stringtranslate.com

Джейсон Варитек

Джейсон Эндрю Варитек ( / ˈ v ær ɪ t ɛ k / ; родился 11 апреля 1972 года), по прозвищу « Тек », американский профессиональный тренер по бейсболу и бывший кэтчер . Он является координатором планирования игры, постоянной тренерской должностью в Boston Red Sox . [1] После того, как его обменяли в качестве перспективного игрока низшей лиги из Seattle Mariners , Варитек отыграл всю свою 15-летнюю карьеру в Главной лиге бейсбола (MLB) за Red Sox. Трёхкратный обладатель награды All Star и Gold Glove Award в кэтчере , а также обладатель награды Silver Slugger Award , Варитек был частью команд Мировой серии 2004 года и Чемпионата Мировой серии 2007 года и широко рассматривался как один из лидеров команды. В декабре 2004 года он был назначен капитаном «Ред Сокс», став всего лишь четвертым капитаном с 1923 года. [2] Он был игроком свич-хиттера . [3]

Варитек — один из трёх игроков, наряду с питчером Эдом Восбергом и аутфилдером Майклом Конфорто , [4], которые играли в Little League World Series , College World Series и Major League World Series . Он также принимал участие в Olympic Baseball и World Baseball Classic . Его бейсбольная команда Lake Brantley High School выиграла чемпионат штата Флорида в его выпускном классе в 1990 году и была названа лучшей школьной бейсбольной командой в стране по опросу USA Today . [5] Варитек поймал рекорд MLB — четыре ноу-хиттера , рекорд, который позже сравнялся с Карлосом Руисом . [6] [7]

Карьера в Малой лиге

Варитек играл в Мировой серии Малой лиги 1984 года и привел свою команду из Альтамонте-Спрингс, штат Флорида , к победе в турнирной таблице чемпионата США над командой Саутпорта, штат Индиана , со счетом 4–2 .

Средняя школа и колледж

Варитек был третьим игроком базы и ловцом на замену в средней школе Лейк-Брэнтли . Первым ловцом в линии Брэнтли был Джерри Терстон, сам профессиональный игрок. В 1990 году «Патриоты» выиграли чемпионат штата. [8]

Варитек учился в Georgia Tech , где он помог привести бейсбольную команду Yellow Jackets к финалу College World Series 1994 года вместе с будущими товарищами по команде Red Sox Номаром Гарсиапаррой и Джеем Пейтоном (они проиграли University of Oklahoma ). В 1994 году он получил награду Baseball America College Player of the Year Award [ 9] и выиграл Dick Howser Trophy как National Collegiate Player of the Year. [10] Варитек окончил Georgia Tech по специальности «менеджмент» и является единственным игроком в бейсбол из Tech, чей номер (33) был выведен из обращения. [11]

В 1991 и 1993 годах Варитек играл в студенческом летнем бейсболе в бейсбольной лиге Кейп-Кода (CCBL) за команду Hyannis Mets . В 1993 году он отбил .371 за команду Hyannis, выиграл титул отбивающего лиги и был назван MVP лиги. В 2002 году он был включен в Зал славы CCBL . [12] Варитек был членом национальной бейсбольной сборной США на летних Олимпийских играх 1992 года . [13]

Начало профессиональной карьеры

Варитек был выбран 21-м номером в первом раунде командой Minnesota Twins в 1993 году [5] , но решил вернуться на последний год обучения в колледже. После окончания университета Варитек подписал контракт с агентом Скоттом Борасом и был выбран командой Seattle Mariners в первом раунде любительского драфта 1994 года под 14-м номером в общем зачете [14] . Пионер лазеек в процессе драфта, Варитек подписал контракт с командой St. Paul Saints в независимой Северной лиге [15], прежде чем согласился на условия с Mariners, и, следовательно, не входил в систему низшей лиги Mariners до 1995 года . Когда он наконец присоединился к франшизе, Варитека отправили в филиал AA Port City Roosters, где он впервые встретился с питчером и давним товарищем по команде Дереком Лоу . В сезоне 1997 года он был продан вместе с Лоу в «Ред Сокс» в обмен на реливера Хитклиффа Слокумба , что часто называют одной из лучших сделок в пользу «Ред Сокс» в новейшей истории. [16]

