«Заключенный» — британский телесериал, первоначально транслировавшийся с 1967 по 1968 год, был представлен и в нескольких других средствах массовой информации.
Издательство Ace Books в США опубликовало три оригинальных романа по мотивам телесериала. Все романы разворачиваются после событий финала телесериала «Fall Out».
Все три романа были переизданы Ace и другими издательствами много раз на протяжении многих лет (Dennis Dobson, Лондон, 1979; New English Library , 1979 и другие). Совсем недавно книги Диша и Стайна были переизданы в 2002 году. [2]
В 2002 году все три книги были переизданы в сборнике The Prisoner Omnibus издательством Carlton Books (ISBN 1-8422253-1-6).
В 1980-х годах Роджер Лэнгли из Общества поддержки заключенных написал три повести по мотивам сериала:
Эти книги были доступны через фан-клуб и в Prisoner Shop в Портмейрионе и давно не переиздаются по отдельности. Они были переизданы и пересмотрены в одном томе как Prisoner Trilogy, доступном в Prisoner Shop в Портмейрионе, а также из онлайн-источников.
Независимый британский издатель, который приобрел права на «Заключенного» (и «Космос: 1999» ) в начале 2000-х. Его книги в основном были доступны только по почте.
Поуис анонсировал дополнительные названия, но по состоянию на 2015 год они еще не опубликованы.
Два сборника сценариев под редакцией Роберта Фэйрклоу включают несколько сценариев, написанных для сериала, но не экранизированных.
Shattered Visage — ограниченная серия комиксов из четырёх выпусков,изданная DC Comics в 1988–1989 годах на основе The Prisoner . Проиллюстрированнаясоздателем Mister X Дином Моттером и написанная в соавторстве с Марком Асквитом, эта серия-продолжение была позже собрана в виде 208-страничного торгового издания в мягкой обложке с добавлением нового пролога. Торговое издание в мягкой обложке остаётся в печати.
Предпосылка телесериала очаровала художника комиксов Джека Кирби , который создал четырехвыпускной оммаж в 1969 году в Fantastic Four #84-87, в котором команда супергероев оказывается в Латверии Доктора Дума , городе, похожем на Деревню во многих отношениях. На странице «Bullpen Bulletins» в Marvel Comics, датированной июлем 1976 года, Marvel анонсировала комикс, основанный на The Prisoner , который должен был быть написан Стивом Энглхартом и нарисован тогда еще не выбранным художником, и который должен был «начать этим летом». Художником, назначенным на проект, был Джил Кейн . [3] Когда Джек Кирби вернулся в Marvel в середине 70-х после работы в DC Comics , собственность была передана ему. Был собран тестовый выпуск, но так и не был завершен (все 17 страниц были написаны и нарисованы карандашом Кирби, но только части были прописаны и раскрашены Майком Ройером ). Оригинальные иллюстрации из этого комикса все еще существуют и иногда появляются на аукционе. Некоторые из них были опубликованы в комикс-фэнзине The Jack Kirby Collector . Сохранившиеся иллюстрации предполагают, что первый выпуск, по крайней мере, был адаптацией «Arrival». [4]
В 2018 году Titan Comics официально опубликовали, впервые за всю историю, неопубликованные страницы комиксов The Prisoner, нарисованные Джилом Кейном и Джеком Кирби, в специальном твердом переплете Original Art Edition. Книга, в которой страницы были представлены в натуральную величину, также включала статью Стива Энглхарта , который написал комикс Gil Kane, предисловие, написанное Майком Ройером , и включала сканы оригинального ITC Press Pack в качестве бонуса. Майк Оллред предоставил полностью цветную версию разворота Джека Кирби. Рик Паркер также предоставил буквенную версию комиксов Gil Kane, основанную на оригинальном сценарии Энглхарта.
В 2018 году также был выпущен совершенно новый мини-сериал комиксов Prisoner из четырех книг, также изданный Titan Comics. Названный The Uncertainty Machine , комикс, написанный Питером Миллиганом по оригинальному сюжету Дэвида Лича (который также был редактором), был нарисован Колином Лоримером и раскрашен Джоаной Лафуэнте. Новый комикс, действие которого происходит в мире The Prisoner, представил Номер Шесть в облике британского секретного агента Брина, которому поручено проникнуть в Деревню, чтобы спасти коллегу-шпиона, взятого в плен таинственным и сверхсекретным учреждением. Комикс был хорошо принят критиками. Оригинальный Номер Шесть не появляется в истории, хотя изображение Патрика Макгуэна было представлено на различных обложках на протяжении всего выпуска.
В начале 1980-х годов Edu-Ware выпустила две компьютерные игры на основе серии для компьютера Apple II . Первая, названная просто The Prisoner , была выпущена в 1980 году, за ней последовал ремейк Prisoner 2 в 1982 году.
Популярная ролевая игровая система GURPS компании Steve Jackson Games выпустила (сейчас уже не издаваемую ) книгу о мире для The Prisoner. Она включала карты, краткие описания эпизодов, подробности о Village и ее жителях и много других материалов. Например, в ней есть предложения по игровым сценариям с предпосылкой, переосмысленной для космоса, героического фэнтези , ужасов и даже полной инверсии в нечто похожее на Hogan's Heroes . [5]
Six into One: The Prisoner File (1984, 45 минут) — документальная драма, представленная Channel 4 после повтора сериала в Великобритании. [6] С его центральной предпосылкой установить причину, по которой Номер 6 ушел в отставку, презентация вращалась вокруг нового Номера 2, общающегося с персоналом (и Номером 1). В ней были рассмотрены сцены из Danger Man и The Prisoner, включены интервью с актерами (включая Макгуэна) и фанатами, а также рассмотрена политическая обстановка, давшая начало сериалу, и большая рабочая нагрузка Макгуэна. [7]
The Prisoner Video Companion (1990, 48 минут) Американское производство с клипами, включая несколько из Danger Man , и закадровым повествованием, обсуждающим происхождение, интерпретации, значение, символизм и т. д., в формате, смоделированном по книге Warner 1988 года The Official Prisoner Companion Мэтью Уайта и Джаффера Али. [8] Он был выпущен на DVD в начале 2000-х годов в качестве бонусного фильма с выпуском A&E сериала The Prisoner . MPI также выпустил The Best of The Prisoner , видео отрывков из сериала.
Не вырубай себя (2007, 95 минут) документальный фильм, выпущенный как часть набора DVD Network к 40-летию сериала. Он включает интервью с примерно 25 актерами и членами съемочной группы. Документальный фильм получил отдельный релиз на DVD, включающий расширенную версию, в ноябре 2007 года, сопровождаемую короткометражкой под названием «Убедитесь, что это подходит», посвященной музыкальному редактированию Эрика Мивала для сериала. [9]
In My Mind (2017, 78 мин.) документальный фильм Криса Родли о его опыте интервьюирования Патрика Макгуэна в 1983 году для документального фильма Six into One: The Prisoner File . Включает ранее не публиковавшийся материал интервью и мысли дочери Макгуэна, Кэтрин. [10]
В 1987 году Джулс Холланд (известный поклонник шоу) снялся в пародийном документальном фильме, снятом Channel 4 в Великобритании, под названием «Смеющийся заключенный № 7» , в котором также снимались Стивен Фрай , Теренс Александр и Хью Лори . Шоу смешивало архивные кадры с музыкальными номерами и в основном снималось в Портмейрионе .
Шестой эпизод двенадцатого сезона Симпсонов , « Компьютер носил угрожающие ботинки », ссылается на Заключенного . Третий акт эпизода, который служит пародией на Заключенного , содержит несколько ссылок на сериал. Когда секретная организация узнаёт об открытии Гомера, его отправляют в секретное место под названием «Остров». «Остров» смоделирован по образцу «Деревни», куда попадает Номер Шесть в «Заключенном ». Пока он находится на «Острове», Гомера неоднократно травят газом неожиданные объекты, отсылка к тому, как Номер Шесть часто травили газом в «Заключенном» . Во время побега с «Острова» Гомера преследует «большой воздушный шар». Воздушный шар является отсылкой к Роверу , плавающему белому шару в «Заключенном» , который был создан, чтобы удерживать жителей в «Деревне». Сам Патрик Макгуэн озвучил Номер Шесть в этом эпизоде.
Эпизод «Звук дьявольских колоколов зовет Люпина» из второй части Люпена основан на «Заключенном » . Сюжет вращается вокруг Люпена, пытающегося спасти Джигена и Гоэмона из таинственной деревни Гемаршафт, где им промывают мозги с помощью колокола в рамках секретного правительственного эксперимента. Антагонист эпизода, сестра Лавиния, использует гигантские розовые пузыри, чтобы заманивать людей в ловушку.
Пинки и Брейн , трехчастный, «Мозгопромытые», отдает дань уважения «Заключенному ». На протяжении большей части первых двух частей Пинки и Брейн оказываются в ловушке в таинственной деревне, известной как «Страна шляп», которая черпает вдохновение из «Деревни».
Британский ситком 2point4 Children также пародировал сериал в эпизоде «Seven Dials». В эпизоде персонаж Бен был похищен и доставлен в Портмейрион, где ему угрожал Ровер. [11] [12]
Персонаж научно-фантастического сериала « Вавилон 5» Альфред Бестер использовал крылатую фразу «Be seen you» с сопутствующим приветствием в 6-м эпизоде 1-го сезона «Война разума» и 17-м эпизоде 4-го сезона «Лицо врага».
