stringtranslate.com

Закон о воскресной торговле 1994 г.

Закон о воскресной торговле 1994 года — это закон парламента Соединенного Королевства, регулирующий право магазинов в Англии и Уэльсе торговать по воскресеньям. Покупка и продажа в воскресенье ранее были незаконны, за исключением Закона о магазинах 1950 года .

Фон

После провала законопроекта о магазинах 1986 года , который бы позволил широкомасштабную торговлю по воскресеньям, в июле 1994 года в Англии и Уэльсе было введено компромиссное законодательство , вступившее в силу 26 августа 1994 года [1] , разрешающее открытие магазинов, но ограничивающее время работы крупных магазинов, т. е. более 280 м 2 (3000 кв. футов), максимум шестью часами, только с 10:00 до 18:00. Крупные магазины в розничных парках обычно открываются с 11:00 до 17:00, а супермаркеты чаще выбирают 10:00-16:00. В центре Лондона , например, на Оксфорд-стрит , многие магазины предпочитают открываться с 12:00 до 18:00. Это касается и крупных круглосуточных супермаркетов, что означало, что супермаркеты должны были закрываться в субботу вечером, чтобы позволить шесть непрерывных часов покупок в течение отведенного времени.

Однако некоторые магазины открываются на полчаса раньше, чтобы позволить людям «просмотреть», но не разрешают продавать раньше положенного времени. Поставки в крупные магазины не разрешается загружать или выгружать до 09:00. Крупным магазинам было запрещено открываться в Пасхальное воскресенье и Рождество (когда оно выпадало на воскресенье), но Закон о торговле (Рождестве) 2004 года сделал незаконным открытие крупных магазинов в Рождество независимо от того, на какой день недели оно приходится.

Магазины в Шотландии , где воскресная торговля всегда была в целом нерегулируемой, сохранили право открываться в любое время. [2] Однако право работников в Шотландии отказаться от работы в воскресенье было позже предоставлено Законом о работе в воскресенье (Шотландия) 2003 года . В Северной Ирландии действуют отдельные законы, регулирующие работу в воскресенье.

Законопроект о воскресной торговле встретил значительное сопротивление со стороны Общества соблюдения Дня Господня и других групп, таких как кампания Keep Sunday Special , коалиционный орган, в который входит профсоюз работников магазинов USDAW . В конце концов, USDAW согласился поддержать шестичасовую воскресную торговлю в обмен на обещание, что работа по воскресеньям будет строго добровольной. Это решение сыграло важную роль в поощрении многих депутатов-лейбористов поддержать законопроект на свободном голосовании. Они просили гарантировать премиальную оплату, но позиция правительства заключалась в том, что это вопрос переговоров между работниками магазинов или их профсоюзами и их работодателями, а в законе ничего не говорится о ставке оплаты за работу по воскресеньям.

2012 отстранение

В преддверии Олимпийских игр 2012 года был принят Закон о воскресной торговле (Олимпийские и Паралимпийские игры в Лондоне) 2012 года, согласно которому правительство приостанавливает действие законов о воскресной торговле на восемь выходных дней с 22 июля во время Олимпийских и Паралимпийских игр. [3] Это была временная мера, и послабление истекло в конце лета.

Продолжающиеся дебаты

Дебаты по поводу законов о воскресной торговле возобновились в 2014 году, когда опрос ComRes , проведенный по заказу группы давления «Открытые воскресенья», показал, что 72% людей считают, что они должны иметь возможность совершать покупки в любое удобное для них время. [4] [5] Дебаты приобрели дополнительную политическую актуальность в мае того же года, когда депутат Филипп Дэвис внес на рассмотрение пять поправок к законопроекту о дерегулировании , направленных на отмену или либерализацию действующих законов о воскресной торговле. [6] Хотя эти поправки были в конечном итоге отклонены, [7] дебаты продолжали привлекать внимание, и Дэвис появился в программе Daily Politics на BBC 2 июля 2014 года и назвал действующие правила «совершенно абсурдными и неоправданными». [8]

В июльском бюджете 2015 года было предложено смягчить законы о воскресной торговле и разрешить магазинам площадью более 280 м2 ( 3000 кв. футов) работать дольше. [9] Однако это предложение было отклонено в ходе голосования в Палате общин. [10]

Исключения

Некоторые категории крупных магазинов освобождены от действия Закона о воскресной торговле 1994 года:

Небольшие магазины площадью менее и до 280 квадратных метров (3000 квадратных футов) могут открыться, если захотят.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Закон о воскресной торговле 1994 г., Приказ о назначении дня 1994 г.", laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1994/1841
  2. ^ "Часы работы для розничных торговцев: закон". GOV.UK .
  3. ^ "Лондон 2012: законы о воскресной торговле приостановлены на время Олимпиады". BBC News . BBC . 22 июля 2012 . Получено 22 июля 2012 .
  4. ^ "Хирургия розничной торговли: следует ли реформировать часы работы воскресной торговли?" . Retail Week . 4 апреля 2014 г.
  5. ^ Хегарти, Ронан (29 марта 2014 г.). «Кампания воскресной торговли с целью использования социальных сетей для смягчения правил». The Grocer . Получено 17 октября 2022 г.
  6. ^ Хегарти, Ронан (17 мая 2014 г.). «Депутат вносит поправки, чтобы отменить или смягчить правила воскресной торговли» . The Grocer .
  7. ^ "Deregulation Bill Debate". Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 23 июня 2014 г., столбец 104–118.
  8. ^ "Daily Politics". BBC. 2 июля 2014 г.
  9. ^ «Бюджет предусматривает более длительные часы торговли в воскресенье». BBC News . 7 июля 2015 г.
  10. ^ "Поражение правительства в воскресенье на торговых выборах, депутаты отклонили изменения". BBC News . 9 марта 2016 г.