Карьера в высшей лиге

1997–2004

Варитек был вызван на одну игру 24 сентября 1997 года, набрав один в своей единственной игре на бите. В течение сезона 1998 года Варитек делил время с действующим кэтчером Скоттом Хэттебергом , сыграв в 86 играх. [3] Варитек показывал признаки того, что все будет хорошо в этом сезоне, и благодаря сильным весенним тренировкам в следующем сезоне Варитек заслужил позицию стартового кэтчера.

1999 год стал прорывным сезоном для кэтчера. Варитек сыграл в 144 играх, отбивая в среднем .269, с 20 хоумранами и 76 RBI . [3] Варитек отыграл 5-21 с 3 RBI в ALDS 1999 года против Cleveland Indians [3] и 4-20 с 1 RBI в ALCS против New York Yankees . [3] Во время ALDS он установил рекорд постсезона, набрав пять очков в одной игре. [17]

Ожидая большего успеха по сравнению с предыдущим годом, сезон 2000 года оказался разочарованием в нападении, показав средний показатель .248 с всего лишь 10 хоумранами и 65 RBI, поскольку Red Sox не смогли пройти квалификацию для игры после сезона. [3] Перед сезоном 2001 года Варитек подписал трехлетний контракт на 14,9 миллионов долларов с Boston. Варитек пошел в горячую полосу, имея средний показатель .310 в один момент, и 20 мая 2001 года он сделал хоумран три раза в одной игре, прежде чем сломанная травма левого локтя вывела кэтчера из игры почти на остаток сезона, так как Варитек нырнул, чтобы поймать фол-мяч 7 июня. Игра стала лучшим в Интернете за июль 2001 года. Варитек закончил сезон со средним показателем .293, семью хоумранами и 25 RBI в 51 сыгранной игре. [3]

Варитек вернулся в состав Red Sox на постоянной основе в сезоне 2002 года . Однако возвращение не прошло гладко, поскольку Варитек изо всех сил пытался найти себя в основе. Несмотря на то, что он не раскрыл весь свой наступательный потенциал, [3] питчеры и тренеры начали замечать, насколько подготовка Варитека и его знание игры помогали питчерам. Его привычки к обучению и дополнительные часы работы с питчерами вскоре стали его определяющей чертой. Варитек и Red Sox вошли в сезон 2003 года с новым желанием выйти в плей-офф после трех предыдущих промахов. Варитек мгновенно стал лидером в клубе, который руководство пыталось изобразить как рабочий класс, представив новые лица, такие как Кевин Миллар , Дэвид Ортис , Билл Мюллер и Тодд Уокер , а также оригинальные игроки Трот Никсон и Лу Мерлони . Сезон 2003 года был лучшим для Варитека на сегодняшний день, и он заслужил свой первый выбор на Матч всех звезд после того, как болельщики проголосовали за него в Финальном голосовании на Матч всех звезд . Он отбивал .296 с 15 хоумранами и 51 RBI [18] перед перерывом на Матч всех звезд и закончил сезон с солидным средним показателем .273, 25 хоумранами и 85 RBI [3] , все это рекорды в карьере. Red Sox заработали место в Wild Card и свое первое появление в плей-офф с 1999 года, прежде чем проиграть ALCS 2003 Yankees.

В 2004 году Варитек показал наивысший в своей карьере средний показатель отбивания .296 с 18 хоумранами и 73 RBI . Во время транслировавшейся по национальному телевидению игры 24 июля Варитек сунул перчатку в лицо Алексу Родригесу из «Янкиз» после того, как Родригес получил удар питчером, и сделал жест в сторону питчера Бронсона Арройо , спровоцировав драку на скамейке запасных. Хотя он был удален (вместе с Родригесом) с игры после инцидента, Red Sox, подстегнутые дракой, отыгрались и выиграли со счетом 11–10. [19] Это также иногда считают поворотным моментом в сезоне Red Sox, поскольку они показали лучший результат в MLB после схватки. Boston завершил сезон своим первым чемпионатом Мировой серии за 86 лет , став первой командой MLB, которая преодолела дефицит в три игры против ноль, сделав это в ALCS против Yankees. Varitek отыграл 3 из 4 в решающей игре 6 («Bloody Sock game» ALCS, которую Boston выиграл со счетом 4-2). [20]

В конце года Варитек стал свободным агентом и подписал четырехлетний контракт на 40 миллионов долларов с Red Sox. [21]

2005–2011

После повторного подписания контракта с Варитеком Red Sox назначили его капитаном команды , и он стал лишь четвёртым игроком Red Sox, удостоенным такой чести с 1923 года, после членов Зала славы Джимми Фокса ( 1940 – 1942 ), Карла Ястрземски ( 1966 и 1969 – 1983 ) и Джима Райса ( 1986 – 1989 ). [21] [22] В то время Варитек был одним из трёх капитанов в MLB (другими были Дерек Джетер из New York Yankees и Пол Конерко из Chicago White Sox). Варитек оставался капитаном до своей отставки перед сезоном 2012 года. Варитек носил нашивку «C» на своей форме, что делало его первым игроком, сделавшим это в Мировой серии. [23]

В 2005 году Варитек выиграл свою первую награду «Золотая перчатка» , свой первый «Серебряный слаггер» и свой второй выбор на Матч всех звезд.

В 2006 году Варитек представлял Соединенные Штаты на World Baseball Classic , сыграв в трех играх. Он максимально использовал свое игровое время, ударив гранд-слэм против команды Канады, что позволило команде США сократить преимущество 8–2 до 8–6. Однако команда Канады сохранила лидерство в неожиданной победе.

18 июля 2006 года Варитек сыграл свою 991-ю игру в качестве кэтчера за Boston Red Sox , побив клубный рекорд Карлтона Фиска . Та игра была домашней против Kansas City , во время которой достижение Варитека было признано до конца пятого иннинга (после того, как игра была официальной и не могла быть отменена из-за погоды). Варитек получил стоячую овацию от аншлаговой толпы на Fenway Park в течение нескольких минут, прежде чем игра возобновилась. [24] 31 июля 2006 года Варитек получил травму, обходя базы в победе со счетом 9–8 над Cleveland Indians (его 1000-я игра в карьере в качестве кэтчера), [25] но сказал, что, по его мнению, первоначальная травма колена произошла, когда он блокировал домашнюю базу, чтобы сделать тег против Angels Mike Napoli 29 июля 2006 года. 3 августа 2006 года ему сделали операцию по восстановлению порванного хряща в левом колене. Варитек вернулся в состав Red Sox 4 сентября после короткого реабилитационного назначения в Потакете. [26]

19 сентября 2006 года Варитеку в ходе предматчевой церемонии чествовали как первому кэтчеру Red Sox, поймавшему 1000 игр. Ему вручил специальную награду член Зала славы Карлтон Фиск, который удерживал рекорд клуба Boston с 990 пойманными играми за карьеру, прежде чем Варитек превзошел его. Варитек поймал свою 1000-ю игру 31 июля и к вечеру церемонии появился в 1009 играх за пластиной. В тот же вечер Варитек также получил награду Red Sox Heart and Hustle Award 2006 от местного отделения Ассоциации выпускников Главной лиги бейсбола, которая вручается игроку, олицетворяющему ценности, традиции и дух игры в бейсбол. [27]

Варитек на бите в 2008 году

В 2007 году Варитек и Red Sox вернулись в Мировую серию, одержав вторую победу за четыре года. В течение сезона Варитек записал свой 1000-й хит в карьере. 19 мая 2008 года он поймал ноу-хиттера Джона Лестера , установив рекорд Высшей лиги, поймав четыре отдельных ноу-хиттера за свою карьеру. [7]

В честь капитанства компания Varitek выпустила Captain Cabernet — благотворительное вино, вырученные средства от которого пошли в фонд Pitching In For Kids и Детскую больницу Бостона. [28] [29]