Множество других сериалов включали эпизоды, отдающие дань уважения «Заключенному », например, версия « Человека-невидимки» 2000 года . В «Звездном пути: Следующее поколение» в 1989 году появился эпизод под названием « Шизоидный человек », который был не только назван в честь эпизода «Заключенного» , но и Патрик Макгуэн был предназначен для роли приглашенной звезды. [13]
Киноверсия « Заключенного» находилась в аду разработки в течение многих лет на Universal Pictures . В какой-то момент Саймон Уэст был назначен режиссером, а Патрик Макгуэн присоединился к команде в качестве исполнительного продюсера, консультанта по сценарию и возможного камео. [ необходима цитата ] Сообщалось, что Кристофер Нолан также рассматривает возможность версии для большого экрана. [14] По состоянию на 2015 год не было анонсировано ни одного ремейка с момента выхода мини-сериала AMC 2009 года.
Антагонист боевика «Джон Уик» Вигго Тарасов произносит крылатую фразу «Be seen you» перед самой смертью. Антагонист фильма «Джон Уик: Глава 2 » Арес также произносит крылатую фразу и салютует перед самой смертью.
В британской рекламе Renault 21 конца 1980-х годов было много отсылок к фильму «Заключенный» .
5 января 2015 года Big Finish Productions , наиболее известная своей продолжительной серией лицензированных BBC аудиодрам, основанных на Докторе Кто , объявила, что будет производить лицензированные аудиодрамы, основанные на Заключенном , причем первый запланирован к выпуску в 2016 году, и что Марк Элстоб сыграет Номер Шесть в новом сериале. [15] Первый сериал, содержащий новые переосмысления трех оригинальных сценариев сериала («Прибытие», «Шизоидный человек» и «Колокола Биг-Бена») и одну новую историю («Твоя прекрасная деревня»), написанный/снятый Николасом Бриггсом , был выпущен в январе 2016 года и был хорошо принят. [16] В первом сериале также участвовали Джон Стэндинг , Селия Имри , Рамон Тикарам и Майкл Кокрейн в роли «Номера Два» и Хелен Голдвин в роли «The Village Voice/Операционного контроллера».
Вторая серия вышла в августе 2017 года и состояла из четырёх историй: «Сегодня я встретила мужчину» (адаптация «Много счастливых возвращений»), «Проект Шесть» (адаптация «A, B и C»), адаптация «Молота в наковальню» и новая история «Жизнь в гармонии» (не адаптация телевизионного эпизода с тем же названием). [17]
Третья серия вышла в ноябре 2019 года и включала четыре истории: адаптацию «Free For All» и новые истории «The Girl Who Was Death» (использующие элементы истории, но не адаптированные напрямую из одноименного телевизионного эпизода), «The Seltzman Connection» (вдохновлённые эпизодом «Do Not Forsake Me, Oh My Darling») и «No One Will Know». [18]
Эти аудиодрамы транслировались на BBC Radio 4 Extra в рамках программы «Седьмое измерение» . [19]
Главный герой фильма «Заключенный» , Номер Шесть, вдохновил название фестиваля № 6 , который проходит с 2012 года в деревне Портмейрион . Этот музыкальный и художественный фестиваль ежегодно чествует образ мышления Номера Шесть, то есть рефлексию и независимость ума.
Хотя главную заглавную тему написал Рон Грейнер , сопутствующая музыка, использованная в сериале, была взята из самых разных источников, включая библиотечную музыку и композиции известных композиторов, таких как Уилфрид Джозефс и Альберт Элмс .
Компания Silva Screen Records выпустила два издания компакт-дисков с саундтреками: трехтомный набор в начале 1990-х годов и еще один трехтомный набор в начале 2000-х годов с подзаголовком «Файлы», в который вошла музыка, не вошедшая в предыдущий выпуск, а также отрывки диалогов.
В 1980-х годах Six of One выпустила сингл с саундтреком для своих членов и считает его предметом коллекционирования; под названием « The Prisoner: Original Soundtrack Music from the TV Series Starring Patrick McGoohan » альбом был позже выпущен Bamcaruso Records (WEBA 066) в подарочном издании, которое включало «The Making of the Prisoner» , буклет о сериале Роджера Лэнгли, карту Деревни и постер с нарисованным от руки изображением Номера 6, преследуемого Ровером.
В декабре 2007 года было объявлено, что Network DVD выпустит новый набор из 3 CD саундтреков, составленный музыкальным редактором сериала Эриком Мивалом, который будет включать факсимиле его «музыкальной библии», использованной во время создания сериала.
Музыкальные видеоклипы, снятые в Портмейрионе, в которых используются костюмы и реквизит заключенных , такой как пиджаки с кантом и значки в пенни-фартинг: