stringtranslate.com

История Западной Австралии

Человеческая история Западной Австралии началась «более 50 000 лет назад, а возможно, и 70 000 лет назад» с приходом австралийских аборигенов на северо-западное побережье. [1] : 5  Первые жители распространились по востоку и югу континента.

Первый зарегистрированный контакт с европейцами произошел в 1616 году, когда голландский исследователь Дирк Хартог высадился на западном побережье, сбившись с курса по пути в Батавию , нынешнюю Джакарту .

Хотя в течение следующих 200 лет побережье посещало множество экспедиций, длительных попыток основать постоянное поселение не предпринималось до декабря 1826 года . Экспедиция от имени колониального правительства Нового Южного Уэльса под руководством майора Эдмунда Локьера [2] высадилась в Кинге. Джордж Саунд и основал то, что стало портовым городом Олбани . 21 января 1827 года Локьер официально вступил во владение Британской короной частью Новой Голландии , на которую еще не претендовала корона; [a] то есть часть к западу от 129-го восточного меридиана . За этим последовало основание колонии на реке Суон в 1829 году, которая в конечном итоге стала современной столицей Пертом . Суровые условия, с которыми столкнулись поселенцы, привели к тому, что рост населения был минимальным до открытия золота в 1880-х годах. После золотой лихорадки население штата неуклонно росло, причем значительный рост наблюдался в период после Второй мировой войны.

Западная Австралия получила право на самоуправление в 1890 году и присоединилась к пяти другим штатам, чтобы сформировать Австралийское Содружество в 1901 году. Желание западных австралийцев вернуться к полному самоуправлению, отдельному от Содружества, достигло кульминации в 1933 году, когда успешный референдум об отделении поддержали 68% избирателей. В 1935 году британский парламент отказался действовать, поскольку для отделения потребовалось бы согласие австралийского парламента, и движение прекратилось из-за улучшения экономики и щедрых федеральных грантов. [3] [4]

Поселение аборигенов

Когда первые жители Австралии прибыли на северо-западное побережье 50 000–70 000 лет назад, уровень моря был намного ниже. Побережье Кимберли когда-то находилось всего в 90 километрах (56 миль) от Тимора , который сам по себе был последним в ряду близко расположенных островов, по которым могли путешествовать люди. [5] Таким образом, это было возможное (даже вероятное) место, куда первые жители Австралии могли прибыть на лодке. Другие возможные пути иммиграции пролегали через острова дальше на север, а затем через Новую Гвинею . [ нужна цитата ]

В 1999 году Чарльз Дорч идентифицировал каменные орудия из кремня и калькрета, найденные на острове Роттнест , возможно, датированные по крайней мере 50 000 лет назад. [6] [7] Исследование 2018 года с использованием археоботаники датировало свидетельства постоянного проживания людей в Карнатукуле (Змеиная долина) на хребте Карнарвон в Маленькой песчаной пустыне примерно 50 000 лет назад. [8] [9] [10]

В течение следующих десятков тысяч лет различные группы коренных австралийцев медленно перемещались на юг и восток по суше. [ нужна цитата ] Аборигены прочно обосновались по всей Западной Австралии к тому времени, когда европейские корабли начали случайно прибывать по пути в Батавию (ныне Джакарта ) в начале 17 века. [ нужна цитата ]

Ранние визиты европейцев

Первым европейцем, увидевшим Западную Австралию, был голландский исследователь Дирк Хартог , первый европеец, предположивший, что нашел там континент, который 26 октября 1616 года высадился на острове Дирк Хартог , который сейчас известен как мыс Надписи . Перед отъездом Хартог оставил оловянную пластину с надписью , прикрепленную к столбу. В 1696 году пластина была обнаружена, заменена Виллемом де Вламингом и репатриирована в Рейксмузеум в Амстердаме . В течение этого столетия последовало множество голландских визитов, в результате которых было нанесено на карту практически все западное побережье, южное побережье Западной Австралии и северное побережье Австралии.

