stringtranslate.com

Касл Вейл

Касл-Вейл — жилой комплекс, расположенный между Эрдингтоном , Минвортом и замком Бромвич . В настоящее время Касл-Вейл входит в состав округа Касл-Вейл городского совета Бирмингема, который является частью избирательного округа Эрдингтон (ранее входившего в состав избирательного округа Ходж-Хилл до недавнего времени), в 6 милях (9 км) к северо-востоку от центра города Бирмингем в Англии. В этом районе проживает около 10 000 человек, и он имеет отчетливо современный жилой характер, обусловленный его историей как послевоенного поместья.

Первоначально этот район был известен как Бервуд, от саксонского слова «Беару», что означает «лес». [1] Исторически являясь болотистой и лесистой территорией, эта территория оставалась неосвоенной на протяжении большей части своей истории до вырубки лесов Эдвардом Дарси в 17 веке и строительства канала Бирмингема и Фазели в 18 веке. В 20 веке эта земля стала местом первого взлета самолета в Бирмингеме, что привело к тому, что с этим районом связана долгая история авиации. Аэродром Касл-Бромвич был основан на этом месте и действовал с 1914 по 1960 год, являясь крупным аэродромом во время обеих мировых войн, а также имеющим промышленное значение как испытательный центр для самолетов местного производства и место проведения Британской промышленной ярмарки . Несмотря на богатую историю авиации, Касл-Вейл стал печально известен с 1970-х годов как крупномасштабный пример неудавшегося послевоенного поместья , которое пострадало от плохого строительства и обслуживания, социальных лишений и высокого уровня преступности. Этот район стал центром целенаправленной инициативы по восстановлению, возглавляемой Фондом жилищного строительства Касл-Вейл (CVHAT) с 1993 по 2005 год, когда в поместье произошел снос многих жилых фондов и сооружений, реконструкция оставшейся недвижимости и строительство строительство нового жилья и объектов наряду с реконструкцией поместья, финансируемое как из частных, так и из государственных источников.

История

Происхождение

Исторически это место представляло собой лесной массив с поместьем, построенным после Судного дня , хотя дата его постройки неизвестна. В 1160 году поместье Бервуд было передано аббатству Святой Марии де Прати в Лестере семьей Арден. [2] Для них были построены обнесенный рвом дом, часовня Святой Марии, скит, пекарня и хозяйственные постройки, хотя часовня Святой Марии была снесена в 15 веке после того, как пришла в упадок. Находясь в собственности Лестерского аббатства, семья Арден стала арендатором, несмотря на то, что ранее владела этой землей. В 1356–1357 годах сэр Джон де Ардерн ненадолго получил право собственности на собственность, но аббатство вернуло ее себе в 1360 году. [2] Семья Арден сделала пожертвования духовенству, а в 1244 году в результате пожертвования земли были отправлены два священника. в поместье, чтобы поддерживать святыню, молиться за сэра Уильяма Ардена и помогать путешественникам по окрестностям. [1] Во время роспуска монастырей в 1536 году Томас Арден приобрел собственность у короля Генриха VIII за 272 фунта стерлингов 10 шиллингов. Зал пришел в упадок [3] , и когда он остался всего лишь оболочкой, собственность была конфискована Короной и передана Эдварду Дарси после того, как предыдущий владелец, Эдвард Арден, был признан виновным в государственной измене и повешен. [1] Сын Эдварда Ардена начал изучать право и возбудил несколько судебных дел, чтобы вернуть контроль над землей у Эдварда Дарси. Когда Дарси узнал о возможности вернуть себе половину земли, он вырубил ее и перевез ценную древесину на свою землю в Минворте , [1] оставив болотистую местность, склонную к наводнениям, с почвой низкого качества для сельского хозяйства. [4] В конечном итоге зал был снесен, хотя ров все еще оставался в 20 веке. [5] Более поздний дом (Бервуд-холл) был построен за пределами рва, который в конечном итоге стал местом фермы Бервуд-Холл. В 15 веке в Бервуде [2] на Плантс-Бруке стояла мельница . [6]

В 1789 году к северу от территории было завершено строительство канала Бирмингема и Фазели , что постепенно способствовало промышленному присутствию вдоль него. В 1881 году У. В. Багот продал 344 акра (1 км 2 ) земли в Бервуде Управлению дренажа округов Бирмингема, Тейма и Ри, а еще 358 акров (1 км 2 ) были проданы Совету 29 сентября 1888 года . ] Домашняя ферма находилась в северо-западном углу, недалеко от Тайберн-хауса, и на ее территории располагался большой фруктовый сад, однако ее основная функция заключалась в распространении сточных вод, приносимых из города Бирмингема, по остальной части земли. В 1898 году были построены фильтрационные площадки, поскольку объем сточных вод становился слишком большим, а остальная часть земель превращалась в сельскохозяйственные угодья или болота, окруженные лесом.

В 1842 году к юго-востоку от Касл-Вейл было завершено строительство железной дороги Бирмингема и Дерби, на которой появилась железнодорожная станция , обслуживающая этот район. Другая железнодорожная ветка, линия Саттон-Парк, была завершена в 1879 году и образовала восточную границу территории, примерно обозначая границу земли в споре Ардена и Дарси. [1]

В 1900 году Джон Данлоп открыл шинный завод на противоположной стороне Честер-роуд от того места, где сейчас стоит жилой комплекс Касл-Вейл, и в течение следующих нескольких десятилетий постепенно расширялся, став одним из крупнейших и наиболее узнаваемых заводов по производству шин в мире. Имя Святой Марии было возрождено в Бервуде после строительства церкви Святой Марии для обслуживания людей, проживающих в близлежащих хижинах Ниссена . Он был открыт 17 декабря 1923 года, но был разрушен пожаром в 1926 году, но вскоре после этого был восстановлен и вышел из употребления. [6]

Аэродром Касл Бромвич

Когда это место превратилось в игровые поля Бервуда, эта территория представляла собой плоскую равнину. [7] В 1909 году местный механик Луи Максфилд собрал летательный аппарат на игровых площадках Бервуда. Самолет взлетел и, как сообщается, достиг высоты 50 футов (15 м), что сделало его первым полетом в Бирмингеме. [7] Пригодность этого места была исследована, и вскоре оно стало частным аэродромом Касл Бромвич . К 1911 году пилот совершал демонстрационные полеты на моноплане Блерио . Во время воздушной гонки Лондон- Манчестер в 1914 году участники соревнований остановились на аэродроме для дозаправки. [7]

Начало Первой мировой войны означало изменение аэродрома Касл-Бромвич, и в 1915 году он был реквизирован военным министерством для использования Королевским летным корпусом и летными школами. В том же году на аэродроме была открыта Летная школа № 5. Летчиков разместили в палатках и хижинах, расположенных вокруг площадки, и 1 сентября 1915 года на аэродроме была сформирована 19-я эскадрилья. [7]

В межвоенные годы аэродром выполнял двойную военную и гражданскую функцию. В те времена это был самый загруженный аэропорт в этом районе из-за пассажирского, почтового и железнодорожного бизнеса. Большой участок земли, прилегающий к аэродрому, был выделен для проведения Британской промышленной ярмарки (BIF) в 1920 году, реклама которой распространялась по всей стране. [1] В 1937 году для Королевских ВВС было построено больше ангаров и штаб-квартира эскадрильи, а в 1939 году он был расширен и стал истребительной базой, базой для других подразделений и местом отправки самолетов, построенных на авиационном заводе Касл-Бромвич. на другой стороне Честер-роуд. На пике своего развития аэродром будет использоваться для испытаний 300 Supermarine Spitfires в месяц во время Второй мировой войны . [1]

После войны аэродром использовали различные подразделения, и на аэродроме ежегодно проводилась выставка, посвященная годовщине битвы за Британию . Возобновились гражданские рейсы, включая первое регулярное вертолетное сообщение из Лондона. Здания, которые использовались для БИФ, были проданы под склады различным компаниям. [1] В марте 1960 года аэродром был закрыт в результате предстоящего расширения аэропорта в Элмдоне [8], а в 1962 году территория аэродрома, площадка BIF и близлежащие сельскохозяйственные угодья были проданы для строительства поместья для перелива, которое началось в 1964 году. [9] Последние ангары были снесены в 1992 году под промышленную площадку. [1]

С этим временем связаны сильные символические связи в форме скульптуры «Страж» , церковного витража, названий башен и улиц в поместье. Также существуют остатки аэродрома, например, ряд домов бывших ВВС Великобритании вдоль Черч-роуд. Часто говорят, что три основные дороги поместья были первоначальными взлетно-посадочными полосами аэродрома, но это неправда. Аэрофотоснимки времен Второй мировой войны и последующих лет ясно показывают треугольную планировку взлетно-посадочных полос, типичную для британских военных аэродромов той эпохи, ни одна из которых не соответствует современным дорогам.

Поместье Касл-Вейл

Планирование

В конце Второй мировой войны одна треть жилья в Бирмингеме была признана непригодной для проживания, и для решения этой проблемы потребовалась масштабная программа строительства. [1] К 1950 году городской совет Бирмингема строил муниципальное жилье для размещения растущего населения Бирмингема и для размещения тех, кто был перемещен в результате расчистки трущоб в центральных районах города, аналогично процессу, который начался примерно 30 лет назад, когда были построены первые муниципальные дома. Строительство муниципальных домов переросло в высотное строительство в середине 1950-х годов под руководством Алвина Шеппарда Фидлера , городского архитектора Бирмингема . Однако к 1962 году городской совет сносил больше домов, чем строил, и Фидлер призвал совет принять французскую систему Камю, которая состояла из жилья с плотностью жилья примерно 50 домов на гектар и 80 человек на акр. Совет отказался это сделать и потребовал 48 домов на гектар по 75 человек на акр. В последней попытке убедить совет в 1963 году он предложил план «города-сада» для аэродрома Касл Бромвич. Это предложение также было отклонено, и в результате Фидлер ушел со своей должности. [9] Его быстро сменил Дж. Р. Шеридан-Шедден, заместитель городского архитектора, который временно занимал эту должность. Заняв эту должность, он разработал пересмотренный генеральный план поместья аэродрома Касл Бромвич. В новом генеральном плане использовалась планировка Рэдберна , которая состояла из суперблоков жилья, школ, магазинов и офисов вокруг общего открытого пространства - концепция, созданная Кларенсом Стейном в Рэдберне, штат Нью-Джерси, в 1929 году .

Совет попытался ограничить ущерб, нанесенный их репутации в результате скандала вокруг отставки Фидлера, согласившись приступить к реализации крупного строительного проекта в замке Бромвич с пятью новыми целями. Они увеличили объем жилищного строительства в поместье еще на 4000 домов, что было направлено на снижение стоимости жилья, введение индустриальных форм строительства для экономии рабочей силы, привлечение новых национальных подрядчиков для работы в Бирмингеме и увеличение мощностей за счет обеспечения непрерывной работы для подрядчики. [9]

Строительство

В то время, когда крупные жилищно-строительные компании получали крупные субсидии от правительства на строительство и внедряли сборные многоквартирные многоквартирные дома , существовала серьезная конкуренция между компаниями, предлагающими различные строительные системы. Компания Concrete Ltd. разработала систему под названием «Система настенного каркаса Bison» [11] , которая была предложена совету, который затем принял ее и поручил Брайантсу стать подрядчиком. [1]

Строительство по плану, спроектированному Дж. Р. Шериданом-Шедденом, который включал жилье на 5000 единиц жилья вдоль двух опор жилых домов, идущих по всей длине поместья, началось в 1963 году, а первые жители переехали сюда год спустя. Поместье было завершено в 1969 году. Основным используемым материалом был железобетон из-за его дешевизны и простоты в использовании. [9] 30% построенных домов предназначались для частной продажи, что является необычно высоким процентом, причем большинство домов, проданных в частном порядке, находились в районе поместья Парк-лейн. [10] Помимо жилой недвижимости, в восточной части поместья находился торговый центр, пять школ, две церкви и бассейн. В названиях дорог были некоторые явные связи с авиационным наследием этого места: три основные дороги проходили по всей длине поместья, строящегося на взлетно-посадочных полосах аэродрома, и 34 многоквартирных дома, в которых было 2000 квартир. В поместье было два основных скопления многоквартирных домов: четырнадцать вдоль Фарнборо-роуд и «Центр 8», группа из восьми больших многоквартирных домов в центре поместья. [10] Ниже приводится список многоквартирных домов, построенных на территории поместья.

К концу 1960-х годов население Касл-Вейл составляло около 20 000 человек, [53] причем первые жители переехали в свои новые дома в 1964 году. Многие из новых жителей были ирландцами по происхождению , ранее жившими во внутренних районах. -городские трущобы, такие как Астон и Нечеллс . [10] Помимо высотных многоквартирных домов, Касл-Вейл также имел 27 четырехэтажных мезонетов, трехэтажных жилых домов, более 100 бунгало и сотни рядных и двухквартирных домов. Все дома имели современные удобства, которых не хватало домам в трущобах, такие как электричество, внутренние туалеты и центральное отопление. У многих домов также были сады спереди и сзади, а в большинстве квартир в многоэтажках были отдельные балконы.

На раннем этапе застройки поместья был проведен конкурс на название поместья, и выбранным названием было Castle Vale, предложенное местной школьницей. [54]

Отклонить

Когда жители переехали в свои новые дома, большинство остались довольны улучшением. Однако снос трущоб и разрушение целых общин заставили людей чувствовать себя неспокойно. Современные особенности означали, что жителям пришлось адаптироваться: например, жители теперь платили за полы с подогревом, хотя они привыкли к более дешевым угольным каминам. Многие жители начали возмущаться переездом и стали недовольны. [10]

В социальном плане поместье не смогло превратиться в поселок, и жители находились в плохом экономическом положении. Начало упадка поместья началось в 1970-х годах, когда уровень преступности начал расти. Арендные платежи первоначально собирались «арендодателем», который ходил от двери к двери, но из-за ограблений в середине-конце 1970-х годов услуга была прекращена, и арендную плату пришлось платить в местном почтовом отделении в торговом центре. Торговля наркотиками также начала становиться заметной в конце 1970-х годов, при этом число инцидентов с применением насилия также увеличилось. Проблемы продолжались и в 1980-е годы, когда вершина Башни Согласия стала популярной точкой обзора для подростков, где они могли наблюдать, как райдеры мчатся по прямым основным дорогам (часто на угнанных машинах), и наблюдать, как их преследует полиция. В Касл-Вейл было шесть пабов (Trade Winds, Albatross, Trees, Skylark, Artful Dodger и Lancaster), но все они закрылись к 1996 году, так как долгое время были связаны с торговлей наркотиками. [10]

В результате экономического спада 1970-х и 1980-х годов местная обрабатывающая промышленность сильно пострадала, а безработица в Касл-Вейл резко возросла. К концу 1980-х годов уровень безработицы в поместье составлял около 28%, что примерно в четыре раза превышало средний показатель по стране на тот момент. [55]

Полиция Уэст-Мидлендса изо всех сил пыталась работать в поместье из-за повторяющихся инцидентов, а также случаев, когда на офицеров нападали молодые люди. Отсутствие правоохранительных органов привело к тому, что жители поместья почувствовали себя запуганными и беспомощными. В 1980-х годах полиция опробовала альтернативный подход под названием «Общественная полиция», при котором горячие точки преступности контролировались большим количеством офицеров. Схема привлекла внимание всей страны, но была сочтена недостаточно радикальной для решения проблем в поместье. [56] К 1992 году 41% жителей заявили, что стали жертвами преступлений, а 55% заявили, что боятся выходить на улицу ночью. [57]

Экономическая ситуация для большинства жителей ухудшилась в течение 1980-х годов, и многие из первых жителей уже прибыли из бедных экономических слоев и проживали в трущобах. Муниципальный банк Бирмингема открыл филиал в торговом центре Castle Vale, но последний банк закрылся в 1987 году, что привело к большей зависимости от нелегальных ростовщиков . [10] Кроме того, к 1992 году уровень безработицы был в среднем на 50% выше, чем в среднем по городу, [57] а в некоторых частях поместья уровень безработицы составлял 40%. Это был один из самых высоких уровней в стране, которая в то время находилась в разгаре серьезной рецессии , и безработица даже продолжала беспокоить Касл-Вейл после предыдущей рецессии в начале 1980-х годов, после которой национальный уровень безработицы снизился вдвое за несколько месяцев. три года. [58]

Уровень образования также пострадал: 12% выпускников средней школы Касл-Вейл получили 5 или более оценок A*-C на экзаменах GCSE, что составляет половину среднего показателя по городу. Только 8% продолжили дальнейшее образование по сравнению с 55% в остальной части Бирмингема. [57] В самих школах было неприемлемо мало учеников, и им было трудно убедить учителей продолжать работать в этом районе, а также нанимать новых учителей. [10]

Были и физические проблемы с поместьем. Хотя дизайн и планировка усугубили некоторые проблемы, такие как преступность, существовали также проблемы с качеством строительства зданий. Проект поместья основывался на трех главных дорогах — Фарнборо-роуд, Тангмер-Драйв и Йейтсбери-авеню, — которые были широкими и прямыми, подходящими для любителей активного отдыха. [10] Многие уголки поместья были скрыты от глаз, что позволяло совершать грабежи, а также торговать наркотиками и принимать наркотики. Они превратились в ловушки для мусора, и мухи могли легко опрокинуться. Проектирование отдельных зданий также вызывало обеспокоенность, поскольку имело широкий спектр проблем, таких как легкость доступа поджигателей к мусоропроводам мезонетов, что представляло угрозу безопасности жильцов. [10] Проблемы, связанные со строительством зданий, были замечены на раннем этапе существования поместья. В начале 1970-х годов во многих домах началась сырость, а другие были затоплены из-за протекающих крыш. В мезонетах счета за отопление составляли от 300 до 500 фунтов стерлингов в квартал, а зимой в домах оставалось холодно. [10] Эти проблемы, связанные со строительством, касались не только поместья, но и большинства других поместий, построенных в строительной системе Bison. Городской совет Бирмингема в конечном итоге лишился средств на содержание домов, а поломки лифтов стали обычным явлением, что еще больше усугублялось тем, что ремонтники отказывались работать без обеспечения безопасности. Были также сообщения о том, что подростки-нарушители спокойствия поджигали лестницы в многоквартирных домах. [10] В 1991 году большая бетонная панель упала с одного из многоквартирных домов, и, хотя никто не пострадал, об этом сообщили на местном уровне, что помогло начать усилия по восстановлению поместья. [10]

Регенерация

Создание Фонда действий в сфере жилищного строительства

Состояние Касл-Вейл стало серьезной проблемой для городского совета Бирмингема, и в июле 1991 года Дерек Уоддингтон, тогдашний директор жилищного хозяйства городского совета Бирмингема, услышал о Фонде жилищного строительства в Норт -Халле . После дальнейших исследований он порекомендовал это Дику Ноулзу, тогдашнему лидеру городского совета Бирмингема, для Касл-Вейл. Осенью 1991 года он подготовил презентацию для совета, чтобы убедить совет в потенциале этой схемы. На следующий день совет обратился в Департамент окружающей среды, предшественника Департамента по делам сообществ и местного самоуправления , с вопросом о том, как подойти к созданию Фонда жилищного строительства в Касл-Вейл. В декабре 1991 года Майкл Хезелтайн объявил парламенту, что Касл-Вейл стал последним кандидатом на получение статуса Housing Action Trust. В 1992 году Ричард Темпл Кокс, местный архитектор, был назначен теневым председателем Фонда жилищного строительства, и ему было поручено убедить жителей поместья проголосовать за создание HAT. Он вступил в переговоры с Группой действий сообщества, созданной для поместья в 1992 году, чтобы определить размер и состав правления HAT. Они договорились о создании совета из двенадцати членов, в том числе четырех представителей местных властей, трех членов совета местных властей и пяти независимых членов. [10]

После кампании, проводимой советом с целью убедить жителей проголосовать за HAT, была объявлена ​​дата голосования - 18 марта 1993 года. Явка жителей составила 74%, а результаты были объявлены 15 апреля 1993 года, при этом 92% проголосовали за HAT. [10] Фонд жилищного строительства Касл-Вейл был официально учрежден 30 июня 1993 года, а Ангус Кеннеди был назначен генеральным директором и первым постоянным членом совета директоров 23 ноября 1993 года. Фонд жилищного строительства, известный как «The HAT», получил 12-летняя цель восстановить поместье, используя как государственные, так и частные средства. [59] 31 марта 1994 года 3746 домов, в которых проживало около 11 000 человек на площади около 2,5 км 2 (1 кв. мили), были переданы HAT из городского совета Бирмингема. [60]

