stringtranslate.com

Поле битвы (песня)

« Battlefield » — песня американской певицы Джордин Спаркс , взятая из ее второго одноимённого студийного альбома . Ее написали Луи Бьянканьелло , Райан Теддер , Сэм Уоттерс и Уэйн Уилкинс , а производством песни руководили Теддер и The Runaways. "Battlefield" был выпущен в цифровом формате в США 8 мая 2009 года как главный сингл с альбома . «Battlefield» — среднетемповая баллада, основанная на жанрах поп, R&B, поп-рок и софт-рок. Текст песни вращается вокруг «бурных отношений, в которых ни одна из сторон не хочет идти на компромисс». [1] Лирическую тему песни сравнивали с « Love Is a Battlefield » Пэта Бенатара (1983), а ее исполнение сравнивали с « We Belong » Бенатара (1984).

"Battlefield" был хорошо принят большинством музыкальных критиков , высоко оценивших его продюсирование и тексты. В США "Battlefield" занял десятое место в чарте Billboard Hot 100 и шестое место в чарте Pop Songs . За пределами США он достиг третьего места в Новой Зеландии, четвертого места в Австралии и пятого места в Канаде, вошел в десятку лучших в Ирландии и в двадцатку лучших в Соединенном Королевстве. Сопровождающий песню клип снял Филип Андельман . На нем изображены искры на поле, окруженные мигающими огнями и дымом. Для продвижения песни Спаркс выступала на телевизионных шоу, включая American Idol и Good Morning America . Песня была исполнена английской альтернативной рок- группой Fightstar и исполнена в телешоу One Life to Live .

Предыстория и выпуск

«Поле битвы» было написано Луисом Бьянканьелло , Райаном Теддером , Сэмом Уоттерсом и Уэйном Уилкинсом , а продюсерами выступили Теддер и The Runaways. [2] Трек был сведен Бьянканьелло и Уоттерсом. [2] Первоначально песня была написана с расчетом на Кристину Агилеру , позже ее также рассматривали как дуэт Рианны и Криса Брауна , но появилась новость о том, что Браун напал на Рианну, и тогда генеральный директор Jive Барри Вайс решил выпустить «Battlefield». к Спарксу. [3] Во время интервью Digital Spy Спаркс рассказал, что, пока она работала в студии над другой песней с Уилкинсом, он спросил ее, может ли он сыграть ей демо " Battlefield". [4] Спаркс осталась довольна представленной ей демо-версией и спросила у своего A&R, можно ли ей получить эту песню. [4] Позже ей позвонили и подтвердили, что она собирается записать "Battlefield". [4] Спаркс подробно рассказал о песне:

Что меня сначала поразило, так это то, что он был таким большим. Мелодия начинается очень мягко, но затем становится массивной и тревожной. У меня было много друзей, которые прошли через ситуации «Поля битвы» в своих отношениях, поэтому, когда я пел эту песню, я поставил себя на их место и попытался представить, через что они проходят. Я так увлекся этим, и я думаю, вы можете это сказать. [4]

"Battlefield" был выпущен в цифровом формате в США 8 мая 2009 года [5] и разослан на современные популярные радиостанции США 25 мая. [6] Цифровой EP с четырьмя ремиксами на песню был выпущен в Австралии, Германии, Новая Зеландия и Великобритания 25 июня. [7] [8] [9] [10] Компакт -диск с синглом "Battlefield" с дополнительным ремиксом был выпущен в Великобритании 6 июля, [11] и Канаде. и Франция 7 июля. [12] [13] "Battlefield" был выпущен как макси-сингл в Германии 17 июля. [14]

Состав

"Поле битвы"
«Battlefield» — это баллада в среднем темпе , в которой Спаркс поет «о бурных отношениях, в которых ни одна из сторон не хочет идти на компромисс». [1]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

«Battlefield» — среднетемповая баллада в стиле поп и R&B . [15] [16] [17] Он также происходит от жанров поп-рока и софт-рока . [17] [18] Инструментарий «Battlefield» состоит из баса , фортепиано , барабанов , перкуссии и гитары . [17] [19] [20] Действие «Поля битвы» происходит в обычное время с умеренным темпом 144 удара в минуту . Он написан в тональности соль мажор с вокальным диапазоном Спаркса от ноты A 3 до D 5 . [21] Лирика песни вращается вокруг «бурных отношений, в которых ни одна из сторон не хочет идти на компромисс», как заявила Джоселин Вена из MTV News . [1] Ник Левин из Digital Spy отметил, что «Поле битвы» основано на метафоре «любовь — это война» . [17] Во время припева Спаркс поет: «Я никогда не хотел начинать войну / Знаешь, я никогда не хочу причинить тебе боль / Даже не знаю, за что мы сражаемся / Почему любовь всегда кажется полем битвы, Поле битвы, поле боя». [1] На его мосту есть фраза: «Думаю, тебе лучше пойти и взять свои доспехи». [22]

Критический прием

Билл Лэмб из About.com присвоил "Battlefield" четыре с половиной звезды из пяти, написав: " Battlefield - это песня, которая мгновенно становится хитом с первого раза, когда вы ее слушаете". [23] Лэмб также похвалил Спаркс «захватывающий, декламирующий вокал» и написал, что у нее «не второстепенный талант, и она доказывает это здесь. С первых нот она явно находится в вокальной зоне». [23] Ник Левин из Digital Spy отметил, что песня имеет сходство с « Halo » Бейонсе (2009), но нашел ее «более напыщенной, более раздутой и, ну, просто лучше». [17] Автор The Insider заявил, что это была одна из песен на альбоме, которая доказала, почему она выиграла шестой сезон American Idol . [24] Рут Харрисон из журнала Female First назвала песню «невероятной», написав: «От построения куплетов до эпического припева, который просто создан для пения на аренах по всему миру; величие этой песни действительно не может быть выражено словами». [25] Адам Нотт из Sputnikmusic назвал ее «массивной, эпической поп-песней», и это лучший сингл Sparks на сегодняшний день. [22] Гэвин Мартин из Daily Mirror назвал «Battlefield» одной из самых «эпических метафорических баллад», когда-либо созданных Теддером. [26] Шерин Лоу из The Belfast Telegraph назвала ее «песней, благоприятной для радио», [27] а Райан Брокингтон из New York Post назвал песню «просто чистой поп-магией». [28]

Майкл Слезак из Entertainment Weekly охарактеризовал «Battlefield» как «великолепный», написав: «Когда Спаркс попадает в мост «Лучше пойди и возьми свои доспехи», ты практически чувствуешь, как ветер развевает твои волосы». [29] Джонни Ди из Virgin Media написал, что это одна из песен, «вы не можете не дотянуться до любой доступной поблизости расчески и подпевать», несмотря на то, что он назвал мост «лязгающим пешеходным шагом и банальным советом». [30] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine заявил, что «Battlefield» так же запоминается, как «Halo» и « Bleeding Love » Леоны Льюис (2007), и отметил, что создание песни было похоже на « We Belong » Пэта Бенатара ( 1984). [31] Это поддержала Кэролайн Салливан из The Guardian , которая написала, что «есть внутренний Пэт Бенатар, который изо всех сил пытается выбраться наружу». [32] Нейт Чинен из The New York Times заявил, что в «Поле битвы» слова Спаркс «звучат раздраженно, но контролируют ситуацию и не боятся авторских интересов Пэт Бенатар, которая предпочитала свои метафоры поля битвы в декларативной форме», имея в виду « Любовь — это поле битвы » (1983). [33] Джоанна Ханкин из The New Zealand Herald отметила, что текст песни похож на «Love Is a Battlefield» Бенатара, и раскритиковала Спаркса за плагиат и отсутствие признания Бенатара как источника вдохновения. [34]

График производительности

В Соединенных Штатах "Battlefield" вошел в чарт Billboard Hot 100 под номером 32 в выпуске от 30 мая 2009 года . топ-10 хитов Hot 100. [36] [37] По состоянию на июль 2011 года в США было продано 1 626 000 цифровых копий песни. [38] В Канаде "Battlefield" дебютировала в чарте Canadian Hot 100 под номером 34 в выпуске от 30 мая 2009 года. [39] Проведя в чарте десять недель подряд, 8 августа песня достигла пятой позиции. , 2009. [36] В новозеландском чарте синглов песня дебютировала под номером 27 8 июня 2009 года и достигла третьей позиции 20 июля 2009 года. [40] Песня была удостоена золотого сертификата Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Зеландия (RIANZ), что означает продажу 7500 копий. [41] В Австралии "Battlefield" дебютировал под номером 34 в чарте синглов ARIA 22 июня 2009 года и достиг четвертой позиции 27 июля 2009 года. [42] Песня была сертифицирована платиновой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии ( ARIA), что означает отгрузку в 70 000 экземпляров. [43] Он также попал в чарт ARIA Urban Singles Chart, где достиг первого места. [44]

В Великобритании "Battlefield" дебютировал под номером 21 20 июня 2009 года [45] и достиг пика под номером 11 на следующей неделе. [46] В ирландском чарте синглов песня дебютировала и достигла девятой позиции 25 июня 2009 года. [47] 1 августа 2009 года она вошла в чарт The Dutch Single Top 100 под номером 81. [48] На следующей неделе он поднялся на свою пиковую позицию под номером 51. [48] В Швейцарии "Battlefield" дебютировал и достиг 81-й позиции 2 августа 2009 года. [49] В шведском чарте синглов он дебютировал под номером 54 21 августа 2009 года. [ 50] На следующей неделе песня достигла 39-го места и провела в чарте три недели. [50] В Австрии «Battlefield» достиг 47-го места. [51]

Клип

Клип на «Battlefield» был снят Филипом Андельманом на ранчо Golden Oak в Калифорнии . [52] [53] 3 июня 2009 года в сети был опубликован тридцатисекундный превью видео. [54] Полная премьера видео состоялась в Интернете 7 июня 2009 года. [52] Видео начинается с кадра черной машины, припаркованной посреди поля ранчо. Спаркс, кажется, сидит в машине, одетая в черное, и поет первый куплет. Затем показаны вставные сцены, в которых Спаркс лежит в поле в белом платье. Во втором куплете она выходит из машины и идет к камере. Когда начинается второй припев, Спаркс окружен дымом. Во время бриджа песни она предупреждает своего возлюбленного, чтобы тот «достал его доспехи», поскольку кажется, что она окружена мигающими огнями и дымом. Затем показаны вставные сцены, в которых Спаркс поет в камеру на черном фоне. Затем на видео видно, как Спаркс поднимает правую руку в воздух, когда в небо взлетают ракеты. Видео заканчивается тем, что она покрыта дымом. Джоселин Вена из MTV News написала, что видео показывает, что Спаркс «определенно взрослеет». [1] Маура из Idolator написала, что видео «представляет собой простое мероприятие, которое позволяет ей войти в режим максимальной драмы». [55]

Живые выступления и кавер-версии

13 мая 2009 года Спаркс исполнила "Battlefield" на шоу, входящем в тройку лучших результатов American Idol , в сопровождении Райана Теддера, который играл на фортепиано во время ее выступления. [56] Выступление получило высокую оценку Боба Пейна из The Seattle Times , который написал, что «Джордин выглядит и звучит великолепно!». [56] В июне 2009 года Спаркс выступил на разогреве мирового турне Jonas Brothers и исполнил с группой "Battlefield". [57] 20 июля 2009 года Спаркс исполнили «Battlefield» на Good Morning America . [58] На представлении Спаркс в черно-белом платье выступала с резервной группой . [58] На следующий день она исполнила песню на Live with Regis and Kelly [59] и Late Night with Jimmy Fallon . [60] В августе 2009 года Спаркс исполнила «Battlefield» во время североамериканского этапа ее циркового тура Бритни Спирс , в котором она выступала на разогреве. [61] Песня была включена в сет-лист ее тура Battlefield Tour (2010). [62]

23 июля 2009 года «Battlefield» был исполнен английской альтернативной рок- группой Fightstar в эфире Live Lounge BBC Radio 1 . [63] Их исполнение песни было включено в концертный DVD под названием Unplugged at the Picturedrome . [64] В мае 2010 года «Поле битвы» было освещено в музыкальном эпизоде ​​«Starr X'd Lovers» телешоу ABC « Одна жизнь, чтобы жить ». [65] В сентябре 2010 года участница Индия-Роуз Мэддером спела версию песни во втором сезоне The X Factor ( Австралия) . [66]

Трек-лист и форматы

Кредиты и персонал

Источник: [2]

Диаграммы и сертификаты

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ abcde Вена, Джоселин (8 июня 2009 г.). «Джордин Спаркс становится гламурной и демонстрирует свое отношение в видео« Battlefield »» . Новости МТВ . Виаком . Проверено 22 января 2012 г.
  2. ^ abc Battlefield (вкладыш компакт-диска). Джордин Спаркс . Джайв Рекордс . 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ↑ Фред Бронсон (5 марта 2013 г.). «100 лучших хитов американских идолов всех времен». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  4. ^ abcd Левин, Ник (29 мая 2009 г.). «Джордин Спаркс - Музыкальное интервью». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 20 января 2012 г.
  5. ^ abc "Поле битвы (Сингл): Джордин Спаркс". Амазонка . Проверено 15 января 2011 г.
  6. ^ ab "Архив трансляции". FMQB . Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2011 г.
  7. ^ abc "Battlefield - EP". ITunes магазин . Яблоко . 25 июня 2009 года . Проверено 23 января 2012 г.
  8. ^ ab "Battlefield - EP". ITunes магазин. Яблоко. 25 июня 2009 года . Проверено 23 января 2012 г.
  9. ^ ab "Battlefield - EP". ITunes магазин. Яблоко. 25 июня 2009 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  10. ^ ab "Battlefield - EP". ITunes магазин. Яблоко. 25 июня 2009 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  11. ^ abc «Поле битвы: Джордин Спаркс: компакт-диск». Amazon.co.uk . Проверено 15 января 2011 г.
  12. ^ ab «Поле битвы: Джордин Спаркс». Amazon.ca . Проверено 15 января 2011 г.
  13. ^ ab «Поле битвы: Джордин Спаркс» (на французском языке). Amazon.fr . Проверено 15 января 2011 г.
  14. ^ abc "Battlefield / 2 Track Maxi: Джордин Спаркс" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 15 января 2011 г.
  15. ^ «Новая музыка: Джордин Спаркс - «Поле битвы»» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 11 мая 2009 года . Проверено 15 января 2011 г.
  16. ^ «Новый сингл Джордин Спаркс действительно очень хорош» . Поп-справедливость . 23 апреля 2009 года . Проверено 15 января 2011 г.
  17. ^ abcde Levine, Ник (14 мая 2009 г.). «Давайте обсудим новый сингл Джордин Спаркс». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias . Проверено 15 января 2011 г.
  18. ↑ Брюс, Софи (16 июля 2009 г.). «Обзор поля битвы Джордин Спаркс». Музыка Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 января 2012 г.
  19. ↑ Ховард, Том (5 августа 2009 г.). «Джордин Спаркс - Поле битвы». Yahoo! Музыка . Yahoo! Inc. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  20. ↑ Уильямс, Крис (20 июня 2009 г.). "Поле битвы". Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года.
  21. ^ Райан Теддер ; Луи Бьянканьелло; Сэм Уоттерс; Уэйн Уилкинс (2009). Джордин Спаркс – Ноты Battlefield (цифровая загрузка) . Musicnotes (медиа-заметки). Музыкальное издательство Sony/ATV . МН0074869.
  22. ↑ Аб Нотт, Адам (28 июля 2009 г.). «Джордин Спаркс - Поле битвы (обзор персонала)». Спутникмузыка . Проверено 20 января 2012 г.
  23. ^ аб Лэмб, Билл. «Джордин Спаркс - Поле битвы». О сайте.com . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  24. ^ «Музыкальный обзор: «Battlefield» Джордина Спаркса потерян» . Инсайдер . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года.
  25. ↑ Харрисон, Рут (14 мая 2009 г.). «Единственный обзор: Джордин Спаркс - Поле битвы». Женщина прежде всего . ООО «Первый Актив Медиа» . Проверено 15 января 2011 г.
  26. ↑ Мартин, Гэвин (17 июля 2009 г.). «Обзор альбома: Джордин Спаркс». Daily Mirror . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  27. ↑ Лоу, Шерин (24 июля 2009 г.). «Рецензии на альбомы». Белфастский телеграф . Независимые новости и СМИ . Проверено 20 января 2012 г.
  28. ↑ Брокингтон, Райан (13 июля 2009 г.). «Нью-Джордин Спаркс: «Поле битвы»». Нью-Йорк Пост . Пол Карлуччи. Архивировано из оригинала 30 января 2012 года . Проверено 23 января 2012 г.
  29. ↑ Слезак, Майкл (15 июля 2009 г.). «Обзор поля боя». Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 15 января 2011 г.
  30. ^ Ди, Джонни. «Джордин Спаркс: Обзор поля боя». Вирджин Медиа . Проверено 20 января 2012 г.
  31. ↑ Чинквемани, Сал (16 июля 2009 г.). «Джордин Спаркс: Поле битвы». Журнал «Слант» . Проверено 20 января 2012 г.
  32. ↑ Салливан, Кэролайн (17 июля 2009 г.). «Джордин Спаркс: Поле битвы». Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 20 января 2012 г.
  33. ↑ Чинен, Нейт (20 июля 2009 г.). «Новые диски». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2012 г.
  34. ↑ Ханкин, Джоанна (30 июля 2009 г.). «Джордин Спаркс - Поле битвы». Новозеландский Вестник . Новости и СМИ APN . Проверено 20 января 2012 г.
  35. ^ «Горячие 100: неделя от 30 мая 2009 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 30 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 15 января 2011 г.
  36. ^ abcd «Поле битвы - Джордин Спаркс». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 15 января 2011 года . Проверено 15 января 2011 г.
  37. ^ "История альбома и песенного чарта Джордина Спаркса" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 20 января 2012 г.
  38. ^ Траст, Гэри (22 июля 2011 г.). «Спросите Billboard: Республика Райана Теддера – хит чартов». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 мая 2012 г.
  39. ^ "Canadian Hot 100: неделя от 30 мая 2009 г." Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 30 мая 2009 года . Проверено 20 января 2012 г.
  40. ^ ab "Джордин Спаркс - Поле битвы". Топ-40 одиночных игр . Проверено 21 января 2012 г.
  41. ^ ab «Отдельные сертификаты Новой Зеландии - Джордин Спаркс - Battlefield». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 13 ноября 2014 г.
  42. ^ ab "Джордин Спаркс - Поле битвы". АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 21 января 2012 г.
  43. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 ноября 2014 г.
  44. ^ ab «Городской чарт одиночных игр ARIA – неделя, начинающаяся 27 июля 2009 г.» (PDF) (PDF). Национальная архивная библиотека Австралии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2009 г. Проверено 22 января 2012 г.
  45. ^ "20 июня 2009 г. 40 официальных архивов синглов Великобритании" . Официальная чартерная компания . Проверено 14 февраля 2012 г.
  46. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания . Проверено 21 января 2012 г.
  47. ^ ab «Ирландские чарты - Результаты поиска - Поле битвы» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 января 2020 г.
  48. ^ abc «Джордин Спаркс - Поле битвы» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 21 января 2012 г.
  49. ^ ab "Джордин Спаркс - Поле битвы". Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 21 января 2012 г.
  50. ^ abc «Джордин Спаркс - Поле битвы». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 января 2012 г.
  51. ^ ab «Джордин Спаркс - Поле битвы» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 21 января 2012 г.
  52. ^ ab «Видео: Джордин Спаркс - «Поле битвы»» . Рэп-ап . Девин Лазерин. 7 июня 2009 года . Проверено 23 января 2012 г.
  53. ^ «Джордин Спаркс - За кулисами видео поля битвы» . АОЛ Музыка. АОЛ . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  54. ↑ Анитай, Тамар (3 июня 2009 г.). «Краткий обзор: новое видео Джордин Спаркс, «Battlefield»» . МТВ . Виаком . Проверено 23 января 2012 г.
  55. ↑ Маура (8 июня 2009 г.). «Джордин Спаркс стоит на поле боя». Идолопоклонник . Базз Медиа . Проверено 23 января 2012 г.
  56. ^ Аб Пейн, Боб (13 мая 2009 г.). «Три лучших результата «American Idol»: в финале будет Крис против Адама». Сиэтл Таймс . Фрэнк А. Блетен . Проверено 22 января 2012 г.
  57. ^ «Братья Джонас запускают тур с гостями Майли Сайрус и Джордин Спаркс» . Катящийся камень . Ян Веннер . 22 июня 2009 года . Проверено 22 января 2012 г.
  58. ^ ab "Джордин на GMA". Jordinsparks.com. 20 июля 2009. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 22 января 2012 г.
  59. ^ "Джордин в прямом эфире с Реджисом и Келли" . Jordinsparks.com. 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2012 г.
  60. ^ «Поздняя ночь с Джимми Фэллоном: Алек Болдуин, Майкл Ян Блэк, Майкл Шоуолтер, Джордин Спаркс». ТВ.com . CBS Интерактив. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 22 января 2012 г.
  61. ↑ Кантиелло, Джим (25 августа 2009 г.). «Цирковое шоу Бритни Спирс: кожаные маски, батуты и Джордин Спаркс». МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 22 января 2012 г.
  62. ↑ Тарраделл, Марио (30 июня 2010 г.). «Обзор концерта: Джордин Спаркс в House of Blues». «Утренние новости Далласа» . Джеймс М. Морони III . Проверено 22 января 2012 г.
  63. ^ "BBC - Радио 1 - Live Lounge" . Радио Би-би-си 1 . Би-би-си . Проверено 22 января 2012 г.
  64. ^ «Fightstar: Be Human: Бонус-трек: Deluxe Edition: включает DVD: Ltd» . Группа компаний ХМВ . Проверено 16 января 2011 г.
  65. ^ Дж. Кролл, Дэн (11 мая 2010 г.). «One Life to Live» занимается масштабным музыкальным производством вместе со Starr X'd Lovers. Мылоцентрал . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года.
  66. ^ «Сезон 2, Эпизод 1: Выбор судей» . Икс-Фактор . Австралия. 19 сентября 2010. Seven Network .
  67. ^ «Джордин Спаркс - Поле битвы» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 18 апреля 2020 г.
  68. ^ "История диаграммы Джордина Спаркса (Канада, AC)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2022 г.
  69. ^ "История чарта Джордин Спаркс (Канада CHR/Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2022 г.
  70. ^ "История диаграммы Джордина Спаркса (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2022 г.1.
  71. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 200938 . Проверено 27 мая 2013 г.
  72. ^ «Джордин Спаркс - Поле битвы» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 октября 2018 г.
  73. ^ "Джордин Спаркс - Глобальные танцевальные песни" . Рекламный щит . Проверено 26 мая 2022 г.
  74. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  75. ^ "История чарта Джордина Спаркса (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  76. ^ «Nederlandse Top 40 – 37 неделя, 2009 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 18 апреля 2020 г.
  77. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2022 г.
  78. ^ "Официальное радио TOP100: Поле битвы" . Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) . Проверено 22 января 2012 г.
  79. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 мая 2022 г.
  80. ^ "История чарта Джордина Спаркса (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  81. ^ "История диаграммы Джордин Спаркс (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  82. ^ "История чарта Джордин Спаркс (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  83. ^ "История чарта Джордин Спаркс (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  84. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2009 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  85. ^ «Чарты ARIA - Диаграммы на конец года - 50 лучших городских синглов 2009 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 22 января 2012 г.
  86. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2009 года" . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  87. ^ "Rádios Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2009" . Махас . Проверено 18 апреля 2020 г.
  88. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2009" . Голландский Топ-40 . Проверено 18 апреля 2020 г.
  89. ^ «Официальный чарт синглов 2009» (PDF) . Ukchartplus.co.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 19 июля 2010 г.
  90. ^ «100 горячих песен – конец 2009 года» . Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  91. ^ «Поп-песни - конец 2009 года». Рекламный щит . Проверено 18 апреля 2020 г.
  92. ^ "Британские одиночные сертификаты - Джордин Спаркс - Battlefield" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 мая 2021 г.
  93. ^ "Поле битвы - Сингл" . ITunes магазин. Яблоко. 12 мая 2009 года . Проверено 23 января 2012 г.
  94. ^ "Поле битвы - Сингл" . ITunes магазин. Яблоко. 12 мая 2009 года . Проверено 23 января 2012 г.

Внешние ссылки