Джозеф « Жозе » Бове (родился 11 июня 1953 года) — французский фермер, профсоюзный лидер и активист альтерглобализма , а также представитель Via Campesina . Он был одним из двенадцати официальных кандидатов на президентских выборах во Франции 2007 года . [1] Он работал в Европейском парламенте в качестве члена Европейской партии зелёных в 2009–2014 и 2014–2019 годах .
Хосе Бове родился в Талансе , недалеко от Бордо , но воспитывался во многих разных местах. В детстве он жил как во Франции, так и за ее пределами, включая Соединенные Штаты. Бове свободно говорит по-английски, так как его родители переехали с ним в Беркли, Калифорния, когда ему было три года. Их пригласили в качестве исследователей в Калифорнийский университет в Беркли .
После возвращения во Францию они жили в Париже. Бове посещал иезуитскую среднюю школу недалеко от Парижа (из которой его исключили за «неверие»). Во время учебы в университете он общался с анархистами и пацифистами. Когда его попросили служить в армии, он отказался, сославшись на убеждения совести. Ожидая решения суда, он скрылся и работал на ферме. [2]
В 1976 году Бове присоединился к движению «Битва за Ларзак» , протестовавшему против предполагаемого расширения военного лагеря на плато Ларзак . Это привело бы к перемещению местных овцеводов и изменению экологии района. Он присоединился к группе крестьян, оккупировавших находившуюся под угрозой территорию и незаконно построивших овчарню . В конечном итоге протест увенчался успехом, и правительство отменило военный план. В результате этого опыта Бове стал там овцеводом, производящим сыр рокфор .
Бове продолжал заниматься фермерством и активизмом. В 1987 году он основал Confédération Paysanne , сельскохозяйственный союз. Он выступает за повышение качества жизни людей и окружающей среды, пропагандируя органическое земледелие . В противовес многим компаниям в агропромышленности, ориентированной на получение прибыли, Бове является активным противником генетически модифицированных организмов (ГМО). В 1995 году он присоединился к Greenpeace на их судне Rainbow Warrior в плавании в знак протеста против испытаний ядерного оружия в Тихом океане . Он также был частью анархистской организации Alternative Libertaire . [ необходима ссылка ]
Бове и Конфедерация привлекли национальное и международное внимание в 1999 году, демонтировав франшизу McDonald's , которая строилась в Мийо ( Аверон ). [3] Бове, который его сторонники считали ненасильственным, разработал этот протест против новых ограничений США на импорт сыра Рокфор и других продуктов, которые наносили вред фермерам, живущим за счет этих продуктов, и для повышения осведомленности об использовании McDonald's говядины, обработанной гормонами. Бове был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за свою роль; он был заключен в тюрьму на 44 дня и освобожден досрочно 1 августа 2002 года.
Позже Европейский союз ввел ограничения на импорт говядины, обработанной гормонами (см. Санитарное и фитосанитарное соглашение ). Однако Всемирная торговая организация, членами которой являются как США, так и Франция, отменила это ограничение. После того, как ЕС отказался подчиниться и снять ограничения, Соединенные Штаты в ответ ввели карательные пошлины на импорт некоторых европейских товаров, включая сыр Рокфор . [4]
Во время интервью Линн Джеффресс для журнала Z в июне 2001 года [ требуется ссылка ] Бове объяснил, почему он уничтожил McDonald's, сказав: «Это борьба против свободного торгового глобального капитализма. Речь идет о логике определенной экономической системы, а не американской системы. Это может быть борьба против любой страны, той или иной». [5] Бове участвовал в многочисленных антиглобалистских движениях. В июне 1997 года он принял участие в первом анти-ГМО-покосе. В том же году, когда он принял участие в уничтожении McDonald's, он посетил протесты в Сиэтле против встречи Всемирной торговой организации . Бове стал фигурой антиглобализации. [6]
С тех пор он удвоил свои усилия в мировых крестьянских и антиглобалистских движениях . Он сказал, что не выступает против ВТО и глобальных правил, [7] и согласен, что есть необходимость в таких формах. Но его сопротивление, как утверждают его последователи, направлено против отсутствия демократии в том, как эти правила разрабатываются, утверждаются и реализуются. Бове является одним из основателей ATTAC . [8]
В 2001 году Бове принял участие в крупной акции по уничтожению генетически модифицированных культур в Бразилии. В 2005 году он агитировал за голосование «Нет» на французском референдуме по Конституции ЕС ; предложение было отклонено.
В апреле 2002 года Бове возглавлял группу активистов, прибывших на Западный берег, чтобы выразить протест против масштабной операции израильской армии «Оборонительный щит» , проводившейся в то время и приведшей к многочисленным жертвам среди палестинцев. Группа вошла в штаб-квартиру Ясира Арафата в Рамалле , в то время осажденную израильскими войсками. Бове присоединился к членам недавно созданного Международного движения солидарности ( ISM ), которые действовали в качестве «живого щита» в палестинском президентском комплексе, чтобы удержать армию от вторжения.
Проведя день в осажденном штабе, Бове вышел и был немедленно арестован и депортирован израильской полицией. По возвращении во Францию его встретили десятки произраильских и пропалестинских демонстрантов, которые устроили короткую драку в парижском аэропорту Орли .
В интервью телеканалу Canal Plus в 2002 году Бове заявил, что, по его мнению, волна нападений на французские синагоги была либо организована, либо сфабрикована Моссадом (израильской секретной службой). «Кому выгодно это преступление?» — спросил Бове. «Израильское правительство и его секретные службы заинтересованы в создании определенного психоза, в создании уверенности, что во Франции царит атмосфера антисемитизма, чтобы отвлечь внимание от того, что они делают». [9] После его высказываний было выражено значительное возмущение, и позже он извинился за это заявление. [10] Его визит к Арафату был осужден в речи главы французской CRIF , зонтичной группы еврейских организаций. [11]
Бове вмешался, чтобы поддержать движения таитян и канаков , коренного меланезийского народа Новой Каледонии . 23 апреля 2004 года он объявил, что присоединится к Народному конгрессу Курдистана ( Kongra-Gel ). Эта группа была классифицирована как террористическая как Европейским союзом, так и Государственным департаментом США.
В 1976 году Бове был осужден и отбыл три недели тюремного заключения за уничтожение документов, принадлежащих военным, когда он выступал против расширения военного лагеря Ларзак . [12]
В 2002 году Бове был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за его роль в уничтожении франшизы McDonald's в Мийо, Аверон, в 1999 году. Он отсидел 44 дня и был освобожден 1 августа 2002 года.
22 июня 2003 года Бове начал отбывать наказание в виде десяти месяцев за уничтожение трансгенных культур. ATTAC протестовал и требовал его освобождения. Всеобщее помилование заключенных, изданное ко Дню взятия Бастилии , вместе с индивидуальным иском по его делу президента Жака Ширака , сократили срок наказания до семи месяцев. Как сторонники, так и противники выразили недовольство президентским помилованием, заявив, что оно было совершенно неадекватным и совершенно неоправданным соответственно. 15 ноября 2005 года апелляционный суд Тулузы приговорил Бове к 4 месяцам тюремного заключения за уничтожение генно-инженерной кукурузы с поля. Другие обвиняемые, такие как Ноэль Мамер , получили условные сроки. [13]
В феврале 2006 года Бове был остановлен на въезде агентами таможенной и пограничной службы США в аэропорту имени Кеннеди в Нью-Йорке . Он направлялся в Школу промышленных и трудовых отношений Корнеллского университета на мероприятия, спонсируемые Глобальным институтом труда Корнелла. По словам Бове, таможенники сообщили ему, что он «не имеет права» въезжать в США из-за его прошлых преследований за «моральные преступления». После задержания на несколько часов Бове посадили на рейс Air France в Париж. [3]
11 октября 2016 года Бове было отказано во въезде в Канаду из-за его судимостей, связанных с протестами, в частности против McDonald's. [14] Впоследствии ему разрешили остаться в стране на семь дней. [15]
После призыва своих сторонников, собравших 40 000 подписей, в январе 2007 года Бове объявил, что будет баллотироваться в качестве кандидата на президентских выборах во Франции 2007 года . Он официально заявил об этом 1 февраля и через шесть недель собрал необходимые 500 подписей от выборных должностных лиц, необходимых для выдвижения кандидатом. Он заявил, что борется за «людей, у которых нет голоса». Он пытался содействовать единству радикально левых и стремился победить правых и крайне правых, которые недавно обрели популярность. Его поддержала актриса Жюльет Бинош , имеющая международную известность. [16] 19 марта Бове объявил, что он обеспечил себе поддержку, необходимую для выхода на второй этап, чтобы быть включенным в опубликованный бюллетень вместе с 11 другими претендентами. В первом туре президентских выборов Бове набрал 1,32% голосов избирателей (483 008 голосов). [17]
После президентских выборов во Франции Бове стал более тесно связан с Europe Écologie , коалицией французских политических партий, выступающих за охрану окружающей среды, включая Партию зеленых . На выборах в Европейский парламент 2009 года он возглавил список кандидатов по Юго-Западному избирательному округу. 7 июня 2009 года он был избран в Европейский парламент, поскольку Europe Ecologie набрала более 16% голосов по пропорциональной избирательной системе . [18] Он был переизбран на выборах в Европейский парламент 2014 года .
В переводе на английский
На французском
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) [ постоянная мертвая ссылка ]
СМИ, связанные с Хосе Бове, на Викискладе?