Генеральный план

В апреле 1994 года компания Hunt Thompson Associates была назначена HAT генеральными проектировщиками, и работа над планом началась в следующем месяце. Генеральные проектировщики провели углубленное исследование и публичные консультации с жителями и местными предприятиями в течение шести месяцев, чтобы выявить проблемы в поместье и их причины. Проект генерального плана, за которым последовал доработанный документ, был отправлен на рассмотрение в городской совет Бирмингема. [60]

Эти планы, которые должны были осуществляться в течение 12 лет, пока существовала HAT, предусматривали снос 1416 домов, включая 17 из 34 многоквартирных домов и 24 из 27 многоквартирных домов. Из башен, предложенных к сносу, были блоки «Центр 8», четыре башни в северной части поместья, одна башня, стоявшая на вершине главного торгового центра (также предназначенная для сноса), и еще четыре башни в южной части поместья. усадьба. На освободившихся от сноса участках предполагалось построить до 1100 домов. Остальные многоэтажки, включая четырнадцать на Фарнборо-роуд и Башню Конкорд, должны были быть отремонтированы с использованием новой изоляции и средств безопасности. Другие малоэтажные жилые объекты также должны были быть отремонтированы в рамках стратегии соседства. Экономические предложения включали масштабную реконструкцию торгового центра Castle Vale с целью создания современного центра общественной жизни, а также строительство новых офисов для общественных организаций. Планы модернизации медицинского обслуживания уже разрабатывались, когда разрабатывался генеральный план. [60]

Позже планы были скорректированы во время сноса, и было рекомендовано снести 32 из 34 многоквартирных домов, а оставшиеся два отремонтировать. Их спасли от сноса, поскольку они были построены как часть комплекса с начальными школами, а снос башен потребовал бы сноса школ, чего HAT и городской совет Бирмингема хотели избежать. Чтобы восстановить торговую зону в центре поместья, компании Associate Architects и Gillespies было поручено разработать генеральный план участка, включив в него новые торговые объекты и другие общественные объекты.

Снос и строительство

Экологические и жилищные схемы

Вид на дом Чивенор со стороны торгового парка Castle Vale.

Подготовка к сносу зданий началась сразу после утверждения генерального плана. Первый этап подготовки к сносу начался в июне 1995 года, когда были снесены первые четыре блока «Центра 8». Остальные четыре блока на этом участке были снесены годом позже. Четыре многоквартирных дома «бизонья стена» - Valiant, Meteor, Hermes и Ensign Houses - были снесены в 1997 году вместе с домом Альберта Шоу. Затем было принято решение снести Башню Согласия, а также 14 многоквартирных домов на Фарнборо-роуд, которые изначально предназначались для ремонта. [61] Во время процесса очистки для постоянной охраны объекта была задействована охрана, чтобы защитить оставшихся жителей и предотвратить грабежи. В конечном итоге были снесены все 27 домов-мезонетов, включая три, первоначально предназначенные для ремонта. [61] Все многоквартирные дома на Фарнборо-роуд, кроме одного, были снесены к концу 2000 года, при этом Vulcan House первоначально сохранялся в качестве жилья для врачей и медсестер, в то время как улучшения проводились в домах сотрудников Национальной службы здравоохранения недалеко от больницы Хартлендс . Однако для этой цели Vulcan House был значительно недостаточно заселен, и в 2002 году он был окончательно снесен. Впоследствии были снесены дома Andover, Hercules, Ternhill и Oakington Houses.

К 2004 году все оставшиеся многоэтажки, за исключением Чивенора и Топклифф-хауса, были снесены вместе с оставшимися мезонетами и еще 114 бунгало. Оба уцелевших многоэтажных дома были включены в состав соседних школ и с самого начала предназначались для сохранения, поскольку их снос привел бы к необходимости строительства новых школ в другом месте в этом районе. [61]

Работы по сносу проводились подрядчиками по сносу, которые боролись за различные контракты, предлагаемые HAT. Сложность этих контрактов иногда приводила к путанице между подрядчиками и HAT. В одном случае между HAT и Demolition Services Ltd., где с компанией Demolition Services Ltd. был заключен контракт на снос двух 13-этажных многоквартирных домов [62] и удаление асбеста с изоляционных панелей, подрядчик обратился за юридической консультацией после того, как они обнаружили дальнейший асбест в отделке потолков, стен и полов. Demolition Services Ltd. потребовала дополнительной оплаты в размере 300 000 фунтов стерлингов, но HAT утверждала, что удаление этих функций было частью контракта. Тем не менее, HAT были вынуждены произвести дополнительную выплату в суде. [63]

Некоторым жителям, выселенным из своих домов, было предоставлено временное жилье в рамках процесса, известного как «декантация». В день переезда HAT предоставила им услуги по переезду, а также выплатила им 800 фунтов стерлингов в день для покрытия любых расходов и неудобств. Помещения, которые использовались для декантации, обычно временно ремонтировались до заселения жителей и располагались на территории самого поместья. [61]

Снос этих объектов открыл для HAT обширные участки земли, и совместно с различными архитекторами и подрядчиками были составлены планы застройки этих участков, в основном под жилые помещения для размещения перемещенных семей. Значительное внимание было уделено качеству дизайна и использованию энергосберегающих технологий, чтобы сделать поместье более устойчивым. Новые дороги были построены на месте снесенных многоэтажек и часто носили их названия, например, Авро-Уэй, бульвар Лисандр и бульвар Трайдент.

Коллектив Axis Design Collective начал заниматься восстановлением поместья с 1995 года, участвуя в консультациях по проектированию новых жилых объектов. [64] Впервые они работали над Стратегией соседства в районе Сопвит-Крофт в период с 1995 по 1996 год. Это привело к их участию в проектировании 42 арендованных домов в районе Сопвит-Крофт, которые были построены с 1998 по 2000 год. За тот же период 33 заполненных дома и бунгало были построены на Невилл-Уок и Чигвелл-Клоуз, а также комплекс бунгало для людей с ограниченными возможностями на Хоуз-Крофт, который был завершен в 1999 году. Позже Axis также участвовала в проектировании двора с низким энергопотреблением. застройкой 21 бунгало на Тангмер-Драйв и Дрем-Крофт, а также проектированием 22 арендованных семейных домов на Бонд-Драйв в 2000 году. Их последняя работа в Касл-Вейл была связана со строительством 42 домов и квартир на этапе 2 схемы реконструировать территорию Башни Конкорд в 2000 году. Всего Axis спроектировала 200 новых объектов недвижимости в Касл-Вейл. [65]

В районе поместья Уоттон-Грин в феврале 2001 года было построено одиннадцать домов с упором на низкое энергопотребление. Спроектированные PCKO Architects и построенные Focus Housing Group, они сломали тенденцию строительства новых домов в поместье полностью из кирпича. Каркасы этих зданий были быстро построены с использованием изолированных стеновых панелей и частей крыши, изготовленных из переработанной газеты и не содержащих пены или смолы. Внутренние стены не являются несущими, что позволяет вносить изменения в планы зданий в будущем. Здания облицованы кедровой обшивкой и панелями Tresca. В целях экономии воды были установлены туалеты с низким смывом, газированные краны и бочки с водой. В целом схема обошлась в 958 000 фунтов стерлингов, при этом средняя стоимость единицы продукции составила 87 000 фунтов стерлингов. [66]

В оставшихся многоэтажках и трехэтажных жилых домах проведена реконструкция. Первая реконструкция двух многоквартирных домов началась в 2002 году с Chivenor House. Был запланирован небольшой ремонт: весь фасад был покрыт изоляционной штукатуркой и покрашен в кремовый цвет. Первый этаж и подвал были отремонтированы, предоставляя местным жителям удобства общего пользования, включая парикмахерскую, общую гостиную, общую кухню и телевизионную комнату. Для обеспечения безопасности доступа на первом этаже находился консьерж, а часть подвала была связана со школой. Также были предусмотрены ясли. Лестничные клетки были заменены остеклением Reglit, а новые окна были установлены в алюминиевых рамах с порошковым покрытием, которые были лучшего качества, чем предыдущие оконные рамы. Реконструкция была завершена в 2006 году и обошлась в 3 миллиона фунтов стерлингов. Реконструкция Topcliffe House началась в ноябре 2003 года и стала последним проектом реконструкции HAT в этом районе. Был проведен конкурс проектов на громкий проект здания, который выиграла компания BM3 Architecture, архитекторы реконструкции дома Чивенор. На здании радикально изменили внешний вид установили металлические балконы и яркие жалюзи. Корону здания окружают металлические панели, подобные тем, что используются на балконах, с выгравированным на них названием «Топклифф». Эти панели скрывают от глаз антенны на крыше. Реконструкция была завершена в мае 2005 года и обошлась в 2,7 миллиона фунтов стерлингов. [67]

Фарнборо-роуд и прилегающая территория за время существования CVHAT превратились в улей строительной деятельности. Впервые схему самостоятельного строительства здесь предложили Бирмингемские кооперативные жилищные службы и Ассоциация жилищного строительства Accord. Начиная с мая 2008 года, схема предусматривала строительство 14 домов в стиле Тюдоров их будущими жильцами. В начале проекта те, кто участвовал в строительстве зданий, были безработными, но к моменту завершения проекта получили постоянную работу. [68] Еще одним строительным проектом стал детский дом на Фарнборо-роуд, первый детский дом в городе за 20 лет. Центр на восемь коек был построен в результате партнерства Департамента социальных служб Бирмингема, CVHAT, Walker Troup Architects и подрядчика по проектированию и строительству Lovell Partnerships. Детский дом был частью более крупного жилищного проекта Lovell Partnerships и спроектирован Walker Troup Architects, который оказался последним крупномасштабным проектом жилищного строительства для HAT. Схема состояла из 237 домов, из которых 211 были сданы в аренду, а 26 были выставлены на продажу по схеме стоимостью 22,7 миллиона фунтов стерлингов. [69] Строительство началось в октябре 2002 года. [68]

К 2000 году было снесено 1500 объектов недвижимости, построено 700 новых домов и еще 786 домов отремонтированы. В марте 2000 года CVHAT владело 1587 объектами недвижимости, тогда как жилищным ассоциациям принадлежало 610 объектов недвижимости, а 1456 объектов находились в собственности владельцев. [70] В 2001 году Рон Халл по сносу был назначен на оставшуюся часть работ по сносу поместья. [68] К 2002 году HAT построило 1486 новых объектов недвижимости и восстановило 2262 перемещенных домохозяйства в недавно построенных или отремонтированных объектах недвижимости.

Коммерческие схемы и схемы трудоустройства

Хотя основное внимание уделялось улучшению жилищного фонда поместья, CVHAT пришлось заняться другими объектами, и основным приоритетом была реконструкция торгового центра Castle Vale. В 1996 году компания Sainsbury's была приглашена на тендер на реконструкцию торгового центра, который они выиграли. Компания начала консультации с населением и подготовила заявку на планирование строительства на этом участке торгового парка [71] на 700 парковочных мест. [72] Schal, компания по управлению строительством Carillion , была назначена подрядчиком по этой схеме. [73] Первым этапом строительства стал офисно-торговый блок, в котором разместились CVHAT и стоматологическая клиника. [73] Строительство остальной части торгового парка было завершено в июле 2000 года, а 29 июля 2000 года открылся супермаркет Sainsbury's. [73] В результате сноса торгового центра и башни Конкорд образовалось 11 000 тонн бетонного мусора, который был повторно используется на этапе строительства, а излишки передаются в проект «Трясогузка». [73] Шал проконсультировался с сообществом, чтобы определить, как свести к минимуму разрушения поместья, что привело к переносу автобусной остановки, использованию вибросвай вместо быстрой укладки, а также к улучшению пешеходных дорожек на всей территории. [73] Carillion Craft Training были привлечены для трудоустройства жителей поместья для работы на строительстве, чтобы помочь справиться с уровнем безработицы. [73] Открытие супермаркета Sainsbury's в якорном блоке площадью 64 000 кв. футов (5 946 м 2 ) и торговых точках непродовольственной торговли площадью 84 000 кв. футов (7 804 м 2 ), которые полностью заняты Comet , TK Maxx , Argos и ScS. , привело к созданию около 600 рабочих мест. [71] Первоначально 38% работающих в ритейл-парке были местными жителями, [72] но за пять лет эта цифра выросла до 95%. [71] Sainsbury's затем тесно сотрудничал с сообществом, чтобы помочь поддержать местную радиостанцию ​​и футбольную команду. [71] В общей сложности проект стоил 35 миллионов фунтов стерлингов. [74]

Еще одним торговым районом, нуждающимся в значительной реконструкции, была Рид-сквер в центре поместья. Associate Architects и Gillespies были назначены генеральными проектировщиками, и в августе 2002 года была одобрена заявка на эскизное планирование. Associate Architects были назначены для проектирования зданий на этом участке, включая образовательный комплекс под названием C3, базу полицейского сектора Уэст-Мидлендса и новый торговый центр. и офисный блок. Согласие на планирование было получено в 2003 и 2004 годах. Первый этап схемы предусматривал реализацию инфраструктурных улучшений в этом районе, таких как строительство Хай-стрит Касл-Вейл и общественной площади вокруг церкви Св. Катбертса. Bluestone plc была назначена подрядчиком на этом этапе после конкурсного тендера. Этот этап был завершен в ноябре 2004 года вместе с торговыми и офисными помещениями. База полицейского сектора была завершена в октябре 2004 года. Ориентировочная общая стоимость проекта составляет 26 миллионов фунтов стерлингов, при этом финансирование поступает от Европейского фонда регионального развития , Совета по обучению и навыкам , городского совета Бирмингема, Министерства внутренних дел и жилищного фонда Castle Vale Community Housing. Ассоциация. [75]

Дополнительные возможности трудоустройства для поместья были предоставлены за счет строительства Enterprise Park на востоке поместья, на месте последних оставшихся ангаров аэродрома на Парк-лейн. Завершенный в апреле 2000 года по проекту Дэвида Роуботэма Ltd., [68] бизнес-парк предусматривал 44 предприятия малого и среднего бизнеса на территории площадью 3,64 акра (14 700 м 2 ). Строительство началось в феврале 1999 года, подрядчиком была назначена компания Galliford Midlands. Стоимость проекта составила 3,364 миллиона фунтов стерлингов, финансирование поступило от Advantage West Midlands, Castle Vale HAT, Ashtenne plc и Европейского фонда регионального развития. Парк был завершен досрочно и официально открыт Алексом Стивенсоном, председателем Advantage West Midlands, в июне 2000 года. После его завершения было создано около 200 рабочих мест. [76]

Снижение преступности

Преступность была одной из серьезных проблем, затрагивающих жителей поместья, и CVHAT предпринял различные инициативы для снижения уровня преступности. Несмотря на эти меры, преступность в поместье росла почти до самого конца существования HAT. Первоначально меры по снижению преступности были разрозненными и плохо реализовывались. Создание ValeWatch в июне 1997 года, партнерства между полицией Уэст-Мидлендса и CVHAT, которое организовывало ежемесячные встречи, на которых обменивались разведданными о правонарушителях, привело к более скоординированному подходу к борьбе с преступностью. В 1998 году была проведена серия форумов общественной безопасности, которые представляли собой публичные мероприятия для жителей, на которых они могли выразить свои опасения. На этих встречах присутствовало около 200 человек. По итогам форумов были созданы рабочие группы, состоящие из жильцов, сотрудников CVHAT и представителей агентств, для решения конкретных вопросов, затрагивающих поместье. Одна рабочая группа сосредоточилась на использовании систем видеонаблюдения в поместье для улучшения наблюдения за проблемными точками. HAT подал заявку на сумму 450 000 фунтов стерлингов в рамках правительственной программы по снижению преступности, что привело к установке 29 новых камер видеонаблюдения. [56]

ValeWatch также позволила HAT устранить источник преступности в поместье и в 1998 году выселила главарей банды «Зеленый ящик», небольшой печально известной банды, состоящей в основном из подростков-нарушителей спокойствия. Это были первые выселенные из усадьбы. Осенью 2000 года CVHAT потребовал выселения пяти семей, обвиненных в постоянном нарушении условий аренды. Это дело считалось знаковым, поскольку в нем использовался подход с несколькими судебными разбирательствами, при котором все пять семей можно было судить одновременно, что экономило время и деньги HAT. Еще 20 семьям были вручены уведомления о поиске владения в 2000 году, а HAT сопоставила доказательства и возбудила дела против этих семей. За это время некоторые семьи улучшили свое поведение, а другие покинули поместье. Те, кого доставили в суд, рассматривали дела, в которых фигурировало 112 показаний свидетелей, в некоторых случаях подтвержденных записями скрытого наблюдения. [56]

В прошлом серьезной проблемой в поместье было присутствие райдеров, которые ездили по прямым основным дорогам, проходящим по всей длине поместья. Чтобы решить эту проблему, в апреле 1998 года HAT применило схему успокоения дорожного движения. Это было сделано путем установки «лежачих полицейских», мини-кольцевых развязок и сужения полос движения. [74] Проблемой для жителей была защита своего имущества от воров, поэтому HAT установила охранную сигнализацию и замки рулевого управления автомобиля. В феврале 1999 года в поместье были введены 59 смотрителей дома, которые помогали защищать собственность и укреплять связи между жителями и общественными группами. Поскольку у них не было правоохранительных полномочий, на три года было выделено финансирование для двух дополнительных полицейских. Также был создан центр для рассмотрения любых сообщений о расовых преследованиях в поместье. [77]

Полученные результаты

Возрождение усадьбы привело к заметным успехам и все ключевые задачи были достигнуты. Хотя физические изменения в профиле Касл-Вейл были наиболее заметными, произошли значительные улучшения в общем состоянии здоровья, экономической ситуации, социальной жизни и уровне образования жителей поместья, а также снижение уровня преступности. Некоторые улучшения были прогрессивными по мере восстановления поместья, тогда как другие стали очевидными в конце существования CVHAT.

В 1992 году в оценке потребностей в области здравоохранения было указано, что средняя продолжительность жизни жителей Касл-Вейл составляла 68,3 года по сравнению со средним показателем по стране 75,9 года. В период с 1992 по 2005 год средняя продолжительность жизни в Касл-Вейл выросла примерно на семь лет. Это стало результатом мер по борьбе с злоупотреблением наркотиками и алкоголем в поместье, а также улучшению качества жизни. Жители стали больше гордиться своим домом и поэтому поддерживали чистоту в своих домах, снижая риск инфекций. Люди также с большей готовностью посещали недавно построенную Деревню здоровья на Тангмер-Драйв. [78]

Отсутствие возможностей трудоустройства привело к высокому уровню безработицы и зависимости от ростовщиков среди жителей поместья. Строительство Парка предприятий и двух торговых центров предоставило новые возможности трудоустройства сотням людей. Merlin Venture была создана для предоставления возможностей трудоустройства жителям в различных отраслях. Безработица в поместье снизилась с 26% в 1993 году до 5,6% в октябре 2004 года. [79] Кредитный союз Касл-Вейл был одобрен Регистратором дружественных обществ в сентябре 1998 года и предлагает сберегательные услуги и дешевые кредиты. К июню 2004 года в нем насчитывалось 640 членов. Несмотря на это, уровень бедности по-прежнему высок, и исследование, проведенное в 2004 году, показало, что 39% респондентов зарабатывают от 5 000 до 10 000 фунтов стерлингов, причем почти треть зарабатывает менее 5 000 фунтов стерлингов. [78] В 2004 году поместье оставалось за пределами 10% самых обездоленных районов Англии. [79]

Уровень преступности в Касл-Вейл практически не изменился до самого конца существования HAT. Уровень преступности начал падать в 2001 году, а в период с 2000 по 2004 год количество преступлений, совершенных в Касл-Вейл, сократилось на 36%, хотя страх перед преступностью среди жителей по-прежнему оставался высоким. Полиция Уэст-Мидлендса запустила ряд инициатив, направленных на устранение конкретных причин преступности в поместье. Им также помогают пять районных надзирателей, которые не имеют полномочий на арест или принуждение к исполнению наказаний, но выступают в качестве посредников между полицией и обществом. [56]

Castle Vale Housing Action Trust был распущен 31 марта 2005 года, и все его активы были переданы English Partnerships . На смену ему пришли многочисленные организации, поддерживающие работу HAT. За время существования HAT компания снесла 2275 домов, отремонтировала 1333 дома и построила 1464 дома. Создано 1 461 рабочее место и 3 415 учебных мест. Он получил 197,5 миллиона фунтов стерлингов государственного финансирования и 102,7 миллиона фунтов стерлингов частного финансирования и дополнительных рычагов. Он получил награды от правительства и Гражданского общества Бирмингема . [80]

Стратегии по успокоению дорожного движения были разработаны HAT, но потребовалась трагическая смерть Каллума Генри в сентябре 2011 года, прежде чем в Касл-Вейл был построен первый переход «зебра». Это стало результатом реакции жителей Касл-Вейл, работы местных советников, Группы безопасности дорожного движения и петиции, поданной в городской совет Бирмингема, которая была принята как одна из крупнейших, которые они когда-либо получали. [81] [82] [83] [84] [85]

Образование

Для обслуживания нужд общества в 1960-х годах на территории поместья было построено пять школ; четыре начальные школы и одна средняя школа. Эти школы продолжают работать, несмотря на прошлые случаи недостаточного количества учащихся.

Начальные школы

Детская школа Чивенор - это начальная школа совместного обучения, построенная в 1960-х годах. Поскольку городской совет Бирмингема не желал сносить начальную школу во время восстановления поместья в 1990-х годах, многоквартирный дом Chivenor House, построенный над начальной школой, был спасен от сноса и отремонтирован. По данным последней проверки OFSTED в школе в феврале 2007 года, в ней обучалось около 330 учеников, а директором школы был С. Холлоуэй. Было обнаружено, что в школе учатся в основном белые британцы , причем одна пятая учеников принадлежит к этническому меньшинству. Количество нуждающихся в бесплатном школьном питании было «исключительно высоким». [86]

Начальная школа Pegasus - это начальная школа совместного обучения, построенная в 1960-х годах и расположенная на Тернхаус-Драйв на северо-востоке поместья. По данным последней проверки школы OFSTED в ноябре 2007 года, в списке числился 181 ученик, а директором школы был Роберт Ли. Он был проверен 4 октября 2006 г. и получил уведомление о внесении улучшений. Между этими двумя проверками наблюдалась значительная текучесть кадров, и проверка 2007 года установила, что были предприняты достаточные шаги для улучшения школы и что дополнительное Уведомление об улучшении не требуется. Учащиеся начальной школы в основном составляют белые британцы, и доля учеников «выше среднего» имеет право на бесплатное школьное питание, как и доля учеников, у которых выявлены трудности с обучением или инвалидность. [87]

Младшая и детская школа St Gerard's RC - это начальная школа совместного обучения с добровольной помощью римско-католической конфессии, построенная в 1960-х годах вместе с остальной частью жилого комплекса. Он расположен на Ятсбери-авеню на севере поместья, рядом с церковью Святого Джерарда. В школе есть детский сад, куда в 2008 году впервые были приняты дети на ранних стадиях изучения английского языка. В школу принимаются ученики из района и епархии. По данным последней проверки школы OFSTED в мае 2008 года, в списке было около 220 учеников, а директором школы был Дэвид Хирд. Четверть детей были представителями этнических меньшинств, а остальные - белыми британцами. Доля учеников с трудностями в учебе или ограниченными возможностями была ниже средней, однако доля учеников, имеющих право на бесплатное школьное питание, была выше средней. [88]

Начальная школа Топклиффа - это начальная школа совместного обучения, построенная вместе с остальной частью поместья в 1960-х годах. Он расположен на Хокинг-Драйв на северо-западе поместья. Как и младшая и детская школа Чивенор, начальная школа была построена на стороне многоквартирного дома под названием Topcliffe House, и во время восстановления поместья в 1990-х годах городской совет Бирмингема не пожелал сносить начальную школу и поэтому сохранил многоэтажный дом. и отремонтировал его. По данным последней проверки OFSTED в школе в июне 2007 года, в ней обучалось около 250 учеников, а директором школы был Крис Робинсон, хотя сейчас эту должность занимает Ян Лоу, а Крис Робинсон занимает должность заместителя директора. [89] В школе предусмотрены условия для детей с особыми образовательными потребностями в связи с тем, что успеваемость учеников при поступлении в школу в возрасте 4 лет ниже среднего. Для учеников, испытывающих речевые и языковые трудности, в двух классах предусмотрены специальные условия. [90] [91]

Академия Гринвуда

Средняя школа Касл-Вейл открылась в недавно построенных специально построенных помещениях в 1967 году, хотя здания были завершены и официально открыты в 1969 году. На пике своего развития в начале 1970-х годов в ней обучалось 1100 учеников, но к 1993 году это число снизилось до 362 учеников из-за прогулов. стала широко распространенной проблемой в поместье. Половина здания была пуста, и это место занимал Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Поскольку срок службы HAT подошел к концу, школе пришлось снова занять это пространство, поскольку спрос снова начал расти. Репутация школы полностью изменилась за время существования HAT, и теперь в школе есть листы ожидания для будущих студентов.

Сейчас в школе обучается около 870 учеников в возрасте от 11 до 16 лет, из которых 25% живут за пределами поместья. Она имеет статус специализированного колледжа исполнительских искусств, который она получила в 2002 году, а в 2006 году стала расширенной школой. В январе 2013 года школа получила статус академии и была переименована в Greenwood Academy .

С3

C3 — это образовательный комплекс в центре поместья, построенный по проекту Associated Architects в 2006 году и состоящий из библиотеки Касл-Вейл и общественного кампуса, первоначально построенного для колледжа Джозайи Мейсона. Когда колледж Джозайи Мейсона был объединен с колледжем Саттон Колдфилд , он стал кампусом колледжа Саттон Колдфилд. [93] Колледж объединился с колледжем Мэтью Бултона и стал собственностью Бирмингемского столичного колледжа . По состоянию на 2014 год Jaguar Land Rover в партнерстве с ManPower занял часть первого этажа для целей обучения и оценки персонала.

Особенности интереса

Покупка

Торговые объекты сосредоточены в двух районах поместья: торговом парке Касл-Вейл и Рид-сквер. Торговый парк Castle Vale построен на месте торгового центра Castle Vale и включает в себя большие помещения для крупных сетей. В отличие от этого, Рид-сквер, еще один современный торговый район, имеет небольшие торговые точки, выходящие на Хай-стрит.

Торговый парк Castle Vale был построен компанией Sainsbury's , которая занимает крупнейшее торговое помещение в комплексе. У них также есть заправочная станция возле входа в торговый парк на Честер-роуд. Среди других розничных продавцов: B&M Home Bargins, Smyths Toy Store, TK Maxx, Argos и мебельный магазин. Позднее к востоку от торгового парка было построено отдельное помещение, которое сейчас занимает Betterlife Mobility (мобильный магазин аптеки Lloyd's). Небольшие торговые помещения расположены в здании рядом с супермаркетом Sainsbury's, одним из арендаторов которого является почтовое отделение . Позади здания Betterlife Mobility находится общественная площадь со скульптурой в центре под названием « Новое рождение» .

Рид-сквер находится в центре поместья и была спроектирована компанией Gillespies and Associated Architects, которые позже разработали более детальный проект библиотеки Касл-Вейл и полицейского участка Касл-Вейл в рамках генерального плана. Участок занимает площадь 3,4 га (0 км 2 ) и обычно окружен жилыми домами, а на юго-западе расположены офисные и образовательные помещения. [94] Раньше на этом месте располагались торговые объекты, которые использовались недостаточно, поэтому HAT решило построить Хай-стрит через центр сайта, чтобы сделать его общественным центром.

Паркленд

Обеспечение зеленых насаждений для сообщества было основным приоритетом для HAT, а снос многоквартирных домов Центра 8 позволил создать новый парк. Результатом стал парк Касл-Вейл-Сентер на Тангмер-Драйв. Это благоустроенная территория площадью 6 акров (0 км 2 ) с игровой площадкой и формальными спальными местами. Он был завершен в 2003 году и стал первым новым общественным парком в городе за десятилетие. Он был спроектирован Фирой [95] и Группой ландшафтной практики городского совета Бирмингема. Схему освещения разработала компания DW Windsor Lighting. [96] В 2006 году парк получил премию «Зеленый флаг» Гражданского фонда. [97]

Проект «Трясогузка» был детищем жителя Джеза Лилли, который в 1988 году получил грант в размере 15 000 фунтов стерлингов от городского совета Бирмингема, чтобы помочь превратить пустырь к югу от поместья в природный заповедник. Он проводил кампанию среди школ и предприятий, и около 500 человек помогли посадить деревья и кустарники в этом районе. Лилли также основал клуб садоводов и получил офис в Форт-центре на Фарнборо-роуд. Офис стал центром приема нежелательных домашних животных, а также был создан центр хищных птиц, в котором содержались четырнадцать птиц. Лилли также задумал проложить пешеходную дорожку вокруг поместья, и эта идея была представлена ​​​​Ричарду Темплу Коксу в 1994 году, который позже предложил Лилли работу специалиста по развитию сообщества с экологическими обязанностями. Проект «Трясогузка» стал его приоритетом, и в течение следующих двух лет он финансировался HAT, Groundwork Birmingham и городским советом Бирмингема. Конечным результатом стала 15-километровая (9 миль) сеть пешеходных дорожек по периметру поместья, разделяющая его пополам. Это предоставило возможности для установки произведений общественного искусства, а также обеспечило пешеходный доступ к удобствам. [98] В рамках проекта были созданы случайные открытые пространства, например, в Томас-Уок в центре района Уоттон-Грин поместья и Иннсворт-Грин в Мэнби-Ист и Запад. Иннсворт-Грин более благоустроен, чем Томас-Уок. [99]

Паблик-арт

В рамках возрождения района была реализована художественная инициатива, в результате которой на территории было установлено пять произведений общественного искусства. Стратегия общественного искусства была создана в 1997 году, когда Тим Толкин был назначен постоянным художником, который к 1999 году заказал в этом районе пять произведений общественного искусства. [100] Одним из наиболее узнаваемых произведений, созданных в результате этой инициативы, является Sentinel . скульптура Тима Толкина. Он был установлен на кольцевой развязке A452 , расположенной между поместьем и заводом Jaguar , в 2000 году. Впоследствии кольцевая развязка была переименована в «Остров Спитфайр». Он отмечает связь этого района с истребителем Supermarine Spitfire . Толкин также работал с молодежью и общественными группами в Касл-Вейл над созданием одиннадцати «сидений мечты», которые представляли собой искусно оформленные скамейки, которые были установлены вокруг поместья. [100]

Стальная скульптура Джона Маккенны «Рыцарь долины»

[101]

Еще одна большая металлическая скульптура, созданная для Касл-Вейл, - это скульптура Рыцаря долины , возвышающаяся над кольцевой развязкой на Фарнборо-роуд и Тангмер-Драйв. Это произведение стало результатом конкурса общественных консультаций, проведенного Castle Vale Housing Action Trust совместно с Sainsbury's на крупномасштабное художественное произведение у входа в поместье. Джон МакКенна выиграл соревнование, набрав 74% голосов публики в пользу своего предложения рыцаря на коне. Произведение было полностью изготовлено из нержавеющей стали и отполировано до зеркала для создания скульптурного эффекта. Оно было полностью создано в его студии в Вустершире и представлено в октябре 2002 года. Скульптура установлена ​​на постаменте и изготовлена ​​из 3 тонн нержавеющей стали. и высотой 8 м (26 футов).

Маккенна сказал о концепции скульптуры : «Идея Рыцаря заключалась в том, чтобы защищать и вдохновлять местных жителей, бесстрашного чемпиона, выпрыгивающего из старого замка (долины) в новое неизвестное будущее, поддерживаемого колоннами людей. которые составляют основу сообщества, поддерживая возрождение». [102]

Проект «Трясорога» привел к созданию еще трех произведений паблик-арта. Скульптура под названием «Деревья» была установлена ​​Джо Наденом в 2002 году после изучения растений совместно с учениками местных школ. На одной из самых высоких точек Парк-лейн в виде трех камней возвышаются « Воспоминания о Касл-Вейл» Анджело Бордонари. Он был создан с помощью представителей старшего поколения жителей поместья, которые поделились своими воспоминаниями об усадьбе. Также на Парк-лейн находится цветочная фреска Пола Хилла под названием «Вставка» . Установленный в 2002 году с помощью учеников начальной школы Сент-Джерардс, он отражает историю поместья. [100]

Общественные услуги

Для удовлетворения потребностей сообщества им доступны различные услуги в рекреационных целях. Некоторые службы были построены вместе с остальной частью поместья в 1960-х годах, а другие были добавлены в рамках восстановления поместья.

На Хай-стрит расположен районный офис, которым управляет городской совет Бирмингема. Он открыт три дня в неделю и предоставляет консультации и отвечает на запросы местных жителей. [103] Другие объекты, находящиеся в ведении городского совета Бирмингема, включают общественный развлекательный центр Castle Vale на Фарнборо-роуд, где расположены площадки для бадминтона, спортивные залы, школьный зал со сценой и футбольными полями . [104] В комплекс также входит Castle Pool & Adventure Playland с 25-метровым бассейном и игровой площадкой для детей. [105] Одним из новейших и наиболее узнаваемых объектов, которые будут построены в этом районе, является библиотека Касл-Вейл, часть комплекса C3, расположенного на Хай-стрит. Завершенный в декабре 2005 года и открытый 6 марта 2006 года, он был спроектирован базирующейся в Бирмингеме Associated Architects стоимостью 3,7 миллиона фунтов стерлингов [106] при финансовой поддержке Совета, Европейского фонда регионального развития и Совета по обучению и навыкам . В здании площадью 600 м 2 (6458 кв. футов) имеется 27 общественных компьютерных терминалов и еще 60 учебных мест . [107] Характерное здание имеет изогнутый угловой элемент двойной высоты, увенчанный острой вершиной, облицованной бронзой Теку. [108]

Святилище — это здание на Тангмер-Драйв, которое служит местом проведения общественных мероприятий и местом встреч многих общественных организаций. Ассоциация общественного жилищного строительства Касл-Вейл теперь обслуживает здание от имени Партнерства по уходу за обществом Касл-Вейл. [109] Строительство началось в ноябре 1998 года и было завершено в августе 1999 года. Оно было официально открыто сэром Майклом Лайонсом 24 мая 2000 года. Оно финансировалось Фондом жилищного строительства Касл-Вейл, Allied Dunbar и Управлением здравоохранения Бирмингема, которые финансировали строительство. как часть деревни здоровья, построенной вокруг Тангмер Драйв. [110] Здание было спроектировано TSP Architects. [111]

В состав медицинской деревни также входят медицинская практика Eden Court и Центр первичной медицинской помощи Castle Vale. Центр первичной медицинской помощи Касл-Вейл был официально открыт 21 февраля 2005 года тогдашним заместителем премьер-министра Джоном Прескоттом , хотя он открылся для пациентов 13 декабря 2004 года и был завершен на семь недель раньше запланированного срока. Строительные работы провела компания Costain Group , а проект здания разработал Джиллинг Дод. Им управляет Фонд первичной медицинской помощи Восточного Бирмингема. Он был построен взамен предыдущего центра и в два раза больше своего предшественника, что позволяет проводить в нем небольшие хирургические операции. Стоимость строительства составила 4 миллиона фунтов стерлингов, из которых 1 миллион фунтов стерлингов был предоставлен Фондом жилищного строительства Касл-Вейл, а остальная часть профинансирована Национальной службой здравоохранения . [112] Иден-Корт находится дальше по Тангмер-Драйв и является клиникой общей практики, которой управляет Национальная служба здравоохранения. Здание было открыто в 2001 году и имеет внутренний двор в центре. Помимо обслуживания нужд района, здание также используется студентами-медиками. [113]

Транспорт

Касл-Вейл ограничен на севере и западе Кингсбери -роуд (A38) и Честер-роуд (A452) соответственно, а на юге и востоке - железной дорогой Бирмингема и Дерби-Джанкшен и линией Саттон-Парк , которые соединяются в восточная часть усадьбы. Ни одна из железнодорожных линий не осуществляет местных пассажирских перевозок, обслуживающих Касл-Вейл, хотя железнодорожная станция Касл-Бромвич обслуживала это место с 1842 по 1968 год, когда поместье Касл-Вейл было почти завершено. Сейчас планируется вновь открыть эту станцию ​​для пассажирских перевозок. [114]

Однако в настоящее время система общественного транспорта, обслуживающая Касл-Вейл, остается автомобильной. Многочисленные автобусные маршруты, обслуживаемые компанией National Express West Midlands , проходят через поместье или вокруг него, в основном по трем основным дорогам. Доступ к поместью осуществляется из двух мест: Тангмер-Драйв с острова Спитфайр и Парк-лейн со стороны Уотер-Ортон-лейн. Перекресток Мэнби-лейн с Кингсбери-роуд (A38) на севере является еще одной точкой доступа для автомобилистов в поместье, но не используется автобусами. Есть также еще один вход в торговый парк Castle Vale, хотя он используется в основном водителями, желающими получить доступ к автостоянке или заправочной станции Sainsbury. Он был спроектирован так, чтобы его нельзя было использовать в качестве проезда в поместье. Вокруг поместья проложена обширная сеть велосипедных дорожек, идущая вдоль основных дорог и проекта «Трогогузка».

В марте 1995 года автобусное сообщение Castle Vale Hopper было введено в качестве пилотного сообщения сроком на один год после технико-экономического обоснования внутреннего транспортного сообщения в поместье, проведенного CVHAT. Эту услугу предоставляла компания Serverse Travel в течение первого года, стоимость ее использования составляла 20 пенсов. В день открытия маршрута его объявил актер Стивен Льюис, известный по роли инспектора Блейка (Блейки) в ситуационной комедии «В автобусах». Услуга была признана успешной и была развернута на постоянной основе под сервисным номером 696. Автобусное сообщение - единственный маршрут, обслуживаемый Valley Travel, транспортным подразделением Merlin Venture, и следует по круговому маршруту вокруг поместья по часовой стрелке. [116] [117]

Когда парламентское одобрение было получено на строительство второй линии метро Уэст-Мидлендс , одобрение было также получено на строительство ветки к Касл-Вейл. Предлагаемый маршрут вёл в поместье от Честер-роуд до Тангмер-драйв и до конечной остановки на Рид-сквер. [115] Ни одна из линий не приступила к строительству.

Спорт

Трибуна стадиона Вейл.

Касл-Вейл располагает многочисленными спортивными сооружениями, которые открыты для всех жителей. Местная благотворительная организация Castle Pool Community Partnership теперь управляет Castle Pool после завершения передачи общественных активов в январе 2015 года, и в бассейне есть бассейн длиной 25 м (82 фута) [105] , а в общественном развлекательном центре Castle Vale есть площадки для бадминтона, спортивные залы. и травяные поля для футбола. [104]

Дополнительным объектом является стадион «Вейл» на Фарнборо-роуд, на котором находится трибуна с видом на главное поле, которое затем окружено несколькими другими футбольными полями с травяным покрытием. Стадион используется футбольными клубами Romulus FC , Castle Vale JKS FC и Castle Vale FC , последние два возникли в результате слияния ныне несуществующего оригинального клуба Paget Rangers FC , сыгравшего свой последний матч на стадионе 23 апреля 2002 года, и Pinnacle. Sports FC [122] Castle Vale FC — более авторитетный футбольный клуб, чем Castle Vale JKS FC, хотя его корни лежат в Кингс-Хит . [123] Они стали Касл Вейл ФК после серии изменений названия, которые отразили изменение их территории. Castle Vale JKS FC был основан в 1998 году как молодежная команда в поместье, а теперь диверсифицировался, создав взрослую мужскую команду и женскую команду. [124] В 2008 году команда «Саттон Колдфилд Юнайтед» до 17 лет объединилась с «Касл Вейл ДжКС» и стала известна как команда «Касл Вейл ДжКС» до 18 лет. [125]

В марте 2009 года было получено разрешение на строительство новых помещений для дзюдо, танцев и тренажерных залов на стадионе. Планы оцениваются в 3 миллиона фунтов стерлингов. [126]

СМИ

Касл-Вейл обслуживается общественной радиостанцией 107.5 Switch Radio и бесплатной газетой Tyburn Mail, выходящей раз в два месяца, обе из которых были основаны CVHAT и управлялись Headline Media Birmingham. [127] По состоянию на апрель 2013 года радиостанция получила лицензию OFCOM на общественное вещание . [128]

Общественная радиостанция первоначально зародилась в 1995 году, когда молодые жители организовали первую трансляцию по временной лицензии Vale FM ( RSL ) из Топклифф-хауса при финансовой поддержке HAT. Следующая трансляция состоялась в 1996 году, что укрепило местную поддержку общественной службы вещания в Касл-Вейл. Это привело к созданию Общественного радио Касл-Вейл (CVCR), также известного как Vale FM. [129] В 1998 году помещения организации в Топклифф-хаусе [130] были полностью оснащены новыми помещениями, которые включали две студии вещания, учебный зал, оборудование для цифровой записи и офисные помещения. С 1997 года организация провела пятнадцать программ обучения навыкам радиосвязи примерно для 230 безработных участников в партнерстве с Колледжем Восточного Бирмингема, входящим в состав Городского колледжа Бирмингема. [129] Кроме того, в общей сложности было организовано семнадцать передач по лицензии ограниченного обслуживания (RSL), в том числе пять передач по выходным, организованных в партнерстве с другими организациями. [129] В дополнение к этому, совместно с местными организациями был организован ряд общественных инициатив с целью содействия вовлечению 350 молодых людей в общественную радиодеятельность. [129] В 2010 году компания Vale FM прошла ребрендинг и теперь известна как 107.5 Switch Radio.

Vale Mail была впервые опубликована в 2000 году компанией CVHAT, а затем в 2004 году она была передана Headline Media Birmingham. Газета, выходящая раз в два месяца, имеет 16 страниц и распространяется среди 8 800 жителей в 4 100 семьях. В 2007 году опрос, проведенный Альянсом арендаторов и жителей Castle Vale, показал, что 84% местных жителей полагаются на него как на источник местных новостей. [131]

Общественные организации

Поскольку фонд Castle Vale Housing Action Trust был создан сроком на двенадцать лет, фонду необходимо было найти способы продолжения своей работы после его закрытия. На протяжении всего существования HAT был создан ряд организаций-преемников, занимающихся отдельными аспектами, охватываемыми HAT. [132] Первой из них была Ассоциация общественного жилищного строительства Касл-Вейл (CVCHA), созданная в 1997 году. [132] Жилищная ассоциация управляет домами, построенными партнерами жилищной ассоциации HAT. Сейчас компания базируется на Рид-сквер, управляет примерно 2500 домами, в ней работает более 80 человек, а совет состоит из 14 членов, большинство из которых являются жителями Касл-Вейл. [133] Голосование домовладельцев в октябре 2003 года показало, что 98% жителей хотели быть переведены в CVCHA после упразднения CVHAT, а оставшиеся 2% вернулись в управление городского совета Бирмингема. [132]

Merlin Venture Ltd. была основана в 1999 году как траст общественного развития, специализирующийся в основном на трудоустройстве и обучении. Это некоммерческая компания, владеющая многочисленными предприятиями, предоставляющими услуги в Касл-Вейл и за его пределами. Он управляет детским садом Tiggy Winkles, который был основан в 1993 году и сейчас располагается в двух учреждениях поместья. [134] Они также управляют двумя транспортными предприятиями; Valley Travel и Бастер Веркенбак. Valley Travel управляет автобусным маршрутом 696, [116] а Buster Werkenbak предоставляет транспортные услуги по требованию, позволяющие сотрудникам ездить на работу в районы, которые в противном случае обслуживаются с плохим транспортным сообщением. [135] Компания Merlin Security изначально эксплуатировала камеры видеонаблюдения по всему поместью, сотрудничая с общественными старостой, нанятой CVCHA для решения проблемных зон. Эта услуга была передана CVCHA для продолжения в 2011 году. [136] Valescapes — это служба ландшафтного дизайна поместья, которая также предлагает возможности трудоустройства для местных жителей. [137] Чтобы стимулировать создание рабочих мест в поместье, Merlin Training предоставляет услуги по обучению электрике, отделке и сантехнике. [138] Кроме того, Merlin Recruitment предлагает жителям услуги по оказанию помощи в трудоустройстве и поддержанию связи с предприятиями для публикации вакансий. [139] Merlin JETS похожа тем, что предлагает советы тем, кто ищет новую работу. [140] Merlin Venture базируется в Venture House в Энтерпрайз-парке.

Экологический фонд сообщества (CET), официально известный как Экологический фонд сообщества Касл-Вейл, является экологической организацией, занимающейся защитой окружающей среды, сохранением городских зеленых насаждений , продвижением устойчивости и сокращением выбросов CO 2 . Траст был основан в январе 2000 года и первоначально задумывался как головная организация для нескольких групп в Касл-Вейл. Перед ним была поставлена ​​задача реализовать общие интересы групп по защите городских зеленых насаждений и обеспечению того, чтобы окружающая среда не была забыта в процессе восстановления. Сегодня Траст представляет собой самостоятельную природоохранную организацию, которая реализует множество проектов на территории поместья Касл-Вейл и за его пределами. Включая такие проекты, как проект «Лесные школы Касл-Вейл», «Уверенность через сохранение», «Велофургоны» и «Общественный сад». [141]

Чтобы гарантировать, что ключевые партнеры по восстановлению поместья остаются в контакте, в 2002 году было создано Партнерство соседства Касл-Вейл. Партнерство соседства проводит общественные встречи с представителями общественных организаций и трастов, чтобы помочь жителям в решении любых проблем. [142]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijk Бейтсон, Джефф (июнь 2005 г.). «История Касл-Вейл» (PDF) . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала (pdf) 10 июня 2008 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  2. ^ abcd Зальцман, LF (1947). «Приходы: Кердворт». История графства Уорик. История округа Виктория: Уорикшир. Том. 4: Хемлингфордская сотня. стр. 60–67.
  3. ^ Хаттон, Уильям; Гость, Джеймс (1836). История Бирмингема (6-е изд.). Г. Бергер. п. 463 . Проверено 5 июня 2009 г.
  4. ^ "Замок Вейл". Бирмингем, Великобритания . Проверено 5 июня 2009 г.
  5. ^ Дуиньян, Уильям Генри (1912). Топонимы Уорикшира. Издательство Оксфордского университета. стр. 23.
  6. ^ аб Стивенс, WB (1964). «Экономическая и социальная история: Миллс». История графства Уорик. История округа Виктория: Уорикшир. Том. 7: Город Бирмингем. стр. 253–269 . Проверено 5 июня 2009 г.
  7. ^ abcd Джон, Кристофер (2003). «Захоронения и мемориалы Королевского летного корпуса: аэродром Касл Бромвич, Бирмингем». Угол Адского Пламени. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  8. ^ Смит, Рон (2002). Центральная и Восточная Англия . Самолет британской постройки. Том. 4. Издательство Темпус. п. 194. ИСБН 0-7524-3162-5.
  9. ^ abcd Power, Энн; Хоутон, Джон (2007). Города-головоломки: большие места, маленькие пространства. Политическая пресса. стр. 73–5. ISBN 1-86134-658-1.
  10. ^ abcdefghijklmno Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 1: Взлет и падение Касл-Вейл, 1964–1993». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 4–15.
  11. ^ Финнимор, Брайан (1989). Дома от завода . Риверс Орам Пресс. п. 79. ИСБН 1-85489-002-6.
  12. ^ "Башня Абингдон". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  13. ^ abcdefgh Замок Бромвич, зона 1, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  14. ^ "Дом Альберта Шоу". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  15. ^ Castle Vale, Торговый центр, Tower Block ( Эдинбургский университет )
  16. ^ abc Castle Vale, Зона 5, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  17. ^ "Дом Аргози". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  18. ^ abcdef Замок Бромвич, Группа I (часть), Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  19. ^ "Дом Остера". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  20. ^ abcd Castle Vale, Area Ab, Tower Block ( Эдинбургский университет )
  21. ^ "Дом Авро". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  22. ^ "Башня Бовингдон". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  23. ^ "Дом Чивенора". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  24. ^ Замок Бромвич, Государственная школа № 1, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  25. ^ "Дом кометы". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  26. ^ "Башня Согласия". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  27. ^ Касл-Вейл, зона 4, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  28. ^ "Косфорд Тауэр". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  29. ^ "Башня Крэнвелл". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  30. ^ "Дом прапорщика". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  31. ^ abc Castle Vale, Зона 1, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  32. ^ "Хэмпден Хаус". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  33. ^ "Дом Хокера". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  34. ^ Касл-Вейл, Зона 6, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  35. ^ "Дом Гермеса". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  36. ^ "Дом копья". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  37. ^ abcd Castle Vale, Area Ac, Tower Block ( Эдинбургский университет )
  38. ^ "Башня Кембл". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  39. ^ "Дом пустельги". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  40. ^ "Лайнхэм Тауэр". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  41. ^ "Дом Лисандра". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  42. ^ "Метеоритный дом". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  43. ^ "Башня Нортхолт". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  44. ^ "Дом пионеров". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  45. ^ "Башня Шобери". НебоскребНовости. 1 марта 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  46. ^ "Дом Топклиффа". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  47. ^ Касл-Вейл, Государственная школа № 2, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  48. ^ "Дом Трезубца". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  49. ^ Касл-Вейл, торговый центр, Тауэрский блок ( Эдинбургский университет )
  50. ^ "Дом Авангарда". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  51. ^ "Дом виконта". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  52. ^ "Дом Вулкана". Эмпорис. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  53. ^ Черри, Гордон Э. (1994). Бирмингем: исследование по географии, истории и планированию . Дж. Уайли. п. 177. ИСБН 0-471-94900-0.
  54. ^ "Замок Вейл". История мест и топонимов Бирмингема от А до Y. 30 марта 2005 г. Проверено 10 июня 2009 г.
  55. ^ «Инициативы перемен - Подробный обзор статей о переменах» . www.forachange.net . Проверено 23 апреля 2018 г.
  56. ^ abcd Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 6: Преступление». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 62–71.
  57. ^ abc «ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ - Касл-Вейл» (PDF) . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. 30 марта 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2009 г. . Проверено 10 июня 2009 г.
  58. ^ Карли, Майкл (июнь 2002 г.). «Редевелопмент торгового центра Castle Vale» (PDF) . Обзор после реализации . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2009 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  59. ^ Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 2: Создание Фонда жилищного строительства». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (PDF) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 16–25. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  60. ^ abc «Письменное заявление (Часть 1)» (PDF) . Генеральный план Касл-Вейл . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Сентябрь 1995 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  61. ^ abcd Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 3: Жилье». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 26–37.
  62. ^ «Удаление асбеста и токсичных отходов». Demolition Services Ltd. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  63. ^ Брюэр, Джефф. «Толкование строительных договоров». Консалтинг пивоваров . Проверено 4 августа 2009 г.
  64. ^ «Архив проекта» (PDF) . Коллектив дизайнеров Axis. Октябрь 2006 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  65. ^ «Профиль практики» (pdf) . Коллектив дизайнеров Axis . Проверено 6 августа 2009 г.
  66. ^ Уэйн, Дженни. «Прайм-фокус на сборном производстве - Уоттон Грин». ГринСпец. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  67. ^ «Архитектура BM3». Архитектура БМ3 . Проверено 6 августа 2009 г.
  68. ^ abcd Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 4: Развитие». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 38–51.
  69. ^ "Фарнборо-роуд, Касл-Вейл" . Ловелл. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  70. ^ Дин, Джо; Гастингс, Аннет (2000). Сложные изображения . Политическая пресса. п. 54. ИСБН 1-86134-289-6.
  71. ^ abcd Багули, Питер (октябрь 2006 г.). «Что Sainsbury's может принести вашему сообществу?» (PDF) . Дж. Сэйнсбери. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  72. ^ ab «Потенциал возрождения розничной торговли на недостаточно обслуживаемых рынках» (PDF) . Совет Ноусли. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2011 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  73. ^ abcdef «Шаль ​​в Касл-Вейл». Компания Кариллион. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  74. ^ ab «Реконструкция Касл-Вейл». Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  75. ^ «Возрождение Рид-сквер, второго торгового центра Касл-Вейл - информационный бюллетень» (PDF) . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  76. ^ "Энтерпрайз-парк Касл-Вейл" (PDF) . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2009 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  77. ^ «Траст жилищного строительства Касл-Вейл - Восстановление Касл-Вейл» . Инвесторы в совершенстве . Проверено 13 августа 2009 г.
  78. ^ ab Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 5: Здоровье». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 52–61.
  79. ^ ab Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 7: Занятость и образование». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 72–81.
  80. ^ "О Шляпе Касл-Вейл" . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  81. Кио, Кэт (24 сентября 2011 г.). «Отдается дань уважения школьнику Касл-Вейл Каллуму Генри, который погиб, собирая футбольную форму» . birminghammail.co.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
  82. Аути, Джасбир (2 ноября 2011 г.). «Кампания по установке дорожного перехода на месте смерти». birminghammail.co.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
  83. Аути, Джасбир (28 ноября 2011 г.). «Петиция о пересечении Каллума Генри подана» . birminghammail.co.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
  84. Кио, Кэт (21 июня 2012 г.). «Превышающий скорость автомобилист, сбивший мальчика из Касл-Вейл Каллума Генри, заключен в тюрьму» . birminghammail.co.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
  85. Маккарти, Ник (13 августа 2012 г.). «Переход «зебра» открыт в память о трагическом мальчике из Касл-Вейл Каллуме Генри» . birminghammail.co.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
  86. ^ О'Мэлли, Энтони (7 февраля 2007 г.). «Отчет об инспекции школ Чивенор для младших и дошкольных учреждений» (pdf) . Управление по стандартам в образовании, услугах для детей и навыках . Проверено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. Кесселл, Крис (14 ноября 2007 г.). «Отчет проверки начальной школы Pegasus» (pdf) . Управление по стандартам в образовании, услугах для детей и навыках . Проверено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  88. Каллаган, Хейзел (14 мая 2008 г.). «Отчет об инспекции начальной и детской школы St Gerard's RC» (pdf) . Управление по стандартам в образовании, услугах для детей и навыках . Проверено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  89. ^ «Знакомство с персоналом». Начальная школа Топклиффа . Проверено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ "Отдел речи и языка" . Начальная школа Топклиффа . Проверено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  91. Би, Арналена (20 июня 2007 г.). «Отчет об инспекции начальной школы Топклиффа» (pdf) . Управление по стандартам в образовании, услугах для детей и навыках . Проверено 9 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  92. Трикич, Нада (23 февраля 2007 г.). «Отчет об инспекции школы Касл-Вейл и специализированного колледжа исполнительских искусств» (PDF) . Офстед . Проверено 11 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ «Контакты и местонахождение». Колледж Саттон Колдфилд . Проверено 4 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  94. ^ Уокер, Элисон. «Хай-стрит, Рид-сквер, Касл-Вейл» (PDF) . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2009 г.
  95. ^ "Центральный парк". Фира. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  96. ^ «Замок Вейл, Бирмингем». DW Windsor Lighting. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  97. ^ "Парк Центра Касл-Вейл - История" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  98. ^ Морнемент, Адам (март 2005 г.). «Глава 8: Искусство, окружающая среда и улучшение имиджа». Больше не печально известен: Возрождение Касл-Вейл, 1993–2005 гг. (pdf) . Партнерство соседства Касл-Вейл. стр. 82–93.
  99. ^ Браун, Кенни; Райт, Мартин; Делаханти-Форрест, Саймон; Батлер, Нил. «Общественное пространство Castle Vale – обзор после внедрения» (PDF) . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  100. ^ abcd «Стратегия общественного искусства – информационный бюллетень» (PDF) . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  101. ^ Скульптура Джона Маккенны
  102. ^ Маккенна, Джон. «Рыцарь Замка Вейл верхом на лошади, Бирмингем». Искусство для архитектуры. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  103. ^ "Офис района Касл-Вейл" . Городской совет Бирмингема. 19 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  104. ^ ab "Общественный развлекательный центр Castle Vale". Городской совет Бирмингема. 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Проверено 30 июля 2009 г.
  105. ^ ab "Бассейн в замке и игровая площадка приключений". Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  106. ^ «Библиотека C3, Касл-Вейл» (PDF) . Ассоциированные архитекторы. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  107. ^ "Библиотека сообщества и колледжа Касл-Вейл" . Проектирование библиотек. 11 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Проверено 30 июля 2009 г.
  108. ^ "Библиотека Касл-Вейл, Бирмингем". Норман и Андервуд. 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 30 июля 2009 г.
  109. ^ "Здание вашего местного сообщества" . Ассоциация общественного жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  110. ^ «Святилище (Многоведомственный центр добровольного и благотворительного сектора) - информационный бюллетень» (PDF) . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. 30 марта 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2009 г. . Проверено 30 июля 2009 г.
  111. ^ «Замок Вейл, Бирмингем». РегенВМ . Проверено 30 июля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ^ Касл, Пол (22 февраля 2005 г.). «Заместитель премьер-министра открывает «революционный» центр первичной медико-санитарной помощи в Бирмингеме» . Траст первичной медицинской помощи Восточного Бирмингема. Архивировано из оригинала (doc) 7 октября 2007 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  113. ^ «О нас...» Медицинская практика Иден Корт. Архивировано из оригинала 9 ноября 2008 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  114. ^ "Железнодорожный вокзал Касл-Вейл" . Валейская почта . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г. Проверено 11 июня 2009 г.
  115. ^ ab «Письменное заявление (Часть 2)» (PDF) . Генеральный план Касл-Вейл . Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Сентябрь 1995 года . Проверено 17 июня 2009 г.
  116. ^ ab «Индекс путешествий по долине». Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  117. ^ ab "Маршрут 696". Маршруты путешествий по долине . Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 22 июня 2009 г.
  118. ^ "Сервис 67". Национальный экспресс Уэст-Мидлендс. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  119. ^ "Сервис 71". Национальный экспресс Уэст-Мидлендс. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  120. ^ "Сервис 71а" .
  121. ^ «Сервис 638». Национальный экспресс Уэст-Мидлендс. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  122. ^ "История футбольного клуба Paget Sports" . Футбольный клуб Пэджет Спортс. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  123. ^ "КИНЗ-ХИТ". База данных истории футбольных клубов . Проверено 19 августа 2009 г.
  124. ^ «История – с 1998 г. по настоящее время» . Castle Vale JKS FC Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 19 августа 2009 г.
  125. Хантер, Джеймс (12 июня 2008 г.). «Большие перемены для команды Саттон Юнайтед U17». Бирмингемская почта . Проверено 19 августа 2009 г.
  126. Элкес, Нил (13 марта 2009 г.). «Стадиону Касл-Вейл выделено 3 миллиона фунтов стерлингов на строительство спортивной деревни» . Бирмингемская почта . Проверено 19 августа 2009 г.
  127. ^ "Заголовок СМИ Бирмингема" . Заголовок СМИ Бирмингема. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  128. ^ «OFcom меняет лицензию Switch Radio» . Офком . Проверено 20 января 2015 г.
  129. ^ abcd «Переключить радио». Заголовок СМИ Бирмингема. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  130. ^ "Общественное радио Касл-Вейл" . Местная сеть. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  131. ^ "Заголовок СМИ Бирмингема" . Валейская почта . Заголовок СМИ Бирмингема. Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  132. ^ abc «Организации-преемники». Фонд жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  133. ^ «О нас». Ассоциация общественного жилищного строительства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  134. ^ «Добро пожаловать в Тигги Винклс». Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  135. ^ "Бастер Веркенбак". Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  136. ^ "Мерлин Секьюрити". Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  137. ^ "Вальпейзажи". Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  138. ^ "Тренировка Мерлина". Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  139. ^ "Вербовка Мерлина". Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  140. ^ "Мерлин Джетс". Мерлин Венчур. Архивировано из оригинала 11 января 2010 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  141. ^ «Дом». www.environmentaltrust.org.uk . Проверено 23 апреля 2018 г.
  142. ^ «О нас». Партнерство соседства Касл-Вейл. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.

Внешние ссылки