stringtranslate.com

Ричард Харрис

Ричард Сент-Джон Фрэнсис Харрис (1 октября 1930 – 25 октября 2002) [1] был ирландским актером и певцом. Отучившись в Лондонской академии музыки и драматического искусства , он стал иконой британской новой волны . Он получил множество наград, включая премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль и премию Грэмми . В 2020 году он занял третье место в списке величайших киноактеров Ирландии по версии The Irish Times . [2]

Харрис получил две номинации на премию Оскар за лучшую мужскую роль за свои роли в фильмах «Эта спортивная жизнь» (1963) и «Поле» (1990). Среди других заметных ролей - «Пушки Наварона » (1961), «Красная пустыня» (1964), «Человек по имени Лошадь» (1970), «Кромвель» (1970), «Непрощенный» (1992), «Гладиатор» (2000) и «Граф Монте-Кристо» (2002). ). Он получил признание представителей разных поколений за роль Альбуса Дамблдора в первых двух фильмах о Гарри Поттере : «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002), последний из которых был его последней ролью в кино.

Он изобразил короля Артура в фильме 1967 года «Камелот» , основанном на одноименном мюзикле Лернера и Лоу . За свою игру он получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии . Он повторил роль в возрождении бродвейского мюзикла 1981 года . Он получил премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль за роль в фильме Пиранделло «Генрих IV» (1991).

Харрис получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в ограниченном сериале или в номинации «Кино» за роль в фильме «Снежный гусь» (1971). Харрис стал хитом номер один в Австралии, Ямайке и Канаде, а также вошел в десятку лучших в Великобритании, Ирландии и США с его записью 1968 года песни Джимми Уэбба « MacArthur Park ». За эту песню он получил премию Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» .

Ранний период жизни

Харрис родился 1 октября 1930 года в Овердейле, 8 Landsdown Villas, Эннис-Роуд, Лимерик , [3] [4] [5] и был пятым в семье из восьми детей (шесть мальчиков и две девочки), воспитывавшихся в муках. купец Иван Харрис и Милдред (урожденная Харти). [1] Овердейл представлял собой «высокий, элегантный дом из красного кирпича начала 19-го века» с девятью спальнями в богатом районе Лимерика, дома, «построенные на рубеже 20-го века для растущего среднего класса Лимерика... людей, которые мог себе позволить достаточно большие гостиные, спальню для детей и одну для горшка, а также место для нескольких слуг». [6] [7] Он получил образование у иезуитов в колледже Кресент . Талантливый игрок в регби , он выступал в нескольких командах Кубка Мюнстера среди юниоров и взрослых за «Кресент», а также играл за Гарриуэна . [8] Спортивная карьера Харриса оборвалась, когда в подростковом возрасте он заразился туберкулезом . Он оставался ярым поклонником команд Мюнстера по регби и Молодого Мюнстера до своей смерти, посещая многие их матчи, и есть многочисленные истории о шутках на матчах по регби с актерами и другими поклонниками регби Питером О'Тулом и Ричардом Бертоном .

Вылечившись от туберкулеза , Харрис переехал в Великобританию, желая стать режиссером. Он не смог найти подходящих курсов обучения и поступил в Лондонскую академию музыки и драматического искусства, чтобы изучать актерское мастерство. Он провалил прослушивание в Королевской академии драматического искусства и был отвергнут Центральной школой речи и драмы , потому что там считали, что он слишком стар в свои 24 года . Вест-Энд » Irving Theater, и там поставил собственную постановку пьесы Клиффорда Одетса «Зимнее путешествие» («Деревенская девушка») .

После завершения учебы в академии он поступил в Театральную мастерскую Джоан Литтлвуд . Он начал получать роли в театральных постановках Вест-Энда, начиная с «The Quare Fellow» в 1956 году, переведенного из Театральной мастерской. Он провел почти десять лет в безвестности, изучая свою профессию на сценах по всей Великобритании. [10]

Карьера

1959–1963: Ранние роли и прорыв.

Харрис дебютировал в кино в 1959 году в фильме « Живой и здоровый » и сыграл главную роль в фильме « Рыжий человек в Вест-Энде» в 1959 году. Во втором фильме у него была небольшая роль добровольца ИРА в фильме « Рукопожатие с дьяволом» ( 1959), поддерживая Джеймса Кэгни . Фильм был снят в Ирландии режиссером Майклом Андерсоном , который предложил Харрису роль в его следующем фильме « Крушение Мэри Дир» (1959), снятом в Голливуде.

Харрис сыграл еще одного добровольца ИРА в «Ужасной красоте» (1960) вместе с Робертом Митчамом . У него была запоминающаяся эпизодическая роль в фильме « Пушки Навароне» (1961) в роли пилота Королевских ВВС Австралии , который сообщает, что взорвать «кровавые пушки» острова Навароне невозможно воздушным налетом . Он сыграл большую роль в фильме «Длинный, короткий и высокий» (1961), сыграв британского солдата; Во время съемок Харрис поссорился с Лоуренсом Харви и Ричардом Тоддом . За свою роль в фильме «Мятеж на награде» (1962), несмотря на то, что он был практически неизвестен кинозрителям, Харрис, как сообщается, настоял на третьем счете после Тревора Ховарда и Марлона Брандо , актера, которым он очень восхищался. Однако Харрис поссорился с Брандо из-за поведения последнего во время съемок фильма.

Первая главная роль Харриса была в фильме «Эта спортивная жизнь» (1963) в роли ожесточенного молодого шахтера Фрэнка Мэчина, который становится известным футболистом лиги регби . Он был основан на романе Дэвида Стори и поставлен Линдси Андерсон . За свою роль Харрис получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале в 1963 году и номинацию на премию Оскар . За этим Харрис сыграл главную роль в итальянском фильме Микеланджело Антониони « Il Deserto Rosso» ( «Красная пустыня» , 1964). Он получил Золотого льва на Венецианском кинофестивале.

Харрис получил предложение поддержать Кирка Дугласа в британском военном фильме « Герои Телемарка» (1965) режиссера Энтони Манна , сыгравшего лидера норвежского сопротивления. Затем он отправился в Голливуд, чтобы поддержать Чарльтона Хестона в фильме Сэма Пекинпы «Майор Данди» (1965) в роли ирландского иммигранта, который стал кавалеристом Конфедерации во время Гражданской войны в США . Он сыграл Каина в фильме Джона Хьюстона «Библия: В начале...» (1966). Более успешным в прокате стал фильм «Гавайи» (1966), в котором Харрис снялась вместе с Джули Эндрюс и Максом фон Сюдовым .

1967–1971: Приобретение известности

В качестве смены темпа он сыграл главную романтическую роль в шпионской комедии-пародии Дорис Дэй « Каприс» (1967) режиссера Фрэнка Тэшлина . Далее Харрис исполнил роль короля Артура в экранизации музыкальной пьесы «Камелот» (1967). Критик Роджер Эберт охарактеризовал кастинг Харриса и Ванессы Редгрейв как «лучших короля Артура и королеву Гвиневеру, которых я могу себе представить». [11] Харрис возобновил роль в бродвейском возрождении в Театре Зимнего сада с 15 ноября 1981 года по 2 января 1982 года и транслировался на канале HBO год спустя. В главных ролях Мэг Бассерт в роли Гвиневеры, Ричард Мюнц в роли Ланселота и Тор Филдс в роли Тома Уорика. Харрис, сыгравший главную роль в фильме, и Мюнц также отправились в турне по стране. [12]

В «Молли Магуайрс» (1970) он сыграл Джеймса МакПарланда , детектива, который проникает в титульную организацию, возглавляемую Шоном Коннери . Это был кассовый провал. Однако «Человек по имени Лошадь» (1970) с Харрисом в главной роли, английским аристократом 1825 года, захваченным коренными американцами, имел большой успех. Он сыграл главную роль в фильме « Кромвель» в 1970 году вместе с Алеком Гиннессом в роли короля Англии Карла I. В том же году британские экспоненты назвали его девятой по популярности звездой в прокате Великобритании. [13]

В 1971 году Харрис снялся в телеадаптации BBC «Снежный гусь» по сценарию Пола Галлико . Он получил «Золотой глобус» за лучший фильм для телевидения и был номинирован на премию BAFTA и «Эмми» . [14] и был показан в США как часть Зала славы Hallmark . Он дебютировал в качестве режиссера в фильме «Блумфилд» (1971) и снялся в фильме «Человек в пустыне» (1971), ревизионистском вестерне , основанном на рассказе Хью Гласса .

