат Огайо, в 1946 году . [4] Он начал работать в Цинциннати, штат Огайо, в январе 1947 года на WSAI , [5] позже также работал на станциях Цинциннати WCKY [6] и WKRC [7] в следующем году, прежде чем вернуться в WSAI в 1949 году. [8] С 1951 по 1953 год он вел ночную передачу на KYW в Филадельфии , штат Пенсильвания, [9] [10] после чего вернулся в Цинциннати для нескольких различных шоу на WLW . [11] После работы на телевидении он вернулся на радио. [12] «Шеп», как его называли, обосновался на радиостанции WOR в Нью-Йорке 26 февраля 1955 года, где он оставался до весны 1977 года. [13] Начав с ночного эфира в 1956 году, он радовал своих поклонников [14] рассказами, чтением поэзии (особенно произведений Роберта У. Сервиса ) и организацией комедийных номеров для слушателей.
Самым известным [15] трюком был розыгрыш, который он создал о несуществующей книге « Я, распутник » поддельного автора «Фредерика Р. Юинга» в 1956 году. Во время обсуждения того, как легко было манипулировать списками бестселлеров на основе спроса, а также продаж, Шепард предложил своим слушателям посетить книжные магазины и попросить копию « Я, распутник» , что привело к тому, что продавцы книг попытались заказать книгу у своих дистрибьюторов. [ необходима цитата ] Поклонники шоу так широко разместили ссылки на книгу и автора, что спрос на книгу привел к утверждениям о том, что она находится в списке бестселлеров The New York Times . [16] Шепард, Теодор Стерджен и Бетти Баллантайн написали долгожданную книгу с обложкой, разработанной иллюстратором Фрэнком Келли Фрисом , изданную Ballantine Books . [17]
Когда в 1956 году WOR собирались уволить его из-за отсутствия спонсоров, он снялся в рекламе Sweetheart Soap, а не спонсора, и был немедленно уволен. Его слушатели осаждали WOR жалобами, и когда Sweetheart предложила спонсировать его, его восстановили. [18] [19] В конце концов, он привлек больше спонсоров, чем хотел — реклама прерывала поток его монологов. Бывший звукорежиссер WOR Фрэнк Чернезе добавляет: «Реклама той эпохи была на „ET“ — граммофонных пластинках диаметром около 14 дюймов. Было доступно три больших проигрывателя, чтобы проигрывать их последовательно. Шепард предпочел, чтобы звукорежиссер смотрел и слушал его истории. Это оставляло мало времени для загрузки проигрывателей и установки соответствующих склеек. Именно тогда он начал жаловаться на «слишком много рекламы». [ необходима цитата ]
Его последняя трансляция на WOR состоялась 1 апреля 1977 года. [20] Его последующая работа на радио состояла из коротких фрагментов на нескольких других станциях, включая crosstown WCBS , [21] и периодических комментариев на All Things Considered на NPR . [ 22] Его последним радиовыступлением было воскресное вечернее радиошоу Shepherd's Pie на WBAI в середине 1990-х годов, в котором он читал свои истории без купюр, прерываний и сокращений. Шоу было одним из самых популярных на WBAI того периода.
В дополнение к его историям, его шоу также содержали юмористические анекдоты и комментарии о состоянии человека, наблюдения о жизни в Нью-Йорке, рассказы об отпусках в Мэне и путешествиях по всему миру. Одна из ярких программ рассказывала о его участии в Марше на Вашингтон в августе 1963 года, во время которого Мартин Лютер Кинг-младший произнес свою речь « У меня есть мечта », а другая программа, которая вышла в эфир 25 ноября 1963 года, освещала похороны убитого президента Джона Ф. Кеннеди .
На протяжении всей своей карьеры на радио он выступал без сценариев. Его друг и коллега по WOR Барри Фарбер удивлялся, как он мог говорить так долго, имея так мало заметок. Во время радиоинтервью Шепард утверждал, что подготовка некоторых шоу занимала недели, но это могло быть связано с планированием, а не написанием сценария. В большинстве своих передач на День независимости он читал один из своих самых популярных и долговечных рассказов «Ладлоу Кисел и бомба Даго, которая нанесла ответный удар» о соседском пьянице и его катастрофических фейерверковых выходках. В 1960-х и 1970-х годах его шоу на WOR длилось с 23:15 до полуночи, позже его перевели с 22:15 до 23:00, поэтому его чтение «Ладлоу Кисел» было синхронизировано со многими местными фейерверками в Нью-Джерси и Нью-Йорке , которые обычно достигали кульминации в 22:00. В один из вечеров 4 июля можно было припарковать машину на вершине холма и наблюдать несколько различных пиротехнических представлений, сопровождаемых рассказом Шепарда.
