stringtranslate.com

Джордж Фернандес

Джордж Мэтью Фернандес [3] (3 июня 1930 г. - 29 января 2019 г.) был индийским профсоюзным деятелем, государственным деятелем [4] и журналистом [5] , который занимал пост 22-го министра обороны Индии с 1998 по 2004 год. Ветеран-социалист, он был членом Лок Сабха более 30 лет, начиная с Бомбея (современный Мумбаи) с 1967 по 2009 год, в основном представляя избирательные округа Бихара. [6] Он был ключевым членом Джаната Дал и основателем партии Самата . [7] За свою карьеру он занимал несколько выдающихся министерских портфелей, в том числе в сфере связи , промышленности , железных дорог и обороны . [8] В 2020 году он был посмертно награжден Падма Вибхушан , второй высшей гражданской наградой Индии. [9] [10] [11] ] [12]

Уроженец Мангалора , Фернандес был отправлен в Бангалор в 1946 году, чтобы пройти обучение на священника . В 1949 году он переехал в Бомбей , где присоединился к социалистическому профсоюзному движению. Став лидером профсоюза, Фернандес организовал множество забастовок и бандхов в Бомбее в 1950-х и 1960-х годах, работая на Индийских железных дорогах. Он победил С. К. Патила из Индийского национального конгресса на парламентских выборах 1967 года от южного избирательного округа Бомбея . Будучи президентом Всеиндийской федерации железнодорожников , он возглавил забастовку железнодорожников 1974 года . Фернандес ушел в подполье во время чрезвычайного положения в 1975 году, когда бросил вызов премьер-министру Индире Ганди за введение чрезвычайного положения, [13] но в 1976 году он был арестован и предан суду по печально известному делу о динамите в Бароде .

В 1977 году, после отмены чрезвычайного положения, Фернандес заочно получил место в Музаффарпуре в Бихаре. Будучи министром промышленности , он отозвал лицензии транснациональных корпораций IBM и Coca-Cola на деятельность в Индии из-за нарушений в сфере инвестиций. В качестве министра путей сообщения с 1989 по 1990 год он был движущей силой проекта железной дороги Конкан . В качестве министра обороны в партии Бхаратия Джаната, возглавлявшей второе и третье министерства Атал Бихари Ваджпаи (1998–2004), он курировал начало Каргильской войны и проведение ядерных испытаний в Похране . Фернандеша преследуют различные противоречия, включая скандал с ракетой Барака и дело Техелки . Джордж Фернандес выиграл девять выборов в Лок Сабху с 1967 по 2004 год. [14] Он умер 29 января 2019 года в возрасте 88 лет. [15]

Ранний период жизни

Джордж Фернандес родился 3 июня 1930 года в Мангалоре в семье Джона Джозефа Фернандеса и Алисы Марты Фернандес ( урожденная Пинто) . [16] Старший из шести детей, все сыновья, его братья и сестры — Лоуренс , Майкл , Пол, Алоизиус и Ричард. Его мать была большой поклонницей короля Георга V (который также родился 3 июня), поэтому назвала своего первого сына Георгом. Его отец работал в группе Peerless Finance руководителем страховой компании и в течение нескольких лет возглавлял их офис в Южной Индии . В близких семейных кругах Джорджа нежно называли «Джерри». Первые несколько лет обучения он посещал в государственной школе под названием «Школа-интернат» рядом с его домом, муниципальной школе и церковной школе. [17]

Он учился с пятого класса в школе при колледже Св. Алоизиуса в Мангалоре , где получил аттестат об окончании средней школы (SSLC). [16]

В интервью ETV Фернандес рассказал о своем решении прекратить учебу после поступления в университет, несмотря на то, что его отец хотел, чтобы он учился и стал юристом. [17] Его предпосылка заключалась в том, что он не хотел становиться юристом и вести дела в пользу своего отца, который часто выселял арендаторов с участка земли, которым они владели, на окраине Мангалора. Вместо этого его зачислили в семинарию, чтобы учиться на священника. [17] Он поступил в семинарию Святого Петра в Бангалоре в возрасте 16 лет, чтобы получить образование римско-католического священника, изучая философию в течение двух с половиной лет с 1946 по 1948 год. [18] [19] В возрасте 19 лет , он покинул семинарию из-за явного разочарования, потому что был потрясен тем, что ректоры питались лучше и сидели за столами выше, чем семинаристы. [20] Позже он признался, что «я был разочарован, потому что между заповедями и практикой была большая разница, когда дело касалось Церкви». [18]

Фернандес начал работать в возрасте 19 лет, объединяя эксплуатируемых рабочих в автомобильной отрасли, а также в отелях и ресторанах Мангалора. [21] [22] Некоторое время он работал страховым агентом, а также пробовал заниматься оптовой торговлей лезвиями для бритья. [23] Его первым гуру был мангалорский активист и борец за свободу Аммембала Балаппа (1922–2014). Балаппа опознал и обучил молодого Фернандеса, который укрылся в местах вокруг Неру-Майдана в городе Мангалор после того, как его выбросили из дома. Первоначально под руководством Балаппы Фернандес собрал в городе работников отелей и других чернорабочих. Он был связан с возглавляемой Рамом Манохаром Лохией Социалистической партией Праджа (PSP) в ее отделении в Мангалоре. Фернандес и несколько других профсоюзных работников возглавили первые забастовки в Мангалоре от имени работников Канарской общественной транспортной компании (CPC) в 1949 году. Забастовка была подавлена, когда полиция прибегла к обвинению в латхи . После забастовки Фернандес вступил в контакт с известным лидером профсоюзов из Бомбея Пласидом Д'Мелло (1919–1958). [24] Позже Фернандес уехал в Бомбей в 1950 году и столкнулся с огромными трудностями. Здесь он снова стал вундеркиндом Д'Мелло, который занимался трудными профсоюзами доков. После смерти Д'Мелло [25] в 1958 году Фернандесу удалось управлять доковыми профсоюзами и другими крупными профсоюзами рабочей силы города, в том числе профсоюзами Taximen, текстильными фабриками и профсоюзами Mazdoor.

Карьера

Краткая история участия в выборах

Впервые он участвовал в выборах в Лок Сабху в 1967 году как социалист и победил стойкого приверженца Конгресса Са Каа Патила в Бомбее, получив известное прозвище «Джордж-убийца гигантов». Он участвовал в выборах в Музаффарпуре, штат Бихар, в 1977 году, еще находясь в тюрьме, в качестве кандидата от партии Джаната, и победил. Он был назначен министром в первом правительстве Индии, не входящем в Конгресс. В 1979 году он ушел из партии Джаната , присоединился к отколовшейся партии Джаната Чарана Сингха (S) и снова победил в Музаффарпуре в 1980 году. В 1984 году он боролся из Бангалора по списку партии Джаната, но проиграл Джаффару Шарифу из Конгресса. Он проиграл прощальный опрос Банке в 1985 году и снова в 1986 году. В 1989 и 1991 годах он вернулся в Бихар и оба раза выиграл у Музаффарпура в качестве кандидата от Джаната Дала. В 1994 году он покинул Джаната Дал после разногласий с Лалу Ядавом и сформировал партию Самата, которая объединилась с БДП. На выборах 1996 и 1998 годов он победил Наланду как кандидат от партии Самата. Партия Самата объединилась с Джаната Дал («Юнайтед»), и он снова выиграл у Наланды в 1999 году. В 2004 году он победил у Музаффарпура. В 2009 году его партия отказала ему в билете, он боролся от Музаффарпура как независимый и проиграл. Позже он был избран в Раджья Сабху в 2009 году. В 2010-х годах он много лет страдал болезнью Альцгеймера и умер в январе 2019 года.

Жизнь в Бомбее

Покинув семинарию, Фернандес в 1949 году переехал в Бомбей в поисках работы. Он пошел в офис Социалистической партии в Бомбее и встретился с Мадху Дандавате, чтобы попросить его остаться там на некоторое время, но его не приняли. [27] Его жизнь в Бомбее была тяжелой, и ему приходилось ночевать на улице, пока он не устроился на работу корректором в газету The Times of India . [28] [29] Он рассказывает о начале своей карьеры так: «Когда я приехал в Бомбей, я спал на скамейках в Chowpatty Sands. Посреди ночи полицейские приходили и будили меня и попроси меня идти дальше». [30] Он вступил в контакт с ветераном профсоюзного лидера Пласидом Д'Мелло и социалистом Рамманохаром Лохией , которые оказали наибольшее влияние на его жизнь. [28] [31] Позже он присоединился к социалистическому профсоюзному движению. [20] Он приобрел известность как профсоюзный деятель и боролся за права рабочих в небольших отраслях услуг, таких как отели и рестораны. Став ключевой фигурой в рабочем движении Бомбея в начале 1950-х годов, Фернандес был центральной фигурой в объединении в профсоюзы некоторых рабочих Бомбея в 1950-х годах. [32]

В 1951 году Фернандес присоединился к Профсоюзу докеров Бомбея и работал над возрождением публикации информационного бюллетеня «Докман». Когда в августе 1951 года Пласид Д'Мелло был арестован, он организовал пеший марш около двухсот докеров из Бомбея в Пуну на встречу с главным министром Морарджи Десаи для освобождения Д'Мелло. [33] Будучи профсоюзным организатором, он отбыл много тюремных сроков, когда его сотрудники участвовали в драках с головорезами компании. [34] Он был членом Муниципальной корпорации Бомбея с 1961 по 1968 год. Он победил на гражданских выборах в 1961 году и до 1968 года постоянно поднимал проблемы эксплуатируемых рабочих в представительном органе мегаполиса. [35]

В свой первый день в Муниципальной корпорации Бомбея , 10 апреля 1961 года, он потребовал, чтобы разбирательство велось на маратхи , а не на английском языке . [36] 4 апреля 1963 года Джордж был арестован вместе с Сардаром Парсбагом Сингхом и Джанардханом Упадхьяем в соответствии с Законом о защите Индии из-за их требования изменить структуру ярмарки такси. Он был заключен в центральную тюрьму Насик. 9 августа 1963 года Мадху Лимайе вместе с другими лидерами профсоюзов организовал в Бомбее большой митинг за его освобождение. 13 декабря 1963 года он был освобожден из центральной тюрьмы Нагпура. [37] [38]

Моментом, который привлек к Фернандешу всеобщее внимание, стало его решение принять участие в всеобщих выборах 1967 года . Социалистическая партия Самьюкта предложила ему партийный билет от избирательного округа Юг Бомбея против более известного С. К. Патила из Индийского национального конгресса в Бомбее. Патил был опытным политиком с двадцатилетним опытом. Тем не менее, Фернандес победил, набрав 48,5 процента голосов, за что получил прозвище «Джордж Убийца великанов». Шокирующее поражение положило конец политической карьере Патила. [39]

Фернандес стал ключевым лидером в волне забастовок в Бомбее во второй половине 1960-х годов, но к началу 1970-х годов импульс его руководства в значительной степени исчез. [32] В 1969 году он был избран генеральным секретарем Социалистической партии Самьюкта, а в 1973 году стал председателем Социалистической партии. [35] После 1970-х годов Фернандесу не удалось добиться серьезных успехов в растущем частном секторе Бомбея. [32]

Железнодорожная забастовка 1974 года

Самой заметной забастовкой, организованной Фернандесом, когда он был президентом Всеиндийской федерации железнодорожников , была Всеиндийская забастовка железнодорожников 1974 года, в результате которой вся нация была остановлена. Забастовка стала результатом недовольства железнодорожников, накопившегося за два десятилетия до забастовки. Хотя в период с 1947 по 1974 год существовало три комиссии по заработной плате, ни одна из них не повысила уровень жизни рабочих. [40] В феврале 1974 года был сформирован Национальный координационный комитет по борьбе железнодорожников (NCCRS), который объединил все профсоюзы железнодорожников, центральные профсоюзы и политические партии оппозиции для подготовки к забастовке, которая начнется 8 мая 1974 года. [ 40 ] 41] В Бомбее к протестам присоединились работники электроэнергетики и транспорта, а также водители такси. В Гайе , штат Бихар, бастующие рабочие и их семьи сидели на путях. [41] Более 10 000 рабочих вагонного завода Integral в Мадрасе прошли маршем к штаб-квартире Южной железной дороги, чтобы выразить свою солидарность с бастующими рабочими. Подобные протесты вспыхнули по всей стране. [41]

Забастовка, начавшаяся 8 мая 1974 года, во время экономического кризиса, вызвала резкую реакцию правительства и массовые аресты. [42] По данным Amnesty International , было задержано 30 000 профсоюзных активистов, большинство из которых содержались под стражей в соответствии с законами о превентивном заключении. Среди арестованных были не только члены забастовочного комитета и профсоюзные деятели, но и железнодорожники, участвовавшие в забастовке. [43] Забастовка была отменена в одностороннем порядке 27 мая 1974 года Комитетом действий. Как позже объяснил Фернандес, «забастовка была отменена, потому что проводившие забастовку начали говорить разными голосами». [44] Хотя большое количество заключенных было освобождено, в том числе Фернандеш, тысячи остались под стражей по обвинению в конкретных преступлениях. [43] Забастовка привела к ощущению незащищенности и угрозы, что привело к введению Индирой Ганди режима чрезвычайного положения в 1975 году. Предыдущие забастовки были нацелены на компании или отрасли промышленности, но эта забастовка была нацелена на правительство и по своим последствиям оказалась доказанной. стать самой успешной из катастрофических забастовок в истории Индии. [42]

Эпоха чрезвычайного положения и профсоюзное служение

Жорж Фернандеш арестован по делу о динамите в Бароде

Действующий премьер-министр Индии Индира Ганди 25 июня 1975 года объявила чрезвычайное положение из-за внутриполитических волнений. Соответственно, все основные права, закрепленные в Конституции Индии , были приостановлены. Политические диссиденты, репортеры газет, лидеры оппозиции, выступавшие против чрезвычайного положения, были заключены в тюрьму. Джордж Фернандес вместе с лидерами-единомышленниками выступил против того, что он считал вопиющим злоупотреблением властью. За день до чрезвычайной ситуации Джордж Фернандес прибыл в Берхампур-Сити в Одише (24 июня 1975 года) и остановился в доме своего тестя Хумаюна Кабира на пляже Гопалпур-он-Си недалеко от Берхампур-Сити , Одиша. Хумаюн Кабир был министром образования в кабинете бывшего премьер-министра Пандита Джавахарлала Неру.

График Джорджа Фернандеса на 25 июня в городе Берхампур был насыщен. Он присутствовал на собрании Ассоциации сотрудников университета Берхампура , на встрече с социалистическими лидерами и рабочими, а также на вечернем собрании интеллектуалов. Он должен был присутствовать на собрании Ассоциации железнодорожников Одиши 26 июня в Берхампур-Сити, но перед этим он тайно спрятался там. На имя Фернандеса был выдан ордер, и впоследствии он ушел в подполье, чтобы избежать ареста и судебного преследования. Когда полиции не удалось его поймать, они арестовали и пытали его брата Лоуренса Фернандеса , чтобы раскрыть его местонахождение. Снехалата Редди , хроническая астматика, была арестована за контакты с Джорджем Фернандесом и, поскольку в тюрьме ей не оказали должного ухода, умерла вскоре после освобождения. [45]

В июле 1975 года Фернандеш прибыл в Бароду . Там он встретил Кирита Бхатта, который был президентом Союза журналистов Бароды, и Викрама Рао, штатного корреспондента The Times of India в Бароде, которые оба выступали против чрезвычайного положения. Они встречались и обсуждали, что можно сделать, чтобы свергнуть автократическое правительство Индиры Ганди. Друг-промышленник Вирен Дж. Шах , управляющий директор Mukand Ltd. , помог им найти контакты для закупки динамита, широко используемого в карьерах вокруг Халола (недалеко от Бароды). Их целью было взорвать туалеты в правительственных учреждениях и вызвать взрывы возле места проведения публичных собраний, на которых выступила Индира Ганди. Идея заключалась в том, чтобы никого не ранить, а только напугать. Взрывы должны были быть произведены либо поздно ночью, либо за несколько часов до начала общественного собрания, чтобы избежать травм. План взорвать помост был разработан за четыре часа до того, как Индира Ганди должна была выступить на митинге в Варанаси . Заговор позже стал известен как печально известное дело о динамите в Бароде . [46] [47]

По словам Бхатта, было еще два плана, которые так и не сработали. Фернандес также хотел ограбить поезд, в котором везли оружие из Пимпри (недалеко от Пуны ) в Бомбей. Оружие должно было быть использовано для взрыва правительственных учреждений. Еще один план заключался в том, чтобы воспользоваться помощью других стран, используя любительское радио . [46]

10 июня 1976 года он был наконец арестован в Калькутте по обвинению в контрабанде динамита для взрыва правительственных учреждений в знак протеста против введения чрезвычайного положения по так называемому делу о динамите в Бароде. [48] ​​После его ареста члены Amnesty International телеграфировали правительству с просьбой предоставить ему немедленный доступ к адвокату и гарантировать его физическую защиту. [49] Считалось, что три мировых лидера из Германии, Норвегии и Австрии телеграфировали Индире Ганди и предостерегали ее от причинения вреда Фернандешу. [16] Из Бароды обвиняемые были переведены в тюрьму Тихар . Обвиняемым так и не были предъявлены обвинения. [46]

Профсоюзный министр и депутат Музаффарпура после 1977 г.

После утихания чрезвычайной ситуации в Индии с 16 по 20 марта 1977 года прошли выборы. Партия Конгресса во главе с Индирой Ганди потерпела поражение от партии Джаната — коалиции, созданной в 1977 году из нескольких мелких партий, которые выступал против эпохи чрезвычайного положения Ганди. [50] [51] К власти пришла партия Джаната и ее союзники во главе с Морарджи Десаи , который стал первым премьер-министром Индии, не входящим в Конгресс . [52] Фернандес получил место в Музаффарпуре в Бихаре с перевесом более 300 000 голосов в 1977 году из тюрьмы, где он находился по делу о динамите в Бароде, [53] несмотря на то, что он даже не посетил избирательный округ. [31] [54]

28 марта 1977 года он был назначен министром почты и телеграфа. [55] В своей речи 31 марта 1977 года в Лок Сабхе он подчеркнул необходимость расширения почтовых услуг в сельских районах. [56] [55] 7 июля 1977 года он был назначен союзным министром промышленности. [57] [58] [59] Во время своего профсоюзного служения он вступил в конфликт с американскими транснациональными корпорациями IBM и Coca-Cola, настаивая на выполнении FERA, Закона о валютном регулировании , который был принят при правительстве Индиры Ганди. Согласно FERA, иностранные инвесторы не могли владеть более 40 процентами акционерного капитала индийских предприятий. Две транснациональные корпорации решили закрыть свои операции в Индии, когда Фернандес настоял на жестком обеспечении соблюдения FERA. [60] 1 мая 1978 года он открыл районный промышленный центр для обеспечения занятости в сельской местности. [61] [62]

Во время своего первого пребывания на посту депутата Фернандес основал Дордаршан Кендра (1978 г.), тепловую электростанцию ​​​​Канти (1978 г.) и фабрику Лиджжат папад для создания рабочих мест в Музаффарпуре . [63] [64] Фернандес также настаивал на расширении прав и возможностей женщин. В ноябре 2014 года тепловая электростанция Канти была переименована в теплоэлектростанцию ​​Джорджа Фернандеса (GFTPS). [65] [66]

В ноябре 1978 года он отправил Морарджи Десаи заявление об отставке для работы в организации партии Джаната , но его не приняли. [67] 12 июля 1979 года, выступая по поводу вотума недоверия, выдвинутого Яшвантрао Чаваном , Джордж Фернандес защищал правительство Морарджи Десаи . [68] [69] Но 15 июля 1979 года Джордж вместе с другими министрами, такими как Биджу Патнаик , Пурушоттам Кошик , Бхану Пратап Сингх, ушел из кабинета Морарджи . [70] [71] [72]

Членство в партии и министерство путей сообщения

Фернандеш ( слева ) с президентом России Владимиром Путиным в 2000 году.

Во время своего пребывания на посту министра в партии Джаната он продолжал чувствовать себя некомфортно с некоторыми элементами широкой коалиции Джаната, особенно с лидерами бывшего индуистского националиста Бхаратия Джана Сангха в союзном кабинете . В дебатах, предшествовавших вотуму доверия через два года после начала пребывания в должности правительства в 1979 году, он яростно выступил против практики, позволяющей членам сохранять связи с Раштрия Сваямсевак Сангх (RSS), находясь в министерстве в партии Джаната. Лидеры Бхаратия Джан Сангх, в том числе Атал Бихари Ваджпаи и Лал Кришна Адвани , отказались отказаться от своей верности РСС, что привело к расколу внутри партии Джаната. Вопрос о «двойном членстве» привел к тому, что Морарджи Десаи потерял вотум доверия, и его правительство оказалось в меньшинстве в Лок Сабхе . [73] После того, как партия Джаната начала распадаться в 1979 году, Чаран Сингх покинул ее, чтобы сформировать партию Джаната (Светская) и при поддержке Партии Конгресса сменил Десаи на посту премьер-министра. [74]

На седьмых всеобщих выборах , состоявшихся в 1980 году, министерству Джаната (Светское) не удалось сохранить большинство в Лок Сабхе , и Конгресс снова стал правящей партией. [74] Фернандес сохранил свое место в парламенте от Музаффарпура в 1980 году и оказался в оппозиции. [75] В 1984 году он баллотировался в Лок Сабха от избирательного округа Северный Бангалор против будущего министра железных дорог и кандидата в Конгресс К. К. Джаффера Шерифа , но проиграл выборы с перевесом в 40 000 голосов. [76] Затем он решил переместить свою базу в Бихар в 1989 году, когда волна антиконгрессов охватила страну после скандала с Бофорсом , [53] и выиграл Музаффарпур на всеобщих выборах 1989 и 1991 годов , [75] Позже он присоединился к Джаната Дал , партии, которая была сформирована из партии Джаната в Бангалоре в августе 1988 года . довольно насыщенный событиями. [6] Он был одной из движущих сил проекта железной дороги Конкан , первого крупного развития железнодорожного транспорта в истории Индии с момента обретения независимости. [78]

Фернандес отделился от бывшего Джаната Дала и в 1994 году сформировал партию Самата , [79] которая стала ключевым союзником Партии Бхаратия Джаната (БДП). [80] БДП сформировала недолговечное правительство на всеобщих выборах 1996 года вместе с партией Самата и другими союзниками. Правительство просуществовало всего 13 дней, поскольку БДП не смогла получить достаточную поддержку со стороны других партий, чтобы сформировать большинство. [81] [82] Фернандес позже служил в оппозиции вместе с БДП во время существования двух правительств Объединенного фронта (1996–1998) во главе с министрами Джаната Дал HD Деве Гаудой и Индером Кумаром Гуджралом . [82] После краха министерства Объединенного фронта, возглавляемого Гуджралом, БДП и ее союзники получили незначительное большинство на всеобщих выборах 1998 года . Правительство просуществовало всего 13 месяцев из-за отказа от сотрудничества всеиндийского лидера Анны Дравиды Муннетра Кажагам (AIADMK) Джаялалиты . [83]

После краха второго коалиционного правительства, возглавляемого БДП, БДП и ее союзники сформировали 24-партийный альянс под названием Национальный демократический альянс (NDA), который стал первым коалиционным правительством вне Конгресса в Индии после обретения независимости, просуществовавшим полный пятилетний период. срок (1999–2004 гг.). [84] Позже Фернандес стал организатором NDA. [85] 27 июля 1999 года Джаната Дал снова разделилась на две фракции: Джаната Дал (Объединенная) и Джаната Дал (Светская) . [86] В 2003 году Фернандес воссоединился с «Яната Дал» («Объединённые»), а также объединил с ней свою партию «Самата» . [79] [87]

министр обороны

Фернандес ( слева ) с министром обороны США Дональдом Рамсфелдом в 2002 году.

Фернандес занимал пост министра обороны Индии как в первом, так и во втором правительствах Национального демократического альянса (1998–2004 гг.). Во время его пребывания на посту министра обороны в 1999 году между Индией и Пакистаном вспыхнула Каргильская война из-за Кашмира. Война началась, когда хорошо вооруженные злоумышленники, поддерживаемые Пакистаном, окопались на высоте 16 000 футов (4 900 м) – 18 000 футов (5 500 м). ) на индийской стороне Линии контроля (LOC) на протяжении 80 километров (50 миль) к северу от Каргила . Они начали атаковать стратегическое шоссе , соединяющее Сринагар и Лех . В результате индийская армия предприняла операцию «Виджай» , чтобы отбросить пакистанских захватчиков и вернуть себе оккупированные территории. [88] Неспособность индийской разведки и военных ведомств обнаружить проникновение на раннем этапе вызвала критику как со стороны оппозиции, так и со стороны средств массовой информации. Однако Фернандес отказался признать неспособность спецслужб обнаружить проникновение в сектор Каргил. [89]

В мае 1998 года Индия провела пять ядерных испытаний на полигоне Покхаран в Раджастане . [90] Ранее Фернандес, убежденный сторонник ядерного разоружения , открыто поддержал решение правительства NDA провести испытания ядерных бомб. [91] [92] Он также участвовал в стычках с тогдашним начальником военно-морского штаба ВМС Индии Вишну Бхагватом из-за продвижения вице-адмирала Хариндера Сингха на должность заместителя начальника военно-морского штаба. Впоследствии Бхагват был уволен по этому поводу. [93] После того, как в марте 2001 года разразился скандал с обороной Техелки , Фернандеш ушел с поста министра обороны, но позже был вновь назначен на этот пост. [94] Фернандес – единственный министр обороны ядерной державы, у которого в кабинете была фотография бомбардировки Хиросимы . Он совершил 18 посещений ледниковых высот ледника Сиачен высотой 6600 метров (4,1 мили) в Кашмире, который является рекордсменом «самого высокогорного поля боя в мире». [8] [95] [96] Он был известен тем, что руководил огромным увеличением оборонного бюджета Индии по сравнению с ассигнованиями, сделанными предыдущими правительствами. [8]

После поста министра обороны

Правительство НДА уступило власть возглавляемому Конгрессом Объединенному прогрессивному альянсу (ОПА) на всеобщих выборах 2004 года . [97] 11 октября 2004 года Джордж Фернандес вместе с Чандрой Шекхаром и Субраманианом Свами сформировал Раштрия Свабхиман Манч, чтобы противостоять Соне Ганди и политике, принятой правительством УПА . [98] [99]

Позже политические обозреватели утверждали, что Фернандеш был вовлечен в ожесточенное партийное соперничество со своим бывшим другом, соучредителем партии Самата Нитишем Кумаром . [100] На всеобщих выборах 2009 года он баллотировался от Музаффарпура в качестве независимого кандидата после того, как Джаната Дал (Юнайтед) отказал ему в билете по состоянию здоровья, [101] но проиграл выборы. [102] 30 июля 2009 года Фернандес выдвинул свою кандидатуру в качестве независимого кандидата на промежуточных выборах, проводимых на место Раджья Сабха, освобожденное президентом Джаната Дал (Юнайтед) Шарадом Ядавом . [103] Джаната Дал («Юнайтед») не выставила против него ни одного кандидата, что привело к его избранию без сопротивления. Он был приведен к присяге 4 августа 2009 года. [104]

Споры

Поддержка сепаратистских группировок в Шри-Ланке

Фернандес поддерживал и одобрял многие сепаратистские движения и группы. Он долгое время поддерживал « Тигров освобождения Тамил Илама» (ТОТИ), организацию, которая стремилась создать независимое государство на севере и востоке Шри-Ланки. [105] До 1997 года он организовал скандальный публичный съезд делегатов, поддерживающих ТОТИ, в Нью-Дели. [105] В июле 1998 года он, как сообщается, не позволил ВМС Индии перехватывать корабли, подозреваемые в незаконной перевозке оружия тамильским партизанским группировкам. [105] Фернандес также был покровителем Комитета по сбору средств, поддерживаемого ТОТИ, с целью помочь 26 обвиняемым по делу об убийстве Раджива Ганди . [105] Правительство Шри-Ланки заявило, что «крупнейшим сторонником ТОТИ в Индии является министр обороны Джордж Фернандес». [105] Он также выразил поддержку тибетским беженцам, борющимся за свободу против Китая, и бирманским продемократическим повстанческим группам, борющимся против военного правительства в Мьянме . [106]

Он рассказал о печально известном инциденте « Операции «Пиявка », в результате которого были взяты в плен повстанцы Араканской армии на одном из индийских островов в Андаманском море . Он также боролся за благополучие и освобождение антибирманских повстанцев, удерживаемых правительством Индии. [107]

Финансирование ЦРУ

Во время чрезвычайного положения, будучи председателем Социалистической партии Индии , он столкнулся с судебным преследованием по обвинению в предполагаемом заговоре против правительства премьер-министра Индиры Ганди . [108] Он якобы стремился получить финансирование от Центрального разведывательного управления США и правительства Франции для организации подпольной диверсионной деятельности. В дипломатических телеграммах США говорилось, что после того, как первоначальный запрос на получение финансирования от французского правительства был отклонен, он «был готов принять деньги от ЦРУ » . [108]

Техелка скандал

Имя Фернандеса занимало видное место в операции «Вест-Энд» , спецоперации , в ходе которой журналист Мэтью Сэмюэл , вооруженный скрытыми камерами, из скандального журнала расследований «Техелка» , выдавая себя за представителей вымышленной оружейной компании, по-видимому, подкупил президента партии «Бхаратия Джаната» , Бангару Лаксман , старший офицер индийской армии , и Джая Джайтли , генеральный секретарь партии Самата и соратник Фернандеса. [109]

Скандал вызвал бурю негодования по всей Индии, и Фернандес был вынужден уйти в отставку с поста министра обороны. Впоследствии он был оправдан единоличной комиссией, возглавляемой судьей в отставке Пхуканом. Отчет комитета Пхукана был отклонен правительством Объединенного прогрессивного альянса (УПА) во главе с Партией Конгресса , и был назначен новый комитет во главе с судьей К. Венкатасвами. Комитет подробно расследовал дело, но судья Венкатасвами подал в отставку до представления отчета по делу. [110]

Ракетный скандал Барака

10 октября 2006 года Центральное бюро расследований (CBI) зарегистрировало Первый информационный отчет (FIR) против Фернандеса, его соратника Джаи Джайтли и бывшего командующего военно-морским флотом адмирала Сушила Кумара по обвинению в предполагаемых нарушениях при покупке 7 миллиардов фунтов стерлингов (84 миллиона долларов США). Система Barak 1 из Израиля в 2000 году. [111] Фернандес, однако, сказал, что научный советник министра обороны в правительстве Национального демократического альянса (NDA) (1998–2004 годы), который позже стал президентом Индии , APJ Абдул Калам , согласовали сделку по ракетам. [111]

Будучи министром обороны

После ядерных испытаний в Похране в 1998 году он открыто назвал Китай «врагом Индии номер один». [112] Позже он выразил сожаление по поводу своих заявлений, заявив, что они были неверно истолкованы средствами массовой информации. [8] [96] Он также раскритиковал Китай за предоставление Пакистану современного оружия для создания его ракет и раскритиковал китайцев за усиление своих вооруженных сил в Гималаях в Тибете. [96]

Фернандес заявил, что его дважды обыскивали с раздеванием в аэропорту Даллес в районе столицы США, когда он был министром обороны: один раз во время официального визита в Вашингтон в начале 2002 года и другой раз по пути в Бразилию в середине 2003 года. Подробности обыска с раздеванием были упомянуты в книге американского внешнеполитического аналитика Строба Тэлботта «Взаимодействие с Индией: дипломатия, демократия и бомба» . [113] Однако посольство США в Дели официально опровергло тот факт, что Фернандес подвергался обыску с раздеванием, [114] и заявило, что «Фернандес не подвергался досмотру с раздеванием, но над ним помахали палочкой безопасности , когда ключ в его кармане Включите металлоискатель». [115] Впоследствии тогдашний заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж лично извинился перед Фернандесом по этому поводу. [115] Это был один из серии инцидентов, связанных с задержанием и обыском индийских высокопоставленных лиц в аэропортах США , которые омрачили индийско-американские отношения после событий 11 сентября. [116]

Его обвинили в мошенничестве с гробами в 2002 году после обвинений в том, что 500 алюминиевых гробов низкого качества были куплены в Соединенных Штатах по ценам, в 13 раз превышающим фактическую цену, для перевозки тел убитых солдат после Каргильской войны. [117] Тем не менее, в своем обвинительном заключении в 2009 году CBI признало Фернандеса чистым листом в афере. [118]

Письма, журналистика и другие материалы

В студенческие годы Фернандес любил писательство и журналистику. В 1949 году он был редактором ежемесячного журнала на языке конкани « Конкани Ювак» («Молодежь конкани»). В том же году он был редактором еженедельника «Райтхавани» на каннаде . [119] Еженедельник Dockman на английском языке, который прекратил публикацию, вновь появился под редакцией Фернандеса в 1952–53. [120] Хотя Фернандес и не был плодовитым писателем, он написал несколько книг о политике, в том числе «Что беспокоит социалистов» (1972), [121] «Социалистическое коммунистическое взаимодействие в Индии» , [122] « В год инвалидов: правительство Индии с ограниченными возможностями» (1981), [123] Достоинство для всех: Очерки социализма и демократии (1991), [124] и его автобиография под названием « Говорит Джордж Фернандес» (1991). [125] Он был редактором английского ежемесячного журнала The Other Side и председателем редакционной коллегии ежемесячного журнала на хинди Pratipaksh . [5] Фернандес, правозащитник, был членом Amnesty International , Народного союза за гражданские свободы и Совета прессы Индии . [126] В 2022 году канадский писатель мангалорского происхождения Крис Эммануэль Дсоуза [127] опубликовал книгу под названием « Бандх Самрат - Сказки о вечном бунтовщике» [128] , в которой рассказывается о первых днях профсоюзной активности Джорджа Фернандеса в его родном городе Мангалор . его ранняя работа в приемном городе Бомбее и его общение со звездными социалистическими деятелями Мангалора, такими как известные Амеммбала Балаппа и Пласид Д'Мелло . [129]

Семья и личная жизнь

Фернандес встретил Лейлу Кабир, дочь бывшего министра Союза Хумаюна Кабира , на обратном пути в Дели из Калькутты . Фернандес, тогдашний генеральный секретарь Социалистической партии Самьюкта , возвращалась из Бангладеш, в то время как Кабир возвращалась с фронта, куда она отправилась в качестве помощника директора Красного Креста . Они начали встречаться и поженились 22 июля 1971 года. [130] У них родился сын Шон Фернандес, инвестиционный банкир из Нью-Йорка. [131] Фернандес и Кабир расстались в середине 1980-х годов. [131] Джая Джейтли была спутницей Фернандеса с 1984 года. [131]

Фернандес говорил на десяти языках — конкани, английском, хинди, тулу , каннада , маратхи , тамильском , урду, малаялам и латыни. Конкани был его родным языком. Он выучил маратхи и урду в тюрьме, а также латынь, когда учился в семинарии в ранней юности. Он свободно говорил на хинди и английском языке. [132]

Сообщалось, что Фернандес страдает от болезней Альцгеймера и Паркинсона и в январе 2010 года проходил лечение в ашраме Бабы Рамдева в Харидваре [ 133] по просьбе Лейлы Кабир, которая недавно вернулась в свой дом. жизнь. [134] В феврале 2010 года сообщалось, что братья Фернандеса рассматривали постановление суда о медицинском лечении и посещениях; Утверждается, что Кабир и Шон Фернандес насильно увезли Фернандеса в неизвестное место. [135] В июле 2010 года Высокий суд Дели постановил, что Фернандес останется с Кабиром и что братья Фернандеса смогут его навещать. [136]

В августе 2012 года Верховный суд Индии разрешил Джае Джейтли, бывшему помощнику, посетить его, против чего выступила его жена на основании ее locus Standi . [137]

Он умер в возрасте 88 лет 29 января 2019 года в Дели от заражения свиным гриппом . [15] [138] [139] В своем соболезновании лауреат Нобелевской премии мира 14- й Далай-лама Тибета написал: «Я имел честь знать его более пяти десятилетий, в течение которых мы регулярно встречались (...) Я очень восхищался им, потому что он посвятил себя тому, во что верил, какой бы сложной ни была ситуация, г-н Фернандес был великим гуманистом и верующим в истину. На протяжении всей своей жизни он был голосом миллионов бедных и нуждающихся людей страны. ... У него была твердая убежденность в справедливости и мудрости. Он был настоящим героическим лидером (...) Он был верным другом, который с самого начала сочувствовал делу Тибета. людей, а также для других, находящихся в аналогичной ситуации (...) Хотя мы с Джорджем принадлежим к разным религиозным традициям, я, как буддист, уверен, что он возродится еще раз, чтобы служить своей стране, в частности, делу меньшего. привилегированные люди (...) Как я говорил ему во время наших встреч на протяжении многих лет, я всегда буду помнить его». [140]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "SAMATA PARTY - Официальный сайт" . Проверено 30 апреля 2022 г.
  2. ↑ Гупта, Смита (24 октября 2013 г.). «Теперь Самата Манч создаст антиконгрессовскую платформу». Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 18 мая 2014 г.
  3. ^ Редди 1977, с. 144 «(i) Обвиняемый Джордж Мэтью Фернандес (именуемый в дальнейшем Джордж Фернандес) был бывшим председателем Социалистической партии Индии, а также президентом Всеиндийской федерации железнодорожников».
  4. ↑ Шарма, Сурендер (1 июля 2010 г.). «Боже, Джордж! Это на улице». СРЕДНИЙ ДЕНЬ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 3 сентября 2010 г. Как будто это не заслужило достаточно плохой репутации и огласки для одного из самых опытных политиков и профсоюзного деятеля Джорджа Фернандеса, претенденты на его наследие в среду разгромили его на улицах.
  5. ^ ab «Биографический очерк (член парламента: 13-й Лок Сабха)» . Парламент Индии . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  6. ^ ab «Общая информация Шри Джорджа Фернандеса». Правительство Бихара . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  7. ^ «Пылающий факел - бесплатный символ, ЕС может передать его любой другой партии: ХК Дели отклоняет апелляцию партии Самата» . Индийский экспресс . 19 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
  8. ^ abcd «Фернандес: популярный, но противоречивый министр». Би-би-си . 15 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  9. ^ «Джордж Фернандес, Арун Джейтли и Сушма Сварадж вручили награды Падмы» . www.business-standard.com . Пресс Траст Индии. 9 ноября 2021 г. Проверено 10 октября 2022 г.
  10. ^ «Награды Падмы Джорджу, Вашиштхе и еще шести представителям штата» . Таймс оф Индия . 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г. .
  11. ^ «Арун Джейтли, Сушма Сварадж, Джордж Фернандес посмертно вручили Падме Вибхушан. Вот полный список лауреатов премии Падмы» . Экономические времена . 26 января 2020 г. Проверено 26 января 2020 г.
  12. ^ «МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ» (PDF) . Padmaawards.gov.in . Проверено 25 января 2020 г.
  13. ^ «Почему, несмотря на несколько спорных шагов, Джордж Фернандес продолжает нас вдохновлять» . www.dailyo.in .
  14. ^ «Одиночество Джорджа Фернандеса». Индус . 21 апреля 2009 г. – через www.thehindu.com.
  15. ^ ab «Скончался Джордж Фернандес, бывший министр обороны» . Индус . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Проверено 29 января 2019 г. По словам членов семьи, бывший министр обороны Джордж Фернандес скончался во вторник в Нью-Дели. Ему было 88 лет. У Фернандеса была диагностирована болезнь Альцгеймера. Семья ожидает прибытия его сына Шона Фернандеса из США, чтобы приступить к организации похорон. Похороны планируют провести в Нью-Дели. «Мы с грустью сообщаем о кончине Шри Джорджа Фернандеса сегодня рано утром. Г-ну Фернандесу дома оказала помощь команда Max Healthcare, которая обнаружила, что он не отвечает, и объявила его мертвым в 06:42 утра 29 января 2019 года», — говорится в заявлении больницы Max Healthcare.
  16. ^ abc Ласрадо, Ричи. «Рыцарь в сияющих доспехах (профиль министра обороны Союза Джорджа Фернандеса)». Daijiworld Media Pvt Ltd Мангалор . Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
  17. ^ abc "Kuch lamhe Fursat ke - Джордж Фернандес, жизнь" . Э ТВ. 27 марта 2015 г.
  18. ^ аб Фернандес и Мэтью 1991, стр. xi
  19. ^ Фернандес и Мэтью 1991, с. 200
  20. ^ Аб Гош 2007, с. 85
  21. ^ Фернандес и Мэтью 1991, с. 11
  22. ^ Фернандес и Мэтью 1991, с. 212
  23. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 77. ИСБН 978-0670092888.
  24. ^ «Яростный профсоюзный лидер, показавший путь тысячам докеров» . Проверено 20 февраля 2017 г.
  25. ^ «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА — Постепенный упадок героя, который когда-то не мог сделать ничего плохого» . Проверено 5 июня 2009 г.
  26. ^ «Результаты генеральных выборов в Индии (8-й Лок Сабха) 1984 года» .
  27. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 96. ИСБН 978-0670092888.
  28. ^ ab "Джордж Фернандес". Индостан Таймс . 1 января 2001 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  29. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 97. ИСБН 978-0670092888.
  30. ^ Химмат, Том 4 . РМ Лала. 1974. с. 6.
  31. ^ ab «Кабинет Ваджпаи: Все старожилы минус один» . Редифф . 13 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  32. ^ abc Hutchison, Brown & Asia Research Center 2001, стр. 158
  33. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 102. ИСБН 9780670092888.
  34. ^ "Джордж Фернандес". Таймс оф Индия . 27 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г. В свои «салатные» дни он отсидел много тюремных сроков в качестве профсоюзного организатора, когда его сотрудники ссорились с наемными головорезами компании.
  35. ^ аб Шарма 1978, с. 130
  36. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 125. ИСБН 978-0670092888.
  37. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. стр. 133–163. ISBN 978-0670092888.
  38. ^ «Джордж Фернандес против штата Махараштра 1 октября 1963 года» .
  39. ↑ Пай, Раджив Д. (2 апреля 2004 г.). «Когда Жорж Фернандес смирил «короля»». Редифф . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  40. ^ Шерлок, Стивен, изд. (14 октября 1989 г.), «Железнодорожники и их профсоюзы: истоки забастовки индийских железных дорог 1974 года», Economic and Political Weekly (том 24, № 41) , стр. 2311
  41. ^ abc Шридхар, В. (15–28 сентября 2001 г.). «Хроника забастовки». Линия фронта . Том. 18, нет. 19. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  42. ^ ab Doctor, Викрам (6 июля 2010 г.). «Настоящие и мнимые бандхи». Экономические времена . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  43. ^ аб Десаи 1986, с. 194
  44. ^ Шарма 1982, с. 163
  45. ^ «Воспоминания о другом дне». Индус . Ченнаи, Индия. 26 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  46. ^ abc Ghatwai, Милинд (26 июня 2000 г.). «Жестокий протест без кровопролития против чрезвычайного положения Индиры Ганди». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 5 декабря 2010 г.
  47. ^ Хердек и Пирамал 1985, с. 58
  48. ^ Сахасрабуддхе и Ваджпаи 1991, стр. 537
  49. ^ Десаи 1986, с. 204
  50. ^ Горт, Янсен и Врум 2002, стр. 246
  51. ^ Джозеф, Кригер и Кессельман 2009, с. 298
  52. ^ Намбудирипад, E. MS (9–22 августа 1997 г.). «Оппозиция и левые». Линия фронта . Том. 14, нет. 16. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  53. ^ ab «Джордж Фернандес выдвигает кандидатуру как независимый». Перспективы . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  54. ^ «ДЖОРДЖ ФЕРНАНДЕС: БУНТАРЬ БЕЗ ПАУЗЫ» . 20 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г.
  55. ^ Аб Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 343. ИСБН 978-0670092888.
  56. ^ «Заявление о некоторых аспектах почтовой и телекоммуникационной службы». Цифровая библиотека Лок Сабха . 31 марта 1977 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  57. ^ «Изменение в портфелях» (PDF) . Секретариат Кабинета министров . 6 июля 1977 года.
  58. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 345. ИСБН 978-0670092888.
  59. ^ АГ, Нурани (23 октября - 5 ноября 1999 г.). «Значение Джорджа Фернандеса». Линия фронта . Том. 16, нет. 22. Архивировано из оригинала 19 февраля 2005 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  60. ^ Кукс 1993, с. 363
  61. ^ "Из архива: Джордж Фернандес, министр, который был готов уйти из собственного правительства железнодорожников" . Индия сегодня . Проверено 9 марта 2023 г.
  62. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 349. ИСБН 978-0670092888.
  63. ↑ Сингх, Шамбхави (7 мая 2014 г.). "Подавать пример". Телеграф . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  64. ^ «Ключевые соревнования: Джордж Фернандес против Бхагвана Л. Сахни» . Бизнес-стандарт Индии . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г.
  65. ^ «Второй энергоблок Канти мощностью 110 МВт начинает выработку электроэнергии» . Таймс оф Индия . 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г.
  66. ^ "Нитиш вокальный тоник для противодействия заявлениям БДП" . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года.
  67. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 362. ИСБН 978-0670092888.
  68. ^ Кидваи, Мохсина; Хегде, Канзас; Гопал (Карур), К.; Рой, Саугата; Пурушоттам, Васант Сатхе; Стивен, CM; Чаван, Яшвантрао Балвантрао; Бхаттачарья, Динендра Натх; Фернандес, Джордж; Субраманиам, К.; Сингх, Чандра Шекхар; Дубей, Ядавендра Датт; Нараян, А.Р. Бадри; Сангма, Пурно Агиток; Моханрангам, Р.; Мурахари, Годи; Бхан, Сурадж; Багри, Мани Рам; Моханарангам, Рагавалу; Паджанор, Аравинда Бала; Датт, Ашок Кришна; Джайн, Калян; Нахата, Амрит; Сингх, Рам Авдхеш; Босу, Джётирмой; Кришнан, Парвати; Чандраппан, КК; Мандал, Биндхьешвари Прасад (12 июля 1979 г.). «Вот вотума недоверия Совету Министров». Цифровая библиотека Лок Сабха .
  69. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 365. ИСБН 978-0670092888.
  70. ^ Гровер, Вериндер (1997). Группы давления и политика влияния, Том 8. Глубокие и глубокие публикации. п. 574. ИСБН 81-7100-881-Х.
  71. ^ Анант, В. Кришна (2010). Индия после обретения независимости: осмысление индийской политики. Пирсон Индия. п. 231. ИСБН 978-8131734650.
  72. ^ Рамагундам, Рахул (2022). Жизнь и времена Джорджа Фернандеса . Случайный дом пингвинов в Индии. п. 365. ИСБН 978-0670092888.
  73. ^ Тхакурта и Рагураман 2004, стр. 313
  74. ^ аб Гупта 2003, стр. 134–135.
  75. ^ ab «Отчаяние Наланды - радость Музаффарпура». Трибуна . 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
  76. ^ Смерть Джорджа Фернандеса: Бывший министр обороны: Последние новости . Социалистическая партия (Индия) . 1984. с. 144. Выдающаяся победа Конгресса (I) была достигнута в округе Северный Бангалор, где профсоюзный министр Джаффер Шариф победил генерального секретаря партии Джаната Джорджа Фернандеса с перевесом в 40 000 голосов.
  77. ^ Фернандес и Мэтью 1991, с. 317
  78. ^ Ранаде 2009, с. 5
  79. ^ Аб Каушал, Прадип (29 января 2006 г.). «Джаната Дал: ...Сделай, сломай, сломай...» Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Проверено 1 сентября 2010 г. В 1994 году Фернандес и Нитиш Кумар отделились и основали партию Самата.
  80. ^ Адвани, АХ (2004). Бизнес Индия, выпуски 674–679 . п. 40. Ключевой союзник БДП, партия Самата, на данный момент находится в полном замешательстве в Бихаре.
  81. ↑ Хасан, Зоя (10–23 апреля 2004 г.). «Новые центры силы». Линия фронта . Том. 21, нет. 8. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  82. ^ Аб Бернс, Джон Ф. (29 мая 1996 г.). «Кабинет индуистских националистов уходит в Индию, поскольку надвигается поражение». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  83. ^ Рана 2000, с. 50
  84. ^ Хардгрейв и Кочанек 2007, стр. 262
  85. ↑ Айер, Шекхар (15 декабря 2008 г.). «Шарад сменит «больного» Джорджа на посту координатора NDA». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  86. ^ Рана 2000, с. 63: «27 июля 1999 года ДД снова разделился на две фракции – ДД (Объединённый) во главе с Шарадом Ядавом и ДД (Светский) во главе с Деве Гаудой. Две его предыдущие фракции — Самата и Лок Шакти согласились объединиться под одной крышей — ДД. (У)».
  87. ↑ Парсай, Гарги (31 октября 2003 г.). «Фернандес возглавит Джанату Даля («Юнайтед»)». Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 5 сентября 2010 г.
  88. ^ Джоши, Манодж; Баведжа, Хариндер. «Каргильская война (Взрывной мир)». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  89. ^ «Фернандес снова отрицает провал разведки» . Редифф . 18 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  90. ↑ Пратап, Анита (17 мая 1998 г.). «Индия публикует фотографии ядерных испытаний». Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  91. ^ Франк 2002, с. 528 «Двадцать лет спустя, в 1998 году, Фернандес — давний сторонник ядерного разоружения — горячо защищал инициативу Индии по ядерным испытаниям, будучи министром обороны в правительстве БДП, возглавляемом А.Б. Ваджпаи».
  92. ^ Фернандес и Мэтью 1991, с. 363: «Народам мира, как ядерным, так и неядерным, необходимо недвусмысленно сказать, что Индия выступает за полное ядерное разоружение, и единственный способ предотвратить распространение ядерного оружия — это запретить его раз и навсегда. "
  93. ^ «Глава ВМФ адмирал Вишну Бхагват уволен; жена винит в этом «общинную политику»» . Редифф . 30 декабря 1998 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  94. ^ Венкатесан, В. (27 октября - 9 ноября 2009 г.). «Возвращение Фернандеша». Линия фронта . Том. 18, нет. 22. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 9 августа 2010 г.
  95. ^ «Необычные места, которые любят посещать сети - Times of India» . Таймс оф Индия . 31 января 2014 г.
  96. ^ abc МакГирк, Тим; Рахман, Масих (30 ноября 1998 г.). «Кто бы мог подумать?». Время . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 3 сентября 2010 г.
  97. ^ Лавакаре, Арвинд (9 июня 2004 г.). «Почему NDA проиграло». Редифф . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  98. ^ «Натравщики на Соню еще не раскрыли повестку дня» . www.gulfnews.com . 12 октября 2004 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  99. ^ "The Tribune, Чандигарх, Индия - Нация" . www.tribuneindia.com . Проверено 9 марта 2022 г.
  100. ↑ Тьюари, Амарнатх (20 января 2003 г.). «Джордж, сошедший с рельсов». Перспективы . Архивировано из оригинала 27 октября 2010 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  101. ^ "Джордж Фернандес выдвигает кандидатуру как независимый" . Перспективы . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г. Проверено 11 сентября 2010 г.
  102. ↑ Джа, Прити Натх (17 мая 2009 г.). «Джордж Фернандес теряет залог». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 11 сентября 2010 г. Джордж Фернандес, который боролся за место Музаффарпура в Лок Сабхе в качестве независимого кандидата, проиграл выборы, а также свой залог, что положило конец его 32-летнему политическому сотрудничеству с Музаффарпуром.
  103. ↑ Сахай, Ананд Мохан (30 июля 2009 г.). «Фернандес подает заявку на выдвижение от RS по опросу в качестве кандидата от JD-U». Редифф . Архивировано из оригинала 2 августа 2009 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  104. ↑ Мишра, Вандита (9 августа 2009 г.). «Лейла и Джордж». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  105. ^ abcde «Флирт Фернандеша с ТОТИ является зловещим для Шри-Ланки». Редифф . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 13 сентября 2010 г.
  106. ^ «Камнистая дорога в Мандалай». Новости Редиффа. 19 февраля 2001 года . Проверено 29 января 2019 г.
  107. ^ «Джордж простужается». Перспективы . 17 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Проверено 3 марта 2012 г.
  108. ^ Аб Джордж, П.Дж. (8 апреля 2013 г.). «Фернандес« искал финансирования ЦРУ »во время чрезвычайной ситуации» .«Индус . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  109. ↑ Селия В. Даггер (14 марта 2001 г.). «Главный руководитель партии Индии подал в отставку после того, как запись намекнула, что он взял взятку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 ноября 2013 г.
  110. ^ «В правосудии отказано». OutlookИндия. 9 декабря 2002 года . Проверено 29 января 2019 г.
  111. ^ ab «CBI называет Джорджа Фернандеса фигурантом скандала с оружием» . Таймс оф Индия . 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 7 сентября 2010 г.
  112. ↑ Рана, Виджай (21 апреля 2003 г.). «Взаимное недоверие Китая и Индии». Новости BBC . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 11 сентября 2010 г.
  113. ^ «Фернандес дважды подвергался обыску с раздеванием во время визита в США: Тэлботт» . Редифф . 10 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Проверено 12 сентября 2010 г.
  114. ^ «США приносят извинения за личный досмотр» . Би-би-си . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Проверено 12 сентября 2010 г.
  115. ^ ab «Инцидент с обыском с раздеванием: Армитидж извиняется». Редифф . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 12 сентября 2010 г.
  116. ^ «Задержание в аэропорту: ШРК в компании Калама и Фернандеса». Индус . 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  117. ^ "CBI формирует обвинительное заключение по афере с гробом в Каргиле" . Таймс оф Индия . Таймс оф Индия . 22 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. . Проверено 12 сентября 2010 г.
  118. ↑ Чакрабарти, Сумон (22 августа 2009 г.). «Фернандес получает чистую информацию в афере с гробом в Каргиле» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  119. ^ Шарма 1978, с. 131
  120. ^ Богерт 1970, с. 37
  121. ^ Фернандес, Джордж (1972). Что беспокоит социалистов. Публикации Нового Общества; дистрибьюторы: Sindhu Publications . Проверено 29 января 2019 г.
  122. ^ Мадху, Лимайе; Фернандес, Джордж (1991). Социалистическое коммунистическое взаимодействие в Индии. Публикации Аджанты (Индия). ISBN 9788120203198.
  123. ^ Фернандес, Джордж (1981). В год инвалидов: правительство инвалидов Индии. Прати Пакша Пракашан.
  124. ^ Достоинство для всех: очерки социализма и демократии . Публикации Аджанты (Индия). 1991. ISBN 978-8120203181.
  125. ^ Фернандес, Джордж (1991). Выступает Джордж Фернандес. Публикации Аджанты (Индия). ISBN 9788120203174. Проверено 29 января 2019 г.
  126. ^ Фернандес, Джордж. «Члены: Лок Сабха». Парламент Индии . Лок Сабха . Проверено 29 января 2019 г.
  127. ^ «Книга о культовом лидере социалистов Джордже Фернандеше скоро будет представлена ​​в городе» . Проверено 11 августа 2022 г.
  128. ^ "Книга, описывающая общественную жизнь Джорджа Фернандеса" . Проверено 11 августа 2022 г.[ мертвая ссылка ]
  129. ^ «Книга позволяет лучше понять жизнь Джорджа Фернандеса» . Проверено 10 августа 2022 г.
  130. ↑ Кабир, Лейла (31 января 2010 г.). «Я вернулся, чтобы дать сыну отца, но отец так и не появился». Телеграф (Калькутта) . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  131. ^ abc Мохан, Арчис (4 июня 2010 г.). «Кетфайт в день рождения - Дамы ссорятся из-за Джорджа». Телеграф (Калькутта) . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  132. ↑ Раджамани, RC (15 августа 2004 г.). «Джордж Фернандес, социалист, говорящий на многих языках». Азиатская трибуна . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2010 г.
  133. ^ «Джорджа Фернандеса лечит Свами Рамдев» . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 19 января 2010 г.
  134. ^ «Джордж Фернандес лечится от болезни Альцгеймера у гуру йоги Рамдева» . ДНК . 19 января 2010 года. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 19 января 2010 г.
  135. ↑ Сатиш, Д.П. (20 февраля 2010 г.). «Пропал бывший министр обороны Жорж Фернандес». CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  136. ^ «Джордж останется с женой: Суд» . Экономические времена . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
  137. ^ «Верховный суд разрешает Джае Джейтли посетить Джорджа Фернандеса» . Таймс оф Индия . 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  138. ^ «Джордж Фернандес, бывший министр обороны, умер в возрасте 88 лет после продолжительной болезни» . NDTV.com. 29 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 29 января 2019 г. Он участвовал в выборах 1977 года из тюрьмы и с большим перевесом победил в избирательном округе Музаффарпур в Бихаре. Джордж Фернандес стал героем Чрезвычайной ситуации. Он был назначен министром, когда в 1977 году к власти пришла партия Джаната, а премьер-министром стал Морарджи Десаи. Одним из его выдающихся действий в то время было принуждение к выходу компаний Coca Cola и IBM, которые отказались размывать свою долю в своих индийских партнерах. Coca-Cola покинула Индию и вернулась только два десятилетия спустя. Будучи министром обороны Атала Бихари Ваджпаи, г-н Фернандес курировал ядерные испытания в Похране в 1998 году и войну в Каргиле.
  139. ^ «Джордж Фернандес, бывший министр обороны, умер в возрасте 88 лет: новости» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г. По ее словам, Джордж Фернандес страдал от болезни Альцгеймера, которая вынуждала его скрываться от общественности в течение многих лет, и недавно заразился свиным гриппом, добавив, что он умер в своем доме в Дели. Жорж Фернандес был одним из самых видных лидеров социалистического движения 1970-х годов.
  140. ↑ Салдон, Тензин (29 января 2019 г.). «Его Святейшество Далай-лама опечален кончиной «героического лидера и верного друга Тибета» Джорджа Фернандеса | Центральная тибетская администрация». тибет.нет . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г. Мне выпала честь знать его более пяти десятилетий, в течение которых мы регулярно встречались (...) Я очень восхищался им, потому что он посвятил себя тому, во что верил, какой бы трудной ни была ситуация. Г-н Фернандес был великим гуманистом и верил в истину. На протяжении всей своей жизни он был голосом миллионов бедных и нуждающихся людей страны. Он был твердо убежден в справедливости и мудрости. Он был настоящим героическим лидером. (...) Он был верным другом, который с самого начала симпатизировал тибетскому делу. Он никогда не упускал возможности высказаться за тибетский народ, а также за других, оказавшихся в аналогичной ситуации. (...) Хотя мы с Джорджем принадлежим к разным религиозным традициям, я, как буддист, уверен, что он возродится еще раз, чтобы служить своей стране, в частности, делу менее привилегированных людей. (...) Как я говорил ему во время наших встреч на протяжении многих лет, я всегда буду помнить его.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джорджем Фернандесом .