1973–1981: Признанный актер.

Харрис в Орке

Харрис снялся в вестерне Сэмюэля Фуллера « Риата» , производство которого было остановлено через несколько недель после начала съемок. Проект был заново собран с новым режиссером и актерским составом, за исключением вернувшегося Харриса: «Смертельные следопыты» (1973). В 1973 году Харрис опубликовал сборник стихов « Я, в членстве моих дней» , который позже был частично переиздан в формате аудио -LP , дополненный песнями собственного сочинения, такими как «I Don't Know».

Харрис снялась в двух триллерах: «99» и «44/100% мертвых » (1974) для Джона Франкенхаймера и «Джаггернаут » (1974) для Ричарда Лестера. В «Эхо лета» (1976) он сыграл отца неизлечимо больной девочки. У него была эпизодическая роль Ричарда Львиное Сердце в фильме «Робин и Мэриан » (1976) для Лестера, а затем в « Возвращении человека по имени Лошадь» (1976). Харрис возглавил звездный состав в фильме-катастрофе поезда «Переезд Кассандры» (1976). Он сыграл Гулливера в частично анимационном фильме « Путешествие Гулливера» (1977) и воссоединился с Майклом Андерсоном в «Орке» (1977), сражаясь с косаткой.

Харрис и Дженни Агаттер в The Snow Goose (1971)

Он появился в другом боевике « Золотое рандеву» (1977) по роману Алистера Маклина, снятом в Южной Африке. Продюсер фильма подал на Харриса в суд за употребление алкоголя; Харрис подал встречный иск за клевету, и дело было урегулировано во внесудебном порядке. [15] «Золотое рандеву» провалилось, но «Дикие гуси» (1978), где Харрис сыграл одного из нескольких наемников, имел большой успех за пределами Америки. [16] «Опустошители» (1979) — это скорее боевик, действие которого происходит в постапокалиптическом мире. Действие фильма «Игра для стервятников» (1979) происходит в Родезии, а съемки – в Южной Африке.

В Голливуде он появился в фильме «Последнее слово» (1979), затем поддержал Бо Дерека в «Тарзане, человеке-обезьяне» (1981). В Канаде он снял фильм « Ваш билет больше не действителен» (1981), драму об импотенции. За ним последовал еще один канадский фильм «Highpoint» , настолько плохой, что его не выпускали несколько лет.

1980–1988: дальнейший успех.

Некоторое время в 1980-х годах Харрис ушел на пенсию на острове Парадайз на Багамах , где отказался от пристрастия к алкоголю и начал вести более здоровый образ жизни. Это имело благотворный эффект. Карьера Харриса была возрождена его успехом на сцене в Камелоте и мощным выступлением в Вест-Энде в постановке «Генриха IV» Пиранделло . [17]

Он был героем фильма «Это твоя жизнь» в 1990 году, когда Майкл Аспель удивил его во время занавеса пьесы Пиранделло « Генрих IV» в театре Уиндем в Лондоне. [ нужна цитата ] В течение нескольких лет в конце 1980-х годов Харрис работал с ирландским писателем Майклом Фини Калланом над своей биографией, которая была опубликована издательством Sidgwick & Jackson в 1990 году. Его работа в кино в этот период включала: Триумфы человека по имени Лошадь (1983). ), День Мартина (1985), Strike Commando 2 (1988), Король ветра (1990) и Мак Нож (1990) (киноверсия « Трехгрошовой оперы» , в которой он сыграл Джей Джей Пичама), а также телевизионная киноверсия Мегре и Барбара Шелли . Это указывало на снижение популярности, с которым Харрис сказал своему биографу Майклу Фини Каллану , что он «полностью смирился».

1989–2002: Слава и последние роли.

В июне 1989 года режиссер Джим Шеридан пригласил Харриса на главную роль в фильме «Поле» по сценарию уважаемого ирландского драматурга Джона Б. Кина . Главную роль «Быка» Маккейба должен был сыграть бывший актер Abbey Theater Рэй Макэналли . Когда Макэналли внезапно умер 15 июня 1989 года, Харрису предложили роль Маккейба. «Поле» вышел на экраны в 1990 году и принес Харрису вторую номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Он проиграл Джереми Айронсу в турнире Reversal of Fortune . В 1992 году Харрис сыграла второстепенную роль в фильме «Игры патриотов» . У него были хорошие роли в фильмах «Непрощенный» (1992), «Рестлинг Эрнеста Хемингуэя» (1993) и «Безмолвный язык» (1994). Он сыграл главную роль в фильме «Авраам» (1994) и главную роль в фильме « Плачь, любимая страна» (1995).

Пожизненный сторонник принципов иезуитского образования, [18] Харрис установил дружбу с президентом Скрентонского университета преподобным Дж. А. Пануской [19] [20] и собрал средства на стипендию для ирландских студентов, учрежденную в честь его брата и менеджера Дермота, который умер в прошлом году от сердечного приступа. [19] [20] Он возглавлял актерские семинары и снял университетскую постановку «Юлий Цезарь» в ноябре 1987 года.

Харрис появился в двух фильмах, получивших премию «Оскар» за лучший фильм : во-первых, в роли стрелка «Английского Боба» в ревизионистском вестерне « Непрощенный» (1992); во-вторых, в роли римского императора Марка Аврелия в «Гладиаторе» Ридли Скотта ( 2000). Он также сыграл главную роль вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом в экранизации Даррелла Рудта «Плачь, любимая страна» (1995). В 1999 году Харрис снялась в фильме «Прогуляться со львами» . После «Гладиатора» Харрис сыграл второстепенную роль Альбуса Дамблдора в первых двух фильмах о Гарри Поттере , «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002), [21] последний из которых был его последняя роль в кино. [22] Харрис сыграл аббата Фариа в экранизации Кевина Рейнольдса «Граф Монте-Кристо» (2002). Фильм « Каена: Пророчество» (2003) был посвящен ему посмертно, поскольку перед смертью он озвучил персонажа Опаза.

Харрис не решался взять на себя роль Дамблдора в фильме «Гарри Поттер и философский камень» (2001) из-за обязательств по съемкам в нескольких фильмах и ухудшающегося здоровья, но в конечном итоге согласился, потому что, по его рассказу об этой истории, его 11-летний сын внучка пригрозила никогда больше не разговаривать с ним, если он не примет это. [23] В интервью газете Toronto Star в 2001 году Харрис выразил обеспокоенность тем, что его связь с фильмами о Гарри Поттере затмит остальную часть его карьеры. Он объяснил: «Потому что, видите ли, я не хочу, чтобы меня запомнили только за то, что я снимался в этих кровавых фильмах, и я боюсь, что именно это и произойдет со мной». [24]

Харрис также принял участие в кинопроекте «Библейское телевидение», снятом как кинопродукция для телевидения, проекте, созданном Lux Vide Italy в сотрудничестве с RAI и французским каналом 5 [25] , премьера которого состоялась в США на канале TNT. в 1990-е годы. Он изобразил главного и главного героя в постановке «Авраам» (1993), а также Святого Иоанна Патмоса в телевизионном фильме 2000 года «Апокалипсис» .

Певческая карьера

Харрис записал несколько музыкальных альбомов, один из которых, A Tramp Shining , включал семиминутный хит « MacArthur Park » (Харрис настоял на том, чтобы спеть текст как «MacArthur's Park»). [26] Эту песню написал Джимми Уэбб , и она достигла 2-го места в американском чарте Billboard Hot 100 . Летом 1968 года он также возглавил несколько музыкальных чартов Европы. "MacArthur Park" был продан тиражом более миллиона копий и был награжден золотым диском . [ 27] Второй альбом The Yard Went on Forever , также полностью состоящий из музыки , написанной Уэббом, был выпущен в 1969 году . t We», Харрис рассказывает Бакараку, что, поскольку он не был обученным певцом, он подошел к песням как актер, озабоченный словами и эмоциями, играя песню с той честностью, которую песня пытается передать. Затем он начинает петь «If I Could Go Back» из саундтрека к фильму « Потерянный горизонт» .

Личная жизнь

Ричард Харрис и Энн Теркель в 1977 году.

В 1957 году Харрис женился на Элизабет Рис-Уильямс, дочери Дэвида Рис-Уильямса, 1-го барона Огмора . У них было трое детей: актер Джаред Харрис , актер Джейми Харрис и режиссер Дэмиан Харрис . Харрис и Рис-Уильямс развелись в 1969 году, после чего Элизабет вышла замуж за Рекса Харрисона . Второй брак Харриса был с американской актрисой Энн Тёркел в 1974 году, они развелись в 1982 году. [29]

Харрис был членом Мальтийских рыцарей . [30]

Харрис заплатил 75 000 фунтов стерлингов за дом-башню Уильяма Берджеса в Холланд-парке в 1968 году, обнаружив, что американский артист Либераче договорился о покупке дома, но еще не внес залог. [31] [32] Харрис нанял первоначальных декораторов, Campbell Smith & Company Ltd., для проведения обширных реставрационных работ внутри. [32]

Харрис был ярым сторонником Временной ирландской республиканской армии (PIRA) с 1973 по 1984 год. [33] В январе 1984 года замечания, которые он сделал по поводу взрыва в Harrods в предыдущем месяце, вызвали большие споры, после чего он прекратил поддержку PIRA. [34] [35] [33]

На пике своей славы в 1960-х и начале 1970-х годов Харрис был почти так же известен своим адским образом жизни и пьянством, как и своей актерской карьерой. Он был давним алкоголиком, пока в 1981 году не стал трезвенником. Тем не менее десять лет спустя он возобновил употребление пива Guinness . [36] Он отказался от наркотиков после того, как чуть не умер от передозировки кокаина в 1978 году.

Болезнь и смерть

Харрису поставили диагноз болезнь Ходжкина в августе 2002 года, как сообщается, после того, как он был госпитализирован с пневмонией . [37] Он умер в больнице Университетского колледжа в Блумсбери , Лондон, 25 октября 2002 года в возрасте 72 лет. [38] Харрис пошутил, что «это была еда!» когда его в последний раз вывозили из отеля «Савой» . [39] Харрис провел свои последние три дня в коме. [40] Тело Харриса было кремировано, а его прах развеян на Багамах , где у него был дом. [41]

Харрис на протяжении всей жизни был другом актера Питера О'Тула , и его семья, как сообщается, надеялась, что О'Тул заменит Харриса в роли Дамблдора в фильме « Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004). Однако были опасения по поводу страхования О'Тула на шесть оставшихся фильмов сериала. [42] В конечном итоге на посту Дамблдора Харриса сменил Майкл Гэмбон . [43] Крис Коламбус , режиссер первых двух фильмов о Гарри Поттере , посетил Харриса в его последние дни и пообещал не переделывать Дамблдора, будучи уверенным в его окончательном выздоровлении. В интервью The Hollywood Reporter в 2021 году Колумб рассказал, что Харрис писал автобиографию во время своего пребывания в больнице, но с тех пор она не публиковалась. [44]

Мемориалы и наследие

Статуя молодого Харриса, играющего в ракетку, в Килки , Ирландия.

30 сентября 2006 года Мануэль Ди Люсия из Килки , графство Клэр, его давний друг, организовал установку в Килки бронзовой статуи Ричарда Харриса в натуральную величину. На нем изображен Харрис в возрасте восемнадцати лет, занимающийся ракетболом . (В конце 1940-х годов он выигрывал местный конкурс три или четыре раза подряд.) Скульптором был Симус Коннолли, а работу представил Рассел Кроу . [45] Харрис был опытным игроком в сквош , выиграв Кубок Тиволи в Килки четыре года подряд с 1948 по 1951 год, что является непревзойденным рекордом по сей день. [46]

Еще одна статуя Ричарда Харриса в натуральную величину в роли короля Артура из его фильма « Камелот» была установлена ​​на Бедфорд-Роу, в центре его родного города Лимерик. Скульптором этой статуи стал ирландский скульптор Джим Коннолли, выпускник Лимерикской школы искусств и дизайна .

На церемонии вручения премии BAFTA 2009 года Микки Рурк посвятил Харрису награду за лучшую мужскую роль, назвав его «хорошим другом и великим актером».

В 2013 году Роб Гилл и Зеб Мур основали ежегодный Международный кинофестиваль Ричарда Харриса . [47] Кинофестиваль Ричарда Харриса — один из самых быстрорастущих кинофестивалей в Ирландии: количество фильмов выросло с десяти в 2013 году до более 115 фильмов в 2017 году. Каждый год один из сыновей Харриса посещает фестиваль в Лимерике.

В 2015 году Центр писателей Лимерика открыл памятную доску возле паба Charlie St George's на Парнелл-стрит. Паб был любимым местом Харриса во время его визитов в Лимерик. Мемориальная доска, посвященная литературным достижениям Харриса в рамках литературной пешеходной экскурсии по Лимерику, была открыта его сыном Джаредом Харрисом. [48]

В 1996 году Харрис был удостоен памятной ирландской почтовой марки «Столетие ирландского кино» - набора из четырех марок с изображением двенадцати ирландских актеров в четырех ирландских фильмах. [49] [50] В 2020 году он снова был отмечен на марках «Ирландское зарубежье» .

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Награды и номинации

Дискография

Альбомы

Одиночные игры

Саундтреки

Сборники

Рекомендации

  1. ^ ab «Харрис, Ричард Сент-Джон Фрэнсис (1930–2002), актер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/77336. ISBN 978-0-19-861412-8. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ Кларк, Дональд; Брэди, Тара (13 июня 2020 г.). «50 величайших ирландских киноактеров всех времен – по порядку». Ирландские Таймс . Проверено 25 июля 2020 г.
  3. ^ «Овердейл, 8 вилл Landsdown, Эннис-роуд, МУНИЦИПАЛЬНЫЙ РАЙОН ЛИМЕРИКА, Лимерик, ЛИМЕРИК» . Здания Ирландии .
  4. ^ «Он был одним из самых выдающихся кинозвезд своего времени». Ирландская независимая газета . 27 октября 2002 года . Проверено 10 декабря 2007 г.
  5. ↑ Северо, Ричард (26 октября 2002 г.). «Ричард Харрис, универсальная и изменчивая звезда, 72 года, умер». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2007 г.
  6. ^ "Дом детства Ричарда Харриса в Лимерике за 785 тысяч евро" . Ирландские Таймс . 8 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
  7. ^ «Жить с размахом в нескольких минутах езды от города Лимерик» . Ирландская независимая газета . 3 декабря 2021 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  8. ^ "Регби Лимерика, полное героев" . Вескларк.com . 24 мая 2002 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  9. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  10. ^ «Развлечения | Некролог: Ричард Харрис» . Новости BBC . 25 октября 2002 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  11. ^ "Обзор фильма Камелот" . rogerebert.com . Проверено 25 мая 2020 г.
  12. ^ «Ричард Харрис, король Артур Камелота на сцене и экране, умер в 72 года» . Афиша.com . _ 25 октября 2002 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  13. ^ "Пол Ньюман Любимая звезда Британии" . Времена . Лондон, Англия. 31 декабря 1970 г. с. 9 – из цифрового архива Times.
  14. ^ Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 года по настоящее время . Книги Баллантайна. 2003. с. 1422. ИСБН 0-345-45542-8.
  15. ^ «Актер Харрис связан со скандалом в Южной Африке» . Чикаго Трибьюн . 22 ноября 1978 г. с. а6.
  16. ↑ Манн, Родерик (14 марта 1978 г.). «Ричард Харрис: Я не плохо себя веду»". Лос-Анджелес Таймс . стр. e8.
  17. ^ "Некролог Ричарда Харриса" . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 28 октября 2002 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
  18. ^ Каллан, Майкл Фини (2004). Ричард Харрис: Секс, смерть и кино . Лондон: Робсон Букс. п. 212. ИСБН 978-1-86105-766-2.
  19. ^ ab «Харриса приветствовали в университете США» . Льюистаунский журнал. Ассошиэйтед Пресс. 18 ноября 1987 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  20. ^ ab «Ричард Харрис учреждает стипендиальный фонд в Скрэнтоне». Звездное знамя Окалы . 9 мая 1987 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  21. ^ ЛаСейн, Эндрю. «ТОГДА И СЕЙЧАС: актерский состав фильмов о Гарри Поттере 20 лет спустя». Инсайдер .
  22. ^ Берардинелли, Джеймс (1 февраля 2003 г.). ReelViews: Полный путеводитель по 1000 лучшим современным фильмам на DVD и видео. Джастин, Чарльз и компания ISBN 978-1-932112-06-1– через Google Книги.
  23. ↑ Интервью «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» , 2001 г.
  24. ^ Кристин (9 июля 2003 г.). «О Ричарде Харрисе, Дырявом котле». The-leaky-cauldron.org . Проверено 8 ноября 2011 г.
  25. ^ "Библейский проект для телевидения" . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  26. ^ Интервью Fresh Air с Джимми Уэббом Терри Гросса на NPR, 2004 г.
  27. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., с. 241. ИСБН 978-0-214-20512-5. Проверено 8 ноября 2011 г.
  28. ^ Примечания к альбому «Ричард Харрис - Сеансы Уэбба 1968–1969»
  29. ^ "Энн Тёркель. Привет! Статья в журнале" . annturkel.com . Проверено 8 декабря 2021 г.
  30. ↑ Ханауэр, Джоан (10 июня 1981 г.). «Харрис Найтед - Архивы UPI». УПИ . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 5 октября 2023 г.
  31. ↑ Клифф Гудвин (31 мая 2011 г.). Плохое поведение: Ричард Харрис. Издательство Эбери. стр. 175–. ISBN 978-0-7535-4651-2. Проверено 21 июня 2012 г.
  32. ^ AB Кэролайн Дэйкерс (11 декабря 1999 г.). Круг Холланд-Парк: Художники и викторианское общество. Издательство Йельского университета. стр. 276–. ISBN 978-0-300-08164-0. Проверено 28 июня 2012 г.
  33. ^ AB Майкл Фини Каллан (2004). «Ричард Харрис: Секс, смерть и кино». Павильон Книги. п. 267. ИСБН 978-1-86105-766-2.
  34. ^ «Ричард Харрис говорит, что у ИРА есть справедливое дело» . Звезда-Знамя . 24 января 1984 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  35. ^ «Ричард Харрис уклоняется от «бомб» ИРА» . Геттисберг Таймс . 25 ноября 1988 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  36. ↑ Криппс, Эд (1 сентября 2016 г.). «Дни славы восставшего из ада». Грабли . Проверено 8 декабря 2021 г.
  37. ^ «Развлечения | Роль Харриса Поттера не пострадала от болезни» . Новости BBC. 30 августа 2002 года . Проверено 10 ноября 2012 г.
  38. ^ «Ричард Харрис умирает». Сидней Морнинг Геральд . 26 октября 2002 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  39. ↑ деБурка Батлер, Джонатан (23 октября 2017 г.). «Вспоминая Ричарда Харриса – Быка, барда и пьяную суперзвезду киноэкранов». Ирландская независимая газета . Проверено 2 ноября 2022 г.
  40. ^ «Львиное сердце – Смерть, Ричард Харрис». Люди . 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  41. ^ «Некролог: Ричард Харрис». Новости BBC. 25 октября 2002 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  42. ^ «12 актеров, которые почти снялись в сериале о Гарри Поттере» . Слава 10 . Проверено 11 декабря 2016 г.
  43. ^ «Майкл Гэмбон получает премию Ричарда Харриса и признает… все, что я сделал, это скопировал его в образе Дамблдора» . Телеграф . 9 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  44. ↑ Перес, Лекси (11 ноября 2021 г.). «Гарри Поттеру и философскому камню» исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус размышляет о необходимости адаптировать книгу и надеется снять «Проклятое дитя»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  45. ^ «Кроу отдает дань уважения Харрису на ирландской церемонии» . BreakingNews.ie . 2 октября 2006 г.
  46. ^ "Кубок Тиволи в Килки" . килки.т.е. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2012 года .
  47. ^ "Международный кинофестиваль Ричарда Харриса". 19 мая 2022 г.
  48. ^ "Лимерикрайтеры". Лимерики .
  49. ^ "Марка ирландского кино - Поле, Ирландия, 1996" . Stampes.net . Проверено 27 февраля 2023 г.
  50. ^ "Поле". Коннемара ирландский . Проверено 27 февраля 2023 г.
  51. ↑ Штатный репортер (27 февраля 2020 г.). «Почтовый выпуск марки Ричарда Харриса ко Дню Святого Патрика» . Газета «Лимерик Пост» . Проверено 27 февраля 2023 г.
  52. ^ ab «7-й Московский международный кинофестиваль (1971)». ММКФ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  53. ^ "Награды Ричарда Харриса". IMDB . Проверено 10 января 2020 г. .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом Харрисом .