Шепард написал серию юмористических рассказов о взрослении в северо-западной Индиане и ее сталелитейных городах, многие из которых были впервые рассказаны им в его программах, а затем опубликованы в Playboy . Позже эти рассказы были собраны в книги под названием In God We Trust: All Others Pay Cash , Wanda Hickey's Night of Golden Memories: And Other Disasters , The Ferrari in the Bedroom и A Fistful of Fig Newtons . Некоторые из этих ситуаций были включены в его фильмы и телевизионные вымышленные истории. Он также написал колонку для раннего Village Voice , колонку для Car and Driver , многочисленные отдельные статьи для различных изданий, включая Mad Magazine («The Night People vs. Creeping Meatballism», март/апрель 1957 г.), а также введения к таким книгам, как The America of George Ade , American Snapshots и переиздание 1970 г. каталога Johnson Smith Catalogue 1929 г. [23]
Когда в 2005 году была опубликована книга Юджина Б. Бергмана «Эксельсиор, ты, толстяк! Искусство и загадка Джин Шеперд» , Publishers Weekly написал:
Этот призматический портрет подтверждает позицию Шепарда как одного из величайших юмористов 20-го века. Выступая против конформизма, он выковал уникальную личную связь со своими преданными слушателями, которые участвовали в его легендарной литературной шутке, попросив в книжных магазинах несуществующий роман « Я, распутник» (когда издатель Ян Баллантайн заставил Шепарда, автора Теодора Стерджена и иллюстратора Фрэнка Келли Фриза сделать подделку реальной, PW назвал это «мистификацией, которая стала книгой»). Главной темой рассказчика Шепарда была сама жизнь... Романист Бергманн ( Рио-Амазонас ) взял интервью у 32 человек, которые знали Шепарда или находились под его влиянием, и прослушал сотни записей трансляций, вставив расшифровки собственных слов Шепарда в «биографическую основу» исчерпывающего исследования. [24]
«Армия Шепа: неудачники, волдыри и бесполезные вещи» — почти три десятка радиоисторий Джин Шепард об армии, транскрибированных, отредактированных и предисловленных Юджином Б. Бергманном, — это книга рассказов Шепард. (Opus Books, август 2013 г.)
В начале своей карьеры Шепард вел телевизионную программу на WLWT в Цинциннати под названием Rear Bumper . [3] Он утверждал, что ему рекомендовали заменить уходящего в отставку Стива Аллена в Tonight Show на NBC . Сообщается, что Шепард был привезен в Нью-Йорк руководителями NBC для подготовки к должности, но по контракту они были обязаны сначала предложить ее Джеку Паару . Телеканал был уверен, что Паар будет ждать роли в прайм-тайм, но он принял ночное назначение. Однако он не занял эту должность на постоянной основе, пока Шепард и Эрни Ковач не стали соведущими шоу.
В конце 1960 и начале 1961 года он вел еженедельное телешоу Inside Jean Shepherd на WOR-TV (канал 9) в Нью-Йорке, но оно просуществовало недолго. [25] В период с 1971 по 1994 год Шеперд стал известным сценаристом, написав и спродюсировав многочисленные работы как для телевидения, так и для кино, все основанные на его первоначально устных и письменных историях. Он был сценаристом и рассказчиком шоу Jean Shepherd's America , спродюсированного Boston Public Television station WGBH для PBS , в котором он посетил различные американские места и взял интервью у местных жителей, представляющих интерес. Он использовал несколько похожий формат для телешоу New Jersey Network Shepherd's Pie .
Он написал и озвучил множество произведений, самым известным из которых является художественный фильм MGM 1983 года A Christmas Story , снятый в A Christmas Story House , который теперь считается классикой праздника. Шепард озвучивает фильм как взрослый Ральф Паркер, а также играет эпизодическую роль , играя человека в очереди в универмаге , ожидающего Санта-Клауса .
PBS выпустила несколько телевизионных фильмов, основанных на историях Шепард, в которых также участвовала семья Паркер. Среди них были «Призрак открытого очага» (1976), который вышел в эфир в рамках антологического сериала « Видения » ; «Великое американское Четвертое июля и другие катастрофы» (1982) и «Несчастный роман Жозефины Косновски» (1985), оба в рамках антологического сериала « Американский театр» ; и «Оавен блаженства Олли Хопнудла» (1988), совместное производство с каналом Disney . Все фильмы были озвучены Шепард, но в остальном в них участвовали разные актеры.
Как только Шепард заметил, сколько денег он зарабатывает на повторных показах «Рождественской истории» (которая постепенно становилась телевизионной традицией), он отказался от телевидения; в 1994 году режиссер «Рождественской истории» Боб Кларк и он вернулись в тот же рабочий район Кливленда, чтобы снять сиквел « Это семейное» (позже известный как «Моя летняя история» ), выпущенный MGM в 1994 году и (поскольку 11-летний промежуток между фильмами привел к тому, что почти все актеры вышли из своих ролей) с практически совершенно другим актерским составом, чем в предыдущем фильме.
В течение нескольких лет по субботам Шепард транслировал свою радиопрограмму WOR в прямом эфире из кафе Limelight в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке , а также выступал во многих колледжах по всей стране. Его живые выступления были постоянным фаворитом [ требуется ссылка ] в Ратгерсе для дико восторженных толп, состоящих только из стоячих мест, и в университетах Фэрли Дикинсона (последний он часто называл «Довольно смешным университетом» в своем шоу WOR). Он выступал в Принстонском университете более 30 лет, с 1956 по 1996 год, за три года до своей смерти. Он выступал перед аншлаговыми аудиториями в Карнеги-холле и Таун-холле.
Он также был ведущим нескольких важных джазовых концертов в конце 1950-х годов. Первая известная запись Шепарда, альбом 1955 года Abbott Records Jean Shepherd... Into the Unknown with Jazz Music , включала его короткие комментарии, перемежаемые джазовыми пьесами, сочиненными Митчем Ли и Артом Харрисом. Шепард импровизировал устным повествованием для заглавного трека на альбоме джазового музыканта Чарльза Мингуса 1957 года The Clown . Мингус был поклонником радиошоу Шепарда и обрисовал концепцию для Шепарда, но поощрял его разрабатывать и импровизировать. [26]
Восемь альбомов с записями живых выступлений и студийных выступлений Шепарда были выпущены в период с 1955 по 1975 год. В 1993 году Шепард записал вступительный текст и голос персонажа Audio-Animatronics «Отец» для обновлённого аттракциона «Карусель прогресса» в Walt Disney World Magic Kingdom . [27] [28]
В некоторых своих передачах он играл отрывки записей таких новых песен, как « The Bear Missed the Train » ( пародия на идишскую балладу « Bei Mir Bist Du Schoen ») и « The Sheik of Araby ». Иногда Шепард сопровождал записи игрой на варгане , флейте или казу , а иногда даже ударяя себя костяшками пальцев по голове.
Тематической песней его шоу была "Bahn Frei!" Эдуарда Штрауса . Конкретная версия, которую использовал Шепард, была записью Артура Фидлера и Boston Pops с аранжировкой Питера Боджа, выпущенной в апреле 1946 года RCA Victor-Red Seal. Эта аранжировка переделала польку 19-го века из той, что связана с путешествием на поезде, в быстротемповую пьесу, адресованную лошадям и ипподрому, что было достигнуто главным образом за счет открытия с хорошо известного горнового сигнала под названием " Call to the Post ".
Обсуждая свою личную жизнь, Шепард был уклончив до такой степени, что намеренно вводил в заблуждение относительно реальных подробностей. [29]
Во время своей деятельности в WOR Шепард жил в нескольких местах в Нью-Йорке, а также некоторое время в Нью-Милфорде, штат Нью-Джерси [ 30] и в городке Вашингтон, округ Уоррен, штат Нью-Джерси [31] .
Шепард был женат четыре раза. Он был недолго женат в 1947 году на Барбаре Мэттун в Хаммонде. [32] У Шепарда было двое детей, сын Рэндалл и дочь Адриан, от его второй жены, бывшей Джоан Лаверн Уорнер. Рэндалл сказал, что мистер Шепард оставил свою мать незадолго до того, как они развелись в 1957 году. [33] Его третьей женой была актриса Лоис Неттлтон . В 1984 году он переехал на остров Санибел , Флорида, со своей женой Ли Браун. Он умер в больнице в Форт-Майерсе, Флорида, в 1999 году естественной смертью . [34]
В какой степени радио и опубликованные истории Шепарда были фактом, вымыслом или комбинацией того и другого, неизвестно. Друзья детства, упомянутые во многих из его историй, были людьми, которых он утверждал, что выдумал, однако школьные ежегодники и многочисленные другие источники подтверждают, что многие из них, включая школьных приятелей «Флик» и «Шварц», действительно существовали. [35] Его отец был кассиром в компании Borden Milk Company . Шепард всегда называл его «старик». Во время интервью на шоу Long John Nebel Show — ночной радиопрограмме, которая выходила на WOR, начиная с полуночи — Шепард однажды заявил, что его настоящий отец был карикатуристом, как и Херблок , и что он унаследовал его навыки в линейных рисунках. Это вполне могло быть неправдой, но рисунки Шепарда чернилами действительно украшают некоторые из его опубликованных произведений, а ряд ранее неизвестных были проданы на eBay из коллекции его бывшей жены, актрисы Лоис Неттлтон , после ее смерти в 2008 году.
В федеральной переписи населения 1930 года для Хаммонда, штат Индиана , указано, что отец Джин работал в молочной компании; его профессия указана как «кассир». В переписи 1930 года перечислены следующие члены семьи: Джин Шеперд, 30 лет, глава; Анна Шеперд, 30 лет, жена; Джин Шеперд-младший, 8 лет, сын; и Рэндалл Шеперд, 6 лет, сын. Согласно этой записи, Джин-старший, Анна, Джин-младший и Рэндалл родились в Иллинойсе, а родители Джин-старшей (Эмметт и Флора) родились в Канзасе. Однако все другие десятилетние федеральные и государственные переписи, а также другие официальные документы, такие как свидетельства о смерти, указывают, что Эмметт и Флора родились в Индиане. Родители Анны, Август и Кэтрин, родились в Германии.
У младшего Джина Шеперда было двое детей, сын Рэндалл и дочь Адриан, от его второй жены Джоан, но он публично отрицал это, в том числе в своей последней воле и завещании, составленном примерно за пять месяцев до его смерти. Рэндалл Шеперд описывает своего отца как часто приходящего домой поздно или не приходящего вообще. Рэндалл почти не общался с ним после развода родителей. [36]
Устный стиль повествования Шепарда был предшественником того, что использовали Сполдинг Грей и Гаррисон Кейллор . Маршалл Маклюэн в Understanding Media написал, что Шепард «рассматривает радио как новый медиум для нового типа романа, который он пишет каждую ночь». [37] В наборе DVD шестого сезона Сайнфелда , комментируя эпизод под названием « Гимнаст », Джерри Сайнфелд сказал: «Он действительно сформировал всю мою комедийную восприимчивость — я научился делать комедию у Джин Шепард». [38] Сайнфелд дал интервью на дани памяти Шепарда, состоявшемся в Paley Center for Media 23 января 2012 года, подтвердив важность Шепарда для его карьеры и обсудив, как Шепард и он имели схожие способы юмористического обсуждения незначительных инцидентов в жизни. [39] Первое имя третьего ребенка Сайнфелда — «Шепард». [40]
Жизнь и мультимедийная карьера Шепард рассматриваются в книге 2005 года «Эксельсиор, ты, толстяк! Искусство и загадка Джин Шепард» Юджина Б. Бергманна. [23]
Семиступенчатый подход Шепарда к «сострадательному юмору» в повествовании описан в приложении к книге 2024 года « Вы прострелите себе глаз! Уроки жизни из фильма «Рождественская история»» , написанной писателем и профессором коммуникаций Квентином Шульце, который преподавал вместе с Шепардом. [41]
Шепард оказал влияние на комикс Билла Гриффита Zippy , как отметил Гриффит в своем комиксе от 9 января 2000 года. Гриффит объяснил: «Вдохновение — просто выдергивание случайных воспоминаний из моего детства, как я обычно делаю в своих воскресных комиксах (также это способ выйти за рамки Zippy), — и Шеп был большой их частью».
В интервью журналу New York Дональд Фейген из Steely Dan рассказал, что одноименный персонаж из его сольного альбома The Nightfly был основан на Джин Шепард. Фейген посвятил главу своей автобиографии Eminent Hipsters Шепард.
Хотя свою карьеру на радио он в основном посвятил музыке, диджей из Нью-Йоркского топ-40 Дэн Ингрэм признал, что стиль Шепарда оказал на него влияние.
Статья, которую он написал для выпуска MAD за март–апрель 1957 года , «Ночные люди против ползающего фрикадельизма», описывала различия между теми, кого он считал «дневными людьми» (конформистами) и «ночными людьми» (нонконформистами). В начальных титрах фильма Джона Кассаветиса 1959 года «Тени » есть «Представлено Ночными людьми Джин Шепард».
В 2005 году Шепард был посмертно включён в Национальный зал славы радио , а в ноябре 2013 года он был посмертно включён в Зал славы пионеров радиовещания Филадельфии. [42]
дата рождения указывается по-разному: 21 июля или 26 июля в период с 1921 по 1929 год.Однако через несколько лет после его смерти газета родного города Шепарда объяснила, что правильной датой его рождения было 26 июля 1921 года. Кислинг, Марк (24 декабря 2006 г.). «Рождественская история. Классический праздничный фильм имеет корни в Хаммонде». The Times . Хаммонд, Индиана.