Первым английским судном, которое посетило Индию при попытке пройти по установленному голландцами маршруту Брауэра в Индию, было Tryall , East Indiaman , принадлежащий Ост -Индской компании , под командованием Джона Брукса, который в 1622 году заметил Пойнт-Клоутс , а затем, 25 мая, затонул на скалах Триал , у северо-западного побережья Австралии. Некоторые из 143 членов экипажа оставались на островах Монте-Белло в течение 7 дней, за это время наблюдая за островом Барроу , прежде чем отправиться в Батавию на баркасе. Вторая лодка доставила в Батавию еще несколько человек, поэтому выжило чуть более 40 человек, включая Брукса. Судя по всему, в результате крушения погибло почти сто членов экипажа. Трайалл стал старейшим известным кораблекрушением в Австралии. [11]

Более поздним английским посетителем был Уильям Дампьер , который в 1699 году проплыл вдоль западного побережья Австралии. Он отметил нехватку воды и в описании залива Шарк в своем отчете «Путешествие в Новую Голландию » выразил свое разочарование: [12]

Это было 7 августа, когда мы вошли в Шаркс-Бей; в котором мы бросили якорь в трех местах и ​​оставались в первом из них (на западной стороне залива) до 11 числа. Все это время мы искали, как я уже сказал, пресную воду, рыли колодцы, но безуспешно.

Ряду участков побережья Западной Австралии были присвоены названия, которые не сохранились после эпохи исследований в названиях объектов, например, Эндрахтсленд . Однако некоторые названия, такие как ' t Landt van de Leeuwin (Земля Леувина), позднее материализовались как мыс Леувин .

Хронология европейских открытий и исследований

Переиздание 1672 года карты Мельхиседека Тевено , которая добавила восточную границу к карте голландских притязаний Абеля Тасмана 1644 года на Новую Голландию вдоль антимеридиана Сарагосы из Сарагосского договора 1529 года между Кастилией и Португалией и которая дополняла меридиан Тордесильяс от Тордесильясский мирный договор 1494 г.
Корабли Виллема де Вламинга у входа в реку Суон, 1697 г.
Экипаж французского корабля «Астролябия» вступает в контакт с аборигенами в проливе Кинг-Джордж , 1826 год.

Ниже приведена хронология значительных событий от выхода Дирка Хартога на берег в 1616 году до окончательного заселения колонии на реке Суон в 1829 году:

Колониальная эпоха

Кинг-Джордж Саунд

Первое официальное заявление о владении Великобританией было сделано 29 сентября 1791 года командующим (впоследствии капитаном) Джорджем Ванкувером Р.Н. в месте, которое он назвал Possession Point , на оконечности полуострова между водами, которые он также назвал Королевской гаванью Принцессы и Королем. Пролив Георга Третьего в Олбани ( Третий был исключен из названия в 1826 году).

В начале 19 века британцы были обеспокоены возможностью основания французской колонии на западном побережье Австралии. В 1826 году губернатор Нового Южного Уэльса Ральф Дарлинг приказал основать поселение в проливе Кинг-Джордж. Из Сиднея был отправлен армейский отряд во главе с майором Эдмундом Локьером с восемнадцатью солдатами, одним капитаном, одним врачом, одним кладовщиком и двадцатью тремя заключенными. [2]

21 января 1827 года вся Австралия была впервые объявлена ​​британской территорией, когда майор Локьер официально аннексировал западную часть континента на церемонии в проливе Кинг-Джордж. [2]

В марте 1831 года исправительное поселение было отозвано, а контроль над проливом Кинг-Джордж был передан от Нового Южного Уэльса колонии на реке Суон . [2] Капитан Джеймс Стирлинг постановил, что с 1 января 1832 года поселение будет называться Олбани. [15]

Колония на реке Суон

Колония на реке Суон

Первые задокументированные европейские поселения были основаны на реке Суон Джеймсом Стирлингом в 1829 году. Колонисты впервые увидели землю 1 июня , прибыли в залив Кокберн 2 июня [16] : 11  официальное заявление было сделано 18 июня [ противоречиво ] а основание колонии состоялось 12 августа. Как вице-губернатор , [17] Стерлинг имел единоличное право разрабатывать законы и решать повседневные дела. 6 февраля 1832 года колония была переименована в Западную Австралию. [18]

Крупные города колонии медленно развивались в портовый город Фримантл , главное поселение Перта в 20 километрах (12 миль) вверх по реке, и Гилфорд .

Расширение 1829–1850 гг.

Оседлые округа Колонии Западной Австралии, ок.  1838 г.

Большая часть земель вокруг колонии реки Суон была непригодна для сельского хозяйства, и было неизбежно, что колонии придется расширяться за пределы реки Суон после того, как наиболее плодородные места будут быстро заселены.

Овцеводство было наиболее успешной ранней сельскохозяйственной деятельностью и основой всего расширения до 1850-х годов.

Каторжная эпоха

Хотя Западная Австралия изначально была «свободным поселением», экономические проблемы капиталистов-поселенцев заставили их искать транспортировку британских заключенных. Западная Австралия стала исправительной колонией в 1850 году.

Братья Грегори возглавили крупные исследовательские экспедиции во многие части колонии, в том числе:

К 1859 году все остальные австралийские колонии имели свои собственные парламенты, и колонисты Западной Австралии начали отстаивать право на самоуправление. Британское управление по делам колоний выступило против этого из-за медленных темпов роста и наличия осужденных. Петиции с просьбой о заполнении некоторых должностей в Законодательном совете избранными членами были поданы в Лондон дважды в 1860-х годах.

К 1868 году более 9000 осужденных были перевезены в Западную Австралию в ходе 43 рейсов на кораблях для осужденных .

Расширение 1861–1885 гг.

Производство шерсти , обычно на крупных станциях , также было основой экспансии дальше на восток и север.

Первые постоянные европейские поселения на Северо-Западе (позже разделенные на регионы Пилбара и Кимберли ) возникли в середине 1860-х годов, первоначально на реках Хардинг , Де Грей и Роббурн (опубликовано в газете в 1867 году). Перлинг также стал доминировать на Северо-Западе, первоначально в заливе Николь, с флотом в гавани Тянь-Цзин (позже переименованной в Казак). На Северо-Западе, в отличие от юга Западной Австралии, в рабочей силе преобладали коренные австралийцы, часто при жестоких формах несвободного труда .

В 1870 году некоторые члены Законодательного совета были избраны впервые, хотя голосовать могли только поселенцы-мужчины, обладающие значительной собственностью , а губернатор все еще мог наложить вето на решения совета.

Джон Форрест возглавил две крупные экспедиции:

В 1872 году скандальный исследователь Питер Эгертон Уорбертон совершил путешествие из Алис-Спрингс к побережью Западной Австралии.

Эрнест Джайлс дважды пересек пустыню Гибсон в период с 1872 по 1876 год.

В 1870-х годах регионы Мерчисон и Гаскойн также были заселены европейцами.

Другие заметные события

Открытие золота, 1885–1900 гг.

Рост населения Западной Австралии, 1829–2010 гг.

До 1880-х годов экономика штата базировалась в основном на шерсти и пшенице . Серьезное изменение в судьбе колонии произошло в 1885 году, когда было обнаружено золото , и десятки тысяч старателей заполонили страну в отчаянной попытке открыть новые золотые прииски.

В 1887 году губернатор Брум отправил в Лондон на утверждение новую конституцию , включающую предложения об ответственном правительстве . Утверждалось, что из-за растущего богатства, порождаемого золотой лихорадкой, Западная Австралия должна стать самоуправляющейся колонией . Закон о предоставлении самоуправления был принят британским парламентом в 1890 году, предоставив колонии независимость от Великобритании в вопросах, не связанных с внешней политикой, обороной и «родными делами». Раздел 70 закона о самоуправлении учредил Совет по защите аборигенов, [21] под контролем британского парламента, а не парламента Западной Австралии. Губернатор Брум ранее предупредил Британское управление по делам колоний, что западным австралийцам нельзя доверять в вопросах, касающихся аборигенов. [ нужна цитата ] Еще один пункт конституции гласил, что 5000 фунтов или один процент государственных доходов, в зависимости от того, что больше, должно было быть выделено аборигенам для их благосостояния и развития. Многие поселенцы возмущались этими положениями, и Западная Австралия никогда не соблюдала этот пункт своей конституции. Предыдущий губернатор, сэр Уильям Робинсон , был повторно назначен для наблюдения за изменениями. Он путешествовал поездом из Олбани в Перт, и города по пути зажигали костры, а люди собирались на железнодорожных разъездах, чтобы отпраздновать его прибытие и принятие новой конституции. По прибытии в Перт 21 октября 1890 года город был украшен искусными цветочными арками, охватывающими главные улицы города, а здания были украшены транспарантами и флагами.

В 1891 году наступление на золотые прииски Мерчисона началось, когда Том Кью обнаружил золото в городе , который теперь носит его имя. В последующие годы десятки золотых городов – Дэй-Доун , Наннин , Пик-Хилл , Гарден-Галли, Дед-Финиш, Пинниклс, Остин-Айленд и Остин-Мейнленд – процветали только для того, чтобы быть заброшенными, когда пласты были истощены и золотая лихорадка продолжилась.

Приток горняков из восточных колоний и из-за границы увеличил присутствие профсоюзов в Западной Австралии. Совет по торговле и труду в Перте был основан в 1891 году, а в 1912 году открылся Торговый зал Перта . Первое издание « Вестралийского рабочего» появилось 7 сентября 1900 года, а вскоре после этого последовало открытие Торгового зала Калгурли , первого такого зала в Западной Австралии. Торговый зал был открыт во Фримантле в 1904 году.

Приток людей из Виктории, Южной Австралии и Тасмании привел к тому, что австралийский футбол по правилам стал доминирующим футбольным кодексом, когда несколько местных футбольных клубов по регби поменяли коды.

Джон Форрест - первый премьер-министр Западной Австралии и единственный премьер-министр в качестве колонии - вступил в конфликт с Робинсоном из-за раздела 70. Хотя Форрест утверждал, что западные австралийцы должны принять раздел 70, чтобы получить самоуправление, к 1892 году он пытался изменить его. . Уильям Трейлен утверждал, что

поскольку наши доходы сейчас растут, а численность туземцев едва ли можно сказать, что увеличивается их численность, мы будем платить очень непомерную долю нашего дохода как колонии с целью поддержки туземной расы аборигенов.

Открытия в Кулгарди (1892 г.) и открытие Пэдди Ханнана в Калгурли (1893 г.) вызвали настоящую золотую лихорадку . Кулгарди процветал особенно хорошо, став третьим по величине городом в колонии после Перта и Фримантла. [22]

Голд вдохновил новую волну исследований, в том числе Дэвида Карнеги , который в 1896 году возглавил эпическую экспедицию, которая путешествовала через пустыни к северу от Кулгарди, через пустыни Гибсона и Грейт-Сэнди до Холлс-Крик в Кимберли, прежде чем вернуться в Кулгарди.

В конце 19 века ходили разговоры о том, что богатый золотом регион вокруг Калгурли отделяется от Западной Австралии как колония или штат под названием Ауралия . Эта кампания совпала с нежеланием Перта принимать участие Западной Австралии в Австралийской федерации . Разговоры об отделении шахтеров и о том, что они увезут свое богатство в другое место, рассматривались как угроза стабильности колонии. [22]

В 1899 году Форресту удалось в одностороннем порядке принять Закон о поправках к конституции, взяв под свой контроль дела аборигенов без одобрения британской Палаты общин. Многие аборигены утверждают, что поправка 1899 года была незаконной узурпацией власти британского правительства и что один процент накопленных государственных доходов должен быть направлен на благосостояние аборигенов, как и предполагалось.

Другие заметные события

Федерация Австралии

1 января 1901 года, после провозглашения королевы Виктории , Западная Австралия вместе с другими пятью британскими колониями Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания и Виктория образовали федерацию Австралийского Содружества , каждая из которых стала состояния компонентов. Однако Западная Австралия не хотела присоединяться к союзу, сделав это только после того, как ей предложили пятилетний переходный период по межгосударственным тарифам и трансконтинентальной железнодорожной линии .

Развитие в начале двадцатого века

Карта Западной Австралии 1916 года
Губернатор Уильям Кэмпион на праздновании столетия в Перте

Богатство, полученное от золота, вскоре исчезло, и к началу 20 века экономика снова стала зависеть от шерсти и пшеницы. Эта зависимость означала, что резкое падение цен на шерсть и пшеницу в конце 1920-х – начале 1930-х годов привело к экономическому коллапсу государства. Он не смог восстановиться до окончания Второй мировой войны, когда послевоенная иммиграционная политика федерального правительства привела к огромному притоку мигрантов, почти все из Европы, в период с 1947 по 1970 год.

Важные события в Западной Австралии включали следующее:

Сепаратисты на митинге

Вторая Мировая Война

Послевоенное время (1946–1970-е гг.)

События с 1971 года

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эти претензии Британской Короны конкурировали с владением и владением аборигенами и жителями островов Торресова пролива , которые предшествовали претензиям Британской Короны на десятки тысячелетий.
  2. Хотя Гэвин был первым в колонии, он не был первым европейцем, законно повешенным в Западной Австралии. Худшие виновники мятежа в Батавии были повешены на острове Сил , примерно в 80 км (50 милях) от побережья Западной Австралии, в 1629 году.

Рекомендации

  1. ^ «Тематическая история Западной Австралии» (PDF) . Посвящается автору Клэр Менк. Перт: Совет по наследию, штат Западная Австралия. 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2022 года . Проверено 19 мая 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: others (link)
  2. ^ abcde «Поселение Кинг-Джордж-Саунд». Государственные записи . Управление государственного архива Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  3. ^ Циммерман, Аугусто (2012). «Все еще сопротивляющееся государство». В Эпплби, Габриель; Арони, Николас; Джон, Томас (ред.). Будущее австралийского федерализма: сравнительные и междисциплинарные перспективы . Издательство Кембриджского университета. п. 79. ИСБН 9781107006379. Проверено 17 октября 2014 г.
  4. ^ Хайльбронн, Гэри Н.; и другие. (2008). «Парламент Содружества». Введение в закон (7-е изд.). Сидней: CCH Australia Limited. п. 48. ИСБН 9781921873478. Проверено 17 октября 2014 г.
  5. ^ Халлам, Сильвия Дж. (1981) Первые западные австралийцы из Коннектикута Стэннадж. Новая история Западной Австралии , University of Western Australia Press. ISBN 0-85564-181-9 
  6. ^ «Австралия колонизировалась раньше, чем считалось ранее?». Каменные страницы . Новости Архео. 24 июля 2003 г. Западная Австралия (19 июля 2003 г.)
  7. ^ Хесп, Патрик А., Мюррей-Уоллес, Колин В. и К. Э. Дортч, (1999), «Аборигенное население на острове Роттнест, Западная Австралия, предварительно датировано с помощью анализа рацемизации аспарагиновой кислоты наземных улиток возрастом более 50 тыс. лет назад» (австралийский Археология, № 49 (1999).
  8. ^ Макдональд, Жозефина; Рейнен, Венди; Петчи, Фиона; Дитчфилд, Кейн; Бирн, Че; Ванньювенхейзе, Доркас; Леопольд, Матиас; Вет, Питер (сентябрь 2018 г.). «Карнатукул (Змеиная долина): новая хронология старейшего места в Западной пустыне Австралии». ПЛОС Один . 13 (9): e0202511. Бибкод : 2018PLoSO..1302511M. дои : 10.1371/journal.pone.0202511 . ПМК 6145509 . PMID  30231025 — через ResearchGate . Повторные раскопки Карнатукула (Змеиной долины) предоставили доказательства заселения человеком Западной пустыни Австралии до 47 830 кал. АД (смоделируемый средний возраст). Эта новая последовательность на 20 000 лет старше предыдущего известного возраста заселения этого места. 
  9. ^ Макдональд, Джо; Вет, Питер (2008). «Наскальное искусство: пигментные даты открывают новый взгляд на роль искусства в засушливой зоне Австралии». Исследования австралийских аборигенов (2008/1): 4–21 – через ResearchGate .
  10. Макдональд, Джо (2 июля 2020 г.). «Змеиная долина (Карнатукул): Новые истории глубокой привязанности к стране в западной пустыне Австралии». Вестник истории археологии . 30 (1). дои : 10.5334/бха-624 . ISSN  2047-6930. S2CID  225577563.
  11. ^ Ли, Ида. «Первое открытие Австралии англичанами». Географический журнал (апрель 1934 г.) . Проверено 16 декабря 2013 г.
  12. ^ Дампьер, Уильям (1729). Путешествие в Новую Голландию (3-е изд.). Лондон . Проверено 29 сентября 2022 г. - через Project Gutenberg. Это было 7 августа, когда мы вошли в Шаркс-Бей; в котором мы бросили якорь в трех местах и ​​оставались в первом из них (на западной стороне залива) до 11 числа. Все это время мы искали, как я уже сказал, пресную воду, рыли колодцы, но безуспешно.
  13. ^ Кинг, Роберт Дж. (2008). «Предложение Жана Пьера Пюрри о колонизации Земли Нуйца». Австралия на карте . Австралазийское гидрографическое общество. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  14. ^ "ОСТРОВ ДИРК ХАРТОГ - История" . Архивировано из оригинала 24 июня 2005 года.
  15. ^ Урен, Малкольм Джон Легго (1948). Земля смотрит на запад: история губернатора Джеймса Стирлинга в Западной Австралии . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 24.
  16. ^ Ежегодник Западной Австралии (PDF) . Перт: Австралийское статистическое бюро . 1979. ISSN  0083-8772. LCCN  86641587. OCLC  8261989. Викиданные  Q126683302 . Проверено 15 июня 2024 г.
  17. ^ «Инструкции лейтенант-губернатора Стирлинга от 30 декабря 1828 г. (Великобритания)» . Музей австралийской демократии . 30 декабря 1828 года . Проверено 17 июня 2024 г. Вы примете титул вице-губернатора и в этом качестве будете вести переписку с этим департаментом, уважая ваши действия, а также желания и перспективы урегулирования, которое вы должны сформировать.
  18. ^ "Провозглашена колония на реке Суон" . POI Австралия. 2 мая 1829 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  19. ^ abc Фрейн, Бет (2011). Хронология Лонг Тудяй, часть 1, 1829–1900 (второе изд.). Тудяй: Историческое общество Тудяй.
  20. ^ Стирлинг, Рос (2011). «Воннеруп: Хроника юго-запада». Журнал австралийского наследия . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 г.
  21. ^ https://www.wa.gov.au/system/files/2019-08/Launching%20the%20Ship_0.pdf Приложение 2, страница 2 из 2.
  22. ^ Аб Мьюир, Кеннет (2012). Золото: драгоценный металл, который принес мгновенное богатство и долгосрочное процветание. Сидней, Новый Южный Уэльс: Издательство Trocadero. стр. 45, 46. ISBN. 978-086427-119-8. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 30 октября 2021 г.
  23. ^ Бюро метеорологии (1998). Тропические циклоны (Руководство для моряков северо-западной Австралии) , брошюра, Австралийское Содружество
  24. ^ «Закон об аборигенах 1897 года - Законодательство - Западная Австралия» . Найти и подключиться . 28 июня 2011 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  25. ^ «История университета». Архивировано из оригинала 8 февраля 2007 года . Проверено 14 июня 2006 г.
  26. ^ ab «Крушение «Кумбаны», март 1912 года». Климатическое образование . Бюро метеорологии правительства Австралии. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 года . Проверено 15 июня 2024 г. - через Trove.
  27. ^ «Своенравное управление: незаконность и контроль над ней в государственном секторе». Австралийский институт криминологии, правительство Западной Австралии . 4 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2000 г. Проверено 28 мая 2024 г.
  28. ^ Кортни, Джо; Миддельманн, Мириам (2005). «Метеорологические опасности». Риск стихийных бедствий в Перте, Западная Австралия – Отчет Cities Project Perth . Геонауки Австралии . Проверено 25 декабря 2012 г.
  29. ^ Ли, Дэвид (2013). «Неохотное послабление: окончание эмбарго на экспорт железной руды и истоки горнодобывающего бума в Австралии, 1960–1966». История Австралии . Клейтон, Вик: Издательство Университета Монаша. стр. 149–170. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки