stringtranslate.com

Хоаким Форн

Хоаким Форн и Кьяриелло (родился 1 апреля 1964 года) — испанский политик и юрист из Каталонии . Бывший заместитель мэра города Барселона на северо-востоке Испании , Форн занимал пост министра внутренних дел с июля по октябрь 2017 года, когда он был отстранен от должности после провозглашения независимости Каталонии .

Родившийся в 1964 году в Барселоне , Форн окончил Барселонский университет, прежде чем заняться юридической профессией. Сторонник независимости Каталонии , Форн присоединился к националистической Демократической конвергенции Каталонии (CDC) еще будучи студентом. Он был избран в муниципальный совет Барселоны в 1999 году, а в 2011 году стал первым заместителем мэра города, проработав на этом посту до 2015 года. В июле 2017 года он был назначен министром внутренних дел Каталонии.

1 октября 2017 года в Каталонии состоялся референдум о независимости, несмотря на постановление Конституционного суда о том, что он нарушает испанскую конституцию . 92% поддержали независимость, хотя явка составила всего 43% из-за бойкота юнионистов . 27 октября 2017 года парламент Каталонии объявил о независимости, в результате чего испанское правительство ввело прямое правление в Каталонии, распустив каталонское правительство , включая Форна. Парламент Каталонии был распущен , а центральное правительство навязало новые выборы . 30 октября 2017 года против Форна и других членов каталонского правительства были выдвинуты обвинения в мятеже , подстрекательстве к мятежу и нецелевом использовании государственных средств . Форн и Пучдемон вместе с другими бежали в Бельгию , но 31 октября 2017 года Форн вернулся в Испанию. 2 ноября 2017 года Форн и семь других каталонских министров были заключены под стражу Audiencia Nacional . Шесть министров были освобождены под залог 4 декабря 2017 года, но Форн и вице-президент Ориоль Жункерас остались под стражей. На региональных выборах, состоявшихся 21 декабря 2017 года, Форн был избран в парламент, и каталонские сепаратисты сохранили незначительное большинство в каталонском парламенте. Форн ушел из парламента в январе 2018 года, но остается в тюрьме. В декабре 2018 года он объявил голодовку. [1] 1 февраля 2019 года он был переведен в тюрьму в Мадриде, ожидая суда, который начался 12 февраля. [2]

На выборах в городской совет Барселоны 2019 года он был главой партии Together for Catalonia, выдвинувшей свою кандидатуру на пост мэра Барселоны . Он не смог принять участие в избирательной кампании, находясь в тюрьме. Верховный суд разрешил ему получить полномочия советника 14 июня, и он вступил в должность 15 июня. [3] [4]

В июне 2021 года он был помилован и освобожден вместе с другими восемью заключенными лидерами движения за независимость Каталонии . [5]

Ранняя жизнь и семья

Форн родился 1 апреля 1964 года в Барселоне , столице Каталонии на северо-востоке Испании. [6] [7] Он сын каталонца и эквадорца. [8] [9] После домашнего обучения он поступил в Lycée Français de Barcelone в возрасте 13 лет, избежав испанского франкистского образования. [6] [9] [10]

После школы Форн поступил в Университет Барселоны , получив степень бакалавра права . [6] [11] Будучи студентом, он вступил в Демократическую конвергенцию Каталонии (CDC), консервативную каталонскую националистическую политическую партию, ныне известную как Каталонская европейская демократическая партия (PDeCAT), и помог восстановить Национальную студенческую федерацию Каталонии (Federació Nacional d'Estudiants de Catalunya, FNEC), каталонскую националистическую студенческую организацию, занимая пост ее президента с 1986 по 1988 год. [8] [9]

Карьера

Форн выступает в городском совете Барселоны в октябре 2014 г.

После окончания университета Форн начал работать в юридической фирме . [10] В 1989 году он присоединился к группе Acció Olímpica (Олимпийское действие), которая организовала кампанию «Свобода Каталонии» во время Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. [10] [12]

Форн участвовал в местных выборах 1999 года в качестве кандидата от избирательного альянса «Конвергенция и единение» (CiU) в Барселоне и был избран. [13] В мае 2000 года он был избит и сломал руку Национальной полицией (Policía Nacional), когда он принимал участие в демонстрации против парада испанской армии на Монжуике , в районе Сантс в Барселоне, в честь Дня вооруженных сил (Día de las Fuerzas Armadas). [10] [12] Он был переизбран на местных выборах 2003 и 2007 годов . [14] [15] Он был представителем группы CiU в городском совете с 2007 по 2011 год. [7] [16] На местных выборах 2011 года , на которых Форн был переизбран, CiU положил конец 32-летнему правлению социалистов в Барселоне, и Форн стал первым заместителем мэра. [6] [17] Он был представителем городского правительства, президентом Transports Metropolitans de Barcelona , ​​вице-президентом совета директоров Autoritat del Transport Metropolità , а также советником и членом совета управляющих Àrea Metropolitana de Barcelona. [7] [16]

Форн был переизбран на местных выборах 2015 года , но CiU потерял контроль над Барселоной в пользу Barcelona en Comú . [18] Он был назначен министром внутренних дел Каталонии в июле 2017 года . [19] Во время его пребывания в должности произошли террористические атаки 17 августа 2017 года . [20]

Кризис независимости Каталонии

В июне 2017 года президент Каталонии Карлес Пучдемон объявил, что референдум о независимости Каталонии состоится 1 октября 2017 года. [21] [22] 6 сентября 2017 года парламент Каталонии принял закон, разрешающий проведение референдума, который будет обязательным и основанным на простом большинстве без минимального порога. [23] [24] На следующий день Конституционный суд Испании приостановил действие закона, заблокировав референдум. [25] [26] Испанское правительство начало операцию «Анубис» с целью сорвать организацию референдума и арестовало должностных лиц правительства Каталонии . [27] [28] Несмотря на это, референдум состоялся, хотя его бойкотировали юнионисты , а явка составила всего 43%. [29] [30] 92% проголосовавших поддержали независимость. [31] [32] Около 900 человек получили ранения, когда испанская полиция применила насилие, пытаясь помешать голосованию на референдуме. [33] [34] [35]

27 октября 2017 года парламент Каталонии объявил о независимости в ходе голосования, бойкотированного оппозиционными депутатами. [36] [37] Почти сразу же Сенат Испании применил статью 155 конституции, отправив Пучдемона и каталонское правительство в отставку и установив прямое правление в Каталонии. [38] [39] На следующий день премьер-министр Испании Мариано Рахой распустил парламент Каталонии и призвал к проведению новых региональных выборов 21 декабря 2017 года. [40] [41] 30 октября 2017 года генеральный прокурор Испании Хосе Мануэль Маса предъявил обвинения в мятеже , подстрекательстве к мятежу и нецелевом использовании государственных средств в Audiencia Nacional против Пучдемона, Форна и других членов каталонского правительства. [42] [43] Максимальные сроки наказания по этим обвинениям составляют 30, 15 и 6 лет тюремного заключения соответственно. [44]

Форн, Пучдемон и четыре других каталонских министра ( Долорс Басса , Меритксель Боррас , Антони Комин и Меритксель Серрет ) прибыли в Бельгию 30 октября 2017 года. [45] [46] По данным испанских СМИ, группа выехала в Марсель вскоре после того, как обвинения были предъявлены Audiencia Nacional, а оттуда вылетела в Брюссель . [47] [48] Форн и Басса вылетели обратно в Барселону 31 октября 2017 года, где их встретила в аэропорту Эль-Прат группа испанских националистов, которые оскорбляли и издевались над бывшими министрами. [49] [50] Группа , размахивавшая флагами , кричала «в тюрьму», «собаки», «предатели» и «где ваша республика?» в мегафоны и преследовала Форна, когда он выходил из аэропорта, что заставило Mossos d'Esquadra вмешаться. [51] [52] [53]

Тюремное заключение

2 ноября 2017 года судья Audiencia Nacional Кармен Ламела заключила под стражу Форна и еще семь каталонских министров (Басса, Боррас, Ориоль Хункерас , Карлес Мундо, Рауль Ромева , Хосеп Рулль и Хорди Турулл ), поскольку считала, что они могут сбежать. [54] [55] [56] Заключенные министры были разделены и отправлены в пять разных тюрем: Басса и Боррас в Алькалу, Хункерас и Форн в Эстремера , Мундо в тюрьму Аранхуэса , Ромева и Турулл в Вальдеморо и Рулль в Навалькарнеро . [57] Девятый министр, Санти Вила , был освобожден под залог , поскольку он ушел из правительства за день до провозглашения независимости, но ему пришлось провести ночь в тюрьме Эстремера, пока его адвокаты добивались внесения залога в размере 50 000 евро. [58] [59] По словам их адвоката Жауме Алонсо-Куэвильяса , министры подвергались жестокому обращению во время транспортировки в тюрьму. [60] [61] Их якобы сковали наручниками за спиной без ремней безопасности в фургоне, который ехал очень быстро, заставив слушать Испанский национальный гимн повторялся по кругу, и охранники угрожали им. [61] [62] [63] Мундо якобы получил травмы из-за наручников, а двух министров якобы заставили раздеться, чтобы они не могли ничего пронести в тюрьму. [61] [62] [63] Ранее, когда министры прибыли в Audiencia Nacional, на видео, полученном Reuters и опубликованном La Vanguardia , были показаны испанские полицейские , делающие насмешливые, гомофобные комментарии в адрес министров, а один из офицеров сказал: «Подождите, пока не увидите, что они делают с маленьким плюшевым медвежонком», — имея в виду Хункераса, «Когда они поставят его на четвереньки, они вылечат ему глаз». [60] [63] [64] [65] [66 ]

1 декабря 2017 года восемь заключенных министров и два заключенных активиста движения за независимость — Хорди Куишар и Хорди Санчес и Пиканьол — предстали перед судьей Верховного суда Пабло Льярена, чтобы просить об освобождении под залог, пока они ожидают суда. [67] Они отказались от декларации независимости, пообещали поддержать введение прямого правления и согласились работать в рамках закона. [68] [69] [70] 4 декабря 2017 года Льярена освободил после 32 дней тюремного заключения шестерых министров (Бассу, Борраса, Мундо, Ромеву, Рулла и Туруля) под залог в размере 100 000 евро, но приказал конфисковать их паспорта. [71] [72] Однако Форну и Жункерасу, а также Куишарту и Санчесу было отказано в освобождении под залог. [73] [74] [75] Отказывая им в освобождении под залог, Лларена заявил, что еще предстоит выяснить, было ли их обещание соблюдать испанские законы «правдивым и реальным», и что существует риск того, что они совершат те же преступления в случае освобождения. [76] [77] [78]

Оставаясь в тюрьме, Форн участвовал в региональных выборах 2017 года в качестве кандидата от избирательного альянса «Вместе за Каталонию» (JuntsxCat) в провинции Барселона и был избран в парламент Каталонии . [79] Рождественский вертеп , отправленный Форну и Хункерасу в тюрьму, был возвращен отправителю Антони Баргальо разбитым и с надписью «Viva España» на коробке. [80] [81] Кушар, Форн и Санчес предстали перед судьей Верховного суда Пабло Льярена 11 января 2018 года, чтобы добиться освобождения из тюрьмы. [82] На слушании Форн дал показания о том, что, хотя он и не отказывался от независимости Каталонии, он будет стремиться достичь этого только путем реформирования испанской конституции, и если каталонское правительство попытается добиться независимости в одностороннем порядке, он уйдет из парламента. [83] [84] 12 января 2018 года на отдельном слушании по делу Хункераса Лларена открыл путь для трех заключенных депутатов — Форна, Хункераса и Санчеса — голосовать по доверенности в парламенте Каталонии. [85] [86] Когда парламент Каталонии собрался 17 января 2018 года, он разрешил трем заключенным депутатам голосовать по доверенности, а Туруль проголосовал за Форна и Санчеса. [87] [88] Форн ушел из парламента с 24 января 2018 года, чтобы обеспечить себе свободу. [89] [90] [91] Несмотря на это, 2 февраля 2018 года Лларена отклонил ходатайство Форна об освобождении под залог, заявив, что отказ Форна отказаться от поддержки независимости означает, что существует риск того, что он совершит новое преступление. [92] [93] Показания полковника испанской армии Диего Переса де лос Кобоса, который руководил испанскими силами безопасности во время подавления референдума о независимости, рассматривались как ключ к удержанию Форна в тюрьме. [94] [95]

7 марта 2018 года Верховный комиссар Управления Верховного комиссара ООН по правам человека напомнил испанским властям, что « предварительное заключение следует рассматривать как крайнюю меру », имея в виду каталонских политиков и активистов, арестованных после референдума о независимости. [96]

3 декабря 2018 года он объявил голодовку , которая закончилась 20 декабря. [1] 1 февраля 2019 года его перевели обратно в тюрьму в Мадриде, где он ожидал суда, который начался 12 февраля. [97] Судебный процесс закончился и был передан на вынесение решения 12 июня 2019 года. [98]

14 октября 2019 года он был приговорен к 10 годам и шести месяцам тюремного заключения и дисквалификации за подстрекательство к мятежу. Приговор был вынесен 7 судьями в Верховном суде Испании после 4-месячного судебного разбирательства, в ходе которого были заслушаны 422 свидетеля. [99] [100] [101]

Прощение

Он был помилован и освобожден вместе с другими восемью заключенными лидерами движения за независимость Каталонии в июне 2021 года. Премьер-министр Педро Санчес заявил, что помиловал их, потому что это было лучшим решением для Испании и Каталонии, но не отменил их запрет на занятие государственных должностей. [5]

Личная жизнь

Форн женат на Лоре Масвидал. [6] [11] У них две дочери. [6] [10]

История выборов

Ссылки

  1. ^ ab Bathgate, Rachel (20 декабря 2018 г.). «Заключенные в тюрьму лидеры Каталонии прекращают голодовку». catalannews.com . Получено 3 февраля 2019 г. .
  2. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (1 февраля 2019 г.). «Лидеры движения за независимость Каталонии переведены в тюрьмы Мадрида перед судом». El País . ISSN  1134-6582 . Получено 3 февраля 2019 г.
  3. ^ Хоаким Форн llega al Ayuntamiento de Barcelona para obtener el acta de concejal (на испанском языке)
  4. ↑ Intervención de Joaquim Forn en el pleno de Investmentura de Ada Colau (на испанском языке)
  5. ^ ab Jones, Sam (22 июня 2021 г.). «Испанское правительство помиловало девять заключенных каталонских лидеров». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11 сентября 2023 г. .
  6. ^ abcdef «Ноуправитель: Хоаким Форн, дом, который управляет Моссом l'1-O» . Диари де Жирона (на каталонском языке). Жирона, Испания. ЭФЕ . 14 июля 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  7. ^ abc «Хоаким Форн» (PDF) (на каталонском языке). Барселона, Испания: Ajuntament de Barcelona. 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2019 г. . Проверено 22 января 2018 г.
  8. ^ ab "Forn, el Guardian del Govern: de ser golpeado por la Policía comandar a los Mossos" . El Confidencial (на испанском языке). 1 сентября 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  9. ↑ abc Вила, Энрик (30 июля 2017 г.). «Хоаким Форн, Орден Каталонии». Эль Насьональ (на испанском языке). Барселона, Испания . Проверено 22 января 2018 г.
  10. ↑ abcde Hinojosa, Сильвия (29 июля 2017 г.). «Эль советчик, который пойдет в лос-Моссос». Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания . Проверено 22 января 2018 г.
  11. ^ ab "Хоаким Форн, родословная, сходящаяся для того, чтобы попасть в Моссос эль 1-O" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Барселона, Испания. 14 июля 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  12. ^ ab «Ким Форн, чувство активиста для захватчиков Моссов». VilaWeb (на каталонском языке). 14 июля 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  13. ^ ab «Consulta de Resultados Electorales: Муниципалитеты / Июнь 1999 г. - Муниципалитет Барселона» (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Проверено 22 января 2018 г.
  14. ^ ab «Consulta de Resultados Electorales: Муниципалитеты / Майо 2003 г. - Мун. Барселона» (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Проверено 22 января 2018 г.
  15. ^ ab «Consulta de Resultados Electorales: Муниципалитеты / Майо 2007 г. - Мун. Барселона» (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Проверено 22 января 2018 г.
  16. ^ Аб Гарсия, Луис Б. (14 июля 2017 г.). «Хоаким Форн, независимый человек сегодняшней жизни и права управления Триасом». Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания . Проверено 22 января 2018 г.
  17. ^ ab «Consulta de Resultados Electorales: Муниципалитеты / Майо 2011 г. - Мун. Барселона» (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Проверено 22 января 2018 г.
  18. ^ ab «Consulta de Resultados Electorales: Муниципалитеты / Майо 2015 — Мун. Барселона» (на испанском языке). Мадрид, Испания: Министерство внутренних дел . Проверено 22 января 2018 г.
  19. ↑ Бланшар, Клара (14 июля 2017 г.). «Хоаким Форн, спокойный дом». Эль Паис (на каталонском языке). Мадрид, Испания . Проверено 22 января 2018 г.
  20. ↑ Террористические атаки в Испании: 13 убитых и 100 раненых — как это было
  21. ^ Доусетт, Соня (9 июня 2017 г.). «Каталония призывает провести в октябре референдум о независимости от Испании». Reuters . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  22. ^ «Напряженность растет в Испании после подтверждения референдума о независимости Каталонии». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания, 9 июня 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  23. ^ "Catalonia's lawmakers give do do to Independence referendum". Deutsche Welle . Бонн, Германия. 6 сентября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  24. ^ Мортимер, Кэролайн (1 октября 2017 г.). «Референдум о независимости Каталонии: «844 человека получили ранения в столкновениях с полицией», — сообщает региональное правительство» . The Independent . Лондон, Великобритания Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  25. ^ "Конституционный суд Испании приостанавливает действие закона о референдуме в Каталонии: источник в суде". Reuters . Лондон, Великобритания , 7 сентября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  26. ^ Strange, Hannah (7 сентября 2017 г.). «Конституционный суд Испании приостанавливает действие закона о референдуме в Каталонии». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  27. ^ Джонс, Сэм; Берген, Стивен (21 сентября 2017 г.). «Кризис в Испании: «Остановите этот радикализм и неповиновение», — премьер-министр говорит лидерам Каталонии». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г. .
  28. ^ Кастильо, Ракель; Эдвардс, Сэм (20 сентября 2017 г.). «Испанская полиция совершает набег на каталонское правительство, чтобы остановить запрещенный референдум». Reuters . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  29. ^ "Объяснение стремления Каталонии к независимости от Испании". BBC News . Лондон, Великобритания , 22 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  30. ^ Джонс, Сэм; Берген, Стивен (2 октября 2017 г.). «Лидер Каталонии призывает к посредничеству с Испанией по вопросу независимости». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  31. ^ "Каталонский кризис: Рахой в Испании обещает положить конец "сепаратистскому хаосу"". BBC News . Лондон, Великобритания, 12 ноября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  32. ^ МакГиннесс, Алан (11 октября 2017 г.). «Испания созывает экстренное совещание после того, как Каталония провозгласила независимость». Sky News . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  33. ^ "Референдум в Каталонии: представитель Мадрида извинился за насилие со стороны полиции во время голосования". ABC News . Сидней, Австралия. Reuters . 6 октября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  34. ^ Child, David (3 октября 2017 г.). «Голосование в Каталонии: Расследование заявлений о жестокости испанской полиции». Al Jazeera . Доа, Катар . Получено 31 декабря 2017 г.
  35. ^ "Каталонский референдум: Каталония 'выиграла право на государственность'". BBC News . Лондон, Великобритания , 2 октября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  36. ^ "Каталонцы провозглашают независимость, поскольку Мадрид вводит прямое правление". BBC News . Лондон, Великобритания , 27 октября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  37. ^ "Каталония объявляет независимость, поскольку Испания готовится ввести прямое правление" . The Independent . Лондон, Великобритания, 27 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  38. ^ Джонс, Сэм; Берген, Стивен; Грэм-Харрисон, Эмма (28 октября 2017 г.). «Испания распускает парламент Каталонии и назначает новые выборы». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г. .
  39. ^ Берджесс, Санья (27 октября 2017 г.). «Каталонцы голосуют за независимость, поскольку Мадрид одобряет прямое правление». The National . Абу-Даби, ОАЭ . Получено 31 декабря 2017 г. .
  40. ^ "Независимость Каталонии: Рахой распускает каталонский парламент". BBC News . Лондон, Великобритания , 28 октября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  41. ^ Смит-Спарк, Лаура; Ребаза, Клаудия (28 октября 2017 г.). «Правительство Каталонии распалось после провозглашения независимости от Испании». CNN . Атланта, США . Получено 31 декабря 2017 г.
  42. ^ «Обвинения в мятеже и подстрекательстве к мятежу, выдвинутые генеральным прокурором Испании против Пучдемона и других каталонских чиновников». The Local . Стокгольм, Швеция. 1 ноября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  43. ^ Ньютон, Крид (30 октября 2017 г.). «Испанский прокурор предъявляет обвинения каталонским лидерам». Al Jazeera . Доха, Катар . Получено 31 декабря 2017 г.
  44. ^ Бейнс, Крис (30 октября 2017 г.). «Независимость Каталонии: государственный обвинитель Испании заявил, что лидеры Каталонии будут обвинены в мятеже, подстрекательстве к мятежу и нецелевом использовании государственных средств» . The Independent . Лондон, Великобритания Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  45. ^ "Независимость Каталонии: Карлес Пучдемон в Бельгии, говорит адвокат". BBC News . Лондон, Великобритания. 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  46. ↑ Стоун, Джон (30 октября 2017 г.). «Лидер Каталонии Карлес Пучдемон бежал из страны, обвиняемый в мятеже». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  47. ^ Джонс, Сэм (31 октября 2017 г.). «Лидеры Каталонии, обвиняемые в мятеже, бегут в Бельгию». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  48. ^ "Каталонский лидер Карлес Пучдемон бежит в Бельгию на фоне обвинений в подстрекательстве со стороны Испании". ABC News . Сидней, Австралия. 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  49. ^ "Каталония: Пучдемон "не вернется" в Испанию для допроса". BBC News . Лондон, Великобритания , 1 ноября 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  50. ^ Ньютон, Крида (1 ноября 2017 г.). «Вызванный каталонский лидер Пучдемон остается в Бельгии». Al Jazeera . Доха, Катар . Получено 22 января 2018 г.
  51. ^ «Испанские националисты преследуют министров Форна и Бассу в аэропорту Барселоны». Эль Насьональ . Барселона, Испания. ЭФЕ . 1 ноября 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  52. ^ "Forn y Bassa, recididos en el aeropuerto al grito de "a Prisión"" . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания. ЭФЕ . 1 ноября 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  53. ^ "Bassa y Forn recididos en el aeropuerto de El Prat a gritos de "a Prisión"" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Барселона, Испания. ЭФЕ . 1 ноября 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  54. ^ "Кризис в Каталонии: протесты в связи с содержанием бывших министров под стражей в Испании". BBC News . Лондон, Великобритания , 2 ноября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  55. ^ Джонс, Сэм (2 ноября 2017 г.). «Испанский судья заключил в тюрьму восемь членов свергнутого каталонского правительства». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  56. ↑ Minder, Raphael (2 ноября 2017 г.). «Испанский судья заключил в тюрьму 8 каталонских сепаратистов до суда». The New York Times . Нью-Йорк, США . Получено 31 декабря 2017 г.
  57. ^ "Восемь свергнутых каталонских министров отправлены в тюрьму без залога". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 2 ноября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  58. ^ "Заключенный в тюрьму лидер Каталонии Санти Вила выйдет из тюрьмы после внесения залога". Reuters . Лондон, Великобритания , 3 ноября 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  59. ↑ Линьян, Джемма (3 ноября 2017 г.). «Бывший министр Каталонии Санти Вила выходит из тюрьмы под залог в 50 тысяч евро». Эль Насьональ . Барселона, Испания . Проверено 31 декабря 2017 г.
  60. ^ ab "Адвокат утверждает, что заключенные министры подверглись жестокому обращению". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 3 ноября 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  61. ^ abc Liñán, Gemma (3 ноября 2017 г.). «Каталонские министры, как сообщается, подверглись жестокому обращению по пути в тюрьму». El Nacional . Барселона, Испания . Получено 1 января 2018 г.
  62. ^ ab «Каталонские министры, заключенные в тюрьму, подверглись «неоправданно досадному» обращению, говорит адвокат». Catalan News Agency . Барселона, Испания. 5 ноября 2017 г. Получено 1 января 2018 г.
  63. ^ abc Russell, Greg (7 ноября 2017 г.). «Сообщества собираются, чтобы продемонстрировать свою поддержку заключенным каталонским политикам». The Herald . Получено 1 января 2018 г.
  64. ^ "Las burlas de tres policías nacionales a los consellers en su salida hacia la carcel" . Ла Вангардия (на испанском языке). Барселона, Испания. 3 ноября 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  65. ^ "Un grupo de policías se burla de Junqueras a las puertas de la Audiencia Nacional: "Está llegando un osito a la carcel"" . Eldiario.es (на испанском языке). Мадрид, Испания. 3 ноября 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  66. ^ "Ла Авангардия". Твиттер . 3 ноября 2017 года . Проверено 1 января 2018 г.
  67. ^ «Верховный суд отложил решение об освобождении заключенных каталонских лидеров до понедельника». Catalan News Agency . Барселона, Испания. 1 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  68. ^ «Бывшие лидеры Каталонии предстали перед верховным судом Мадрида». The Guardian . Лондон, Великобритания , 17 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  69. ^ Кастильо, Ракель (1 декабря 2017 г.). «Бывшие члены каталонского кабинета министров предстают перед Верховным судом». Reuters . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г .. Получено 31 декабря 2017 г.
  70. ^ «Экс-вице-президент Каталонии Ориоль Жункерас отказался отпустить его под залог Верховным судом Испании». Deutsche Welle . Бонн, Германия. Agence France-Presse / Reuters / Deutsche Presse-Agentur . 4 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  71. ^ "Шесть каталонских министров освобождены после 32 дней в тюрьме". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 4 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  72. ↑ Линьян, Джемма (4 декабря 2017 г.). «Судья Верховного суда освобождает каталонских министров Жункераса, Форна и Хордиса, чтобы они остались в тюрьме». Эль Насьональ . Барселона, Испания . Проверено 31 декабря 2017 г.
  73. ^ "Каталония: испанский суд освобождает шестерых сепаратистов под залог, отстраненный вице-президент Ориоль Жункерас все еще находится под стражей". ABC News . Сидней, Австралия. Associated Press / Reuters . 4 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  74. ↑ Minder, Raphael (4 декабря 2012 г.). «Судья освобождает некоторых заключенных каталонских сепаратистов, но держит других». The New York Times . Нью-Йорк, США . Получено 31 декабря 2017 г.
  75. ^ Стоун, Джон (4 декабря 2017 г.). «Бывший вице-президент Каталонии содержится в тюрьме испанским судьей, поскольку Пучдемону грозит крайний срок экстрадиции» . The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  76. ^ Парра, Ариц; Казерт, Раф (5 декабря 2017 г.). «Четверо каталонских сепаратистов содержатся в тюрьме в начале предвыборной кампании» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, США . Проверено 31 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  77. ^ "Последние новости: происпанский политик призывает к большой явке в Каталонии". Daily Herald . Чикаго, США Associated Press . 4 декабря 2017 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  78. ^ Джонс, Сэм (4 декабря 2017 г.). «Свергнутый вице-президент Каталонии будет участвовать в выборах из тюрьмы». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 31 декабря 2017 г.
  79. ^ ab «Выборы в парламент Каталонии 2017: Состав парламента» (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  80. ^ Рассел, Грег (6 января 2018 г.). «Независимость Каталонии: разбито рождественское украшение заключенного министра». The National . Глазго, Великобритания . Получено 4 февраля 2018 г.
  81. ↑ Де Санча Рохо, Мария (5 января 2018 г.). «Un pesebrista envía un belén a Junqueras en Prisión y se lo devuelven roto y con un «Viva España»». HuffPost (на испанском языке). Мадрид, Испания . Проверено 4 февраля 2018 г.
  82. ^ «Проходят слушания по вопросу тюремного заключения лидеров движения за независимость Каталонии». Catalan News Agency . Барселона, Испания. 11 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  83. ↑ Линьян, Джемма (11 января 2018 г.). «Хоаким Форн говорит, что единственный путь к независимости – это конституционная реформа». Эль Насьональ . Барселона, Испания . Проверено 4 февраля 2018 г.
  84. ^ «Заключенные в тюрьму лидеры Каталонии отказываются от одностороннего пути к независимости». Catalan News Agency . Барселона, Испания. 11 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  85. ^ «Судья отказывает заключенному в тюрьму каталонскому вице-президенту в посещении парламента». Catalan News Agency . Барселона, Испания. 12 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  86. ↑ Линьян, Джемма (12 января 2018 г.). «Судья отклоняет просьбу Хункераса о переводе из тюрьмы и позволяет парламенту принять решение о делегировании его голоса». Эль Насьональ . Барселона, Испания . Проверено 4 февраля 2018 г.
  87. ^ Рассел, Грег (18 января 2018 г.). «Заключенные в тюрьму каталонские депутаты голосуют по доверенности, а Роджер Торрент становится президентом». The National . Глазго, Великобритания . Получено 4 февраля 2018 г.
  88. ^ "Роджер Торрент, новый председатель парламента Каталонии". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 17 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  89. ^ "Заключенный в тюрьму каталонский министр отказывается от должности депутата". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 23 января 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  90. ^ Гонсалес, Дэвид (23 января 2018 г.). «Форн уходит с поста депутата, чтобы увеличить шансы на освобождение из тюрьмы». El Nacional . Барселона, Испания . Получено 4 февраля 2018 г.
  91. ^ «BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA: XII законодательный орган · первый период · номер 6 · 29 дней 2018 года» (PDF) (на каталонском языке). Барселона, Испания: Парламент Каталонии . 29 января 2018 г. с. 3 . Проверено 4 февраля 2018 г.
  92. ^ "Заключенный в тюрьму министр, выступающий за независимость, содержится в тюрьме". Catalan News Agency . Барселона, Испания. 2 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  93. ↑ Линьян, Джемма (2 февраля 2018 г.). «Судья держит Хоакима Форна в тюрьме». Эль Насьональ . Барселона, Испания . Проверено 4 февраля 2018 г.
  94. ^ «Семейные страдания после того, как судья отказался освободить бывшего министра Каталонии Жоакима Форна». The National . Глазго, Великобритания, 3 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  95. ^ "Заключенный в тюрьму каталонский министр Форн: "Это трудно, но я в порядке"". El Nacional . Барселона, Испания. 3 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  96. ^ «Глобальное обновление Верховного комиссара по правам человека». УВКПЧ . 7 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  97. ^ Конгострина, Альфонсо Л. (1 февраля 2019 г.). «Лидеры движения за независимость Каталонии переведены в тюрьмы Мадрида перед судом». El País . ISSN  1134-6582 . Получено 2 февраля 2019 г.
  98. ^ "Суд над лидерами движения за независимость Каталонии завершился в Испании (опубликовано в 2019 году)". The New York Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 года.
  99. ↑ Жестокие столкновения из-за тюремных сроков лидеров каталонских сепаратистов
  100. ^ Лидеры каталонских сепаратистов приговорены к тюремному заключению за попытку добиться независимости
  101. ^ Sentencia del 'procés': penas de 9 a 13 años para Junqueras y los otros líderes por sedición y Malversación (на испанском языке)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Жоаким Форн-и-Кьяриелло .