stringtranslate.com

Хикару Сулу

Хикару Като Сулу [1] — вымышленный персонаж медиафраншизы «Звездный путь» . [2] Член съемочной группы оригинального сериала « Звездный путь» , Сулу также появляется в мультсериале «Звездный путь» , в первых шести фильмах «Звездный путь» , в одном эпизоде ​​« Звездный путь: Вояджер» , а также в нескольких книгах, комиксах и видеоигры. [3] Первоначально известный просто как «Сулу», его имя «Хикару» появилось в романе 1981 года, спустя более десяти лет после окончания оригинального сериала.

Сулу сыграл Джордж Такей в оригинальном сериале «Звездный путь» . Джон Чо взял на себя роль персонажа в фильме 2009 года «Звездный путь» [4] и его сиквелах «Звездный путь во тьму» и «Звездный путь за его пределами» .

Развитие и изображения

Сулу сыграл Джордж Такей в «Звездном пути: Оригинальный сериал» и первых шести фильмах .

Джордж Такей вспомнил, что Джин Родденберри хотел, чтобы персонаж представлял всю Азию, что символизировало мир во вселенной «Трека» , несмотря на многочисленные войны на континенте. Родденберри не хотел иметь национальную фамилию, поэтому он посмотрел на карту и увидел море Сулу в центральной части Филиппин . «Он подумал: «Ах, воды этого моря касаются всех берегов», - вспоминал актер, - «и именно так мой персонаж получил имя Сулу». [5] [6] [7]

В книге Inside Star Trek: The Real Story имя персонажа записано как игра слов от имени вице-президента Desilu Studios Херба Солоу. [8]

Писательница Вонда Макинтайр впервые представила « Хикару » как имя персонажа в романе « Эффект энтропии» . [9] Макинтайр взял имя персонажа из «Повести о Гэндзи» . Хотя Макинтайр в то время не знала о каких-либо разногласиях вокруг того, что она дала Сулу имя, редактору Дэвиду Хартвеллу пришлось согласовать это имя с Джином Родденберри и Такеи , чтобы смягчить возражения Paramount. [10] Однако это имя не стало каноном до его упоминания в «Звездном пути VI» . [11] Питер Дэвид написал о том, как сделал предложение режиссеру Николасу Мейеру по настоянию Такея во время посещения съемочной площадки. [12] : 2–3 

В некоторых японских дубляжах фамилия командира Сулу изменена на Като . По словам Бернарди, Сулу — филиппинское существительное, а не японская фамилия , и, скорее всего, оно будет непроизносимо носителями японского языка, поскольку в языке нет звука «л», отличного от «р». [13] Оджасте объясняет это отсутствием усилий писателей того времени по культурной точности в изображении настоящего японского характера. [14] Однако в последних фильмах оно изменилось лишь незначительно; используется имя スールー (Суру, с долгими гласными), а не スル (Суру, с короткими гласными). Хотя последнее было бы более точной транслитерацией имени «Сулу», для японской аудитории оно может показаться странным, поскольку «Суру» (する) с короткими гласными — это глагол «делать» на японском языке .

Описание

Оригинальные сериалы и фильмы

Хикару Сулу родился в Сан - Франциско [15] и имеет японское происхождение. Дата его рождения окончательно не установлена, но в книге Майкла Окуда и Дениз Окуда « Хронология Звездного пути» предполагается, что на момент выхода первого сезона « Звездного пути» ему было 29 лет (как и самому актеру), то есть его рождение приходится на 2237 год. [15] Он был показан как штатный физик авианосца « Энтерпрайз» в пилотном эпизоде ​​« Куда раньше не ходил никто » (1966) . [16]

В раннем пресс-релизе Paramount эта первоначальная концепция его персонажа описывалась следующим образом: «Физик Сулу — аккуратный, тихий руководитель отдела астронауки «Энтерпрайза» . Часто именно его оценка условий на неисследованных планетах, наконец, определяет, когда и как. к ним подойдут, и можно ли их вообще исследовать». Однако на протяжении всей остальной серии он занимал должности третьего офицера и старшего рулевого , имея звание лейтенанта . [3] На протяжении всего сериала показано, что у Сулу много интересов и хобби, включая гимнастику , ботанику , [17] фехтование , [18] и древнее оружие. [19] В эпизоде ​​​​« Обнажённое время » (1966) Спок отмечает, что Сулу «в душе головорез из 18 века». [18]

Персонаж повышается до лейтенанта-коммандера незадолго до «Звездного пути: Кинофильм» и до полного командира ко времени « Звездного пути II: Гнев Хана» . [15] В первых пяти фильмах «Звездного пути» он был рулевым на борту кораблей « Энтерпрайз » и « Энтерпрайз -А» . [3] Его повысили до капитана и дали под командование USS Excelsior за три года до событий «Звездного пути VI: Неизведанная страна» . [15]

Star Trek Generations представляет дочь Хикару, Демору Сулу, [3] чье происхождение также описано в каноническом романе Питера Дэвида « Капитанская дочка» . [20]

Перезагрузка фильмов

Джон Чо играет Сулу в фильмах «Звездный путь» на «временной шкале Кельвина».

Джон Чо изображает альтернативного Сулу в фильме 2009 года «Звездный путь» . Джей Джей Абрамс был обеспокоен выбором американца корейского происхождения на роль персонажа, но Такей объяснил режиссеру, что Сулу должен был представлять всю Азию на «Энтерпрайзе» , поэтому Абрамс выбрал Чо. [21] Чо признал, что, будучи американцем азиатского происхождения, «есть определенные актерские роли, которые вы никогда не получите, и одна из них — роль ковбоя. Игра Сулу — это реализация этой мечты — полет в космос». Он назвал мужественность персонажа важной для него и потратил две недели на боевые тренировки. [22] Во время съемок Чо получил травму запястья, хотя представитель отметил, что в этом «не было ничего страшного». [23] Джеймс Кайсон Ли был заинтересован в этой роли, но поскольку на роль Спока был выбран Закари Куинто , продюсеры телешоу « Герои» не хотели терять еще одного актера в течение трех месяцев. [ нужна цитата ]

Чо изображает более молодого Сулу в фильме 2009 года, хотя на самом деле он старше, чем был Такей, когда он играл эту роль в оригинальном сериале; Чо было 36, а Такею — 29. Чо также играет Сулу в продолжении «Звездного пути во тьму » 2013 года , взяв на себя роль исполняющего обязанности капитана на авианосце « Энтерпрайз », когда Кирк и Спок отсутствовали. В кульминационный момент фильма Сулу признается Кирку, что он был бы не против стать капитаном, ссылаясь на свою роль капитана военного корабля США «Эксельсиор» в оригинальном сериале фильмов.

В третьем фильме « Звездный путь за гранью » Сулу изображен геем с мужем и дочерью. Сценарист Саймон Пегг и режиссер Джастин Лин приняли это решение как дань уважения оригинальному актеру Джорджу Такею, который стал известным борцом за права ЛГБТ с тех пор, как сыграл этого персонажа в оригинальном сериале. [24] Такею эта идея не понравилась, и он попытался убедить создателей фильма создать нового персонажа-гея, а не раскрывать Сулу как закрытого персонажа , сказав: «К сожалению, это искажение творения Джина, о котором он так много думал». [25] Пегг ответил, что, по его мнению, прискорбно, что «самая инклюзивная и толерантная вселенная научной фантастики» никогда не включала в себя ЛГБТ-персонажа, но раскрытие существующего персонажа как гея позволяет избежать создания впечатления символизма . Пегг также сказал, что Сулу никогда не был закрытым, но что его сексуальность просто никогда не проявлялась, и предположил, что Родденберри исследовал бы темы ЛГБТ в оригинальном сериале, если бы у него была возможность. [26]

Гостевые выступления

Такей повторил роль Сулу в рамках празднования 30-летия «Звездного пути » в эпизоде ​​« Воспоминания » сериала « Звездный путь: Вояджер » [27] , вышедшем в эфир в 1996 году. В этом эпизоде ​​капитан Сулу появляется в воспоминаниях Тувока о его времени службы. на борту авианосца «Эксельсиор» во время событий, описанных в «Звездном пути VI» . [3] Сулу также отвечает за присоединение к Звездному Флоту еще одного будущего члена экипажа военного корабля США «Вояджер » ( Чакотай ) .

В эпизоде ​​неканонического фанатского производства «Звездный путь: Новые путешествия » «Достаточно мира и времени» Такей сыграл капитана Сулу на « Эксельсиоре » , вспоминая случай на оригинальном « Энтерпрайзе » , когда авария транспортера заставила его вернуться на тридцать лет старше и с дочерью. Алана. Демора также появляется в этом эпизоде, как и внучка Хикару (названная Аланой в честь его дочери). [ нужна цитата ]

Грант Имахара сыграл Хикару Сулу во всех 11 эпизодах фан-сериала «Звездный путь продолжается» . [28]

Другие СМИ

В романе «Потерянная эпоха» «Раскол» [29] изображена миссия военного корабля США « Эксельсиор» под командованием Сулу.

В романе «Закаленные в огне» [30] изображена более ранняя миссия военного корабля США «Эксельсиор», предшествовавшая тому, как Сулу принял на себя командование кораблем.

Новеллизация « Звездного пути IV: Путешествие домой» включает в себя встречу в Сан-Франциско 1986 года, которая должна была быть включена в финальный фильм, но в конечном итоге вырезана [31] между Сулу и молодым японско-американским мальчиком, который спрашивает: «Что ты здесь делаешь? Дядя Хикару?" Поговорив с мальчиком и узнав его имя, Сулу понимает, что мальчик — его прапрадедушка. В другой части романа, когда он одалживает вертолет для доставки материалов для китового резервуара, выясняется, что Сулу наполовину филиппинец , когда он рассказывает о филиппинской революции народной власти , которая произошла только что, в 1986 году.

В середине 1990-х компания Simon & Schuster Audioworks выпустила три неканонических фильма «Captain Sulu Adventures » с озвучкой Такеи и других авторов: Transformations , [32] Cacophany , [33] и Envoy . [34]

Справочник « Федерация: Первые 150 лет» Дэвида А. Гудмана содержит аудиовступление адмирала Хикару Сулу, [35] указывающее, что в какой-то момент Сулу повышен в звании до адмирала, хотя это неканонично.

В романах Уильяма Шетнера «Звездный путь» выясняется, что Сулу избирается на беспрецедентные три срока в качестве президента Объединенной федерации планет . [36]

В телешоу «Клиника» Терк хочет жениться на священнике, похожем на Сулу. Священника на самом деле играет Такей. [37]

Такей повторил роль капитана Сулу в компьютерной игре Starfleet Command 2 , выпущенной в декабре 2000 года. Во вступительном видео Такей в роли капитана Сулу на борту военного корабля США « Эксельсиор» описывает начало межзвездной войны между несколькими галактическими державами в рамках своей Капитанский журнал . Более поздние обновления игры также включали несколько бонусных миссий с голосовым сценарием, в которых Такей снова выступал в роли Сулу.

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс « Кошки из Звездного пути» 2017 года Сулу изображен в виде японского бобтейла . [38]

Прием

Роберт Джастман , сопродюсер оригинального сериала «Звездный путь» , отметил, что Такей ранее играл плохих парней, но благодаря « Звездному пути» стал одним из первых азиатских актеров, изобразивших азиатских персонажей в положительном свете. Джастман описал его как «антитезу так называемому бесстрастному, бесстрастному и непостижимому азиату». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

В 2017 году Screen Rant поставил Хикару Сулу на 15-е место среди самых привлекательных людей во вселенной «Звездного пути» . [39]

В 2018 году CBR поставил Сулу на 17-е место среди лучших персонажей Звездного Флота в «Звездном пути» . [40] В 2018 году TheWrap поместил Сулу на 19-е место из 39 в рейтинге главных героев франшизы « Звездный путь» до «Звездный путь: Дискавери» . [41] В 2016 году журнал Wired назвал Сулу 18-м по значимости персонажем Звездного Флота в научно-фантастической вселенной «Звездный путь» . [42]

В 2019 году Хикару Сулу занял 9-е место среди самых сексуальных персонажей «Звездного пути» по версии Syfy , между Хью Калбером (10-е место) и Жан-Люком Пикаром (8-е место). [43]

Рекомендации

  1. ^ Ашерман, Аллан. Кто есть кто в «Звездном пути №2» . Комиксы DC, 1987, стр. 33.
  2. ^ Ашерман, Алан (1 мая 1993 г.). Сборник «Звездный путь» . Карманные книги. ISBN 978-0-671-79612-9.
  3. ^ abcde Окуда, Майк ; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (1999). Энциклопедия Звездного пути . Карманные книги. ISBN 0-671-53609-5.
  4. ^ Кит, Борис (12 октября 2007 г.). «Последний рубеж для Чо, Пегг». Голливудский репортер . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 11 мая 2015 г.
  5. ^ Такей, Джордж (2004). «Как Сулу получил свое имя». Ютуб (Интервью). Архив американского телевидения. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  6. ^ Симпсон, Майкл (30 апреля 2008 г.). «Джон Чо станет великим Сулу в «Звездном пути XI», - говорит Джордж Такей». Киношпион. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Проверено 6 мая 2008 г.
  7. ↑ Ротшильд, Мэтью (8 мая 2006 г.). «Джордж Такей, мистер Сулу из «Звездного пути», выходит и высказывается». Прогрессивный . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  8. ^ Солоу, Герберт ; Роберт Джастман (июнь 1997 г.). Внутри «Звездного пути. Реальная история». Саймон и Шустер . стр. 78–79. ISBN 0-671-00974-5.
  9. ^ Макинтайр, Вонда Н. (июнь 1981 г.). Эффект энтропии . Карманные книги . ISBN 0-671-83692-7.
  10. ^ Макинтайр, Вонда (2 июля 2010 г.). «Как был написан один из первых романов о Звездном пути». ио9 . Гоукер Медиа. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г. Проверено 2 июля 2010 г.
  11. ^ Руководство покупателя комиксов . Март 2006. с. 10.
  12. ^ Дэвид, Питер (2021). «Когда я впервые подумал о том, чтобы написать это…». «Мистер Сулу схватил меня за задницу» и другие моменты из жизни в комиксах, романах, телевидении, фильмах и видеоиграх . МакФарланд . стр. 1–7. ISBN 9781476683546. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  13. ^ Бернарди, Дэниел (1997). «Звездный путь» в 1960-е годы: либеральный гуманизм и создание расы». Научно-фантастические исследования . 24 (2): 218. JSTOR  4240604. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  14. ^ Оджасте, Катрина (04 октября 2013 г.). «Бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях: Звездный путь, шестидесятые и американские левые». Границы: журнал исследований искусств для студентов . 5 (1). Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  15. ^ abcd Окуда, Майкл ; Окуда, Дениз (1996). Хронология Звездного пути: История будущего . Карманные книги. ISBN 0-671-53610-9.
  16. ^ « Куда еще не ступал ни один человек ». Звездный путь . НБК .
  17. ^ « Человек-ловушка ». Звездный путь . НБК.
  18. ^ ab " Обнаженное время ". Звездный путь . НБК.
  19. ^ « Береговой отпуск ». Звездный путь . НБК.
  20. ^ Дэвид, Питер (1 декабря 1995 г.). Капитанская дочка. Карманные книги. ISBN 0-671-52047-4.
  21. ^ Фриц, Стив (21 января 2009 г.). «От «Трека» к «Войнам», Часть 2: Джордж Такей в «Звездном пути». Ньюсарама . Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Проверено 22 января 2009 г.
  22. ^ "Джон Чо: Сулу - задира" . ТрекМови . 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 г. Проверено 16 февраля 2008 г.
  23. ^ Паскаль, Энтони (17 марта 2008 г.). «Чо ранен во время похода». ТрекМови . Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Проверено 19 марта 2008 г.
  24. ↑ Вигни, Джеймс (7 июля 2016 г.). «Любимец «Звездного пути за гранью» г-н Сулу объявил, что коллеги по съемкам размышляют о смерти Антона Ельчина». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  25. ↑ Абрамович, Сет (7 июля 2016 г.). «Джордж Такей реагирует на новости о геях Сулу: «Я думаю, что это действительно прискорбно»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  26. ↑ Шоард, Кэтрин (8 июля 2016 г.). «Саймон Пегг: Я с уважением не согласен с Джорджем Такеем по поводу гея Сулу». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 8 июля 2016 г.
  27. ^ « Воспоминания ». Звездный путь: Вояджер . 3 сезон. 2 серия. Paramount Television . 11 сентября 1996. УПН .
  28. ^ «Звездный путь продолжается: актерский состав» . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  29. ^ Мартин, Майкл А.; Мангелс, Энди (1 августа 2003 г.). Расколотый . Звездный путь: Потерянная эра . Карманные книги . ISBN 0-7434-6401-Х.
  30. ^ Мартин, Майкл А.; Мангельс, Энди (1 января 2008 г.). Выкован в огне. Звездный путь: Эксельсиор . Карманные книги. ISBN 978-1416547167.
  31. ↑ Нимой, Леонард (12 августа 2013 г.). "Положение дел". Твиттер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 11 мая 2015 г. Пропала замечательная сцена, запланированная для Сулу в ST IV. Маленький мальчик, который будет играть дедушку Джорджа в Сан-Франциско, не переставал плакать. LLAP
  32. ^ Стерн, Дэйв (1 февраля 1994 г.). Преобразования . Приключения капитана Сулу. Simon & Schuster Audioworks. ISBN 0-671-88624-Х.
  33. ^ Маллой, Джей-Джей (1 сентября 1994 г.). Какофания . Приключения капитана Сулу. Simon & Schuster Audioworks. ISBN 0-671-52286-8.
  34. ^ Граф, Луизиана (1 апреля 1995 г.). Посланник . Приключения капитана Сулу. Simon & Schuster Audioworks. ISBN 0-671-52286-8.
  35. ^ Гудман, Дэвид (20 ноября 2012 г.). Федерация Звездного пути: Первые 150 лет . 47Север. ISBN 978-1612184173.
  36. ^ Шатнер, Уильям (1996). Звездный путь: Пепел Эдема. Саймон и Шустер. ISBN 0-671-52036-9.
  37. ^ «Клиника, сезон 3, серия 22: Свадьба моего лучшего друга» . IMDb. 4 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Проверено 11 июня 2015 г.
  38. ↑ Невин, Уилл (2 марта 2017 г.). «Серьезная абсурдность (и мурлыканье) Дженни Паркс и «Кошек из Звездного пути»». ОрегонLive.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г. .
  39. ^ «Звездный путь: 20 самых привлекательных персонажей». ЭкранРант . 15 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2019 г.
  40. ^ «Звездный путь: 25 лучших членов Звездного Флота в рейтинге» . ЦБ РФ . 27.10.2018. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Проверено 20 июня 2019 г.
  41. ^ "Рейтинг всех 39 главных героев "Звездного пути"" . Обертка . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 г. Проверено 22 июня 2019 г.[ нужна проверка ]
  42. ^ Макмиллан, Грэм (5 сентября 2016 г.). «100 самых важных членов экипажа «Звездного пути» в рейтинге» . Проводной . ISSN  1059-1028. Архивировано из оригинала 02 марта 2019 г. Проверено 20 марта 2019 г.
  43. ^ Флинор, SE (31 января 2019 г.). «Окончательно составлен рейтинг 12 самых сексуальных персонажей «Звездного пути»». ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 12 июля 2019 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 2 минуты )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 2 августа 2006 г. и не отражает последующие изменения. ( 02.08.2006 )
( Аудио помощь  · Больше устных статей )