В конце сезона 2008 года Варитек выбрал статус свободного агента. В сообщениях Boston Globe говорилось, что его агент Скотт Борас использовал четырехлетнюю сделку кэтчера New York Yankees Хорхе Посады на сумму 52,4 миллиона долларов в качестве ориентира для переговоров. [30] 6 февраля 2009 года Варитек подписал новый однолетний контракт с Red Sox на сумму 5 миллионов долларов с клубной опцией на 5 миллионов долларов или опцией игрока на 3 миллиона долларов на 2010 год. [16] [31] В течение сезона 2009 года показатели Варитека были похожи на его мрачный сезон 2008 года, с немного большим количеством хоумранов (14), даблов (24) и отбитых ранов (51), а также более высоким процентом слаггинга (.390), несмотря на более низкий средний показатель отбивания (.209) и меньшее количество выходов на биту (425). В конечном итоге он стал резервным кэтчером, когда «Ред Сокс» приобрели звездного игрока Виктора Мартинеса в крайнем сроке обмена 31 июля.

2 декабря 2010 года Sports Illustrated сообщил, что Варитек подписал однолетний контракт на 2 миллиона долларов, чтобы остаться в Red Sox на сезон 2011 года. [32] Сделка была завершена 10 декабря . [33] С приходом Джаррода Салталамаккии Варитек обычно выходил со скамейки запасных в сезоне 2011 года, сыграв в 68 играх, набрав .221 с 11 хоумранами, 36 RBI и процентом попаданий на базу .300 .

После сезона 2011 года Варитек снова стал свободным агентом, и ему был предложен контракт низшей лиги с приглашением на весенние тренировки от Red Sox. 1 марта 2012 года в Jet Blue Park в Форт-Майерсе, Флорида, Варитек официально объявил о своем уходе. [34]

Райан Лаварнвэй , коллега-кэтчер и товарищ по команде Варитека в 2011 году, назвал ветерана Бостона своим любимым игроком в детстве. «Варитек установил золотой стандарт для этой позиции, поймав четыре ноу-хиттера и выиграв две Мировые серии. Он настоящий профессионал в управлении питчерами, и это тот, кем я хотел бы стать по мере продвижения своей карьеры». [35]

После окончания игровой карьеры

27 сентября 2012 года тогдашний генеральный менеджер Red Sox Бен Черингтон объявил, что Варитек был назначен специальным помощником генерального менеджера. [36] [37] Черингтон сказал, что на этой должности Варитек будет заниматься такими областями, как «принятие кадровых решений в высшей лиге, оценка, наставничество и обучение молодых игроков». [37] К марту 2018 года его должность была «Специальный помощник президента по бейсбольным операциям». [38] После того, как он не появился в справочнике фронт-офиса команды в сезоне 2019 года, в 2020 году он был указан как «Специальный помощник / тренер по ловле». [39] 20 ноября 2020 года Варитек был назначен на должность тренера в тренерском штабе менеджера Алекса Коры . Его должность была изменена на тренера по информации об игроках перед началом сезона 2021 года. [40] 2 ноября 2022 года Варитек подписал трехлетнее продление контракта, чтобы остаться в тренерском штабе Бостона. [41]

Рекорды и награды

Личная жизнь

По состоянию на 2005 год Варитек идентифицировал себя как евангельский христианин . [48]

У Варитека есть три дочери от предыдущего брака: Элли, Кендалл и Кэролайн. Он и его первая жена, Карен Маллинакс, развелись в 2008 году. Он женился на Кэтрин Панайотопулос 26 ноября 2011 года, [49] и их первый ребенок, Лив, родился 26 мая 2012 года. [50] Они проживают в Хингеме, Массачусетс . [51]

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джейсон Варитек .

Ссылки

  1. ^ Мак-Вильямс, Джулиан (20 ноября 2020 г.). «Red Sox включили Джейсона Варитека в тренерский состав на сезон 2021 года». The Boston Globe . Получено 21 ноября 2020 г. Это первый раз, когда Варитек, который был указан как специальный помощник генерального менеджера команды, официально занимает должность в тренерском штабе Red Sox.
  2. ↑ Список капитанов «Бостон Ред Сокс» . Википедия .
  3. ^ abcdefghi "Статистика и история Джейсона Варитека". Бейсбол-Справочник . Спортивный справочник .
  4. ↑ Альбанезе, Лаура (22 октября 2015 г.). «Новичок «Метс» Конфорто достигает 3-й Мировой серии». Newsday . Получено 23 октября 2015 г.
  5. ^ ab Варитек, Джейсон. "Биография Джейсона Варитека". JasonVaritek.com . Архивировано из оригинала 10 января 2012 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  6. ^ ab Kaplan, Thomas (21 мая 2008 г.). «Ну-хиттер Red Sox заносит Варитека в Книгу рекордов». The New York Times . Получено 13 мая 2010 г.
  7. ^ abc Petraglia, Mike (20 мая 2008 г.). "No-hitter - рекордный четвертый кэтчер Varitek Red Sox, вошедший в историю вместе с Лестером в Бостоне". Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  8. ^ "История чемпионов штата Флорида" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г.
  9. ^ "Варитек из Georgia Tech получает награду игрока года". The Charlotte Observer . 3 июня 1994 г.
  10. ^ "Varitek получает награду Howser". McCook Daily Gazette . Associated Press. 8 июня 1994 г. стр. 12. Получено 1 октября 2012 г.
  11. ^ "Varitek Headlines College Baseball Hall of Fame Class 2020". WRDW-TV . Georgia Tech Yellow Jackets. 6 августа 2020 г. Получено 8 августа 2021 г.
  12. ^ «Двенадцать легенд будут включены в Зал славы CCBL». Cape Cod Baseball . 9 июня 2002 г. Получено 3 августа 2019 г.
  13. ^ «Varitek отправился на Олимпиаду». Orlando Sentinel . 15 июля 1992 г. стр. C-1 . Получено 8 августа 2021 г. – через newspapers.com.
  14. ^ «Варитек, Гарсиапарра включены в Зал славы бейсбола Кейп-Кода». Ramblin' Wreck . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 16 мая 2021 г.
  15. ^ «Varitek, Seattle наконец-то договорились; MLB предотвращает судебный иск». JasonVaritek.com . Baseball Weekly . 26 апреля 1995 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2006 г. Получено 16 мая 2021 г.
  16. ^ ab Browne, Ian (30 января 2009 г.). "Varitek, Red Sox заключили сделку. Капитан вернется на 12-й полный сезон за площадкой для Бостона". MLB.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  17. ↑ Golen, Jimmy (11 октября 1999 г.). «ПОСТСЕЗОНОВЫЙ БЕЙСБОЛ: BoSox выбивает серию». Kitsap Sun . Associated Press . Получено 21 октября 2020 г. .
  18. ^ «2003 Варитек, Дженкинс — все звезды».[ мертвая ссылка ]
  19. ↑ Шонесси, Дэн (25 июля 2004 г.). «Red Sox выигрывают драку с Yankees после драки». Boston Globe . Получено 17 мая 2021 г.
  20. ^ "2004 American League Championship Series (ALCS) Game 6, Boston Red Sox против New York Yankees, 19 октября 2004 года". Baseball-Reference . 19 октября 2004 года . Получено 19 февраля 2020 года .
  21. ^ ab "Varitek заработает 40 миллионов долларов за четыре года". ESPN . Associated Press . 24 декабря 2004 г. Получено 3 февраля 2009 г.
  22. ↑ Эдес, Гордон (24 декабря 2004 г.). «У Sox есть сделка, чтобы сохранить Варитека». Boston Globe . Получено 19 февраля 2020 г.
  23. ^ "Uni Watch: 13 королей C". ESPN.com . 26 мая 2017 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  24. ^ Брунелл, Эван (22 октября 2008 г.). «Дань уважения Теку: 10 лучших капитанов». Bleacher Report . Получено 17 мая 2021 г.
  25. ^ "Обычный подозреваемый: рывок Ортиса принес победу Red Sox". ESPN . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  26. ↑ Кафардо, Ник (4 сентября 2006 г.). «Надежда Никсона, Варитека на возвращение ведет куда-то». Boston Globe . Получено 17 мая 2021 г. .
  27. ^ Petraglia, Mike (19 сентября 2006 г.). «Varitek award for catching milestone». Boston Red Sox . Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 17 мая 2021 г.
  28. ^ "Джейсон Варитек представляет... "Каберне Капитана"". Charity Wines . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 17 мая 2021 г.
  29. ^ "Red Sox Charity Wines". Pitching in for Kids . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  30. ^ "Boras видит 4-летнюю сделку Posada на 52 млн долларов как ориентир". Boston Globe . 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  31. ^ Браун, Иэн (6 февраля 2009 г.). «Sox завершают сделку с Varitek». Boston Red Sox . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. . Получено 2 ноября 2011 г. .
  32. ↑ Хейман, Джон (2 декабря 2010 г.). «Варитек возвращается в Red Sox». Sports Illustrated . CNN . Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. . Получено 5 декабря 2010 г. .
  33. ^ "Red Sox, Varitek завершают годовой контракт на 2 миллиона долларов". ESPN . 10 декабря 2010 г. Получено 17 мая 2021 г.
  34. ^ "Джейсон Варитек объявляет о своем уходе на пенсию". MLB.com . 1 марта 2012 г. Получено 17 мая 2021 г.
  35. ^ Боренштейн, Джек (27 сентября 2011 г.). «Молодой кэтчер использует преимущество времени с Red Sox». Jewish Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 14 сентября 2013 г.
  36. ^ "Boston Red Sox назначает Джейсона Варитека специальным помощником генерального менеджера". Boston Red Sox . MLB.com . 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 24 января 2013 г.
  37. ^ ab "Red Sox назначают Джейсона Варитека специальным помощником генерального директора". The Boston Herald . Получено 27 сентября 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ "Red Sox Front Office". Boston Red Sox . MLB.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 15 марта 2018 г. – через Wayback Machine .
  39. ^ "Red Sox Front Office". Boston Red Sox . MLB.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. . Получено 8 июля 2020 г. – через Wayback Machine .
  40. ^ Браун, Иэн (20 ноября 2020 г.). «Тренер запасных Венабл завершает формирование состава «Бостона». Boston Red Sox . MLB.com . Получено 20 ноября 2020 г. .
  41. ^ "Джейсон Варитек подписывает новый трехлетний контракт, чтобы остаться в тренерском штабе Red Sox". masslive.com . 3 ноября 2022 г. Получено 29 июня 2023 г.
  42. ^ "Georgia Tech all-time records". Ramblinwreck.cstv.com. 24 октября 2011 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  43. ^ "Биография игрока Джейсона Варитека с RedSox.com". Boston Red Sox . MLB. 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2004 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  44. ^ "Варитек, Гарсиапарра включены в Зал славы бейсбола Кейп-Кода". Ramblinwreck.cstv.com . Получено 2 ноября 2011 г.
  45. ^ "Georgia Tech Archives". Ramblinwreck.cstv.com . Получено 2 ноября 2011 г. .
  46. ^ "Биография игрока RedSox.com". Boston Red Sox . MLB. 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2004 г. Получено 2 ноября 2011 г.
  47. ^ "Джейсон против Джейсона: участники Мировой серии LLB сражаются в Мировой серии MLB". LittleLeague.org . Получено 2 мая 2017 г. .
  48. ↑ Хохлер, Боб (31 августа 2005 г.). «Вера связывает многих на Сокс». The Boston Globe . Получено 16 апреля 2022 г.
  49. ^ Флаэрти, Брайан (5 марта 2016 г.). «Странная история слухов о взаимоотношениях между Red Sox и представителями СМИ». The Washington Post . Получено 21 мая 2016 г.
  50. ^ "Джейсон Варитек, жена приветствует девочку". CBS Local . 29 мая 2012 г. Получено 2 мая 2017 г.
  51. ^ «Домашняя команда: за площадкой с Кэтрин и Джейсоном Варитеком». 19 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки