stringtranslate.com

Замок Золушки

Замок Золушкисказочный замок в центре двух тематических парков Диснея : Волшебного королевства в Мире Уолта Диснея и Токийского Диснейленда на Токийском Диснейленде . Основанный на сказочном замке Золушки из анимационного художественного фильма Диснея 1950 года , оба служат символом и флагманской достопримечательностью своих тематических парков. Наряду с замком Спящей красавицы , замок является главным символом компании Уолта Диснея .

Экстерьер

Вдохновение и дизайн

Замок Золушки был вдохновлен множеством реальных и вымышленных дворцов. К ним относятся Алькасар Сеговии , [1] Замок Шверин , Замок Гогенцоллернов , Замок Юссе , Фонтенбло , Версаль и замки Шенонсо , Пьерфон , Шамбор , Шомон , Замок Нойшванштайн в Баварии и Замок Крейгивар в Шотландии . [2] Другие источники вдохновения включают шпиль Нотр-Дам де Пари , Мошнинский замок в Польше , построенный в 18 веке, и Тынскую церковь в Праге , Чехия , построенную в 14 веке. Главный дизайнер замка Герберт Райман также ссылался на оригинальный дизайн замка из франшизы фильма «Золушка» и на свое собственное знаменитое творение — Замок Спящей красавицы в Диснейленде в Калифорнии . [3] [4] [5]

Строительство

волшебное королевство

Замок Спящей красавицы в Диснейленде

Замок Золушки был завершен в июле 1971 года, примерно через 18 месяцев строительства. Высота замка составляет 183 фута (56 м) от уровня воды. Если добавить глубину рва 6 футов (1,8 м) у моста, получится 189 футов (58 м). Замок Золушки более чем на 100 футов (30 м) выше замка Спящей красавицы в Диснейленде в Анахайме, Калифорния . Уловка построения декораций, известная как принудительная перспектива, заставляет замок казаться больше, чем он есть на самом деле. На больших высотах его пропорции к натуральному размеру уменьшаются для таких элементов, как камни, окна и двери. Этот замок и его почти-близнец в Токио были самыми высокими замками тематического парка Диснея до завершения строительства Зачарованного замка из сборника рассказов в шанхайском Диснейленде . [6] [7]

Замок Золушки спроектирован в ярком стиле поздней готики 1400-х годов. В отличие от замка Диснейленда, в экстерьере не используется золото; все цвета золота изготовлены из анодированного алюминия. Несмотря на свой внешний вид, при его строительстве не использовался кирпич; Внутренняя конструкция состоит из шестисот тонн стальной рамной конструкции с железобетонной стеной толщиной 10 дюймов (250 мм), окружающей конструкцию на всю высоту крайних каменных стен. Все стальные и бетонные конструкции опираются на бетонный кессонный фундамент. Стекловолокна используется гораздо меньше, чем принято считать. Скорее, большая часть внешней части представляет собой толстую, очень твердую гипсовую штукатурку, армированную волокнами, которая поддерживается легкими металлическими стойками. Большая часть работ из стекловолокна предназначена для наружных стен более богато украшенных верхних башен. Крыши тоже не стеклопластиковые. Они облицованы тем же типом пластика, из которого сделаны корпуса компьютерных мониторов, и прикреплены к конусу из тонкого стального листа над стальным подрамником. Эти башни были подняты краном, затем приварены и прикреплены болтами к основной конструкции. Вопреки распространенному преданию, в случае урагана замок нельзя разобрать или каким-либо образом переместить. На разборку потребуются месяцы, было бы слишком опасно эксплуатировать 300-футовый (91 м) кран, необходимый в ветреную погоду, и для его удержания потребовалось бы более структурно прочное здание. Как и в случае с любым другим зданием в Walt Disney World, его конструкция была достаточно эффективной, чтобы выдержать ураган. Он легко выдерживает скорость ветра 125 миль в час (200 км/ч) в Центральной Флориде.

