« Завтра — это вчера » — девятнадцатый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь » . Сценарий написал Д. К. Фонтана , режиссёр — Майкл О'Херлихи . Впервые вышел в эфир 26 января 1967 года. [1] Это был первый эпизод «Звёздного пути» , сценарий к которому написала исключительно женщина (Фонтана ранее написала телесценарий для эпизода « Чарли Икс », но авторство истории приписали Джину Родденберри).
В эпизоде « Энтерпрайз» отправляется назад во времени на Землю в 1960-е годы, где его обнаруживают ВВС США. Экипаж должен исправить повреждение временной линии и найти способ вернуться в будущее.
USS Enterprise отправляется назад во времени на Землю в 1960-е годы из-за воздействия «черной звезды» с высокой гравитацией . Enterprise появляется в верхних слоях атмосферы Земли и обнаруживается военным радаром .
Когда «Энтерпрайз» был маркирован как НЛО , перехватчик ВВС США F-104 , пилотируемый капитаном Джоном Кристофером, был поднят по тревоге, чтобы идентифицировать корабль. Опасаясь, что истребитель может нести ядерное оружие , капитан Кирк приказывает использовать тяговый луч на самолете, что заставляет его развалиться на части. Чтобы спасти жизнь пилота, они транспортируют Кристофера на борт «Энтерпрайза» .
Опасаясь, что Кристофер может нарушить временную линию, если вернется на Землю, Кирк сначала решает, что пилот должен остаться на « Энтерпрайзе» . Когда научный сотрудник Спок позже обнаруживает, что еще не родившийся сын пилота сыграет важную роль в будущей миссии на Сатурн , Кирк понимает, что он должен все-таки вернуть Кристофера на Землю.
Узнав о существовании пленки, снятой Энтерпрайз камерами Кристофера, Кирк и лейтенант Сулу телепортируются на авиабазу, чтобы забрать пленку и любые другие доказательства их визита. Их ловит Воздушный Полицейский , который случайно активирует аварийный сигнал на коммуникаторе Кирка и телепортируется на борт. Кирк и Сулу продолжают свои поиски, после чего Кирка снова ловят, а Сулу сбегает.
Спок, Сулу и Кристофер, который знает план базы, спускаются вниз, чтобы спасти Кирка. После того, как охранники Кирка подавлены, Кристофер берет один из их пистолетов и требует, чтобы его оставили. Спок, предвидя, что Кристофер предпримет такую попытку, появляется позади Кристофера и обездвиживает его с помощью вулканского защемления нерва .
После возвращения на корабль Спок и главный инженер Скотт сообщают Кирку о возможном методе побега, вращаясь вокруг Солнца , чтобы вырваться и вернуться в свое время. Маневр рискованный, поскольку даже небольшая ошибка в расчетах может уничтожить корабль или заставить их пропустить свою собственную эпоху.
Кирк одобряет маневр. «Энтерпрайз» начинает маневр, и время на борту начинает двигаться в обратном направлении. Кристофера транспортируют обратно на его истребитель в тот момент, когда он впервые столкнулся с « Энтерпрайзом» , предотвращая создание каких-либо пленочных доказательств корабля и стирая его память о времени, проведенном на «Энтерпрайзе» . То же самое происходит с Воздушным Полицейским. Затем «Энтерпрайз» успешно возвращается в 23-й век.
Первоначально эпизод задумывался как вторая часть более раннего эпизода « The Naked Time »; когда концовка этого эпизода была пересмотрена, «Tomorrow is Yesterday» был переработан как отдельная история. [2] Ассоциированный продюсер Роберт Джастман придумал оригинальную идею для истории, и она была передана Дороти Фонтана для создания телеспектакля. Джастман не получил ни кредита, ни оплаты за это, в то время как агент Родденберри взимал со студии до 3000 долларов за свои собственные истории и переписывания. [3]
Метод путешествия во времени в этом эпизоде впоследствии использовался для отправки « Энтерпрайза» обратно в 1968 год в эпизоде второго сезона « Задание: Земля ». Предполагается, что тот же метод использовался для возвращения корабля в его истинное время после окончания эпизода.
Второй выпуск серии комиксов IDW Publishing Assignment : Earth (продолжение одноименного эпизода , опирающееся на статус эпизода как провалившегося бэкдор-пилота для спин-офф телесериала) показывает, что главные герои, Гэри Севен и его помощница Роберта Линкольн, становятся второстепенными участниками событий «Завтра — это вчера», действуя самостоятельно, чтобы не допустить влияния присутствия « Энтерпрайза » на историю. Из-за особенностей путешествий во времени члены экипажа «Энтерпрайза» еще не встречались с Севеном и Линкольном на тот момент, но это вторая встреча Севена и Линкольна с ними (хотя они стараются избегать прямого контакта, чтобы не изменить правильный ход событий).
«Маневр рогатки» был использован командой в третий раз в фильме «Звездный путь IV: Путешествие домой» , на этот раз для того, чтобы вернуться в 1986 год и вернуть клингонскую «Хищную птицу», переименованную в «Баунти» , которую команда захватила в конце фильма «Звездный путь III: В поисках Спока» , в 2286 год.
Доктор Агнес Джурати отмечает в « Покаянии », двенадцатом эпизоде « Звездного пути: Пикар» , что « Энтерпрайз Кирка » использовал этот метод несколько раз, и предложил сделать то же самое, чтобы восстановить их временную линию. Отвечая на возражение, что Кирк смог добиться успеха только потому, что у него был Спок для выполнения расчетов, Джурати заключил сделку на услуги плененной Королевы Боргов , которая так же стремилась исправить временную линию. Королева Боргов, адмирал Пикард и его команда, улетели на «Ла Сирене» обратно в 2024 год в следующем эпизоде, «Ассимиляция».
В двух предисловиях к руководству описывается, что его содержимое было случайно загружено в главный компьютер объекта ВВС США , расположенного в Омахе, во время случайного путешествия во времени, которое « Энтерпрайз» совершил в эпизоде «Завтра — это вчера», а именно на авиабазу Оффатт , штаб -квартиру Стратегического авиационного командования , именуемую в сценарии как объект «Омаха».
В 2009 году Tor.com оценил эпизод на 5 из 6, отметив, что он отображает своего рода «надежду, оптимизм и волнение по поводу новых рубежей» в период перед первой высадкой на Луну. [1] На следующий день после первого показа этого эпизода произошла катастрофа «Аполлона-1» .
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B−», охарактеризовав его как «так себе» и «удовлетворительно». [4]
В 2016 году телеканал SyFy поставил «Завтра — это вчера» на 11-е место в рейтинге лучших сюжетов о путешествиях во времени в «Звездном пути» . [5]
В 2018 году CBR включил этот эпизод в двадцатку лучших эпизодов о путешествиях во времени среди всех серий «Звездного пути» . [6]
В 2018 году BuzzFeed привел этот эпизод в качестве примера эпизода телесериала, который послужит лучшим введением в сериал, чем пилот. [7] Они отмечают, что франшиза может быть подавляющей для новичков, и похвалили этот эпизод как «красивый, остроумный и действительно заставляющий вас думать». [7]
В 2019 году Nerdist поставил «Завтра — это вчера» на шестое место среди лучших эпизодов о путешествиях во времени во всей вселенной «Звёздного пути» . [8]
