stringtranslate.com

Жорж Сименон

Жорж Жозеф Кристиан Сименон ( фр. Georges Joseph Christian Simenon ; 12/13 февраля 1903 — 4 сентября 1989) — бельгийский писатель, наиболее известный своим вымышленным детективом Жюлем Мегрэ . Один из самых популярных авторов 20-го века, он опубликовал около 400 романов (в том числе 192 под своим собственным именем), 21 том мемуаров и множество рассказов, проданных тиражом более 500 миллионов экземпляров.

Помимо детективной литературы, он добился признания критиков за свои литературные романы, которые он называл romans durs (жесткие романы). Среди его литературных поклонников были Макс Жакоб , Франсуа Мориак и Андре Жид . Жид писал: «Я считаю Сименона великим романистом, возможно, величайшим и самым подлинным романистом, который был в современной французской литературе». [1]

Родившийся и выросший в Льеже , Бельгия, Сименон долгое время жил во Франции (1922–1945), США (1946–1955) и, наконец, в Швейцарии (1957–1989). Большая часть его работ полуавтобиографична, вдохновлена ​​его детством и юностью в Льеже, обширными путешествиями по Европе и миру, военным опытом, неудачными браками и многочисленными любовными связями.

Критики, такие как Джон Банвилл, хвалили романы Сименона за их психологическую проницательность и яркое воплощение времени и места. Среди его самых известных работ — «Дело Сен-Фиакра» (1932), «Помолвка месье Ира» (1933), «Акт страсти» (1947), «Снег был грязным» (1948) и «Кошка» (1967).

Ранняя жизнь и образование

26 rue Léopold, Льеж, дом, где родился Сименон

Сименон родился в доме 26 на улице Леопольд (Льеж) (сейчас дом 24) у Дезире Сименона и его жены Генриетты Брюль. Дезире Сименон работал в бухгалтерии страховой компании и женился на Генриетте в апреле 1902 года. Сименон родился либо в 23:30 в четверг 12 февраля 1903 года (согласно свидетельству о рождении), либо сразу после полуночи в пятницу 13-го (дата, возможно, была сфальсифицирована в свидетельстве из-за суеверия). [2]

Семья Сименон имела валлонские и фламандские корни, обосновавшись в бельгийском Лимбурге в семнадцатом веке. [3] Семья его матери имела фламандские, голландские и немецкие корни. Одним из самых известных предков его матери был Габриэль Брюль , преступник, который грабил Лимбург с 1720-х годов, пока не был повешен в 1743 году. [3] Позже Сименон использовал Брюль как один из своих многочисленных псевдонимов. [4]

В апреле 1905 года, через два года после рождения Сименона, семья переехала на улицу Пастера, дом 3 (сейчас улица Жоржа Сименона, дом 25) в районе Льежа Отремёз  [фр] . Брат Сименона Кристиан родился в сентябре 1906 года и в конечном итоге стал любимым ребенком матери, что не нравилось Сименону. [5] Однако молодой Сименон боготворил своего отца и позже утверждал, что отчасти скопировал с него темперамент Мегрэ. [6]

В возрасте трех лет Сименон научился читать в школе Ecole Guardienne, которой руководили сестры Нотр-Дам. Затем, между 1908 и 1914 годами, он посещал Institut Saint-André, которым руководили христианские братья. [7]

В 1911 году Сименоны переехали в дом 53 на улице Рю де ла Лой, где они приняли квартирантов, среди которых было много студентов из Восточной Европы, евреев и политических беженцев. [8] Это дало молодому Сименону возможность познакомиться с большим миром, что впоследствии нашло отражение в его романах, в частности, в «Родословной» (опубликован в 1948 году) и « Жилец » (1938).

После начала Первой мировой войны в августе 1914 года Льеж был оккупирован немецкой армией. Генриетта принимала немецких офицеров в качестве квартирантов, к большому неодобрению Дезире. Позже Сименон говорил, что военные годы стали одними из самых счастливых времен в его жизни. Они также были памятны для ребенка, потому что «мой отец обманывал, моя мать обманывала, все обманывали». [9]

В октябре 1914 года Сименон начал обучение в Коллеже Сен-Луи, иезуитской высшей школе. Через год он перешел в Коллеж Сен-Серве, где проучился три года. Он преуспел во французском, но его оценки по другим предметам ухудшились. Он много читал русских, французских и английских классиков, часто прогуливал уроки и занимался мелким воровством, чтобы купить пирожные и другие предметы роскоши военного времени. [10]

В 1917 году семья Сименон переехала в здание бывшего почтового отделения на улице Мареше. [11] Используя болезнь сердца отца как предлог, Сименон бросил школу в июне 1918 года, не сдав выпускные экзамены. [12] После непродолжительных периодов работы в кондитерской и книжном магазине, Сименон оказался безработным, когда война закончилась в ноябре 1918 года. Он стал свидетелем сцен жестокого возмездия против жителей Льежа, обвиняемых в коллаборационизме, которые остались с ним на всю оставшуюся жизнь. Он описал эти сцены в «Родословной» и «Три преступления моих друзей» (1938). [13]

Начало карьеры, 1919–1922 гг.

В январе 1919 года 15-летний Сименон устроился на работу младшим репортером в Gazette de Liège , право-католическую газету под редакцией Жозефа Демарто. [14] Через несколько месяцев он был повышен до криминального репортера, подписывая свои статьи «Жорж Сим». К апрелю ему дали собственное мнение и колонку сплетен, которую он подписал «Месье Ле Кок». Ему также поручили брать интервью у ведущих международных деятелей, таких как Хирохито, наследный принц Японии, и французский герой войны маршал Фош. В 1920-21 годах он поступил на курс по судебной медицине в Льежском университете, чтобы улучшить свои знания о новейших методах полиции. [15]

В мае 1920 года Сименон начал публиковать короткие рассказы в Gazette . В сентябре он закончил свой первый роман, Au Pont des Arches , который он самостоятельно опубликовал в 1921 году. [16] Он написал еще два романа, работая в Gazette , но они так и не были опубликованы. [17]

В июне 1919 года Сименон был представлен группе молодых художников и богемы, которая называла себя « Le Caque » (бочка с селедкой). Группа собиралась по ночам, чтобы выпить, обсудить искусство и философию и поэкспериментировать с наркотиками, такими как морфин и кокаин. В начале 1922 года один из членов группы, Жозеф Кляйн, повесился у дверей церкви Сен-Фолиена в Льеже после ночи излишеств с Ле Каком . Сименон был одним из последних, кто видел Кляйна живым, и был глубоко потрясен его самоубийством, позже ссылаясь на инцидент в «Les trois crimes de mes amis» и «Le pendu de St Pholien» ( Повешенный из Сен-Фолиена ) (1931). [18]

Через Le Caque Сименон познакомился с молодой художницей Режин Реншон, и в начале 1921 года у них завязались отношения. Вскоре они обручились и договорились, что Сименон должен будет отслужить год обязательной военной службы, прежде чем они поженятся. [19]

Отец Сименона умер в ноябре 1921 года, и Сименон назвал это событие «самым важным днем ​​в жизни человека». Вскоре после этого он начал свою военную службу. После непродолжительной службы в союзных оккупационных войсках в Германии он был переведен в кавалерийские казармы в Льеже и вскоре получил разрешение возобновить работу в Gazette. [20]

Когда в декабре 1922 года военная служба Сименона закончилась, он уволился из « Gazette» и переехал в Париж, чтобы создать базу для себя и своей будущей жены Режин, которую он предпочитал называть «Тиги». [21]

Франция, 1922–1945 гг.

Литературное ученичество, 1922–1928 гг.

Теперь в Париже Сименон нашел черную работу в крайне правой политической группе, возглавляемой писателем Бине-Вальмером . В марте 1923 года он вернулся в Льеж, чтобы жениться на Режин. Хотя ни Сименон, ни Режин не были религиозными, они поженились в католической церкви, чтобы угодить матери Сименона, которая была набожной. [22]

Молодожёны переехали в Париж, где Режин попыталась утвердиться как художница, в то время как Сименон возобновил работу для Бине-Вальмера и отправлял статьи в Revue Sincère в Брюсселе, где он был парижским корреспондентом. Он также писал короткие рассказы для популярных журналов, но продажи были спорадическими. [23]

Летом 1923 года Сименон был нанят маркизом де Траси в качестве своего личного секретаря, что обязывало его проводить девять месяцев в году в различных сельских поместьях аристократа. Вскоре Режин переехала в деревню недалеко от главного поместья маркиза в Паре-ле-Фрезиле , недалеко от Мулена . [24]

Работая на маркиза, Сименон начал отправлять рассказы в Le Matin , литературным редактором которой была Колетт . Колетт посоветовала ему сделать свою работу «менее литературной», что Сименон понял как то, что он должен использовать простые описания и ограниченный запас общеупотребительных слов. Сименон последовал ее совету и в течение года стал одним из постоянных авторов газеты. [25]

Теперь, имея стабильный доход от своих произведений, Сименон в 1924 году оставил службу у маркиза и вернулся в Париж, где он и Режин нашли квартиру на модной площади Вогезов . Сименон писал и продавал короткие рассказы со скоростью 80 машинописных страниц в день, а теперь занялся бульварными романами. Его первый роман, Le roman d'une dactylo (История машинистки), был быстро продан, а еще два появились в 1924 году под псевдонимами «Жан дю Перри» и «Жорж Симм». [26] С 1921 по 1934 год он использовал в общей сложности 17 псевдонимов, написав 358 романов и рассказов. [27]

Летом 1925 года Сименоны отправились в отпуск в Нормандию, где познакомились с Генриеттой Либерж, 18-летней дочерью рыбака. Режин предложила ей работу экономки в Париже, и молодая женщина согласилась. Сименон стал называть ее «Буль», и она стала его любовницей и частью семьи Сименонов под этим именем на следующие 39 лет. [28]

Сименон завязал роман с Жозефиной Бейкер в 1926 или 1927 году и стал ее помощником на неполный рабочий день и редактором журнала Josephine Baker's Magazine . [29] Однако Сименоны устали от своей беспокойной жизни в Париже, и в апреле 1928 года они отправились с Булем в шестимесячное путешествие по рекам и каналам Франции на небольшой лодке Ginette . Без отвлекающих факторов, предоставляемых Жозефиной Бейкер, количество опубликованных Сименон популярных романов возросло с 11 в 1927 году до 44 в 1928 году. [30]

Рождение и уход на пенсию Мегрэ, 1929–1939 гг.

Весной 1929 года Сименоны и Буль отправились в тур по северной Франции, Бельгии и Голландии на более крупной, специально построенной лодке « Острогот» . Сименон начал публиковать детективные истории в новом журнале под названием «Детектив» и продолжал публиковать популярные романы, в основном в издательстве «Файярд». [31]

Статуя Мегрэ в Делфзейле , Нидерланды

Во время своего северного тура Сименон написал три популярных романа с участием полицейского инспектора по имени Мегрэ, но только один из них, Train de nuit (Ночной поезд), был принят Файяром. Сименон начал работать над последним романом (или, возможно, его преемником Pietr-le-Letton (Питер Латышский) ) в сентябре 1929 года, когда «Острогот» ремонтировался в голландском городе Делфзейл , и этот город теперь празднуется как место рождения самого известного персонажа Сименона. [32] [33]

По возвращении в Париж в апреле 1930 года Сименон завершил «Пьетр-ле-Леттон», первый роман, в котором комиссар Мегрэ из Парижской мобильной криминальной бригады был полностью разработанным персонажем. Роман был опубликован в журнале Файяра Ric et Rac позже в том же году и стал первым вымышленным произведением, опубликованным под настоящим именем Сименона. [34] [33]

Первые романы о Мегрэ были выпущены в виде книги Файяром в феврале 1931 года на балу-маскараде anthropométrique , тематикой которого была полиция и преступники. Вечеринка по случаю выхода широко освещалась, и романы получили положительные отзывы. К концу 1933 года Сименон написал 19 романов о Мегрэ, и серия в конечном итоге была продана тиражом в 500 миллионов экземпляров. [35]

В апреле 1932 года Сименоны и Буль переехали в Ла-Рошель на юго-западе Франции. Вскоре после этого они отправились в Африку, где Сименон посетил своего брата, который был колониальным администратором в Бельгийском Конго. Сименон также посетил другие африканские колонии и написал серию статей, резко критических по отношению к колониализму. Он опирался на свой африканский опыт в таких романах, как Le Coup de Lune ( Тропическая луна ) (1933) и 45 0 à l'ombre ( На борту Аквитании ) (1936). [36]

В 1933 году Сименоны посетили Германию и Восточную Европу, и Сименон добился интервью с Львом Троцким, находившимся в изгнании в Турции, для Paris-Soir . По возвращении он объявил, что больше не будет писать романов о Мегрэ, и подписал контракт с престижным издательством Gallimard на свою новую работу. [37]

«Мегрэ », написанный в июне 1933 года, должен был стать последним в серии и закончился уходом детектива на пенсию. Сименон назвал романы о Мегрэ «полулитературными», и он хотел утвердиться как серьезный писатель. Он заявил, что его цель — получить Нобелевскую премию по литературе к 1947 году. [38]

Известные романы Сименона 1930-х годов, написанные после временной отставки Мегрэ, включают «Завещание Донадье » ( 1937), « Человек , который смотрел, как проезжают поезда » (1938) и « Бургомистр Фурнеса » (1939). [39] Андре Жид и Франсуа Мориак были среди самых больших литературных поклонников Сименона в то время. [40]

В 1935 году Сименоны предприняли кругосветное путешествие, которое включало Америку, Галапагосские острова, Таити, Австралию и Индию. [41] Затем они вернулись в Париж, в фешенебельный район Нейи, где жили роскошной жизнью, которую Сименон позже описал как «слишком роскошную». [42]

Они переехали домой в Ла-Рошель в 1938 году, потому что, как позже объяснил Сименон, «мне надоела жизнь, которую я вел». В апреле следующего года родился первый ребенок Сименона, Марк. [43]

Вторая мировая война, 1939–1945 гг.

Сименон был в кафе в Ла-Рошели, когда Франция объявила войну Германии 3 сентября 1939 года. [43] В мае 1940 года Германия вторглась в Бельгию, и Ла-Рошель стала центром приема бельгийских беженцев. Бельгийское правительство назначило Сименона комиссаром по делам беженцев, и он организовал прием, размещение, а также питание и медицинские нужды для около 55 000 военных беженцев до перемирия 22 июня. К августу все бельгийские беженцы были репатриированы, и Сименон возобновил гражданскую жизнь в своем новом доме в Фонтене-ле-Конт в Вандее. [44]

Позже в 1940 году местный врач осмотрел Сименона и диагностировал у него серьезное заболевание сердца, посоветовав ему отказаться от любимых занятий — курения трубки, переедания, употребления алкоголя и секса. Сименон начал работать над мемуарами Je me souviens (Я помню), задуманными как письмо сыну от отца, который вскоре умрет. Позже было запрошено второе медицинское заключение, и Сименон был уверен, что его сердце здорово. [45]

Сименон вернулся к написанию рассказов и романов о Мегрэ, завершив два в 1940 году и три в 1941 году. Он также написал более длинные романы, такие как «Родословная», вымышленная переработка « Je me souviens ». Будучи популярным, нееврейским автором, избегавшим военных тем и антигерманских настроений, Сименон не испытывал проблем с публикацией своих произведений во времена цензуры и ограничений на бумагу. [46]

Среди его основных работ, написанных в военные годы, — « Вдова Кудерк » (1942), «Месье Монд исчезает » (опубликовано в 1945) и «Родословная» (опубликовано в 1948) . [47] Сименон также вел переписку, в частности с Андре Жидом. Жид считал, что «Вдова Кудерк» превосходит «Постороннего » Камю , который был опубликован примерно в то же время и имеет схожего главного героя и темы. [48] [49]

Во время войны Сименон продал права на экранизацию пяти своих романов компании Continental Films , которая финансировалась немецким правительством и запрещала участие евреев. Континентальная постановка фильма Сименона Les inconnus dans la maison ( Незнакомцы в доме ) имела преувеличенные антисемитские темы, которых не было в романе. Подпольные газеты Сопротивления начали нападать на Continental Films и всех, кто брал у них деньги. [50]

В 1942 году французский Commissariat-Géneral aux Questions Juives уведомил Сименона, что подозревает его в том, что он еврей, и дал ему месяц, чтобы доказать, что он не еврей. Сименон смог получить необходимые свидетельства о рождении и крещении через свою мать, и вскоре после этого Сименоны переехали в более отдаленную деревню в Вандее. [51]

В 1944 году Режин узнала о длительной связи Сименона с Булем, а Сименон также признался в своих многочисленных других связях. Пара согласилась оставаться в браке ради своего ребенка, но предоставить друг другу сексуальную свободу. [52]

В ноябре 1944 года, после отступления немцев, Сименон, Марк и Буль переехали в отель в курортном городе Ле-Сабль-д'Олон , в то время как Режин вернулась в свой дом недалеко от Ла-Рошели, который теперь был эвакуирован немцами. В январе 1945 года Сименон был помещен под домашний арест полицией и французскими внутренними силами по подозрению в сотрудничестве. После трех месяцев расследования он был оправдан по всем обвинениям. [53]

Сименон отправился в Париж в мае 1945 года, в то время как Марк и Буль вернулись в свой дом недалеко от Ла-Рошели с Режин. Сименон, возможно, из-за беспокойства о том, что Французская коммунистическая партия может захватить Францию, решил переехать в Америку. Остальная часть семьи вскоре присоединилась к нему в Париже, и Сименон использовал свои связи, чтобы получить необходимые проездные документы для Америки. Режин, однако, отказалась ехать в Америку с Марком, если Буль не останется во Франции. Сименон неохотно согласился на требование Режин. [54]

США и Канада, 1945–1955 гг.

Сименоны прибыли в Нью-Йорк в октябре 1945 года и вскоре переехали в Канаду, где они обосновались в Сент-Маргерит-дю-Лак-Массон , к северу от Монреаля. [55] В ноябре Сименон встретил Дениз Уимет, 25-летнюю франкоканадку, с которой он завязал роман и нанял ее в качестве своей секретарши. Дениз переехала в дом Сименонов в январе 1946 года, [56] и несколько недель спустя сказала Режин, что она его новая любовница. [57] Сименон выдумал свой роман с Дениз в своих романах « Три спальни на Манхэттене » (1947) и « Акт страсти » ( 1947). [56]

Летом 1946 года Сименоны и Дениз отправились во Флориду, а затем посетили Кубу, чтобы оформить визы на постоянное жительство в США. Именно во Флориде Сименон написал Lettre à mon juge , который широко считается одним из его главных произведений. [58]

В июне 1947 года Сименоны переехали в Аризону. Буль присоединился к ним там в 1948 году, после того как Режин сняла свои возражения против желания Сименона иметь жену и двух любовниц в своем доме. Сименон продолжал быстро писать, работая с 6 до 9 утра ежедневно и в среднем 4500 слов в день. Находясь в Аризоне, Сименон написал два романа Мегрэ и несколько romans durs (тяжелых романов), включая La neige était sale ( Снег был грязным ) (1948), одно из его главных произведений. [59] Американское издание этого романа в мягкой обложке 1951 года было продано тиражом 2 миллиона экземпляров. [60]

Дениз забеременела в начале 1949 года, и Сименон попросил Режин о разводе. Дениз родила Жана Денниса Кретьена Сименона (известного как Джон) 29 сентября. [61] Режин переехала в Калифорнию с Марком и Булем, а Сименон, Дениз и ребенок вскоре переехали в Кармел-бай-зе-Си , где они были рядом с Марком. Развод был оформлен в Неваде 21 июня 1950 года. Сименон женился на Дениз на следующий день. [62]

Молодожёны переехали в Лейквилл, штат Коннектикут , а также сняли дом в соседнем Салмон-Крик для Режин, Марка и Буля. За пять лет, прожитых в Коннектикуте, Сименон написал 13 романов о Мегрэ и 14 романов durs, включая основные произведения La mort de Belle ( Белль ) (1952) и L'horloger d'Everton ( Часовщик Эвертона ) (1954). [63]

Живя в Коннектикуте, продажи книг Сименона возросли примерно до 3 миллионов в год, и он был избран президентом Ассоциации детективных писателей Америки . Сименон и Дениз совершили две поездки в Европу, в 1952 и 1954 годах. Во время поездки 1952 года Сименон был принят в Королевскую бельгийскую академию. [64] В феврале 1953 года Дениз родила дочь, Мари-Жорж Сименон (известную как Мари-Жо). [65] К этому времени Буль переехал к Дениз и Сименону и снова занял ее место в качестве своей любовницы. [66]

К 1955 году Сименон разочаровался в Америке и был обеспокоен тем, что Дениз, которая хотела жить в Европе, все больше отдалялась от него. В марте Сименон, Дениз и Буль уехали на каникулы в Европу и больше никогда не возвращались в Америку. [67]

Возвращение в Европу, 1955–1989

Сименон, 1963, автор Эрлинг Мандельманн.

Сименоны поселились во Франции в Мужене , недалеко от Канн, в то время как Режин и Марк жили в отеле неподалеку. Сименон написал два романа о Мегрэ и два romans durs в течение первых шести месяцев на Французской Ривьере , но все еще искал постоянное место жительства. В июле 1957 года Сименоны и Буль переехали в замок Шато д'Эшанденс недалеко от Лозанны, Швейцария, и оставались там в течение семи лет. [68]

В мае 1959 года Дениз родила сына Пьера, который вскоре серьезно заболел, но пережил трудный первый год. [69] В декабре 1961 года Сименон и Дениз наняли Терезу Сбурелин, молодую итальянку, в качестве горничной. Тереза ​​вскоре стала любовницей Сименона и оставалась его спутницей до конца его жизни. [70]

Сименон продолжал выпускать от трех до пяти романов в год в Аншанденсе, включая два из самых известных: « Премьер » (1958) и « Пациент » (1963). [71]

Однако отношения между Дениз и Сименоном ухудшались. Они оба сильно пили [72] , и Сименон признался, что ударил ее. [73] В июне 1962 года Дениз убедили лечь в психиатрическую клинику на несколько месяцев. [74] В 1961 году Сименоны решили построить новый дом в Эпаленже, на возвышенностях над Лозанной. Дом был достроен в декабре 1963 года, но Дениз прожила там всего несколько месяцев, прежде чем вернуться в клинику. [75]

Дениз в последний раз покинула Эпаленж в апреле 1964 года. В ноябре Сименон уволил Буля, который переехал жить к Марку, который теперь был женат и имел детей. [76]

Хотя Сименон никогда не разводился с Дениз, он теперь жил со своей спутницей Терезой и тремя своими детьми: Джоном, Мари-Жо и Пьером. Он продолжал упорно работать, заканчивая три-четыре книги в год с 1965 по 1971 год, включая важные работы Le petit saint (Маленький святой) (1965) и Le chat (Кошка) (1967). [77]

В феврале 1973 года Сименон объявил, что уходит из писательства. Несколько месяцев спустя он и Тереза ​​переехали в небольшой дом в Лозанне. С того времени он не написал ни одного нового произведения, но продиктовал 21 том мемуаров. [78]

В мае 1978 года дочь Сименона, Мари-Жо, покончила с собой в Париже в возрасте 25 лет. В своем последнем томе мемуаров Mémoires intimes ( Интимные мемуары ) (1981) он писал: «Никогда не оправишься от потери дочери, которую лелеял. Это оставляет пустоту, которую ничто не может заполнить». [79]

Сименон перенес операцию на мозге в 1984 году, но полностью выздоровел. С конца 1988 года он был прикован к инвалидному креслу. Он умер 4 сентября 1989 года после падения. [80]

Работы и критический прием

Опубликованные работы Сименона включают 192 романа, написанных под его собственным именем, [81] более 200 романов, написанных под различными псевдонимами, четыре автобиографии и 21 том мемуаров. [82] Он также написал большое количество коротких рассказов. Его романы были проданы тиражом более 500 миллионов экземпляров к моменту его смерти, что сделало его одним из самых продаваемых романистов в истории. [82] В 2008 году The Times назвала Сименона вторым величайшим писателем-криминалистом всех времен после Патрисии Хайсмит . [83]

Художественную литературу Сименона часто подразделяют на его ранние популярные романы под псевдонимом, последний из которых был написан в 1933 году; [84] его художественные произведения с участием комиссара полиции Жюля Мегрэ (75 романов и 28 рассказов); [81] и его 117 литературных романов, которые он называл romans durs («жесткие романы»). [85]

Романы Мегрэ

Первый роман Мегрэ, опубликованный под именем Сименона, был «Пьетр-ле-Леттон» ( Пьетр Латышский ), который был издан по частям в 1930 году. Последний роман Мегрэ был «Мегрэ и месье Шарль» ( Мегрэ и месье Шарль ), опубликованный в 1972 году. [86]

Ранние романы Мегрэ в целом получили положительные отзывы и были признаны попыткой поднять стандарт французского криминального романа. Однако некоторые критики высмеивали скорость, с которой они были написаны. Le Canard Enchaîné сообщила своим читателям: «Месье Жорж Сименон зарабатывает на жизнь тем, что каждый месяц кого-то убивает, а затем находит убийцу». [87]

Монета «100 лет Жоржу Сименону»

Рассказы о Мегрэ коротки и характеризуются простым стилем письма и намеренно ограниченным словарным запасом (который, по оценкам Сименона, был ограничен 2000 словами). Сименон утверждал, что его романы о Мегрэ были предназначены для чтения людьми среднего образования за один присест. [88] [89]

Патрик Марнхэм , Скотт Брэдфилд и другие утверждают, что ранние Мегрэ были новаторскими, потому что детектив не ищет улики и не использует дедукцию, чтобы найти виновного, а скорее погружается в жизнь и окружение жертвы и подозреваемого преступника. В большинстве случаев Мегрэ стремится понять преступника, а не судить его. [90] [91] [92]

Сименон заявил, что его рассказы о Мегрэ часто затрагивают более серьезные темы, чем темы других его романов. [93] Повторяющиеся темы включают политическое влияние на систему правосудия, снобизм и классовые различия, а также роль социального происхождения и чистой случайности в определении того, станет ли человек преступником или уважаемым членом общества. [94]

Марнхэм, Фентон Беслер и другие указывали на то, что сюжеты романов Мегрэ часто неправдоподобны и внутренне непоследовательны. [95] [96] Однако критики хвалили способность Сименона лаконично воссоздавать атмосферу определенного места и давать представление о человеческой психологии. [97] Ссылаясь на «Дело Сен-Фиакра» , Джон Банвилл писал: «История глупая, как обычно, но воскрешение маленького городка и его жителей делает такие соображения неуместными». [98]

Римляне durs("тяжелые романы")

Сименон прекратил писать истории о Мегрэ в 1933 году, чтобы сосредоточиться на литературных романах, которые он называл romans durs . В 1937 году он заявил, что его цель — получить Нобелевскую премию по литературе в 1947 году. [99]

Сименон определил роман как «страсть, которая полностью овладевает писателем и порабощает его, и позволяет ему изгонять своих демонов, придавая им форму и выбрасывая их в мир». [100] Его романы были о «голом человеке, который смотрит на себя в зеркало во время бритья и не питает никаких иллюзий относительно себя». [100]

Мишель Лемуан подробно остановился на этом, заявив: «Вряд ли найдется хоть один персонаж во всем каноне Сименона, который не спрашивал бы: «Кто я? Что я сделал со своей жизнью?» [101]

Скамья и скульптура, посвященные Сименону, в его родном городе Льеже

Биограф Фентон Беслер описал романы Дюрс как «психологические триллеры... в которых он исследует самые темные уголки человеческого разума и в напряженно написанной прозе создает атмосферу, которая является зловещей и полностью его собственной». [102] По словам Беслера, неважно, происходят ли события романов Сименона во Франции, Африке, на Таити или в Америке, персонажи переживают одни и те же травмы и отчаяние, только «их проблемы и тревоги усугубляются местной обстановкой». [103]

Биограф Патрик Марнхэм утверждает, что самые ранние романы Сименона durs содержат многие типичные для Сименона темы: уличная жизнь Парижа, проституция, тяжелая работа домашней прислуги и продавцов, коррупция в полиции и надежда на спасение, представленная железнодорожными станциями. Он сравнивает озабоченность Сименона «маленькими людьми» с тем, что было у Бальзака. [104] По словам Марнхэма, в его художественной литературе также присутствует сильный автобиографический налет, где события, которые пережил Сименон, были слегка вымышлены, а затем доведены до социальной, криминальной или психологической крайности. [105]

Романы Сименона вскоре приобрели высокую репутацию среди других писателей, среди которых были Макс Жакоб, Франсуа Мориак и Андре Жид. [106] Тем не менее, академический и критический прием его романов во Франции и Соединенных Штатах был неоднозначным, что Ральф Ингерсолл , Брендан Гилл и Жильбер Сиго приписывают подозрениям относительно их популярности и скорости, с которой они были написаны. [107]

Наиболее известные романы Сименона включают «Помолвку месье Ира» (1933), [108] «Человек, который смотрел на проходящие поезда» (1938), [109] «Месье Монд исчезает» (1945), [110] «Акт страсти» (1947), [111] «Снег был грязным» (1948), [112] «Красные огни» (1953), [113] и «Маленький святой» (1967). [108]

Почести и наследие

В 2003 году сборник La Pléiade опубликовал 21 роман Сименона в двух томах. Романы были отобраны профессором Жаком Дюбуа , президентом Центра исследований Жоржа Сименона в Университете Льежа , и его помощником Бенуа Дени, оба эксперты по Сименону. [108] Третий том из восьми романов и двух автобиографических произведений был опубликован в 2009 году. [118]

Избранные произведения

Следующие работы были отобраны для включения в издания Pléiade произведений Жоржа Сименона. Французское название и год первой публикации во Франции указаны первыми, за ними следуют названия основных английских переводов, опубликованных в виде книги. Если не указано иное, источниками французского названия и даты публикации являются Бернар Алавуан, [119] Труди Янг, [120] Tout Simenon [121] и Tout Maigret. [122] Источниками названий английских переводов являются Труди Янг, [120] Барри Форшоу, [123] Патрик Марнхэм [124] и Penguin UK. [125]

Экранизации

Работы Сименона широко адаптировались для кино и телевидения. Он участвовал по меньшей мере в 171 постановке. [126] Известные фильмы включают в себя:

Сценические адаптации

Ссылки

  1. ^ Ассулин, Пьер (2013). «VII. À la croisée d'une œuvre: Les écrivains face a Simenon». Cahiers de l'Herne (на французском языке). 102 : 221–225. «Je Tiens Simenon pour un grand romancier: le plus grand peut-être et le plus vraiment romancier que nous ayons eu en Litérature française aujourd'hui. »
  2. ^ Марнхэм, Патрик (1994). Человек, который не был Мегрэ, портрет Жоржа Сименона . Harvest Books. стр. 10–11. ISBN 0156000598.
  3. ^ аб Марнхэм (1994). стр. 14, 311-13, 324
  4. ^ "15" (PDF) . UT Dallas . Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 . Получено 17 марта 2020 .
  5. ^ Марнхэм (1994). стр. 30-31.
  6. ^ Марнхэм (1994). стр. 29
  7. ^ Марнхэм (1994). стр. 32
  8. ^ Марнхэм (1994). стр. 34-35.
  9. ^ Марнхэм (1994). стр. 39-43.
  10. ^ Марнхэм (1994). стр. 45-48.
  11. ^ Марнхэм (1994). стр. 43
  12. ^ Марнхэм (1994). стр. 51-52.
  13. ^ Марнхэм (1994). стр. 53-54, 212.
  14. ^ Беккер, Люсиль Фракман. «Жорж Сименон (1903-1989)». В: Амойя, Альба делла Фация и Беттина Либовиц Кнапп. Мультикультурные писатели от античности до 1945 года: биобиблиографический справочник . Greenwood Publishing Group , 2002. ISBN 0313306877 , 9780313306877. стр. 378 Архивировано 10 июня 2016 года в Wayback Machine
  15. ^ Марнхэм (1994). стр. 56-65.
  16. ^ Марнхэм (1994). стр. 70-72.
  17. ^ Бреслер, Фентон (1983). Тайна Жоржа Сименона . Лондон: Heineman/Quixote Press. С. 32–33.
  18. ^ Марнхэм (1994). стр. 78-79, 93-103
  19. ^ Марнхэм (1994). стр. 83-85.
  20. ^ Марнхэм (1994). стр. 89-92.
  21. ^ Марнхэм (1994). стр. 84, 102-3
  22. ^ Марнхэм (1994). стр. 108-09.
  23. ^ Мэнхэм (1994). стр. 109-10.
  24. ^ Марнхэм (1994). стр. 110-11.
  25. ^ Марнхэм (1994). стр. 111-12.
  26. ^ Марнхэм (1994). стр. 112-15.
  27. ^ Беккер, Люсиль Фракман. «Жорж Сименон (1903-1989)». В: Амойя, Альба делла Фация и Беттина Либовиц Кнапп. Мультикультурные писатели от античности до 1945 года: биобиблиографический справочник . Greenwood Publishing Group , 2002. ISBN 0313306877 , 9780313306877. стр. 379 Архивировано 6 мая 2016 года в Wayback Machine
  28. ^ Марнхэм (1994). стр. 117-19, 199
  29. ^ Марнхэм (1994). стр. 122-24.
  30. ^ Марнхэм (1994). стр. 123-27.
  31. ^ Марнхэм (1994). стр. 128-29.
  32. ^ Марнхэм (1994). стр. 130-32.
  33. ^ ab Carly, Michel (2007). "Maigret, notre contemporain". Tout Maigret (на французском). Том 1. Париж: Omnibus. С. XIII–XVI. ISBN 9782258073401.
  34. ^ Марнхэм (1994). С. 132-33.
  35. ^ Марнхэм (1994). стр. 133-34, 146-47.
  36. ^ Марнхэм (1994). стр. 149-53.
  37. ^ Марнхэм (1994). стр. 154-59.
  38. ^ Марнхэм (1994). стр. 147-48.
  39. ^ Марнхэм (1994) стр. 165, 276
  40. ^ Марнхэм (1994). стр. 173-74.
  41. ^ Бреслер (1983). стр. 102.
  42. ^ Бреслер (1983). стр. 112-15.
  43. ^ аб Марнхэм (1994). стр. 167-69, 183-84.
  44. ^ Марнхэм (1994). стр. 184-189.
  45. ^ Марнхэм (1994). стр. 192-95.
  46. ^ Марнхэм (1994). стр. 199.
  47. ^ Марнхэм (1994). стр. 202
  48. ^ Марнхэм (1994). стр. 221
  49. ^ Theroux, Paul (2018). Фигуры в ландшафте: люди и места . Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt / Eamon Dolan. С. 95–106. ISBN 9780544870307.
  50. ^ Марнхэм (1994). стр. 206-08.
  51. ^ Марнхэм (1994). стр. 200-01
  52. ^ Марнхэм (1994). стр. 209-10.
  53. ^ Марнхэм (1994). стр. 214-16.
  54. ^ Марнхэм (1994). стр. 218-20, 223-24.
  55. ^ Марнхэм (1994). стр. 229-30.
  56. ^ аб Марнхэм (1994). стр. 229-233
  57. ^ Бреслер (1983). стр. 163
  58. ^ Марнхэм (1994). стр. 236-40.
  59. ^ Марнхэм (1994). стр. 240-44.
  60. ^ Марнхэм (1994). стр. 251.
  61. ^ Бреслер (1983). стр. 172-74.
  62. ^ Марнхэм (1994). стр. 246-251.
  63. ^ Марнхэм (1994). стр. 253
  64. ^ Марнхэм (1994). стр. 255-56, 259-64.
  65. ^ Марнхэм (1994). стр. 248.
  66. ^ Марнхэм (1994). стр. 268
  67. ^ Марнхэм (1994). стр. 269-272.
  68. ^ Марнхэм (1994). стр. 272-3, 281
  69. ^ Марнхэм (1994). стр. 290.
  70. ^ Марнхэм (1994). стр. 282
  71. ^ Марнхэм (1994). стр. 281
  72. ^ Беслер (1983). стр. 193-4, 199
  73. ^ Марнхэм (1994). стр. 293
  74. ^ Манхейм (1994). стр. 291.
  75. ^ Марнхэм (1994). стр. 291-92.
  76. ^ Марнхэм (1994). стр. 299
  77. ^ Марнхэм (1994). стр. 298, 302.
  78. ^ Марнхэм (1994). стр. 306-07, 309.
  79. ^ Марнхэм (1994). стр. 309
  80. ^ Марнхэм (1994). стр. 320
  81. ^ аб Алавуан, Бернар (1998). Жорж Сименон, Parcours d'une œuvre (на французском языке). Encrage издание. п. 94. ИСБН 978-2-36058-943-2.
  82. ^ ab Marnham (1994). стр. 2-3
  83. Форшоу, Барри (17 апреля 2008 г.). «50 величайших писателей-криминалистов, № 2: Жорж Сименон». Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г.
  84. ^ Марнхэм (1994) стр. 147
  85. ^ Марнхэм (1994). стр. 147, 329.
  86. ^ Марнхэм (1994). стр. 131-2, 329
  87. ^ Марнхэм (1994). стр. 134, 158.
  88. ^ Марнхэм (1994). стр. 141-2
  89. ^ Беслер (1983). стр. 2
  90. ^ Марнхэм (1994). стр. 132-3, 136.
  91. ^ Брэдфилд, Скотт (20 февраля 2015 г.). «Дело Жоржа Сименона». The New York Times . Получено 5 февраля 2023 г.
  92. ^ Беслер (1983) стр. 79
  93. ^ Беслер стр. 83-4
  94. ^ Марнхэм (1994) стр. 135, 145-46
  95. ^ Марнхэм (1994). стр. 135, 143.
  96. ^ Беслер (1983). стр. 78-79.
  97. ^ Беслер (1983) стр. 80-81
  98. ^ Банвиль, Джон (11 января 2020 г.). «Мегрэ и Мастер». Financial Times . стр. 8.
  99. ^ Марнхэм (1994). стр. 147-8.
  100. ^ ab Besler (1983). стр. 7
  101. ^ Беслер (1983). 103
  102. ^ Беслер (1983). стр. 1-2
  103. ^ Беслер (1983). стр. 103-4.
  104. ^ Марнхэм (1994). стр. 173-4.
  105. ^ Марнхэм (1994). стр. 174-7.
  106. ^ Марнхэм (1994). стр. 173-4
  107. ^ Беслер (1983). стр. 181
  108. ^ abc "Год Сименона - журнал Le Soir - 2003". trussel.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 июня 2015 года .
  109. ^ Марнхэм (1994). стр. 165
  110. ^ Беслер (1983). стр. 222.
  111. ^ Марнхэм (1994). стр. 237
  112. ^ Марнхэм (1994). стр. 244.
  113. ^ Марнхэм (1994). стр. 265-6.
  114. ^ Марнхэм (1994). стр. 256
  115. ^ Марнхэм (1994). стр. 264.
  116. ^ ab Королевская академия наук, литературы и изящных искусств Бельгии (1997). Nouvelle Biography Nationale (на французском языке). Том. 4. Брюссель: Королевская академия Бельгии. стр. 354–9.
  117. ^ "Поиск участников "Жорж Сименон"". Американская академия искусств и литературы . 1971. Получено 7 февраля 2023 г.
  118. ^ "Жорж Сименон, Родословная и другие римляне" . Ла Плеяда (на французском языке). 2009 . Проверено 8 февраля 2023 г.
  119. ^ Алавуан, Бернар (1998). Жорж Сименон, Parcours d'une œuvre (на французском языке). Encrage издание. ISBN 978-2-36058-943-2.
  120. ^ ab Young, Trudee (1976). Жорж Сименон, контрольный список его «Мегрэ» и других детективных романов и рассказов на французском и английском языках . Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press. ISBN 0810809648.
  121. ^ Сименон, Жорж (1988–1993). Тут Сименон (27 томов) (на французском языке). Пресс-де-ла-Сите/Омнибус.
  122. ^ Сименон, Жорж (2003–2007). Тут Мегрэ (10 томов) . Париж: Омнибус. ISBN 9782258073401.
  123. ^ Форшоу, Барри (2022). Сименон, Человек, Книги, Фильмы, Путеводитель 21-го века . Великобритания: Oldcastle Books. ISBN 978-0857304162.
  124. ^ Марнхэм, Патрик (1994). стр. 326-334.
  125. ^ "Жорж Сименон". Пингвин Великобритания . Проверено 20 февраля 2023 г.
  126. ^ "Жорж Сименон". IMDb . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .
  127. ^ Трипни, Наташа (17 октября 2016 г.). «Обзор спектакля The Red Barn в Национальном театре, Лондон». The Stage . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  128. ^ Картер, Дэвид. Карманное издание Жоржа Сименона . Карманное издание , 2003.

Дальнейшее чтение

Биографии

Внешние ссылки