Замок Золушки также окружен рвом, в котором содержится около 3,37 миллиона галлонов США (12 800 м 3 ) воды; однако, в отличие от разводного моста в Замке Спящей Красавицы в Диснейленде, Замок Золушки не может поднять мост. Всего в замке 27 башен, каждая из которых пронумерована от 1 до 29. Башни под номерами 13 и 17 были отменены до начала строительства, когда выяснилось, что их невозможно увидеть ниоткуда в парке, в основном из-за других зданий в Стране фантазий. . Башня с часами впереди — номер 10, самая высокая — номер 20. Номер 23 — другая башня с золотой крышей.

Первоначально планировалось, что люкс будет предназначен для семьи и руководителей Диснея, [8] но, поскольку Уолт Дисней умер почти за пять лет до открытия парка, он остался незавершенным и в конечном итоге был последовательно превращен в телефонный центр, гардеробную и в настоящее время номер в отеле. Внутри замка есть три лифта. Один предназначен для гостей и проходит между вестибюлем Cinderella's Royal Table и рестораном на втором этаже. Второй предназначен для персонала ресторана и расположен в башне 2 слева от разводного моста. Он имеет площадки в Утилидорах , мезонин в комнате отдыха и на втором этаже на кухне. Третий лифт находится в башне 20 и обслуживает Утилидоров, коридор, кухню Королевского стола Золушки и люкс в Замке Золушки. Помещение находится примерно на 30 футов (9,1 м) ниже уровня, где трос зиплайна , по которому «летит» Тинкер Белл во время шоу фейерверков, прикреплен к башне 20. Доступ к тросу осуществляется по лестнице . С января 2007 года по декабрь 2009 года этот люкс использовался в качестве приза на розыгрыше Disney Dreams Giveaway на Всемирном курорте Уолта Диснея во время празднования 35-летия Года миллиона мечтаний . [9]

Замок Золушки был спроектирован так, чтобы его можно было увидеть из лагуны Семи морей перед Волшебным королевством, где многие гости садились на паромы от парковки до ворот парка. На жаргоне тематических парков Замок Золушки был задуман как основная «сосиска» (термин, обычно используемый Уолтом и его воображателями), которая привлекает новых гостей через Мейн-стрит в США к центральному узлу, откуда можно добраться до всех остальных районов. [10]

17 февраля 2020 года, в честь 70-летия выхода диснеевского анимационного фильма « Золушка» 1950 года , Дисней объявил, что весной и летом 2020 года замок будет перекрашен в темно-синие крыши, в слегка розово-розовый цвет. Замок имеет множество золотых акцентов, а также более темный камень, похожий на замок Спящей красавицы в Диснейленде. Дисней заверил, что пока идут работы, замок будет полностью виден, а фейерверки продолжатся. Однако из-за COVID-19 парк был закрыт с марта по июль 2020 года, поэтому большая часть работ была сделана, когда парк закрылся. Покрасочные работы были завершены в июле 2020 года, вскоре после открытия Walt Disney World. Первоначально шпили башни были окрашены в голубовато-фиолетовый цвет, но весной 2021 года их снова покрасили в королевский синий цвет, когда Дисней начал устанавливать украшения к 50-летию замка.

По состоянию на конец весны 2021 года Замок Золушки был украшен золотыми и синими гирляндами, лентами и другими украшениями, которые Дисней называет «EARidescent». Замок Золушки был полностью украшен ими до 2 апреля 2023 года, когда украшения начали поэтапно снимать после окончания «Самого волшебного праздника в мире».

Токийский Диснейленд

Старая цветовая гамма Замка Золушки в Токийском Диснейленде.

В целом Замок Золушки в Токийском Диснейленде внешне почти идентичен замку Волшебного Королевства. Однако он имеет другую цветовую гамму и немного короче — 51 метр (167 футов).

С 1986 по 2006 год в замке проходил пешеходный аттракцион под названием « Тайна замка Золушки» ; сосредоточенный в первую очередь на злодеях Диснея (особенно на Рогатом короле из «Черного котла »), это был один из первых уникальных аттракционов Токийского Диснейленда и самый продолжительный. В июне 2006 года замок был перекрашен, чтобы отличить его от Замка Золушки в Волшебном Королевстве. Замок теперь имеет золотую отделку, крыши выкрашены в другой оттенок синего, а белый камень башен теперь имеет коричнево-грязно-розовый цвет. [ нужна цитата ]

В 2018 году в замке Золушки в Токийском Диснейленде установили фонтаны для новой ночной презентации « Празднуйте!» Токийский Диснейленд , премьера которого состоялась 10 июля в рамках празднования его 35-летия.

Специальные украшения

Замок Золушки несколько раз временно обновлялся.

волшебное королевство

  1. В ознаменование 25-летия Всемирного курорта Уолта Диснея 1 октября 1996 года Imagineers превратили фасад Замка Золушки в 18-этажный «праздничный торт». Замок, украшенный красной и розовой «глазурью», гигантскими леденцами и 26 светящимися свечами, стал центральным элементом празднования, длившегося 15 месяцев. Спроектированный Walt Disney Entertainment Florida, а затем построенный Imagineers, это было непростое предприятие. Чтобы покрыть замок, украшенный разноцветными «брызгами», потребовалось более 400 галлонов США (1500 л) розовой краски, 26 свечей высотой от 20 до 40 футов (6,1–12,2 м), 16 двух- конфетные звезды длиной фут (61 см), 16 конфетных мишек длиной пять футов (1,5 м), 12 леденцов длиной пять футов (1,5 м), четыре стопки спасателей длиной шесть футов (1,8 м), 30 конфет длиной три фута (91 см). ) леденцы и 50 жевательных шариков длиной два фута (61 см). Кроме того, для завершения потребовалось более 1000 футов (305 м) розовой и синей надувной «глазури». 31 января 1998 года замку вернули первоначальный вид.
  2. 16 ноября 2004 года замок был изменен так, как будто он был усыпан туалетной бумагой , а надпись «Стич — король» была размещена на башне в виде искусственного граффити в ознаменование торжественного открытия « Большого побега Стича»! тот день. Материал был удален после закрытия парка в тот вечер.
  3. Чтобы отпраздновать самый счастливый праздник на Земле в честь 50-летия Диснейленда, он был официально открыт 5 мая 2005 года. Внешний вид замка был украшен полированной золотой отделкой и акцентами, гирляндами, знаменами и гобеленами. Снаружи также были добавлены золотые статуи анимационных персонажей Диснея, в том числе Питера Пэна, Тинкер Белл и Венди Дарлинг, окружающие самый высокий шпиль. Другие статуи включали Каа и короля Луи из «Книги джунглей» , Симбу, Тимона и Пумбу из «Короля Льва» , Себастьяна и Камбалу из «Русалочки» , Чеширского кота и Белого кролика из «Алисы в Стране чудес» , а также Виктора, Хьюго и Лаверну из «Алисы в стране чудес». Горбун из Нотр-Дама . Прямо над передней аркой находилось огромное «витражное» зеркало, созданное по образцу волшебного зеркала из « Белоснежки и семи гномов» . Зеркало меняло изображения каждые 40 секунд, показывая каждый замок Диснея и дату открытия его парка: Диснейленд , 1955 год; « Волшебное королевство» , 1971; Токийский Диснейленд , 1983 год; Парижский Диснейленд , 1992 год; и Гонконгский Диснейленд , 2005 год. В конце сентября 2006 года украшения были сняты.
  4. Последний ремонт замка был приурочен к празднованию 50-летия Мира Уолта Диснея, известного как «Самый волшебный праздник в мире», который начался 1 октября 2021 года и продлился до 31 марта 2023 года. Впервые дизайн был представлен 19 февраля 2021 года. , причем большая часть украшений будет установлена ​​с 11 марта по 16 апреля 2021 года. «EARidescent», как их называет Дисней, включает в себя золотые детали, королевские синие драгоценности, мерцающий жемчуг, драпировки и ленты на башенках замка. Последним украшением является гигантский 50-й герб, закрывающий часы на фасаде замка, который был установлен в ночь на 22 июля 2021 года. Украшения начали снимать в ночь на 2 апреля 2023 года после финального выступления Диснея . Чары со снятием 50-го гребня, причем последний был снят в ночь на 22 мая 2023 года.

Токийский Диснейленд

  1. В рамках празднования 25-летия Токийского Диснейленда 15 апреля 2008 года замок получил украшения, аналогичные замку WDW, посвященному 50-летию Токио в 2021 году, только с двумя башенками, украшенными фиолетовыми и белыми знаменами, и золотыми/серебряными лентами на крышах. 25-й герб висел ниже, на перилах балкона, вместо самих часов.
  2. К 30-летнему юбилею замок был украшен воздушными шарами с Микки, лентами и спиралями. 30-й гребень располагался там же, где находился 25-й гребень.
  3. Самая последняя и текущая реконструкция замка предназначена для празднования 40-летия Токийского Диснейленда, которое началось 15 апреля 2023 года. Сюда входили баннеры на стенах двух передних башен замка. 40-й герб находился в том же месте, что и прошлые торжества. Украшения были сняты с 1 по 8 апреля 2024 года.

Ночью

Фейерверк вокруг замка Золушки, одетого по-зимнему (декабрь 2013 г.)

Когда солнце садится, замок освещается светодиодными светильниками SGM Palco, расположенными на разных уровнях замка и прилегающих территориях, обеспечивая эффективный диапазон в 16,7 миллионов цветов. Сам замок играет роль в бывшем шоу фейерверков Волшебного Королевства « Wishes: A Magical Gathering of Disney Dreams» , в котором он меняет цвет синхронно с драматической музыкой спектакля. Такое же изменение цвета и эффекты наблюдаются и в других шоу фейерверков: HalloWishes«Не такой уж страшной вечеринке Микки на Хэллоуин »); Магия, музыка и хаос (во время вечеринки Диснея «Пираты и принцессы »); и рождественский фейерверк « Праздничные пожелания» во время веселой рождественской вечеринки Микки . [ нужна цитация ] Технология проекционного картографирования замка использовалась в нескольких ночных мероприятиях, таких как их нынешний зрелищный фейерверк « Счастливо навсегда » и его предшественник « Диснеевское очарование» . Во время праздничных сезонов в различных шоу использовалось проекционное картографирование, в том числе Hocus Pocus Villain Spelltacular , а также диснеевское «Не такое уж и жуткое зрелище» на тему Хэллоуина и праздничное наложенное шоу « Чудесный рождественский фейерверк Минни» .

Замок с рождественскими огнями к рождественскому сезону (ноябрь 2014 г.)

На закрытии парка каждый вечер исполнялся «Поцелуй на ночь», в ходе которого по всему парку звучит посвященная речь Роя О. Диснея Волшебному Королевству в сопровождении музыки Диснея, которая меняется в зависимости от цвета замка. Даже когда парк закрывается до 23:00 (23:00), шоу проводится во второй раз в 23:00 (23:00), обеспечивая развлечение для гостей курортных отелей Диснея, граничащих с лагуной семи морей. Эта практика, похоже, прекратилась в 2020 году после того, как парк вновь открылся после Covid-19 . [ нужна цитация ] Начиная с ноября 2007 года, впервые «Огни Замка Мечты» с более чем 200 000 светодиодными рождественскими огнями [12] (как и Парижский Диснейленд с 2004 года) освещали Замок Золушки и зажигались каждую ночь во время сценического представления в перед замком. Последний показ был в 2019 году, а с 2020 года он больше не возобновлялся.

Магия, воспоминания и ты

18 января 2011 года в Замке Золушки в Мире Уолта Диснея состоялась премьера ночного проекционного мэппинга . В шоу были представлены фотографии и видео гостей парка, снятые сотрудниками Disney PhotoPass , в сочетании с проекциями персонажей и аттракционов Диснея, а также заранее выбранной музыкой. [13] Шоу «Магия, воспоминания и ты» было представлено до и после ночного фейерверка «Wishes» в Волшебном Королевстве, а также до и после регулярных ночных фейерверков в Диснейленде и было частью кампании Диснея «Пусть начнутся воспоминания». 2011. [14] Параллельное шоу существовало в Диснейленде, на курорте Диснейленд , проходившем в Замке Спящей Красавицы. 3 сентября это шоу завершилось и было заменено аналогичным ночным мультимедийным шоу Celebrate the Magic в 2012 году, а затем снова шоу Once Upon a Time in Fall 2016. The Magic, The Memories and You также послужило вдохновением для создания аналогичной музыкальной темы. на Празднуйте! Токийский Диснейленд в рамках празднования 35-летия Токийского Диснейленда , премьера которого состоялась в Токийском Диснейленде 10 июля 2018 года и который также создан как дань уважения бывшему ночному проекционному шоу и «Помни... Мечты сбываются» .

Интерьер

Мозаика

Внутри арки замка серия из пяти мозаичных фресок рассказывает историю Золушки . Разработанные Imagineer Доротеей Редмонд, изготовленные и установленные командой из шести художников под руководством мозаичиста Ханнса-Иоахима Шарфа , богато украшенные панели размером 15 на 10 футов (4,6 на 3,0 м) имеют форму готической арки. На создание фресок ушло 22 месяца, и они содержат чуть более 300 000 кусочков итальянского стекла и грубой смальты (стекла, изготовленного специально для мозаики, традиционно используемой итальянскими мастерами) более чем в 500 цветах. [15] Многие из плиток ручной резки сплавлены с серебром и 14-каратным (58 процентов) золотом, а некоторые из них размером с головку гвоздя. [ нужна цитата ] Присмотревшись к этим богато украшенным фрескам, можно заметить, что каждая из злых сводных сестер Золушки выглядит немного окрашенной: лицо одной сестры явно «красное от гнева», а лицо другой немного «зеленое от зависти», поскольку они смотрят, как Золушка примеряет хрустальную туфельку. [ нужна цитата ]

Биббиди Бутик Bobbidi

По состоянию на 10 сентября 2007 года в замке находится бутик Bibbidi Bobbidi, впервые представленный в Дисней-Спрингс (ранее известный как Центр города Дисней). Внутри гости могут получить так называемую «трансформацию принцессы», включающую макияж принцессы Диснея , одну из трех причесок, маникюр, пояс и/или платье, тиару, палочку и туфли. [16]

Королевская галерея, бывший сувенирный магазин в этом помещении, переехала в кинотеатр Main Street Cinema на Мейн-стрит, США.

Люкс «Замок Золушки»

На верхних уровнях Замка Золушки есть люкс. Это пространство невелико и его можно сравнить с размером главной спальни и ванной комнаты в обычном доме. Расположение люкса можно определить снаружи, найдя витражи с картинами в центре на северной и западной сторонах комнаты замка на 4-м этаже, примерно на 2/3 высоты. Используемое стекло содержит множество мелких, многогранных деталей, которые слегка затеняют вид на парк с фейерверком изнутри номера за счет добавленной музыки. К люксу примыкает большой внешний балкон с восточной стороны. Стены вокруг этого балкона имеют высоту около 5 футов (1,5 м). С этого балкона открывается вид на север, восток и юг. На балкон можно попасть только через запасной выход, и он не является гостевой зоной.

7 июня 2005 года Дисней объявил, что люкс будет полностью оформлен и обит как «королевская спальня», в которой могут разместиться до шести человек. Ее можно было получить в качестве приза во время празднования Года миллиона мечтаний (2007), проходившего во всех одиннадцати тематических парках Диснея, а ночевка в квартире была призом, случайно присуждаемым гостю в четырех тематических парках «Мир Уолта Диснея» и «Мир Уолта Диснея». Центр города Дисней. С 2009 года они перестали ночевать в замке.

Королевский стол Золушки

Королевский стол Золушки, ранее известный как Банкетный зал короля Стефана, — это ресторан внутри замка. Расположенный на втором этаже, гости могут подняться по круговой лестнице или на лифте в ресторан, где детей называют принцами и принцессами, а взрослых на вечеринке называют лордами и леди. Walt Disney Imagineers изначально хотели дать ресторану царственное имя, и, поскольку в «Золушке» нет известных персонажей, отвечающих их критериям, они вместо этого пошли на небольшую драматическую вольность и выбрали имя отца Спящей Красавицы, короля Стефана. . Название было изменено 28 апреля 1997 года, чтобы не путать туристов. Ресторан украшен не только множеством витражей и средневековых предметов, но и более чем сорока гербами. Каждый из них является настоящей семейной печатью и представляет некоторых из многих людей, сыгравших важную роль в проектировании и строительстве Мира Уолта Диснея, в том числе Роджера Броги-старшего (инженера и поклонника железных дорог, который помогал в проектировании многих аттракционов). ), Марк Дэвис (аниматор и дизайнер тематического парка), Рой О. Дисней (брат Уолта), Джон Хенч (спроектировавший замок), Дайан Дисней Миллер (дочь Уолта), Дик Нунис (бывший председатель Walt Disney Attractions ) и Марти Склар (вице-председатель отдела воображение и главный креативный директор, работавший вместе с Уолтом Диснеем).

Королевский стол Золушки также является местом проведения «Сказочного ужина за королевским столом Золушки». За завтраком, обедом и ужином всех гостей в фойе замка встречает Золушка, а во время трапезы между столами циркулируют такие принцессы Диснея, как Ариэль, Аврора, Жасмин, Белоснежка, а иногда и Рапунцель. [17]

Зал сказок Золушки (Токийский Диснейленд)

Зал сказок Золушки — это пешеходный аттракцион, расположенный внутри Замка Золушки в Токийском Диснейленде. Золушка, желая поделиться историей своей волшебной принцессы, решила открыть замок даже во время ее отсутствия и выставить различные произведения искусства, изображающие сцены из ее истории. В вестибюле и коридоре гости найдут восемь фресок, изображающих, как Золушка превратилась из любимой дочери в служанку, а затем в принцессу. Они также увидят диораму Золушки, волшебным образом превращенной в красивое бальное платье, и другие произведения искусства, сделанные из различных материалов, таких как бумага, дерево и стекло. В Большом зале гости найдут великолепную люстру, знаменитую хрустальную туфельку, трон и специальные картины, которые при съемке со вспышкой раскрывают волшебное послание.

Правила полетов (Мир Уолта Диснея)

Замок Золушки использует принудительную перспективу , чтобы казаться выше своей фактической высоты в 183 фута (58 м).

Сохраняя высоту шпиля замка ниже 200 футов (61 м), замок в Мире Уолта Диснея смог обойти правила Федерального управления гражданской авиации (FAA), которые требовали мигания сигнальных огней самолетов наверху. [18] Два более высоких аттракциона в Мире Уолта Диснея, Башня ужаса в Сумеречной зоне и Экспедиция на Эверест , имеют максимальную высоту 199 и 199,5 футов соответственно, чтобы также избежать этого требования.

В результате терактов 11 сентября 2001 года , на фоне опасений, что авиация общего назначения может представлять угрозу общественной безопасности, ФАУ ввело постоянное временное ограничение полетов (TFR) на всей территории Всемирного курорта Уолта Диснея в Орландо, Флорида. Ограничение на полет распространяется за пределы острова возле современного курорта ( 28 ° 24'45 "N 81 ° 34'20" W  /  28,41250 ° N 81,57222 ° W / 28,41250; -81,57222 ) в радиусе 3 морских миль. (5,6 км; 3,5 мили) на высоте до 3000 футов (910 м) над поверхностью земли. Замок Золушки используется в качестве визуального ориентира. Распространена легенда о том, что Дисней решил запретить авиацию над парком, чтобы посетители чувствовали себя еще более отделенными от внешнего мира, но истинная причина на самом деле была в ответ на теракты 11 сентября. Однако правоохранительные органы и самолеты Walt Disney World Cessna 172 освобождены от этого СКР. [19]

Использование логотипа

Поскольку Замок Золушки является символом Диснея, а Мир Уолта Диснея набирал все большую популярность, он заменил Замок Спящей Красавицы в открытии серии антологий Уолта Диснея, начиная с конца 1970-х годов. С 2006 года оба замка были объединены в логотип Walt Disney Pictures , Walt Disney Television , Disney Music Group и Walt Disney Studios Motion Pictures . Логотип теперь представлен в программе «Чудесный мир Диснея» на канале ABC , которая ранее транслировалась на канале Disney .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Алькасар-де-Сеговия: Замок, вдохновивший Уолта Диснея». Яху Жизнь . 30 апреля 2017 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
  2. сказочный путешественник (9 января 2015 г.). «8 настоящих замков, вдохновивших замок Золушки». thefairytaletraveler.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
  3. Делахай, Джули (8 августа 2018 г.). «Внутри прекрасного реального замка, вдохновившего Диснея на создание замка Золушки». зеркало . Проверено 6 февраля 2024 г.
  4. ^ «Строительство Диснейленда» . Проверено 6 февраля 2024 г.
  5. Рифкинд, Дэвид (6 февраля 2024 г.). «Замок Золушки». Общество историков архитектуры . Проверено 6 февраля 2024 г.
  6. Планкет, Роберт (3 ноября 2023 г.). «Как замок Золушки стал последним полем битвы в культурных войнах». Журнал Сарасота . Проверено 6 февраля 2024 г.
  7. Рифкинд, Дэвид (6 февраля 2024 г.). «Замок Золушки». Общество историков архитектуры . Проверено 6 февраля 2024 г.
  8. ^ О'Киф, Мэтт (28 ноября 2014 г.). «Уникальные истории шести икон Диснея». Тематический парктурист.com . Проверено 23 июня 2016 г.
  9. ^ «Люкс мечты Диснейленда будет вручен счастливому гостю за наибольшее количество ночей в течение года миллиона снов» . Компания Уолта Диснея . 29 января 2008 года . Проверено 6 февраля 2024 г.
  10. Планкет, Роберт (3 ноября 2023 г.). «Как замок Золушки стал последним полем битвы в культурных войнах». Журнал Сарасота . Проверено 6 февраля 2024 г.
  11. ^ «Дисней прощается с Grad Nite» . www.thepalmettopanther.com . 26 апреля 2011 г.
  12. ^ «Праздник 2014». Микки Монитор : 6. 2014.
  13. ^ «Мир Диснея объявляет о новом шоу «Магия, воспоминания и ты»» . Reserveorlando.com . 21 января 2011. Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  14. ^ "' Магия, воспоминания и ты!" Проекционное шоу замка начнется в среду в «Волшебном Королевстве». Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  15. ОЛИВЕР, МИРНА (12 сентября 1992 г.). «Ханнс Шарфф; создатель мозаик Капитолия Лос-Анджелеса». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 февраля 2024 г.
  16. Нойес, Кевин (24 сентября 2020 г.). «Биббиди Боббиди Бутик». ВДВ Путешествия . Проверено 24 сентября 2020 г.
  17. ^ "Королевский стол Золушки". DisneyWorld.Disney.go.com .
  18. ^ «Руководство по аэронавигационной информации, Раздел 2: Аэронавигация и заградительное освещение» . Федеральная авиационная администрация . 8 января 2015. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
  19. ^ "Подробности НОТАМА 4/3634" . Федеральная авиационная администрация.